石いし中ちゅう劍けん (電でん影かげ)

石いし中ちゅう劍けん
*The Sword in the Stone*
石いし中ちゅう劍けん; The Sword in the Stone
基本きほん资料
导演	伍ご夫おっと根ね·雷かみなり德とく門もん
监制	华特迪すすむ士し尼あま
编剧	比ひ尔·皮がわ特とく[*]
故事こじ	比ひ爾なんじ·皮がわ特とく（英えい语：Bill Peet）
原著げんちょ	石いし中ちゅう劍けん; T·H·懷ふところ特とく作品さくひん
主演しゅえん	瑞みず奇き·索さく倫りん森もり（英えい语：Rickie Sorensen）; 卡爾·斯文しぶん森もり（英えい语：Karl Swenson）; 朱しゅ尼に亞あ斯·馬うま修おさむ斯（英えい语：Junius Matthews）; 塞ふさが巴ともえ斯丁·卡博特とく（英えい语：Sebastian Cabot (actor)）; 紐ひも曼·艾もぐさ爾なんじ登とう（英えい语：Norman Alden）; 瑪莎·溫ぬる特とく沃斯（英えい语：Martha Wentworth）;
配はい乐	喬たかし治ち·布ぬの倫りん斯（英えい语：George Bruns）
剪辑	Donald Halliday
制せい片へん商しょう	華はな特とく迪すすむ士し尼あま製せい片へん
片かた长	79分ふん鐘がね
产地	美國びくに
语言	tRADITIONS
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	1963年ねん12月25日にち; ; ; ; ; ; ; ;
发行商ぎょうしょう	博はく偉えら發行はっこう
预算	約やく3萬まん美び元もと
票ひょう房ぼう	約やく22.2萬まん美び元もと

《石いし中ちゅう劍けん》（英語えいご：The Sword in the Stone），是ぜ一部いちぶ由ゆかり華はな特とく迪すすむ士し尼あま於1963年ねん製せい作並さくなみ發行はっこう的てき動畫どうが電でん影かげ。它的上映じょうえい日び期き是ぜ1963年ねん12月25日にち（香港ほんこん則そく於1964年ねん5月がつ28日にち上映じょうえい），為ため第だい18部ぶ華はな特とく迪すすむ士し尼あま經典きょうてん動畫どうが長ちょう片へん。虽然中国ちゅうごく大だい陆地区ちく没ぼつ有ゆう公こう映うつ，但ただし大だい陆曾在ざいCCTV6频道中ちゅう播放过大陆配音おん版本はんぽん。

电影是ぜ改編かいへん自じT·H·懷ふところ特とく（T. H. White）的てき同名どうめい小說しょうせつ：《永えい恆ひさし之これ王おう》（The Once and Future King，1938年ねん－1958年ねん）系列けいれつ之の一いち的てき《石いし中ちゅう劍けん》（The Sword in the Stone，1938年ねん）。

故事こじ大綱たいこう[编辑]

敘述童わらわ年ねん時期じき的てき亞あ瑟（Arthur），當時とうじ只ただ是これ個こ打だ雜ざつ的てき小兒しょうに沃特／華はな特とく（Wart）；老ろう魔法まほう師し梅林うめばやし（Merlin）訓練くんれん和わ教育きょういく他た，跟隨梅林ばいりん歷れき經けい不同ふどう的てき體驗たいけん和わ冒險ぼうけん，還かえ與あずか壞女おんな巫みこ鬥法。當とう華はな特とく不ふ經けい意地いじ拔起廣場ひろば的てき石いし中ちゅう劍けん，預言よげん中ちゅう的てき君主くんしゅ亞あ瑟王也就此出現しゅつげん。

配はい音おん員いん[编辑]

配はい音おん		角かく色しょく
英語えいご	國語こくご	角かく色しょく
瑞みず奇き·索さく倫りん森もり（英えい语：Rickie_Sorensen）	張ちょう宇豪	亞あ瑟／沃特／華はな特とく（Arthur／Wart）
卡爾·索さく文ぶん森もり（英えい语：Karl_Swenson）	胡えびす立りつ成なり	梅林うめばやし（Merlin）
吉よし尼に斯·馬うま修おさむ斯（英えい语：Junius_Matthews）	孫まご中台ちゅうたい	阿おもね基もと米まい德とく（Archimedes）
賽さい巴ともえ斯丁·卡伯特とく（英えい语：Sebastian_Cabot_(actor)）	雷かみなり威い遠とお	艾あい克かつ特とく爵士（英えい语：Sir_Ector）（Sir Ector）
諾だく曼·艾もぐさ爾なんじ登とう（英えい语：Norman_Alden）	姜きょう先さき誠まこと	凱伊爵士（Sir Kay）
瑪莎·溫ぬる特とく沃斯（英えい语：Martha_Wentworth）	崔ちぇ幗夫	蠻夫人じん／敏さとし夫人ふじん（Madam Mim）
艾あい倫りん·納おさめ皮がわ爾なんじ（英えい语：Alan_Napier）	沈光平ひらた	培つちかえ利り諾だく爾しか爵士（英えい语：Pellinore）（Sir Pellinore）
索さく爾なんじ·拉ひしげ文ぶん索さく夫おっと特とく（英えい语：Thurl_Ravenscroft）	姜きょう先さき誠まこと	巴ともえ特とく爵士（Sir Bart）
吉よし米べい·麥むぎ克かつ唐から納おさめ（英えい语：Jimmy_MacDonald_(sound_effects_artist)）	使用しよう原音げんおん	狼おおかみ（The Wolf）
金きむ妮·泰たい勒（英えい语：Ginny_Tyler）	使用しよう原音げんおん	小女こおんな孩松まつ鼠ねずみ（The Little Girl Squirrel）
芭芭拉ひしげ·喬たかし·艾あい倫りん（英えい语：Barbara_Jo_Allen）		艾あい克かつ特とく爵士的てき女おんな傭やとい（Sir Ector's Scullery Maid）

幕まく後ご花はな絮[编辑]

不ふ列れつ顛之これ王おう身み份的象徵しょうちょう。劍けん身上しんじょう有ゆう這樣的てき銘文めいぶん:“Whoso pulleth out this sword from this stone and anvil is duly born King of all England”—“凡能自じ石いし臺だい上じょう拔出ぬけで此劍者しゃ，即そく為ため英えい格かく蘭らん之これ王おう”。石いし中ちゅう劍けん是ぜ選定せんてい王おう所用しょよう的てき“天命てんめい之の劍けん”，和わ後來こうらい得え到いた的てき王者おうじゃ之の劍けん（Excalibur）不同ふどう，它只是ぜ作爲さくい象徵しょうちょう王權おうけん的てき聖せい劍けん。亞あ瑟王後來こうらい在ざい與あずかKing Pellinore交鋒時折ときおり斷だん了りょう石せき中ちゅう劍けん。

電でん影かげ歌曲かきょく[编辑]

《The Sword in the Stone》
《Higitus Figitus》
《That's What Makes the World Go Round》
《A Most Befuddling Thing》
《Mad Madame Mim》

影かげ音おん產品さんぴん[编辑]

中ちゅう文ぶん版ばんDVD在ざい台湾たいわん由ゆかり博ひろし伟发行，中ちゅう文ぶん版ばんVCD在中ざいちゅう国大こくだい陆由中ちゅう录德加か拉ひしげ发行。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

^ Thomas, Bob. Walt Disney Eyes New Movie Cartoon. Sarasota Journal. 1963年ねん11月1日にち [2016年ねん6月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん12月17日にち）.
^ Box Office Information for The Sword in the Stone. The Numbers. [2013年ねん9月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014年ねん1月がつ7日にち）.

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

官かん方かた网站
AllMovie上うえ《石いし中ちゅう劍けん》的てき资料（英文えいぶん）
大だい卡通資料しりょう庫こ上うえ《石いし中ちゅう劍けん》的てき資料しりょう（英文えいぶん）

互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《石いし中ちゅう劍けん》的てき资料（英文えいぶん）
豆まめ瓣べん电影上うえ《石いし中ちゅう劍けん》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
TCM电影资料库上うえ《石いし中ちゅう劍けん》的てき资料（英文えいぶん）
爛ただれ番ばん茄なす上うえ《石いし中ちゅう劍けん》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
Box Office Mojo上うえ《石いし中ちゅう劍けん》的てき資料しりょう（英文えいぶん）

[1] Thomas, Bob. Walt Disney Eyes New Movie Cartoon. Sarasota Journal. 1963年ねん11月1日にち [2016年ねん6月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん12月17日にち）.

[numbers-2] Box Office Information for The Sword in the Stone. The Numbers. [2013年ねん9月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014年ねん1月がつ7日にち）.

[1]

[2]