損害そんがい

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
損そん	害がい
そん 第だい五ご学年がくねん	がい 第だい四よん学年がくねん
音読おんよみ

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) そんがい [sòńgáí] (平板へいばん型がた – [0])
• IPA^(?): [sõ̞ŋɡa̠i]
• (京阪けいはん式しき) そんがい

名詞めいし

損そん害がい (そんがい)

1. 損そこなうこと。
2. 失うしなわれた利益りえき。

類義語るいぎご

• 損失そんしつ、損傷そんしょう、赤字あかじ、実害じつがい, 被害ひがい, 災害さいがい, 破損はそん, 汚損おそん, 毀損きそん

対義語たいぎご

• 利得りとく、利益りえき

関連かんれん語ご

• 熟語じゅくご:損害そんがい賠償ばいしょう

翻訳ほんやく

訳語やくご

• アイルランド語ご: damáiste ^(ga) 男性だんせい, díobháil ^(ga) 女性じょせい, millteanas ^(ga) 男性だんせい
• アラビア語ご: عطل‎ ^(ar) 男性だんせい (3uTl), ضرر‎ ^(ar) 男性だんせい (Darar), أضرار‎ ^(ar) 男性だんせい ('iDraar), تلف‎ ^(ar) 男性だんせい (talaf), خسارة‎ ^(ar) 女性じょせい (khasaara)
• アルバニア語ご: dëmtim ^(sq) 男性だんせい
• イタリア語ご: danno ^(it) 男性だんせい
• ウェールズ語ご: difrod ^(cy) 男性だんせい, amhariad ^(cy) 男性だんせい, amhariadau ^(cy) 複数ふくすう
• 英語えいご: damage ^(en), loss ^(en)
• オランダ語ご: schade ^(nl)
• ギリシア語ご: ζημιά ^(el) 女性じょせい (zimiá) (zimiá), ζημία ^(el) 女性じょせい (zimía) (zimía)
• スウェーデン語ご: skada ^(sv) 通性つうせい
• スコットランド・ゲール語ご: coire ^(gd) 女性じょせい
• スペイン語ご: daño ^(es) 男性だんせい
• セルビア・クロアチア語ご: štȅta ^(sh) 女性じょせい
• タガログ語ご: pinsala, nasira, nagiba
• チェコ語ご: poškození ^(cs) 中性ちゅうせい, škoda ^(cs) 女性じょせい
• デンマーク語ご: skade ^(da) 通性つうせい, beskadigelse ^(da) 通性つうせい
• ドイツ語ご: Schaden ^(de) 男性だんせい
• ハンガリー語ご: kár ^(hu)
• フィンランド語ご: vaurio ^(fi), vahinko ^(fi)
• フランス語ふらんすご: dommage ^(fr) 男性だんせい
• ブルガリア語ご: щета ^(bg) 女性じょせい (šteta)
• ヘブライ語ご: נזק ^(he) (nezeq) 男性だんせい
• ポーランド語ご: uszkodzenie 中性ちゅうせい, szkoda 女性じょせい
• ポルトガル語ご: avaria ^(pt) 女性じょせい, dano ^(pt) 男性だんせい, estrago ^(pt) 男性だんせい
• ラトヴィア語ご: bojājums ^(lv) 男性だんせい, postījums ^(lv) 男性だんせい
• リトアニア語ご: žala ^(lt) 女性じょせい, nuostolis ^(lt) 男性だんせい, sugadinimas ^(lt) 男性だんせい
• ルーマニア語ご: avarie ^(ro), daună ^(ro), pagubă ^(ro), avarii ^(ro) 女性じょせい, 複数ふくすう, daune ^(ro) 女性じょせい, 複数ふくすう
• ロシア語ご: повреждение ^(ru) 中性ちゅうせい (povreždénije), ущерб ^(ru) 男性だんせい (uščérb), вред ^(ru) 男性だんせい (vred)

動詞どうし

活用かつようと結合けつごう例れい

損害そんがい-する 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

サ行ぎょう変格活用へんかくかつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
損害そんがい	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	損害そんがいしない	未然みぜん形がた + ない
否定ひてい(古風こふう)	損害そんがいせず	未然みぜん形がた + ず
自発じはつ・受身うけみ 可能かのう・尊敬そんけい	損害そんがいされる	未然みぜん形がた + れる
丁寧ていねい	損害そんがいします	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	損害そんがいした	連用形れんようけい + た
い切いきり	損害そんがいする	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	損害そんがいすること	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	損害そんがいすれば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	損害そんがいしろ 損害そんがいせよ	命令めいれい形がたのみ

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん

• 標準ひょうじゅん中国語ちゅうごくご:
  • ピンイン: sǔnhài
  • 注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄙㄨㄣˇ　ㄏㄞˋ
  • IPA(?): /swən²¹⁴⁻²¹¹ xaɪ̯⁵/
• 広東かんとん語ご:
  • イェール式しき: syun²hoi⁶
  • 粤拼: syun²hoi⁶
  • IPA(?): /ʃyːn³⁵ hɔːi̯²²/
• 閩南語ご: sún-hāi
• 客きゃく家か語ご: sún-hoi

  IPA(?): /sun³¹ hoi̯⁵⁵/

名詞めいし

損そん 害がい( (簡): 损害 )

1. （日本語にほんごに同おなじ）損害そんがい。

動詞どうし

損そん 害がい( (簡): 损害 )

1. 損そん（そこ）なう。

---

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし

損そん害がい（손해）

1. （日本語にほんごに同おなじ）損害そんがい。

---

ベトナム語ご

動詞どうし

損そん害がい（tổn hại）

1. 損害そんがいを与あずか（あた）える。