(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1994年イギリスグランプリ - Wikipedia コンテンツにスキップ

1994ねんイギリスグランプリ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
イギリスの旗 1994ねんイギリスグランプリ
レース詳細しょうさい
日程にってい 1994ねんシーズンだい8せん
決勝けっしょう開催かいさい 1994ねん7がつ10日とおか
開催かいさい シルバーストン・サーキット
イギリス シルバーストーン
コースちょう 5.057km
レース距離きょり 60しゅう(303.420km)
決勝けっしょう天候てんこう はれ(ドライ)
ポールポジション
ドライバー
タイム 1'24.960
ファステストラップ
ドライバー イギリスの旗 デイモン・ヒル
タイム 1'27.100(Lap 11)
決勝けっしょう順位じゅんい
優勝ゆうしょう
2
3

1994ねんイギリスグランプリ(1994 British Grand Prix)は、1994ねんF1世界せかい選手権せんしゅけんだい8せんとして、1994ねん7がつ10日とおかシルバーストン・サーキット開催かいさいされた。

予選よせん

[編集へんしゅう]

スペインGPまえのテストちゅうペドロ・ラミーロータス)が高速こうそくのアビーカーブでクラッシュし重傷じゅうしょうったことから、アビーカーブがシケイン変更へんこうされた。

予選よせんではデイモン・ヒルウィリアムズ)が3度目どめ母国ぼこくGPではじめてのポールポジションを獲得かくとくした。初日しょにち暫定ざんていポールのミハエル・シューマッハベネトン)は1000ぶんの3びょうおよばず2。ヒルはシューマッハのラストアタックをピットで見届みとどけ、ポールが決定けっていした瞬間しゅんかんにはジョージー夫人ふじんってよろこんだ。

新型しんがたエンジンを投入とうにゅうしたフェラーリいきおいがセカンドロウにならんだ。フェラーリのゲルハルト・ベルガーは2度目どめのアタックではミカ・ハッキネンマクラーレン)に邪魔じゃまされ、ラストアタックにいどもうとしたさい、ピットレーン出口でぐちのガードレールに接触せっしょくするという凡ミスでフロントタイヤがパンクし、ポール獲得かくとくのチャンスをふいにした。

予選よせん結果けっか

[編集へんしゅう]
順位じゅんい No ドライバー チーム タイム
1 0 イギリスの旗 デイモン・ヒル ウィリアムズルノー 1'24.960
2 5 ドイツの旗 ミハエル・シューマッハ ベネトンフォード 1'24.963 +0.003
3 28 オーストリアの旗 ゲルハルト・ベルガー フェラーリ 1'24.980 +0.020
4 27 フランスの旗 ジャン・アレジ フェラーリ 1'25.541 +0.581
5 7 フィンランドの旗 ミカ・ハッキネン マクラーレンプジョー 1'26.268 +1.308
6 14 ブラジルの旗 ルーベンス・バリチェロ ジョーダンハート 1'26.271 +1.311
7 2 イギリスの旗 デビッド・クルサード ウィリアムズルノー 1'26.337 +1.377
8 3 日本の旗 片山かたやま右京うきょう ティレルヤマハ 1'26.414 +1.454
9 8 イギリスの旗 マーティン・ブランドル マクラーレンプジョー 1'26.768 +1.808
10 6 オランダの旗 ヨス・フェルスタッペン ベネトンフォード 1'26.841 +1.881
11 4 イギリスの旗 マーク・ブランデル ティレルヤマハ 1'26.920 +1.960
12 15 イギリスの旗 エディ・アーバイン ジョーダンハート 1'27.065 +2.105
13 30 ドイツの旗 ハインツ=ハラルド・フレンツェン ザウバーメルセデス 1'27.284 +2.324
14 23 イタリアの旗 ピエルルイジ・マルティニ ミナルディフォード 1'27.522 +2.562
15 25 フランスの旗 オリビエ・パニス リジェルノー 1'27.785 +2.825
16 10 イタリアの旗 ジャンニ・モルビデリ フットワークフォード 1'27.886 +2.926
17 24 イタリアの旗 ミケーレ・アルボレート ミナルディフォード 1'28.100 +3.140
18 29 イタリアの旗 アンドレア・デ・チェザリス ザウバーメルセデス 1'28.212 +3.252
19 11 イタリアの旗 アレッサンドロ・ザナルディ ロータス無限むげんホンダ 1'28.225 +3.265
20 9 ブラジルの旗 クリスチャン・フィッティパルディ フットワークフォード 1'28.231 +3.271
21 12 イギリスの旗 ジョニー・ハーバート ロータス無限むげんホンダ 1'28.340 +3.380
22 20 フランスの旗 エリック・コマス ラルースフォード 1'28.519 +3.559
23 25 フランスの旗 エリック・ベルナール リジェルノー 1'28.955 +3.995
24 19 モナコの旗 オリビエ・ベレッタ ラルースフォード 1'29.299 +4.339
25 31 オーストラリアの旗 デビッド・ブラバム シムテックフォード 1'30.690 +5.730
26 32 フランスの旗 ジャン=マルク・グーノン シムテックフォード 1'30.722 +5.762
DNQ 34 フランスの旗 ベルトラン・ガショー パシフィックイルモア 1'31.496 +6.536
DNQ 33 フランスの旗 ポール・ベルモンド パシフィックイルモア 1'32.507 +7.547

決勝けっしょう

[編集へんしゅう]

決勝けっしょう展開てんかい

[編集へんしゅう]

スタートまえフォーメーションラップなか隊列たいれつ先導せんどうするヒルをシューマッハが場面ばめんが2あった。レギュレーションじょうではこのような場合ばあい、シューマッハはさい後尾こうびグリッドにまわらなければならないが、シューマッハはこれを無視むしして2ばんグリッドに。この些細ささい行為こういのちにこのとしのチャンピオンシップの行方ゆくえ左右さゆうするだい問題もんだい発展はってんする。

レース開始かいし前後ぜんこうにイギリスじんドライバーたちがアクシデントやトラブルに見舞みまわれた。スタート直前ちょくぜんに7ばんグリッドのデビッド・クルサード(ウィリアムズ)がエンジンストール。スタート手順てじゅん仕切しきなおしとなり、クルサードはさい後尾こうびにまわされた。2度目どめのフォーメーションラップではエディ・アーバイン(ジョーダン)が始動しどうできずリタイア。そして、スタートシグナルがともった瞬間しゅんかん、マーティン・ブランドル(マクラーレン)のマシンのプジョーエンジンがほのおいていきえた。

レースは予想よそうどおりヒルとシューマッハの2だい先行せんこうし、3のベルガー以下いか、ルーベンス・バリチェロ(ジョーダン)、ジャン・アレジ(フェラーリ)、ヨス・フェルスタッペン(ベネトン)、ミカ・ハッキネン(マクラーレン)、片山かたやま右京うきょう(ティレル)らがつづいた。先頭せんとうのヒルは15しゅう最初さいしょのピットストップ。その3しゅうにシューマッハもピットストップをおこない、ヒルとの順位じゅんい逆転ぎゃくてんしてコースに復帰ふっきした。このあいだベルガーが先頭せんとうち、22しゅうにピットインするまでシューマッハのまえおさえた。

そのあいだにレース審判しんぱんだんは「フォーメーションラップちゅうのシューマッハの行為こういたいして、ピットレーンで5秒間びょうかんのストップ&ゴーペナルティをす」ことを決定けっていし、ベネトンチームへ通告つうこくした。規定きていでは3しゅう以内いないにペナルティをけなければならないが、ベネトンがわは「レースタイムへの5びょう加算かさん」とおもみ、オフィシャルと議論ぎろんするあいだもシューマッハにレースを続行ぞっこうさせた。メインポストから即時そくじピットインをめいじるくろはた提示ていじされたが、シューマッハは27しゅうまで先頭せんとうはしってからピットへもどり、5びょう停止ていしペナルティをけた。

ふたた先頭せんとうったヒルはのこ周回しゅうかいあぶなげなくはしり、ちちグラハムたせなかった母国ぼこくGP制覇せいは達成たっせい表彰ひょうしょうしきではプレゼンターとして来場らいじょうしたダイアナから優勝ゆうしょうはいった。シューマッハは18びょうおくれの2、1ストップ作戦さくせん成功せいこうさせたアレジが3最終さいしゅうラップの最終さいしゅうコーナーでハッキネンとバリチェロがもつれい、マーシャルのしがけでコースにもどったハッキネンが4、(最終さいしゅうラップであることをらず)ピットロードにもどったバリチェロが5となった。エンジンストールによりさい後尾こうびスタートとなったクルサードは6まで挽回ばんかいした。

レース

[編集へんしゅう]
シューマッハの失格しっかくにより3になったミカ・ハッキネンマクラーレン

レース終了しゅうりょう、ペナルティをすみやかに受理じゅりしなかったベネトンチームにたいして2まん5せんドルの罰金ばっきんめいじられたが、発表はっぴょうされたリザルトではシューマッハの2有効ゆうこうとされた。

しかし、国際こくさい自動車じどうしゃ連盟れんめい (FIA) はシューマッハの度重たびかさなるレギュレーション違反いはん行為こういとくくろはた無視むししたけんおもて、事情じじょう聴取ちょうしゅのため召還しょうかん。シューマッハは「ベルガーのうしろで260km/hではしっており、縁石えんせき邪魔じゃまくろえなかった[1]」と釈明しゃくめいした。

2週間しゅうかんの7がつ26にち、FIA世界せかいモータースポーツ評議ひょうぎかい審判しんぱんだん裁定さいていし、チームへの罰金ばっきんを50まんドルに増額ぞうがく[2]くろはた無視むし過失かしつによりイギリスGPのシューマッハを失格しっかく処分しょぶんとし、くわえて2レース出場しゅつじょう停止ていしにすると決定けっていした[2]。これによって3以下いか順位じゅんいがり、ティレルの片山かたやまが61ポイントを獲得かくとくした。また、イギリスGPの競技きょうぎちょう管理かんり能力のうりょくわれ、1年間ねんかん資格しかく停止ていし処分しょぶんけた[2]

ベネトンとシューマッハは司法しほう組織そしきである国際こくさい控訴こうそ裁判所さいばんしょ (ICA) へ異議いぎもうてをおこない、結審けっしんの7がつ29にちまでに開催かいさいされるドイツGPハンガリーGPベルギーGPへは暫定ざんていてきにシューマッハの出場しゅつじょうみとめられた。7月29にち裁定さいていでFIAの処分しょぶん確定かくていし、シューマッハはイタリアGPポルトガルGP出場しゅつじょう停止ていしとなった。

また、7がつ26にち世界せかいモータースポーツ評議ひょうぎかいでは、ベネトン、フェラーリ、マクラーレンの3チームがレギュレーションに違反いはんするトラクションコントロールシステム (TCS) の調査ちょうさ対象たいしょうにあると発表はっぴょうされた。ベネトンはTCSに相当そうとうする機能きのう確認かくにんされたが、実際じっさい使用しようした証拠しょうこられぬため処分しょぶんがいとされた[2]。ただし、技術ぎじゅつ委員いいんかいへプログラムコード提出ていしゅつしなかったことで、ベネトンとマクラーレンは10まんドルの罰金ばっきんせられた[2]

その、イギリスGPの最終さいしゅうラップで接触せっしょくしたハッキネンとバリチェロへは1レース出場しゅつじょう停止ていし執行しっこう猶予ゆうよ3せん)がされた。ハッキネンは執行しっこう猶予ゆうよ期間きかんちゅうのドイツGPでも、スタート直後ちょくご多重たじゅう接触せっしょく事故じこ原因げんいんつくったことで、つぎせんハンガリーGPでは出場しゅつじょう停止ていしとなった。

決勝けっしょう結果けっか

[編集へんしゅう]
順位じゅんい No ドライバー チーム 周回しゅうかい タイム/リタイア グリッド ポイント
1 0 イギリスの旗 デイモン・ヒル ウィリアムズルノー 60 1:30'03.640 1 10
2 27 フランスの旗 ジャン・アレジ フェラーリ 60 +1'08.128 4 6
3 7 フィンランドの旗 ミカ・ハッキネン マクラーレンプジョー 60 +1'40.659 5 4
4 14 ブラジルの旗 ルーベンス・バリチェロ ジョーダンハート 60 +1'41.751 6 3
5 2 イギリスの旗 デビッド・クルサード ウィリアムズルノー 59 +1 Lap 7 2
6 3 日本の旗 片山かたやま右京うきょう ティレルヤマハ 59 +1 Lap 8 1
7 30 ドイツの旗 ハインツ=ハラルド・フレンツェン ザウバーメルセデス 59 +1 Lap 13  
8 6 オランダの旗 ヨス・フェルスタッペン ベネトンフォード 59 +1 Lap 10  
9 9 ブラジルの旗 クリスチャン・フィッティパルディ フットワークフォード 58 +2 Laps 20  
10 23 イタリアの旗 ピエルルイジ・マルティニ ミナルディフォード 58 +2 Laps 14  
11 12 イギリスの旗 ジョニー・ハーバート ロータス無限むげんホンダ 58 +2 Laps 21  
12 26 フランスの旗 オリビエ・パニス リジェルノー 58 +2 Laps 15  
13 25 フランスの旗 エリック・ベルナール リジェルノー 58 +2 Laps 23  
14 19 モナコの旗 オリビエ・ベレッタ ラルースフォード 58 +2 Laps 24  
15 31 オーストラリアの旗 デビッド・ブラバム シムテックフォード 57 +3 Laps 25  
16 32 フランスの旗 ジャン=マルク・グーノン シムテックフォード 57 +3 Laps 26  
DSQ 5 ドイツの旗 ミハエル・シューマッハ ベネトンフォード 60 失格しっかく 2  
Ret 24 イタリアの旗 ミケーレ・アルボレート ミナルディフォード 48 エンジン 17  
Ret 28 オーストリアの旗 ゲルハルト・ベルガー フェラーリ 32 エンジン 3  
Ret 4 イギリスの旗 マーク・ブランデル ティレルヤマハ 20 ギアボックス 11  
Ret 20 フランスの旗 エリック・コマス ラルースフォード 12 エンジン 22  
Ret 29 イタリアの旗 アンドレア・デ・チェザリス ザウバーメルセデス 11 エンジン 18  
Ret 10 イタリアの旗 ジャンニ・モルビデリ フットワークフォード 5 エンジン 16  
Ret 11 イタリアの旗 アレッサンドロ・ザナルディ ロータス無限むげんホンダ 4 エンジン 19  
Ret 8 イギリスの旗 マーティン・ブランドル マクラーレンプジョー 0 エンジン 9  
Ret 15 イギリスの旗 エディ・アーバイン ジョーダンハート 0 エンジン 12  
  • No.5はくろはた無視むしして走行そうこうつづけたため失格しっかく

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 『F1速報そくほう 1994 総集編そうしゅうへん』、33ぺーじ
  2. ^ a b c d e 『F1グランプリ特集とくしゅう』9がつごう、29ぺーじ

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
まえせん
1994ねんフランスグランプリ
FIA F1世界せかい選手権せんしゅけん
1994ねんシーズン
つぎせん
1994ねんドイツグランプリ
前回ぜんかい開催かいさい
1993ねんイギリスグランプリ
イギリスの旗 イギリスグランプリ 次回じかい開催かいさい
1995ねんイギリスグランプリ