전

막연한 과거의 어느 때, 이전의 경력을 나타내는 말. 뒤쪽에는 직책이 붙는다.

일본에서는 이전의 경력을 나타낼 때 '前まえ' 대신 '元もと(もと)'를 쓴다. 정확히 말하면 前まえ은 무조건 바로 앞 사람에게만 쓰고, 바로 앞 사람임을 강조할 때만 쓰인다. 그보다 더 앞선 사람에게는 元もと을 쓰고, 굳이 바로 전 사람임을 강조할 필요가 없을 경우에는 元もと를 쓰는 경우도 많다. 자세한 설명은 元もと 문서를 참조할 것.

2.3. 전(全ちょん), 모두[편집]

'전 국민'처럼 '모든'의 뜻으로 쓰이기도 하고, '전 세계'처럼 뒷말의 모든 것의 뜻으로 쓰이기도 한다.

3. 한자[편집]

한국 한자음 빈도

[1~10위]: 사³² 수²⁷ 기²⁵ 구 도 상²⁰ 경 유 장 정¹⁹

[11~106위]
부¹⁸ 주¹⁷ 계 조 지¹⁶ 소 우¹⁵ 고 비 위 제¹⁴ 호¹³ 서 연 자 적 전¹² 공 단 모 시 원 재¹¹ 가 방 선 성 신 오 의 진 화¹⁰ 간 관 리 반 양 영 인 천⁹ 강 개 거 교 대 동 무 미 배 복 순 역 이 초 한⁸ 각 견 량 련 망 매 보 분 석 아 여 증 창 축 파 포 현⁷ 감 과 근 금 명 박 봉 세 속 숙 식 안 종 청 취 치 침 편 폐 하 항 해 형 환⁶

[107~308위]: 권 당 독 령 로 루 만 면 묘 병 송 승 심 약 어 요 음 저 절 차 체 추 태 피 향⁵ 건 격 결 곡 광 괴 군 급 내 등 란 려 렬 록 류 맹 목 문 번 변 산 설 습 야 예 욕 용 운 작 점 좌 중 질 채 척 충 타 탁 탄 판 표 필 혼 홍 황 회 후 희⁴ 검 국 궁 귀 규 극 노 담 답 두 락 랑 력 례 료 률 마 막 민 발 백 범 불 빈 술 실 앙 애 억 열 염 옥 은 일 임 준 직 착 참 책 철 촉 총 택 토 통 투 폭 함 헌 혜 확 효³ 걸 겸 곤 균 난 남 뇌 다 돈 둔 람 략 뢰 륙 륜 림 맥 몽 묵 물 밀 벌 벽 붕 빙 삭 색 섭 손 쇄 악 암 압 액 언 옹 와 완 왕 외 월 육 윤 읍 응 익 잠 접 족 존 졸 집 징 찬 처 첨 촌 최 측 칠 탈 탐 패 평 풍 학 행 허 험 혈 협 혹 획 휘 휴 흉²

[309~407위]: 갈 갑 객 갱 골 곽 괘 굴 궐 궤 긍 긴 길 나 낙 납 낭 녀 년 념 녕 농 능 니 달 덕 돌 득 라 래 랭 렴 렵 론 롱 룡 륭 릉 린 립 말 멸 몰 법 별 본 북 살 삼 새 생 쇠 숭 십 쌍 씨 알 엄 업 엽 온 왈 웅 을 입 잔 잡 쟁 죄 죽 즉 찰 첩 춘 출 층 칙 친 칭 쾌 탑 탕 퇴 특 팔 품 할 합 핵 혁 혐 홀 활 횡 훈 훼 흑 흡 흥¹

[1~10위] [11~106위] [107~308위] [309~407위]
_{* 위 숫자는 해당 음절에 배당된 교육용 한자 수이다.}

교육용 한자 중 '전'으로 읽는 글자는 아래 12자이다.

傳つて (전할 전)
全ちょん (온전할 전)
典てん (법 전)
前まえ (앞 전)
展てん (펼 전)

戰せん (싸울 전)
田た (밭 전)
錢ぜに (돈 전)
電でん (번개 전)
專せん (오로지 전)

殿しんがり (큰 집 전)
轉てん (구를 전)

4. 외국어[편집]

4.1. 중국어[편집]

한어병음 zhen이 한글로 '전'이라 표기된다. 중국 상용한자 2500자 중 이에 해당하는 글자는 아래 11자이다. 한국 한자음으로는 주로 진(7자), 정(2자), 침(2자)에 대응된다.

1성(zhēn)	珍ちん真しん (진) 贞侦 (정) 针 (침)
2성(zhén)
3성(zhěn)	诊 (진) 枕まくら (침)
4성(zhèn)	阵振ふ震ふるえ镇 (진)

5. 고유명사[편집]

5.1. 전씨(全ぜん/田た/錢ぜに), 한국의 성씨[편집]

자세한 내용은 전(성씨) 문서 참고하십시오.

6. 기타[편집]

건설현장에서 cm를 부르는 일본식 단위다. 1전은 1cm, 10전은 10cm. [1] 참고로 mm 단위는 ‘리’ 라고 부른다. ex) 25mm - 2전5리, 87mm - 8전7리

[1] 미터단위는 원이라 부르나 잘 쓰지 않는다.

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

전

1. 1자 한자어[편집]

1.1. 전(煎せんじ), 한국 요리[편집]

1.2. 전(錢ぜに), 화폐 단위[편집]

2. 접사[편집]

2.1. -전(傳つて), 문학[편집]

2.2. 전(前まえ)-, 이전 경력[편집]