輸血ゆけつ

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
輸	血ち
ゆ 第だい五ご学年がくねん	けつ 第だい三さん学年がくねん
音読おんよみ

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) ゆけつ [yùkétsú] (平板へいばん型がた – [0])
• IPA^(?): [jɯ̟ᵝke̞t͡sɨᵝ]
• (京阪けいはん式しき) ゆけつ

名詞めいし

輸血ち (ゆけつ)

1. (医療いりょう, 血液けつえき学がく) 病気びょうき・外傷がいしょうなどの治療ちりょうのために、血液けつえきを外部がいぶから体内たいないにに入いれること。すなわち健康けんこうな他者たしゃから（ときに、輸血ゆけつを必要ひつようとしない状態じょうたいにある被ひ治療ちりょう者しゃ〈患者かんじゃ〉から）採取さいしゅした血液けつえきまたは血液けつえき成分せいぶんを被ひ治療ちりょう者しゃ（患者かんじゃ）の血管けっかん（静脈じょうみゃく）内ないへ注入ちゅうにゅうすること。また、その治療ちりょう法ほう。
   • 供血きょうけつ者もの（血液けつえきの提供ていきょう者もの）と被ひ輸血ゆけつ者もの（輸血ゆけつされる者しゃ）は、生物せいぶつ学がく上うえの同種どうしゅ同士どうしに限かぎられるが、同種どうしゅ同士どうしでも血液けつえき型がたの違ちがいで制限せいげんがある。また、通常つうじょう、「輸血ゆけつ」と言いえばヒト同士どうしで行おこなわれるそれを指さすが、動物どうぶつ医療いりょうにおいても同種どうしゅ間あいだで行おこなわれる。

翻訳ほんやく

訳語やくご

• イタリア語ご: trasfusione di sangue ^(it)
• イド語ご: transfusi darah ^(io)
• 英語えいご: blood transfusion
• オランダ語ご: bloedtransfusie ^(nl)
• スペイン語ご: transfusión de sangre ^(es) 女性じょせい
• セルビア・クロアチア語ご: transfuzija krvi ^(sh)
• チェコ語ご: krevní transfúze ^(cs)
• 朝鮮ちょうせん語ご: 수혈 ^(ko) (suhyeol)
• デンマーク語ご: blodtransfusion ^(da)
• ドイツ語ご: Bluttransfusion ^(de) 女性じょせい
• トルコ語ご: transfüzyon ^(tr)
• ノルウェー語ご:

  ブークモール: blodtransfusjon ^(no)

• フィンランド語ご: verensiirto ^(fi)
• フランス語ふらんすご: transfusion sanguine ^(fr)
• ブルガリア語ご: кръвопреливане ^(bg) (krǎvoprelivane)
• ヘブライ語ご: עירוי דם‎ ^(he)
• ポーランド語ご: transfuzja krwi ^(pl)
• ポルトガル語ご: transfusão de sangue ^(pt)
• ラトヴィア語ご: asins pārliešana ^(lv)

関連かんれん語ご

複合語ふくごうご

• 被ひ輸血ゆけつ ：輸血ゆけつされること。「―者もの」「―患者かんじゃ」
• 全ぜん血ち輸血ゆけつ ：全ぜん血ち（採血さいけつしたままで成分せいぶんを調整ちょうせいしていない血液けつえきの状態じょうたい）の輸血ゆけつ。
• 成分せいぶん輸血ゆけつ ：特定とくていの血液けつえき成分せいぶん（血球けっきゅう^(wp)・血漿けっしょう^(wp)など）の輸血ゆけつ。
• 保存ほぞん血ち輸血ゆけつ ：保存ほぞん血ち（輸血ゆけつ用よう保存ほぞんの処理しょりをされた血液けつえき）を使つかった輸血ゆけつ。
• 自己じこ血ち輸血ゆけつ ：自己じこ血ち（被ひ輸血ゆけつ者しゃ自身じしんの血液けつえき）を使つかった輸血ゆけつ。施術しじゅつに先さきんじて採取さいしゅしておいた本人ほんにんの血液けつえき（保存ほぞん血ちとは限かぎらない）を使つかって行おこなわれる輸血ゆけつ。
• 保存ほぞん自己じこ血ち輸血ゆけつ ：保存ほぞん自己じこ血ち（被ひ輸血ゆけつ者しゃ自身じしんの保存ほぞん血ち）を使つかった輸血ゆけつ。
• 交換こうかん輸血ゆけつ ：血液けつえきを瀉血しゃけつ^(wp)しながら等量とうりょうの輸血ゆけつを行おこない、全ぜん血液けつえきを新あたらしい血液けつえきと置おき換かえること。
• 枕元まくらもと輸血ゆけつ^(wp)
• 無む輸血ゆけつ治療ちりょう^(wp)

その他た

• 自己じこ血液けつえき ：被ひ輸血ゆけつ者もの自身じしんの血液けつえき。「自己じこ血ち」ともいう。
• 保存ほぞん血液けつえき ：凝固ぎょうこを防ふせぐ薬剤やくざいを入いれて低温ていおんで保存ほぞんする輸血ゆけつ用ようの血液けつえき。「保存ほぞん血ち」ともいう。
• 保存ほぞん自己じこ血液けつえき ：被ひ輸血ゆけつ自身じしんの保存ほぞん血ち。「保存ほぞん自己じこ血ち」ともいう。
• 採血さいけつ ：医療いりょう診断しんだんや供血きょうけつなどのために体内たいないの血液けつえきを採取さいしゅすること。「―者しゃ」
• 供血きょうけつ ：自分じぶんの血液けつえきを輸血ゆけつ用ように提供ていきょうすること。「―者しゃ」「―動物どうぶつ」「―犬いぬ」「―猫ねこ」「―馬うま」

• 献血けんけつ ：自分じぶんの血液けつえきを輸血ゆけつ用ように無償むしょうで提供ていきょうすること。「―者しゃ」「―動物どうぶつ」「―犬いぬ」「―猫ねこ」「―馬うま」「―制度せいど」「―所ところ」「―ルーム」
• 売うれ血ち^(wp) ：自分じぶんの血液けつえきを輸血ゆけつ用ように有償ゆうしょうで提供ていきょうすること。また、その血液けつえき。「―者しゃ」「―制度せいど」「―所しょ」「―問題もんだい」

• 瀉血しゃけつ^(wp) ：治療ちりょうのために、血液けつえきの一定いってい量りょうを体外たいがいに除去じょきょすること。治療ちりょう目的もくてきの、血ち抜ぬき。
• 吸血きゅうけつ ：生いき血ちを吸すうこと。「吸血きゅうけつ性せいヒルを使つかった―治療ちりょう」

動詞どうし

輸血ちする (ゆけつする)

活用かつようと結合けつごう例れい

輸血ゆけつ-する 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

サ行ぎょう変格活用へんかくかつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
輸血ゆけつ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	輸血ゆけつしない	未然みぜん形がた + ない
否定ひてい(古風こふう)	輸血ゆけつせず	未然みぜん形がた + ず
自発じはつ・受身うけみ 可能かのう・尊敬そんけい	輸血ゆけつされる	未然みぜん形がた + れる
丁寧ていねい	輸血ゆけつします	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	輸血ゆけつした	連用形れんようけい + た
い切いきり	輸血ゆけつする	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	輸血ゆけつすること	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	輸血ゆけつすれば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	輸血ゆけつしろ 輸血ゆけつせよ	命令めいれい形がたのみ

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん

• 大陸たいりく普通ふつう話ばなし:

  ピンイン: shūxuè

• 台湾たいわん国語こくご:

  注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄕㄨ　ㄒㄧㄝˇ

  ピンイン: shūxiě

• 広東かんとん語ご:

  イェール式しき:

  粤拼: syu¹hyut³

• 閩南語ご:

  POJ: su-hoeh, su-huih, su-hiat

名詞めいし

輸 血ち ( (簡): 输血)

1. （日本語にほんごに同おなじ）輸血ゆけつ。

動詞どうし

輸 血ち ( (簡): 输血)

1. 輸血ゆけつする。

---

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし

輸 血ち (ハングル:수혈 (suhyeol) )

1. （日本語にほんごに同おなじ）輸血ゆけつ。