拉ひしげ贝故居きょ

拉ひしげ贝故居きょ
拉ひしげ贝在南京なんきん的てき故こ居い，2008年ねん7月がつ
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院公布こうふ
地ち址し	江こう苏省南京なんきん市し鼓こ楼ろう区く
坐すわ标	32°03′10″N 118°46′41″E
分ぶん类	近きん现代重要じゅうよう史し迹及代表だいひょう性せい建けん筑
时代	1934~1938年ねん
编号	7-1716-5-109
认定时间	2013年ねん3月がつ

南京なんきん大だい屠ほふ杀期き间，拉ひしげ贝在南京なんきん居所きょしょ内ない撰せん写うつし他た的てき战时日び记。

拉ひしげ贝故居きょ位くらい于江こう苏省南京なんきん市し鼓こ楼ろう区く小しょう粉こな桥1号ごう，是ぜ1932至いたり1938年ねん间德とく国こく西にし门子公司こうし驻南京なんきん代表だいひょう处代表だいひょう、南京なんきん国こく际安全区ぜんく主席しゅせき约翰·拉ひしげ贝（John H. D. Rabe）的てき故こ居きょ。

拉ひしげ贝故居きょ是ぜ一座德式小洋楼，和わ孙中山やま故こ居きょ中山なかやま楼ろう都と位い于南京なんきん大学だいがく南みなみ园内。1937年ねん12月南京なんきん大だい屠ほふ杀期き间，拉ひしげ贝包括ほうかつ住宅じゅうたく和わ小花おばな园的住所じゅうしょ共ども收おさむ留とめ、保ほ护了600多た名めい中国ちゅうごく难民。拉ひしげ贝目睹了侵おかせ华日军的暴行ぼうこう，他た和わ他た领导的てき十多位南京安全区国际委员会成员一起，拯救了りょう20多た万まん中国人ちゅうごくじん的てき生命せいめい。1937至いたり1938年ねん间，拉ひしげ贝记下か了りょう当とう时南京なんきん大量たいりょう的てき历史事ごと实，后きさき来らい写うつし就著名めい的てき《拉ひしげ贝日记》。

1996年ねん12月，拉ひしげ贝的外がい孙女莱茵哈特夫人ふじん在ざい美国びくに纽约公おおやけ开了《拉ひしげ贝日记》，拉ひしげ贝故居きょ重おも新しん回かい到いた了りょう人じん们的视野中ちゅう。2003年ねん德とく国こく总统约翰内ない斯·劳访问南京なんきん大学だいがく后きさき，积极推动故こ居きょ修おさむ缮和改あらため建けん计划的てき启动。2005年ねん12月6日にち，南京なんきん大学だいがく与あずか德とく国こく驻上海しゃんはい总领事ごと馆、西にし门子公司こうし签订协议，除じょ修おさむ缮故居きょ外がい，并将在ざい故こ居きょ原ばら址し建立こんりゅう“拉ひしげ贝与国こく际安全区ぜんく纪念馆”、“拉ひしげ贝国际和平わへい与あずか冲突化か解かい研究けんきゅう交流こうりゅう中心ちゅうしん”。

2006年ねん10月がつ31日にち上じょう午うま，南京なんきん大学だいがく与あずか德とく意志いし联邦共和きょうわ国こく驻上海しゃんはい总领事ごと馆、西にし门子（中国ちゅうごく）有限ゆうげん公司こうし、江こう苏博西家にしいえ用よう电器销售有限ゆうげん公司こうし携手宣布せんぷ，修おさむ缮一新いっしん的てき约翰·拉ひしげ贝故居きょ正式せいしき对外开放。拉ひしげ贝故居きょ现已成なり为江苏省和わ南京なんきん市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い，目前もくぜん总面积为1628平方へいほう米まい，分ふん为六ろく个展区く，共とも展てん出で300多た张图片へん、50多た件けん实物及4部ぶ影像えいぞう资料片へん。拉ひしげ贝的孙子托たく马斯·拉ひしげ贝教授きょうじゅ在ざい揭幕典礼てんれい上じょう发表了りょう演えんじ讲。他た说：“任にん何なん时候，为了和平わへい，我わが们都将はた不ふ畏かしこ艰辛！”他た指出さしで，我わが们衷心しん希望きぼう“纪念馆”、“研究けんきゅう交流こうりゅう中心ちゅうしん”能のう够为1937年ねん南京なんきん的てき历史事件じけん的てき和解わかい作出さくしゅつ贡献，同どう时也能のう推动人じん们思考しこう，如何いか才能さいのう及时避免冲突、保持ほじ世界せかい和平わへい。托たく马斯是ぜ《拉ひしげ贝日记》保管ほかん人じん、海うみ德とく堡大学がく医学いがく教授きょうじゅ。

约翰·拉ひしげ贝与国こく际安全区ぜんく纪念馆

2006年ねん10月がつ31日にち，“拉ひしげ贝与国こく际安全区ぜんく纪念馆”正式せいしき对外开放。纪念馆总面めん积1628平方へいほう米まい，分ふん6个展区く，展てん出で的てき300多た份照片へん、文ぶん件けん和わ历史资料记录了りょう拉ひしげ贝的生平おいだいら事ごと迹，以及拉ひしげ贝和南京なんきん安やす全区ぜんく的てき成なり员在南京なんきん大だい屠ほふ杀中拯救无辜者しゃ生命せいめい过程中ちゅう所しょ付づけ出で的てき英えい勇いさみ努力どりょく。拉ひしげ贝故居きょ纪念馆参观时间：周しゅう一いち至いたり周しゅう五ご，上じょう午うま8:30至いたり下か午うま16:30。自じ2008年ねん以来いらい, 南京なんきん大学だいがく拉ひしげ贝与国こく际安全区ぜんく纪念馆是一いち个奥地おくち利り国外こくがい服ふく务机つくえ构的派遣はけん志こころざし愿すなお者しゃ服ふく务单位い。

拉ひしげ贝故居きょ和平わへい志こころざし愿すなお者しゃ活かつ动

拉ひしげ贝与国こく际安全区ぜんく纪念馆成立せいりつ于2006年ねん10月がつ31日にち，并在2010年ねん入いれ选国际和平わへい博物はくぶつ馆名单。作さく为国际和平わへい与あずか冲突化か解かい研究けんきゅう交流こうりゅう中心ちゅうしん，拉ひしげ贝馆是ぜ中外ちゅうがい交流こうりゅう的てき一个重要窗口；作さく为和平わへい教育きょういく基地きち、学生がくせい社会しゃかい实践基地きち，它吸引きゅういん着ぎ源みなもと源はじめ不断ふだん的てき来らい自じ世界せかい各地かくち的てき志こころざし愿すなお者しゃ。自じ建けん馆以来いらい，拉ひしげ贝纪念ねん馆共接收せっしゅう国内外こくないがい学生がくせい志こころざし愿すなお者しゃ33名めい来らい馆交流こうりゅう、志こころざし愿すなお服ふく务。

目前もくぜん的てき志こころざし愿すなお服ふく务工作こうさく包括ほうかつ史料しりょう征せい集しゅう、档案整理せいり、宣せん传策划等方面ほうめん的てき服ふく务工作こうさく。如部分外ぶんがい文ぶん史料しりょう的てき翻こぼし译、展てん板いた内容ないよう的てき编写、学生がくせい和平わへい教育きょういく活かつ动的策さく划准备、南京なんきん大だい屠ほふ杀幸存そん者しゃ的てき采さい访及资料整理せいり等とう等とう。除じょ此之外がい，中なか外志そとし愿すなお者しゃ定期ていき展てん开以“战争”、“和平わへい”、“历史”等とう为主题的研けん讨会，加か深ふか了りょう与あずか会かい者しゃ对于历史事ごと实的了解りょうかい。

志こころざし愿すなお服ふく务的持じ续展开不仅加强きょう了りょう中外ちゅうがい友好ゆうこう交流こうりゅう，在ざい大だい、中なか、小学生しょうがくせい中ちゅう有效ゆうこう地ち推行了りょう和平わへい教育きょういく理念りねん，也极大だい丰富了りょう拉ひしげ贝馆的てき馆建工作こうさく，对进一步缅怀拉贝先生仁爱之心、促进世界せかい和平わへい与あずか人ひと类文明ぶんめい进步产生了りょう积极的てき影かげ响。“给全球だま以和平わへい，给人类以慈悲じひ”，这是全ぜん世界せかい爱好和平わへい人民じんみん的てき共同きょうどう心しん声ごえ，也是每ごと一位来此志愿服务的同学的精神指引。积极为世界かい和平わへい与あずか和解わかい作さく出力しゅつりょく所しょ能のう及的贡献，是ぜ和平わへい志こころざし愿すなお者しゃ的てき共同きょうどう愿すなお望もち。

参まいり见

• 约翰·拉ひしげ贝
• 南京なんきん大だい屠ほふ杀
• 南京なんきん安全あんぜん区く
• 南京なんきん安やす全区ぜんく国こく际委员会

链接

• 南京なんきん大学だいがく拉ひしげ贝与国こく际安全区ぜんく纪念馆