(Translated by https://www.hiragana.jp/)
朱镕基 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しゅ镕基

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうしゅちょうかのえ
しゅ镕基
2000ねん10がつ摄于韩国
中华人民共和国国徽 だい5にんちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院总理
任期にんき
だいきゅうとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
任期にんき
1998ねん3がつ17にち—2003ねん3がつ16にち
ふく总理岚清钱其琛吴邦こくゆたか家宝かほう
书长王忠禹おうちゅうう
前任ぜんにん
继任ゆたか家宝かほう
中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう政治せいじきょくつねゆだね
任期にんき
中国共產党ちゅうごくきょうさんとうだいじゅうよんとどけ中央ちゅうおう员会
中国ちゅうごくども产党だいじゅうとどけ中央ちゅうおう员会
任期にんき
1992ねん10がつ19にち—2002ねん11月15にち
总书记こう泽民
中华人民共和国国徽 ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院ふく总理
はいめいだい だいいち
任期にんき
だいななとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
だいはちとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
任期にんき
1991ねん4がつ8にち—1998ねん3がつ17にち
总理
中国ちゅうごく人民じんみん银行くだり
任期にんき
1993ねん7がつ2にち—1995ねん6がつ30にち
总理
前任ぜんにん贵鲜
继任戴相龙
中国ちゅうごくども产党上海しゃんはい员会书记
任期にんき
1989ねん8がつ1にち—1991ねん3がつ20日はつか
ふく自己じこ(书记けん长)
前任ぜんにんこう泽民
继任吴邦こく
中华人民共和国国徽 上海しゃんはい人民じんみん政府せいふ
任期にんき
1988ねん4がつ25にち—1991ねん3がつ20日はつか
书记こう泽民 自己じこ
前任ぜんにんこう泽民
继任きく
个人资料
ちょうかのえ
出生しゅっしょう (1928-10-23) 1928ねん10がつ23にち95さい
 中華民國ちゅうかみんこく湖南こなんしょうちょうすなけんやすすな和平わへいむら
国籍こくせき ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
政党せいとう中国共产党 中国ちゅうごくども产党
(1949ねん10がつ—1958ねん1がつひらけじょ、1978ねんいたりいま
配偶はいぐう劳安1956ねん结婚)
儿女しゅうんらい)、しゅつばめらいおんな
居住きょじゅう北京ぺきん
母校ぼこう國立こくりつ清華せいか大學だいがく
职业政治せいじ
专业电机工程こうてい

しゅ镕基(1928ねん10がつ23にち),ちょうかのえ[1]湖南こなん长沙ひと中国ちゅうごくども产党ちゅう人民じんみん共和きょうわこく电机工程こうてい师及政治せいじ人物じんぶつはらせいこく领导じん,毕业于きよし华大がく电机けい电机せいづくり专业。曾任だいじゅうよんじゅうとどけ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね(1992—2002)、くに务院ふく总理(1991—1998)、くに务院总理(1998—2003)とう职务,こう泽民执政时期てきだい中央ちゅうおう政府せいふくび脑。

しゅ镕基出生しゅっしょう于湖みなみ长沙,明朝みょうちょう開國かいこく皇帝こうてい明太めんたいしゅもとあきらだいじゅうはち岷莊おうしゅてき後裔こうえいよう父母ちちははそうほろび[2],1947ねん于湖みなみしょうりつだいいち中学ちゅうがくいま长沙だいいち中学ちゅうがく)毕业きさきこういれきよし华大がく电机けい电机せいづくり专业。ざいきよし华期间加入かにゅうしん民主みんしゅぬし义青ねん联盟,1948ねん12月参加さんか工作こうさく,1949ねん10がつ加入かにゅう中国ちゅうごくども产党。1951ねん大学だいがく毕业きさき,进入とう时的东北人民じんみん政府せいふ国家こっか计划员会工作こうさく担任たんにんふく处长、领导书等职务。1958ねんおこりざいせいはんみぎ文革ぶんかくとう陆续到来とうらいてき政治せいじ运动ちゅう遭到冲击,开除党籍とうせき。此后,しゅ镕基担任たんにん国家こっか计委业余学校がっこうきょう师、国民こくみん经济综合きょく工程こうてい师并下放かほういた湖北こほくじょうてきななこう参加さんか劳动,ちょくいたり1975ねんかいいた北京ぺきんかえしきょうきさきざい石油せきゆこう业部しもぞくくわだて业从ごとわざ工作こうさく

1978ねん恢复党籍とうせききさきさききさきざい中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいんこう业经济研究所けんきゅうじょ及新设立てき国家こっか经济员会にん职,かんいたり国家こっか经委ふく主任しゅにん。1987ねんおこりにん中共ちゅうきょう上海しゃんはいふく书记、长,こう泽民于1989ねんますにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记きさきしゅ镕基兼任けんにん上海しゃんはい书记。1991ねん4がつにんくに务院ふく总理,并在1992ねん召开的中てきちゅうどもじゅう四届一中全会上当选为中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね。1998ねん3がつせっがえじゅうねん任期にんきとどけ满的任国にんごく务院总理,于2003ねん3がつおろしにんきさき离休。此外,しゅ镕基还担任たんにん中国ちゅうごく人民じんみん银行くだり长、きよし华大がく经管学院がくいんいん长等职务。2003ねん退すさきゅうきさき生活せいかつてい调,偶尔ざい国家こっか重要じゅうようかい议和庆典场合以及高校こうこうめん。2009ねんおこり,陆续整理せいり担任たんにん地方ちほう国家こっか领导职务回答かいとう记者ひさげ问和讲话内容ないようなり书并出版しゅっぱんしゅ镕基こたえ记者问》。しゅ镕基ようこくきょう退すさきゅうきさき也为投入とうにゅう大量たいりょう时间精力せいりょく

しゅ镕基中国ちゅうごくだか层内较为じゅく悉经济工作こうさくてき领导,其在经济领域工作こうさく逾半个世纪,经验丰富,じょう其思维敏锐、かみなり厉风ぎょう、敢言敢为要求ようきゅう严格てきとく质与个性,使つかい其主导的经济工作こうさくこうこう推进并卓ゆうなりこう,如80年代ねんだい末期まっきてき上海しゃんはいうら东开发开放场经济体制たいせい改革かいかくぶん税制ぜいせい改革かいかく、应对亚洲金融きんゆう危机、处理ぼう泡沫うたかた金融きんゆう体制たいせい改革かいかくとうにん总理きさき推行国家こっか行政ぎょうせい门精简、国有こくゆうくわだて改革かいかく击走わたしとう工作こうさく,并推动中国ちゅうごく成功せいこう加入かにゅう世界せかい贸易组织在位ざいい政府せいふ运转だかこう,也因个别政策せいさくてき施行しこう造成ぞうせいきょりょう国有こくゆうくわだて业工じん岗近千万计的人口生活艰辛;じゅうぼう场化、疗市场化、教育きょういく产业导致てきじゅうぼう难看びょう贵孩じょうがく贵;农民负担ざいとうせい普遍ふへんちょうじゅう,甚至げきおこり农民运动暴力ぼうりょく抗争こうそう,对社かい形成けいせい一定负面影响,也使しゅ镕基しょ领导てき行政ぎょうせい团队受到ゆび[3]

生平おいだいら[编辑]

早年そうねん经历[编辑]

1928ねん10がつ23にちしゅ鎔基ようき出生しゅっしょうざい湖南こなんしょうちょうすなけんやすすな和平わへいむら棠坡[4][5]

しゅ镕基早年そうねんざいしゅ家族かぞく兴办てき时中学校がっこう读书。1947ねんしゅ镕基湖南こなんしょうりつだいいち中学ちゅうがく毕业,ざい上海しゃんはいこういれ国立くにたちきよし华大がく电机けい[6]入学にゅうがくきさき便びん参加さんか学生がくせい运动,さききさきにんはん长、学生がくせいかい主席しゅせき[6]1948ねん12月参加さんかりょう中共ちゅうきょう地下ちかとう领导てき中国ちゅうごくしん民主みんしゅぬし义青ねん联盟。[7]1949ねん10がつ加入かにゅう中国ちゅうごくども产党[6]

1951ねんきよし华大がく电机けい电机せいづくり专业本科ほんか毕业,分配ぶんぱいいた东北人民じんみん政府せいふこう业部计划处,担任たんにんせい产计划室ふく主任しゅにん[6]とう时,计划处处长先しば树藩きさき袁宝华[8]

1952ねん12月,东北人民じんみん政府せいふ撤销きさきさく为100めい地方ちほう支援しえん中央ちゅうおうてきいちすんで懂经济又ゆう工作こうさく经历てきしゅ镕基ずい马洪安志あんじぶんとうひとらいいた国家こっか计委工作こうさく[7]ざい国家こっか计委,しゅ镕基おこりはつ担任たんにん燃料ねんりょう动力きょくてき组长,负责かん电。1954ねんいたこう业综ごうきょく担任たんにん组长,负责综合处工作こうさくずいきさきにん国家こっか计委主任しゅにん办公しつふく处长,担任たんにん国家こっか计委ふく主任しゅにん张玺てき书。きさきらいいん张玺患癌しょうしゅ镕基乃同时兼任けんにん国家こっか计委つくえ械工业计划局综合处负责人,担任たんにん国家こっか计委つくえ械工业计划局综合处副处长。[8][9]

はんみぎ运动[编辑]

1957ねん中国ちゅうごくども产党开展せい风运动,实行“だい鸣大”,どうこと们说しゅ镕基国家こっか计委とう组领导的书,一定要朱镕基带头向党组提意见,于是しゅ镕基就在きょくさと讲话3ふん钟。1957ねん10がつ份以まえ大家たいか认为しゅ镕基提出ていしゅつてき见不错,ただしいた10がつ份以きさきずいはんみぎ运动まとてん开,大家たいか说朱镕基てき见要おもしんこう虑,いた1958ねん1がつしゅ镕基便びんなり右派うは”。[7]ただし,对朱镕基てき处理非常ひじょう宽,仅被撤销つくえ械工业计划局综合处副处长职务、行政ぎょうせいくだ两级、开除中国ちゅうごくども产党党籍とうせき下放かほう农场劳动改造かいぞう[7]

くだ职劳动[编辑]

ざい1958ねんなり右派うはきさきてきいち两年ないしゅ镕基にん国家こっか计委业余学校がっこうきょう员,きょう数理すうり[7]きさきらいしゅ镕基恢复工作こうさくざい国家こっか计委国民こくみん经济综合きょくこう业处工作こうさく担任たんにん工程こうてい师,ちょくいた1969ねん[7]国家こっか计委とう组始终没ゆうはたしゅ镕基下放かほう[8][9]

从1970ねんいたり1975ねんしゅ镕基ざい设在湖北こほくじょうてき国家こっか计委ななこう劳动ねん[7]五七干校是一个集体农场,处在农村,しゅ镕基よし此有りょう对农むらてき了解りょうかい、对劳动的からだかいざいねんないしゅ镕基种过小麦こむぎ棉花めんか水稻すいとう过牛、ひつじ,养过いのししとう炊事すいじ员。[8][9][10]

1975ねんきさきしゅ镕基かいいた北京ぺきんとう时其关系仍在国家こっか计委,ただし分配ぶんぱいいたり石油せきゆこう业部かんどうきょく电力どおり讯工ほど公司こうし工作こうさくさききさきにん办公しつふく主任しゅにんふく主任しゅにん工程こうてい师。[7]しゅ镕基带领一支徒工队伍,从爬电线杆开はじめつちかえ训,ちょくいたのう够安そう22まんふくだか压线11まんふく变电站。这段时间ゆう两年いちてん使つかいしゅ镕基ゆうりょう一点基层工作经验。[8][9]

ひらたはん复职[编辑]

1978ねん马洪ようしゅ镕基いた中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいんこう业经济研究所けんきゅうじょ担任たんにん研究けんきゅうしつ主任しゅにん[7]ひさざい中共ちゅうきょうじゅういちとどけさんちゅう全会ぜんかいぜんゆう,纠正りょう错划しゅ镕基为右派うはてき问题,どう时恢复了しゅ镕基的中てきちゅう国共こっきょう产党党籍とうせき,恢复りょうしゅ镕基てき职务。[7]这时,袁宝华担任たんにん国家こっか经委ふく主任しゅにん康世恩こうせいおんにん主任しゅにんようしゅ镕基かい国家こっか经委工作こうさくいん国家こっか经委实际国家こっか计委ぶん设立。

1979ねんいたり1982ねんしゅ镕基にん国家こっか经委燃料ねんりょう动力きょく处长、综合きょくふくきょく长。[7]1982ねんしんてき国家こっか经委成立せいりつきさきしゅ镕基开始担任たんにん国家こっか经委员兼わざ改造かいぞうきょくきょく长。[7]1983ねんしゅ镕基担任たんにん国家こっか经委ふく主任しゅにんとう组成员。1985ねん担任たんにん国家こっか经委つね务副主任しゅにんとう组副书记,ちょくいた1987年初ねんしょ上海しゃんはいにん职。[7][8][9]ざい国家こっか经委工作こうさく间,1984ねんにんきよし华大がく经济管理かんり学院がくいんいん长。[11]

しゅせい上海しゃんはい[编辑]

1987ねん11月1にちしゅ镕基ざい中共ちゅうきょうじゅうさんだい上当かみとう中共ちゅうきょう中央ちゅうおうこう补委员同年どうねん12がつ调任中共ちゅうきょう上海しゃんはいふく书记。[7]1988ねん4がつ25にちにん上海しゃんはい[7]1989ねん8がつざいこう泽民とう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记きさきますにん中共ちゅうきょう上海しゃんはい书记、仍然兼任けんにん长直いたり1991ねんじょう調ちょう北京ぺきんにん國務こくむいんふく總理そうり[7]

在任ざいにん间,よし于关ちゅう民生みんせいやましにがつよ调幹实事摆花,妥善かい决了“さい篮子”、交通こうつうじゅうぼうさんだい民生みんせい工程こうていとくいた上海しゃんはい市民しみん赞赏,どう时,倚重法制ほうせい铁腕吏,重典しげのり治乱ちらんこう压反贪,刮起“れんせい风暴”;大刀たち阔斧进行产业结构调整,领导传统こう业“きむ蝉脱せんだつ壳”“かえしろう还童”;大胆だいたん推出财权、こと下放かほうとういち系列けいれつ改革かいかく举措,强力きょうりょく推行“いち个机构、いち个窗こういち个图あきらてきこうこうれん政府せいふにんおくそとごうしゅいち敲;坚持“上海しゃんはい经济どう世界せかい经济せっ轨”てき理念りねん拍板びんざさら筹建上海しゃんはい证券交易こうえきしょ,推动うら东开放开发。[12]しゅ镕基上海しゃんはい讲话实录》おさむ录了ざい1989ねんろく四民しみん时期てき讲话,とう时朱镕基ごえたたえ上海しゃんはい不同ふどう北京ぺきんこばめ绝出动军队[13]避免矛盾むじゅん激化げきか

ろくよん事件じけんかげ改革かいかく开放おちいにゅう停滞ていたい时,しゅ镕基顶住とう时国内外ないがいてき质疑改革かいかくてき重重じゅうじゅう压力,むかい邓小ひらた中央ちゅうおう努力どりょく推动うら东开发开放,并亲参与さんよ主持しゅうもち管理かんりいん而赢とくりょう广泛てき尊敬そんけい,也获とくりょう小平こだいらてき赏识,うら东开发开放也在1990ねんいたりょうこく务院てき批准ひじゅんとく以实ほどこせざい1949ねん6がつ关闭てき上海しゃんはい证券交易こうえきしょ也在しゅ镕基ぬしせい上海しゃんはい间的1990ねん11月26にちおもしん开办成立せいりつ。。[14]从1988ねんいた1994ねん,邓小ひらた每年まいとし带家じんいた上海しゃんはい过春节,一共在上海过了7个春节。しゅ镕基にんない年年ねんねん接待せったい过(1988ねんいた1991ねん)。[15]1991ねん2がつ18にち,农历だい年初ねんしょよんてきじょううまやめ经退きゅうてき小平こだいらのぼるじょうしん锦江大酒おおざけてん41层的旋转餐厅,对身边的しゅ镕基说“希望きぼう上海しゃんはい人民じんみん思想しそうさら解放かいほういちてんきもさらだいいちてんさらかいいちてん”,そくさんいちてん”。[15]

受到“さんいちてん鼓舞こぶしゅ镕基しょう1991ねん个“改革かいかくねん”,还借ようさんこく时期曹操そうそうてき话说:“なに以解忧,ただゆう改革かいかく。”为此,しゅ镕基保守ほしゅくら喻为“中国ちゅうごくてきほこ尔巴乔夫”“はし资本ぬし义道てき改革かいかく”。[15]中共ちゅうきょう上海しゃんはいつくえ关报《解放かいほうかんとういち署名しょめいすめらぎはじめたいらてき评论,提出ていしゅつ推进改革かいかく,实行场经济。这组评论てき主要しゅよう作者さくしゃしゅうみずほきん支持しじしゃ则是しゅ镕基。[16]

ふく总理任期にんき[编辑]

1991ねん4がつ8にち全国ぜんこくじんだいななとどけよんかい补选しゅ镕基为くに务院ふく总理[17]并兼任国にんごく务院せい产办おおやけしつ主任しゅにんとう组书记,なり为副こく级领导人。[17]1992ねん1がついたり2がつ小平こだいらみなみじゅんきさきせい资姓しゃそう论中中共ちゅうきょう改革かいかくてき胜局やめじょう。1992ねん6がつしゅ镕基兼任けんにんこく务院经济贸易办公しつ主任しゅにんとう组书记。1992ねん10がつ19にち,时年64岁的しゅ镕基ざい中共ちゅうきょうじゅうよんとどけいちちゅう全会ぜんかいうえ从原らいてき中央ちゅうおうこう补委员跳过中央ちゅうおう直接ちょくせつすすむます中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつねはいめいだいなりせいこく领导じん视为破れいひさげ拔。[17][9]

1993ねん3がつ29にちざい全国ぜんこくじんだいはちとどけいちかいうえしゅ镕基任命にんめい为排めいだい一的国务院副总理兼任党组副书记,负责こく务院つね工作こうさく,协助中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记こう泽民和国わこく务院总理领导中国ちゅうごく经济决策。同年どうねん6がつ兼任けんにん中国ちゅうごく人民じんみん银行くだり长,いちちょく兼任けんにんいたり1995ねん6がつ[17][9]

きよしさんかく[编辑]

1991ねん,刚就任しゅうにんふく总理てきしゅ镕基赶赴东北さんしょう,亲自すわ阵,现场きよしかけ提出ていしゅつ注入ちゅうにゅう资金、压货挂钩、结构调整、扼住げん头、连环きよしかけとういちせい措施,ただようりょう26てん,就基本きほんかい决纠结最深さいしんてき"さんかく债"。[18]

海南かいなんぼう泡沫うたかた[编辑]

1993ねん半年はんとし,一路高歌猛进的海南房地产热开始了。6月23にち,时任こく务院ふく总理てきしゅ镕基发表讲话,宣布せんぷ终止ぼう公司こうし上市うわいち全面ぜんめんひかえせい银行资金进入ぼう产业。[19]つぎくに务院发布《关于とうぜん经济じょう况和きょうひろし观调ひかえ见》,银根全面ぜんめん紧缩。[20]

ぶん税制ぜいせい改革かいかく[编辑]

1994ねんしゅ镕基一口气推出财税制度、金融きんゆう体制たいせいとう体制たいせいくわだて制度せいどじゅうぼう制度せいどもの体制たいせいろく方面ほうめんてき改革かいかく。财税制度せいどじょう推行「ぶん税制ぜいせい」,使つかい中央ちゅうおう取得しゅとく财政收入しゅうにゅうてきだい部分ぶぶん地方ちほうただ拿到しょう部分ぶぶん

金融きんゆう体制たいせい改革かいかく[编辑]

银行改革かいかくてき目的もくてき使银行さいかん员和かんしょうてきひさげ款机,银行专业成立せいりつ政策せいさくせい银行うけたまわ政策せいさく贷款てきにん务,建立こんりゅう现代银行制度せいど人民じんみん币汇りつかず国内こくないぶつ取消とりけしそう轨制和市わいち场接轨,しょう灭官员利用りようとく权的寻租そら间。这些强力きょうりょく推行改革かいかく使とくしゅ镕基ざい主管しゅかん经济てきふく总理时,优秀てきせい绩及强硬きょうこうてきさく风,备受国内外こくないがい赞扬,也就いん此被かんむり以“经济すなすめらぎてき名号みょうごう[21]

だいきゅうとどけ总理任期にんき[编辑]

1997ねん9がつ19にち,69岁的しゅ镕基ざい中共ちゅうきょうじゅうとどけいちちゅう全会ぜんかいうえ连任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね党内とうないはいめいよしだいじょうます为第さん,仅次于こう泽民。1998ねんしゅ镕基兼任けんにん国家こっか科技かぎ教育きょういく领导しょう组长。1998ねん3がつしゅ镕基ざい九届全国人大一次会议上接替十年任期届满的にんくに务院总理にんいたり2003ねん3がつこう泽民にん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记だいさんだい领导核心かくしん时的だい政府せいふくび[22][23][17]1998ねん4がつ兼任けんにん国家こっか经济体制たいせい改革かいかく员会主任しゅにん,1998ねん5がつ兼任けんにんくに务院三峡工程建设委员会主任しゅにん[9]

しゅ镕基ざいふく总理总理にん內大りょくつつみ具有ぐゆう金融きんゆう才能さいのうてきおう岐山きざんさききさき任命にんめい他出たしゅつにん中国ちゅうごく人民じんみん银行ふくくだり长、中国ちゅうごくけん设银ぎょうくだり长、中国ちゅうごくこく金融きんゆう有限ゆうげん公司こうしただしごと长、くに务院经济体制たいせい改革かいかく办公しつ主任しゅにんとう财经よう职,视为おう岐山きざんつかまつ途上とじょうてき一大いちだいおん师。じょ此之がいろう继伟しゅう小川おがわとう一批有着真才实学和能力的官员均受到其提拔和重用。

金融きんゆう危机[编辑]

1997ねん亚洲金融きんゆう危机ばく发,受其波及はきゅう广东损失为中国ちゅうごくだい最高さいこう,广东しょう地方ちほう金融きんゆうつくえ包括ほうかつ广东こく际信たくとう公司こうし华侨しんたくとう公司こうし汕头しょう业银ぎょうひとし[24]さききさき现严じゅうてき财务问题,使つかい香港ほんこん银行たいゆう关贷款作庞大てきほけ坏账拨备,影響えいきょうみつる表現ひょうげん。时广东的银行不良ふりょう贷款比率ひりつ达50%[25]だい多数たすう香港ほんこん及外资银ぎょうひとし暂停对中资企业的しん贷款[26]。时任中国ちゅうごく人民じんみん银行くだり长助けん广东ぶんぎょうぎょう长肖钢被いたり广东,而时にん中国ちゅうごくけん设银ぎょうくだり长、とう组书记おう岐山きざんまたにんつね务副しょう长分かん金融きんゆう工作こうさく,协助しょう书记长春处理资不抵债てき广信粤海ひとし国有こくゆうくわだて[25][27]。粵海じゅうぐみけい高盛たかもり主持しゅうもち實現じつげん債務さいむじゅうぐみしん粵海そう資產しさん483おくこうもとそう負債ふさい339おくこうもと資產しさん負債ふさい比例ひれいため67%,財務ざいむ狀況じょうきょういたあかりあらわ改善かいぜん[28]。广东しょうまた地方ちほう政府せいふ未来みらいてき财政收入しゅうにゅう担保たんぽこう人民じんみん银行借款しゃっかん380亿元,以支づけ受倒闭金融きんゆうつくえ构影响的一般民众存款,利息りそくただ人民じんみん银行规定てき利率りりつ计算。きさき人民じんみん银行またこう广州ぶんぎょうぞう拨70亿元さい贷款额度,专项よう于解决人民じんみん银行地方ちほう金融きんゆうつくえ构的遗留问题。いた2000ねん10がつ廣東かんとんしょう政府せいふじゅうぐみせき閉省內合ども147いえじょうしんしゃ1,063个分ささえつくえ构,16いえこくとう及14いえ办事处,くに投下とうかぞく48いえ证券营业,以及843いえ农金かい[27][29]

きゅうはちこうひろし[编辑]

长江つつみがんてきいち指示しじぱい,记载りょう此处1998ねん洪水こうずいてき最高さいこう水位すいい

1998ねん夏季かき中国ちゅうごく长江流域りゅういき泛滥,为中国ちゅうごく带来严重てき损失。连日らい续的大雨おおあめれいひろしさら为严じゅう造成ぞうせい1954ねん以来いらい最大さいだいてき洪水こうずい共有きょうゆう29个省、自治じち遭受りょう这场灾难,受灾人数にんずうじょう亿,4150にん死亡しぼうきん500万所房屋倒塌,2000万公顷的中国土地被淹,经济损失达1,600亿人民じんみん[30][31]。此次洪水こうずい暴露ばくろ许多水利すいり工程こうてい质量低劣ていれつてき豆腐とうふ渣工ほど”,とう时朱镕基じゅん视发生水なまみず灾的江西えにししょうきゅう时,いん九江新筑的防洪大堤不堪一击,しゅ镕基斥责并创づくり豆腐とうふ工程こうていいち词,也引发了こう众对于“围湖造田そうだとう环境护问题的讨论。

广信やぶ[编辑]

1990年代ねんだい中期ちゅうき开始,广东こく际信たく逐渐进入还债てき高峰こうほう。1998ねん,时任こく务院总理てきしゅ镕基决定关闭广东こく际信たくとう公司こうし(GITIC)。[32]

击走わたし[编辑]

しゅ镕基进行りょうちゅう人民じんみん共和きょうわこく建国けんこく以来いらい最大さいだいはばてきつくえ构精简さいりょう积极てき财政政策せいさくつう政府せいふ举债促进经济てきなり长、增加ぞうかおおやけ务员たきぎきんとう方法ほうほう使つかいとく中国ちゅうごく经济のう够在软着陆后再度さいどにゅう高速こうそく发展てき轨道。にんない大力だいりき贪污腐败あずかはしわたしかつ动,并亲とく办广东たたえこう特大とくだいはしわたし受贿あんちゅう人民じんみん共和きょうわこく建国けんこくらい最大さいだいてきいちおこりはし私案しあんとおはなあん嫌疑けんぎ主犯しゅはんよりゆきあきらほし)。[33][34]

くにくわだて機構きこう改革かいかく[编辑]

しゅ镕基ごえたたえとう国有こくゆうくわだて冗员过多、ひと浮于ごと效率こうりつ低下ていかなみ费惊じん、债台だか筑、大量たいりょう亏损[35],1996ねん四大国有银行的坏账加上逾期呆滞贷款占贷款总额的70%左右さゆう,如果继续为国くわだてちゅう资,金融きんゆうけい统会拖垮。对此,しゅ镕基继续大刀たち阔斧进行经济体制たいせい改革かいかく和国わこく务院体制たいせい改革かいかくしゅ镕基こくくわだて改革かいかくきさき,开始大力だいりき支持しじさら具有ぐゆう竞争りょくてき国有こくゆうくわだて业,つちかえ养世かい级的くわだて业,如中せき中国ちゅうごくこうしょう银行とう

せき機構きこう改革かいかく,1998ねんしゅ镕基在国ざいこく务院だい一次全体会议上要求国务院总人数要减一半,ふく总理从6にん减到4にんくに务委员由8减到5ふく书长よし10减到5くに务院总人数にんずうようたっ一半いっぱんいた1998ねんねんそこくに务院つくえ关总人数にんずうよし3.3まんにん减至1.6まんじん。2000ねんまた10个国家こっかきょく撤销りょう9个[36]

つめだいしょう[编辑]

1995ねん9がつ28にち中共ちゅうきょうじゅう四届五中全会通过了《中共ちゅうきょう中央ちゅうおう关于制定せいてい国民こくみん经济社会しゃかい发展きゅう”计划2010ねん远景标的けん议》,全会ぜんかい指出さしでよう对国くわだて实施战略せいあらため组:“以市场和产业政策せいさく为导むこう,搞好だいてきかつしょうてき”。つめだい方面ほうめん集中しゅうちゅうつめ重点じゅうてんくわだて业,はた最大さいだいがたゆう竞争りょくてきくわだて业改组成くわだて业集团,并将おけ国家こっかひかえせい中小ちゅうしょうくわだて业则直接ちょくせつ推向场,はた些经营业绩不このみ关支ばしらてき地方ちほう中小ちゅうしょうがた国有こくゆうくわだて业向みん间出售,ある以破产。对关けいこく计民せいてき关键国有こくゆうくわだて业则给予重点じゅうてん扶持ふち指定していたから钢、うみ尔、江南こうなん造船ぞうせん、华北せい药、北大ほくだい方正ほうせい、长虹ろくいえ公司こうしちからそう使它们ざい2010ねん进入“世界せかい500きょう”。各省かくしょう也遵循中央ちゅうおうてきしき各省かくしょう纷纷开出自己じこてき扶持ふちめい单,“世界せかいひゃくきょうなり为国くわだて彼此ひし竞争てき标竿。[37]

おおやけ退すさわたし进”[编辑]

いん亚洲金融きんゆう风暴日本にっぽん、韩国奉行ぶぎょう混合こんごう经营しきてきくわだて业相继陷いれこまさかいしゅ镕基てき改革かいかく开始转为国有こくゆう资本从纺织、いえ电、食品しょくひんとう一百多个竞争性领域中逐步退出,转而ざい资源、のうげんじゅうとう战略せい形成けいせいぬし导和垄断。[38]

さんねんぬげこま[编辑]

ざい1998ねん就任しゅうにん总理きさき提出ていしゅついち个确たもてさん个到改革かいかくてき施政しせいかた针。いち个确たもて,就是确保中国ちゅうごくねん经济ぞう长达到8%,つう货膨胀控せいざい3%これない人民じんみん币不贬值。さん个到包括ほうかつ国有こくゆうだい中型ちゅうがたくわだて业脱こま金融きんゆうけい改革かいかく大幅おおはばそぎ政府せいふ规模,四十个部委减为二十九个,にん员减しょう一半いっぱん。五项改革包括粮食流通体制改革,とう资融资制度せいどじゅうぼう制度せいど制度せいど财政税收ぜいしゅう制度せいどてき改革かいかくとう资融资方めんよう减少政府せいふ审批,じゅうぼう制度せいど福利ふくりぶんぼう为市场化てきじゅうぼうきょう应,财税制度せいどちゅうよう改革かいかくぜい外的がいてき额外费用。さいきさきようつくえ构精简和冗余项目しょうらいてき钱投资科けん,实行きょう兴国。[39]2002ねん接受せつじゅ记者さい访时认为,“いち个确たもてさん个到改革かいかくやめ基本きほん实现。[40]

しも岗大しお[编辑]

ざい改善かいぜん中國ちゅうごくてきむさぼ污和國營こくえい企業きぎょうてい效率こうりつてき同時どうじ,也出現しゅつげん一些對朱鎔基擔任總理期間的部分政策有異議的反思聲音[41]質疑しつぎ主要しゅようざいいく方面ほうめん:其國くわだて改革かいかく辞退じたいだい國有こくゆう企業きぎょうこうじんしも失業しつぎょう[42],致使崗工じんゆうしゅくちばしいちちょうこうじん崗”てき說法せっぽう高等こうとう教育きょういく產業さんぎょう高校こうこう扩招,导致大学生だいがくせい过剩就业困难[43]杨继绳认为しゅ镕基基本きほん计划经济思想しそう国家こっか经济てき思想しそう较严じゅう[44]ただし无论如何いかしゅ镕基にん总理间,中国ちゅうごくてきぶつ质财富和とみわせい产能りょく趋于充足じゅうそく中国ちゅうごく史上しじょうすう千年未得到解决的饥荒和物资匮乏得到解决,どう时,这段时间也是中国ちゅうごく社会しゃかい矛盾むじゅん较为缓和てき时期,つう货膨胀消失しょうしつ,甚至曾出连续两年てきぶつ下降かこうてきじょう况,这在中国ちゅうごく罕见てき[45]ゆういち些人认为,ざいしゅ镕基おろしにんきさきしゅ镕基时代三大改革所积累下的财富却在ゆたか家宝かほうにん职总间被耗尽[46]

中国ちゅうごくにゅう[编辑]

1999ねん11月15にち,经过りょう六天六夜的艰苦谈判,ちゅう签署关于中国ちゅうごく加入かにゅう世界せかい贸易组织てきそう边协议。[33][47]2001ねん12月11にちちゅう人民じんみん共和きょうわこく正式せいしき加入かにゅう世界せかい贸易组织,だい143个成员。[33]

台灣たいわん問題もんだい[编辑]

1999ねん4がつしゅ镕基访美こくざい时任美国びくに总统かつはやしてき记者かいちゅうといいたぐんたいりょうきし關係かんけいてき影響えいきょうりょうきし統一とういつよう不要ふようゆう時間じかんひょうねがい願意がんい訪問ほうもん台灣たいわんしゅ回答かいとうせき中國ちゅうごくたい台灣たいわん統一とういつてき政策せいさくわが國家こっか主席しゅせき有作ゆうさく非常ひじょう明確めいかくてき聲明せいめい,這一點我想不用我再來說了。わが們從香港ほんこん回歸かいき祖國そこく就可以看いた中國ちゅうごく嚴格げんかくてきざい地方ちほう實行じっこう いちこく两制 みなとじんこう高度こうど自治じちわがそうぜん世界せかいてき人民じんみん承認しょうにんいちてん。而我們たい台灣たいわんてき政策せいさく這個ひろしとく,也就せつわが允許いんきょ台灣たいわん保留ほりゅう自己じこてき軍隊ぐんたい,而且わが們也準備じゅんびゆずる台灣たいわんてき首腦しゅのういた中國ちゅうごくてき中央ちゅうおう政府せいふとうふく首腦しゅのうのう不能ふのう當正とうせい首腦しゅのう呢?わが就不清楚せいそりょういんためわがそう大概たいがいぼつ有人ゆうじんかいとうてきひょう。」[48]

2000ねん3がつ15にちそく台灣たいわんしんいちとどけ總統そうとうせんさんてんまえしゅ鎔基ようきざい九届全国人大三次会议记者招待会上,以罕见的严厉措辞そじ回答かいとうしん坡《联合报》记者しゅうみずほ鹏的ひさげ问,并以此警告けいこく民進黨みんしんとうこう选人陈水ひらたとうひと

台灣たいわんてきせん舉,地方ちほうせいせん舉,台灣たいわん人民じんみん自己じこてき事情じじょうわがそうあずかただしわが必須ひっすこう清楚せいそかんだれ上台うわだい絕對ぜったい不能ふのう搞「台灣たいわん獨立どくりつ」!にんなん形式けいしきてき台灣たいわん獨立どくりつ不能ふのう允許いんきょ!這就わが們的そこせん,也是代表だいひょうじゅうおくせんまん中國人ちゅうごくじんみんてきしんごえわが解決かいけつ台灣たいわん問題もんだいてき一貫いっかん方針ほうしん和平わへい統一とういついちこくりょうせい」。ただしわが們絕不承ぶしょうだく放棄ほうき使用しよう武力ぶりょくだれ贊成さんせいいち中國ちゅうごくてき原則げんそくわが們就支持しじだれわが們就跟他だん什麼いんも問題もんだい以談,讓步じょうほ讓步じょうほきゅう中國人ちゅうごくじん嘛!だれよう搞「台灣たいわん獨立どくりつ」,你就ぼつゆうこう下場げばいんため你不とく人心じんしん,你違背いはいりょう海峽かいきょうりょうきし中國人ちゅうごくじんてき人心じんしん,你也違背いはいりょうぜん世界せかいはな裔、華僑かきょうてき人心じんしんわが中國人ちゅうごくじんしたがえ1840ねん鴉片あへん戰爭せんそう以来いらい中國ちゅうごくてき一部近代史就是受外來侵略勢力欺負凌辱的歷史,台灣たいわん也是多年たねんざい日本にっぽん軍國ぐんこく主義しゅぎしゃてき統治とうち佔領そこ回想かいそう當年とうねん中國ちゅうごくなんとうてき貧窮ひんきゅうせきじゃくただしわが們還喊出りょうおこりらいねがい奴隸どれいてき人民じんみん!」,なみ且為此進行しんこうりょうぜん後繼こうけいてきえいいさみ鬥爭。當時とうじてきすくいほろびてき歌曲かきょくわが當時とうじただゆうきゅうさい現在げんざいわがかえとく清清せいせい楚楚そそまい逢唱這些すくいほろび歌曲かきょくてき時候じこうてきなみだ就要流出りゅうしゅつらいわが就充滿了まんりょうようため祖國そこく慷慨こうがい赴死てきごうじょう麼,いまたかし中國ちゅうごく人民じんみんやめけい站起らいりょうわが們能允許いんきょ就屬於祖こくてき領土りょうどてき台灣たいわんしたがえ祖國そこく分裂ぶんれつ嗎?絕對ぜったい不能ふのう現在げんざいゆう些人ざい計算けいさん中國ちゅうごくゆう多少たしょう多少たしょう軍艦ぐんかんいくしるべだん結論けつろん中國人ちゅうごくじん敢打,也不かい。按照你這しゅ計算けいさんまれとく勒早やめ統治とうちぜん世界せかいりょう!你不懂中國ちゅうごくてき歷史れきし,你不知道ともみち中國ちゅうごく人民じんみん一定會以鮮血和生命來捍衛祖國的統一、民族みんぞくてき尊嚴そんげん。這幾てん台灣たいわんてきせんじょう譎雲詭,急轉直下きゅうてんちょっかようつきりょう權謀けんぼう手段しゅだん司馬しば昭之あきゆきこころみちじんみな啊!就是有人ゆうじんようゆずるたいどく勢力せいりょく上台うわだい嗎?ぜんてん台灣たいわんまたじゅうくじけ617てん,它集中地なかじ反映はんえいりょう台灣たいわん人民じんみんたいたいどく勢力せいりょく囂張てき憂慮ゆうりょ們擔こころたいどく勢力せいりょくてき上台うわだいかい挑動りょうきしてき戰爭せんそう破壞はかいりょうきしてき和平わへいわが們認ため這種擔心憂慮ゆうりょ邏輯てき必然ひつぜん關係かんけいいたまいいち台灣たいわん人的じんてき切身きりみ命運めいうんてき現在げんざい台灣たいわん人民じんみんめん临著緊急きんきゅうてき歷史れきし時刻じこくなになにしたがえきりいち衝動しょうどう,以免後悔こうかい莫及。ただしわが們相しんじ台灣たいわん人民じんみんてき政治せいじ智慧ちえわが們相しんじ台灣たいわん同胞どうほうかい作出さくしゅつ明智めいちてき歷史れきしけつさくただしかえゆうさんてん呢,世事せじなんはか台灣たいわん同胞どうほう,你們よう警惕啊!Thank you.

香港ほんこん問題もんだい[编辑]

2002ねん3がつちゅうしゅ镕基ざい全國ぜんこくじんだい閉幕へいまくてき國務こくむいん總理そうり記者きしゃかいうえだん香港ほんこん指出さしで:「ぼつゆうにんなんいち大城おおきざいこん以內のう夠超香港ほんこん,這一種不可替代的優勢地位,しょうしんじ一定能夠克服當前所面臨的暫時的經濟困難,たい此我們是ゆう信心しんじんてき。[...]ただし香港ほんこんてき優勢ゆうせいかえ完全かんぜん發揮はっき。[...]今後こんごずいちょ世界せかい經濟けいざいてき發展はってんわがそう香港ほんこんてき地位ちいおう該作いち調整ちょうせいただしわが始終しじゅうけんしんじ香港ほんこんてき優勢ゆうせいかえぼっゆう完全かんぜんてき發揮はっき將來しょうらいてき地位ちい不可ふかげん量的りょうてき。」しゅ鎔基ようきなみせつ中央ちゅうおうゆうせき官員かんいんやめけいあずか香港ほんこん方面ほうめん進行しんこう磋商怎樣幫助香港ほんこんずいちょ中國ちゅうごく加入かにゅうりょう貿ぐうはたさらおおしょう信香のぶかこう仍然のう保持ほじしゅう金融きんゆう中心ちゅうしんてき地位ちい[49]

2002ねん11月19にちしゅ镕基くび以国务院总理訪問ほうもん香港ほんこん當時とうじただし建華けんか政府せいふたい產業さんぎょうてんがた良策りょうさく,而SARS疫情ざい11がつ16にちつよししたがえ廣東かんとん爆發ばくはつしゅ镕基とくだつ稿こうえんじこう作為さくい香港ほんこん回歸かいきてき發言はつげんざい後來こうらい屢被じゅうひさげしゅ鎔基ようき指出さしで

「你到中国ちゅうごく发五じゅうねん长期香港ほんこん债券,わがだいいち个带头买。わがあいしんじ中国ちゅうごく人民じんみん内地ないち人民じんみんかい跟着わが一起かずき买,いん为他们对香港ほんこん有信ありのぶしん香港ほんこん中国ちゅうごくてき一颗璀璨的明珠嘛!你无论从哪一个方めん讲,哪一个水平都比内地的城市高,さいゆう希望きぼうてきさいゆう前途ぜんとてきゆう什么怕。[...]香港ほんこんてき前途ぜんと光明こうみょうてきわが们总以有香港ほんこん而自ごうわが就不しょう信香のぶかこう搞不このみ。如果香港ほんこん搞不このみ单你们有责任,わが们也ゆう责任,香港ほんこんかい祖国そこくざいわが们的しゅさと搞坏りょうわが们岂なりりょう民族みんぞく罪人ざいにんかいてき。」[50][51]

退すさきゅう生活せいかつ[编辑]

2002ねん11月15にち,74岁的しゅ镕基ざい中共ちゅうきょうじゅうろくとどけいちちゅう全会ぜんかいきさきおろしにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね,并在2003ねん3がつ十届全国人大一次会议きさきおろし任国にんごく务院总理,正式せいしき退すさきゅう退すさきゅうきさき很少ざいおおやけ众场あいめん,以不谈工作こうさく为原则。也终于有时间精力せいりょくけん自己じこてき毕生兴趣——きょう剧和えびす演奏えんそう[52]だい部分ぶぶん时间はなざい唱戏ひしげきょうえびすうえすえ说其唱老生ろうせい非常ひじょう专业。[53]

2009ねん9がつ,《しゅ镕基こたえ记者问》一书正式出版发行。10月1にちしゅ镕基以黑西にしそうしろ衬衣、くろ领带、くろすみ镜的装束しょうぞく出席しゅっせきりょう建国けんこく60周年しゅうねんだい庆阅へいしき

2011ねん4がつ11にち,《しゅ镕基こたえ记者问てき英文えいぶんばんざい伦敦举行くび发式。まえ美国びくにこく务卿とおる·もとからしかく为此书作じょくび发式じょう播放りょうしゅ镕基てき英文えいぶん讲话。自己じこ一生坚持讲真话,并回顾了つう货膨胀,实现软着陆,应对亚洲金融きんゆう危机加入かにゅう世界せかい贸易组织,推动改革かいかくてき经济成就じょうじゅ过并ひっさげいた其他てき改革かいかく内容ないよう[54]4がつ22にちしゅ镕基かえしかい母校ぼこうきよし华大がく,并于其曾にんいん长的经管学院がくいん出席しゅっせきかつ动。其间一反いったん9年来ねんらい评论时政てき态度:仅调ただしりょう现行てき审查制度せいどせん制度せいどごう召讲话,讲实话,还高调批评现ぎょう教育きょういく制度せいど、谴责大学だいがくかり论文、もと教育きょういく不足ふそくとう问题;はん驳了税收ぜいしゅう政策せいさくせい地方ちほう财政てき说法;并针对亿もと汽车事件じけんひょう态,たたえしゅ张花么多钱补贴汽车产业。间还こう同学どうがく们赠送《しゅ镕基讲话实录》一书的样书和《中国ちゅうごく农民调查》,しょう希望きぼう同学どうがく用事ようじ实去对照书中讲法,きさきしゃ讲得究竟きゅうきょう对不对。[55]しゅ镕基说,希望きぼう大家たいかわが这十几年说的是胡话,话,还是ろう实话”[56]。9月8にち,《しゅ镕基讲话实录》一书在中国大陆统一上市,该书收入しゅうにゅうりょうしゅ镕基担任たんにんこく务院ふく总理、くに务院总理间的重要じゅうよう讲话、谈话、文章ぶんしょうしんけん、批语とう348へんあきらかた272ぶく,批语、书信及题词影しるしけん30けん,从各个方めんしょう实记录了しゅ镕基领导中国ちゅうごく经济てき历程,内容ないようわたる中国ちゅうごく财税体制たいせい改革かいかく金融きんゆう体制たいせい改革かいかく国有こくゆうくわだて改革かいかく社会しゃかい保障ほしょう体制たいせい改革かいかくとうとおる体制たいせい改革かいかくじゅうぼう制度せいど改革かいかく、应对亚洲金融きんゆう危机冲击、どおり货膨胀等经济社会しゃかいかく领域重大じゅうだい问题。仅是读者深入ふかいり了解りょうかいしゅ镕基经济社会しゃかい管理かんり思想しそう、领导风格、个人魅力みりょくしん历程さい全面ぜんめんてき读本,也是读者かい和解わかい中国ちゅうごく经济发展历程基本きほん规律てき一部いちぶ丰富史料しりょう[57][58]すえ悉,该书おさむ录的おさむ录文稿こう内部ないぶ讲话多数たすうくびおおやけ开。[59]香港ほんこん镜报披露ひろうしゅ镕基てきわたし谈话,显示しゅ镕基这次现身,ふかおもえじゅく虑,ざいむかえ击中ども内部ないぶつげ改革かいかくてき特殊とくしゅ利益りえきしゅう团。しゅ镕基表示ひょうじ,现在ゆう一股越来越大的力量,ざいおさむ击、否定ひてい、疏远改革かいかく开放ごと业,此设おけさらだいてき政治せいじ识形态的阻碍そがいらい阻止そし改革かいかく,扭转中国ちゅうごく未来みらい发展てき方向ほうこう。远离改革かいかく甚至改革かいかくてき倾向やめじゅう分明ふんみょう显,说他们是はん改革かいかくてき特殊とくしゅ利益りえきしゅう团是为过てきしゅ镕基说:“めん对这个危险,わがぼつゆう理由りゆう沉默。”[60]

2015ねん9がつ3にち参加さんかりょう习近ひらた主持しゅうもちてき抗日こうにち战争70周年しゅうねん阅兵

2017ねん10がつ18にちあずかこう泽民とう领导じんいちおこり参加さんかりょう中国ちゅうごくども产党だいじゅうきゅう全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい[61]

2018ねん10がつ12にちしゅ镕基ざい钓鱼だいこく宾馆かい见了きよし华大がく经济管理かんり学院がくいん顾问员会员。[62]

著作ちょさく[编辑]

代表だいひょうさく
  • ざい上海しゃんはい九届人大一次会议上的讲话》(1988ねん4がつ25にち)
  • ざい九届全国人大一次会议记者招待会上回答中外记者提问》(1998ねん3がつ19にち
  • かい见美こく贸易代表だいひょうともえ尔舍おっと斯基とう时的谈话》(1999ねん11月13にち、15にち)
  • 《关于国民こくみん经济社会しゃかい发展だい十个五年计划纲要的报告》2001ねん3がつ6にちざい九届全国人大四次会议上
  • 充分じゅうぶん利用りよう加入かにゅう世界せかい贸易组织てきつくえぐう发展自己じこ》(2002ねん2がつ24にち)
文集ぶんしゅう
  • 2009ねん9がつ5にち,《しゅ镕基こたえ记者问ゆかり人民じんみん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱんぶん为4个部分ぶぶんまい部分ぶぶん按时间排じょだいいち部分ぶぶんざい九届全国人大会议的5记者招待しょうたいかいじょう回答かいとう中外ちゅうがい记者ひさげ问。だい部分ぶぶん接受せつじゅ外国がいこく记者さい访。だいさん部分ぶぶんざいさかいがい发表えんじ讲并回答かいとうひさげ问,えんじ讲和こたえ问的全文ぜんぶんだいよん部分ぶぶんざい访期间接受せつじゅ香港ほんこん记者随行ずいこうさい访的部分ぶぶん内容ないよう[33][63]
  • 2011ねん9がつ8にち,《しゅ镕基讲话实录》(ともよんかんゆかり人民じんみん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん收入しゅうにゅう担任たんにんこく务院ふく总理(1991ねん4がついたり1998ねん3がつ)、くに务院总理(1998ねん3がついたり2003ねん3がつ)间的重要じゅうよう讲话、谈话、文章ぶんしょうしんけん、批语とう348へんあきらかた272ぶく,批语、书信及题词影しるしけん30けん[33][64]
    • だいいちかん为1991ねん5がついたり1994ねん7がつ,(にんふく总理,1993ねん3がつおこりつね务副总理)
    • だいかん为1994ねん8がついたり1997ねん12月,
    • だいさんかん为1998ねん3がついたり2000ねん6がつ,(にん总理)
    • だいよんかん为2000ねん7がついたり2003ねん2がつ

捐款[编辑]

2013ねん捐赠2000万元人民币版税,よう于设りつ湘西自治じちしゅう义务教育きょういく学校がっこうとくこま学生がくせいてき救助きゅうじょ基金ききん[66]すえ2014ねん10がつ发布てきえびす慈善じぜん榜介绍,しゅ镕基过去一年将其著书《しゅ镕基讲话实录》かずしゅ镕基上海しゃんはい讲话实录》所得しょとくばんぜい悉数捐赠于实ごとすけがく基金ききんかいきょう资助2,398まんげん[67]

家庭かてい[编辑]

しゅ镕基あずか劳安てきごうあきら,摄于1956ねん

しゅ镕基せき凤阳明太めんたいしゅもとあきらだいじゅうはち岷王しゅ後人こうじんせいきょ长沙やすすな乡棠坡。[68]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ しゅたかしいけ もとめぶく页面そん档备份そん互联网档あん) 《南方みなかたあまねまつちょう歡 2009ねん9がつ15にち
  2. ^ 揭朱镕基传奇谜:乱世らんせい儿 乃朱もとあきらきさき裔 (组图)【13】--人民じんみん教育きょういく频道--人民じんみん. edu.people.com.cn. [2022-10-08]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-09). 
  3. ^ 简评しゅ镕基先生せんせいてき改革かいかくこう过和“讲真话,讲实话. [2022-08-11]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-11). 
  4. ^ しゅ总理こんてん90岁. 环球网. 2018-10-23 [2023-06-03]. 
  5. ^ きよし华经かん校友こうゆう办发ぶんろういん长朱镕基,しゅく您生かい. 凤凰网. 2019-10-23 [2023-06-03]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 おう习加 (2014)だい181ぺーじ.
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 おう习加 (2014)だい182ぺーじ.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 しゅ镕基じゅつ建国けんこくきさき为何遭开じょ党籍とうせき20ねん,凤凰网,2013ねん08がつ10日とおか. [2013ねん8がつ10日とおか]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん6がつ4にち). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 しゅ镕基,中国ちゅうごく政府せいふ网,2007ねん11月21にち. [2013ねん8がつ10日とおか]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん1がつ3にち). 
  10. ^ しゅ镕基てき跌宕年代ねんだい:20ねん"右派うは"つちかえ养浓あつひら民情みんじょう结,东方网,2003ねん3がつ8にち. [2011ねん4がつ17にち]. (原始げんし内容ないようそん于2011ねん7がつ3にち). 
  11. ^ しゅ镕基:じゅうななねんいんなが远的きよし华人. 中国ちゅうごく网. 2011-04-06 [2013-08-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13). 
  12. ^ おう习加 (2014)だい182–183ぺーじ.
  13. ^ NTDChinaNewsChannel. しゅ鎔基ようきしん书:ろく四拒绝军队进上海. YouTube.com. 2013-08-14 [2019-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-10). 
  14. ^ 94ねんぜいあらため内幕うちまく:邓小平こだいらりょくてい しゅ镕基带人あずか地方ちほうさん账 《环球人物じんぶつ》杂志 作者さくしゃまたあお 2014-08-21. [2014-08-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 揭秘邓小平こだいらつつみ拔朱镕基-香港ほんこんしょう. www.hkcd.com. [2022-12-18]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-18). 
  16. ^ すめらぎはじめたいら事件じけんやぶじょ思想しそう僵滞 支持しじしゃせいしゅ镕基,东方网,2003-03-08. [2011-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-02). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 おう习加 (2014)だい183ぺーじ.
  18. ^ 从朱镕基いたかつきょう:总理てき难题きよし债务. [2019-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-03). 
  19. ^ くに务院总理しゅ镕基关于广信事件じけんてき讲话. [2019-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13). 
  20. ^ かいもち1993丨海みなみぼう泡沫うたかたやぶ灭 调控开启. [2019-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-03). 
  21. ^ しゅ镕基てき1994改革かいかくねん:"经济すなすめらぎ"捅了马蜂窝,东方网,2003-03-08. [2011-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-03). 
  22. ^ 九届人大三次会议举行记者招待会 しゅ镕基总理かい见中がい记者回答かいとう记者ひさげ. 中国ちゅうごく政府せいふ网. 2000ねん3がつ15にち [2023ねん6がつ10日とおか]. (原始げんし内容ないようそん于2023ねん6がつ10日とおか). わがざい以江泽民同志どうし为核しんてきとう中央ちゅうおうてき领导在国ざいこく务院全体ぜんたい同志どうしてき帮助らい进行工作こうさくてき 
  23. ^ こう泽民伟大こう辉的一生いっしょう. 中国ちゅうごく政府せいふ网. 2022-12-02 [2023-06-10]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-12). 中国ちゅうごく特色とくしょく社会しゃかいぬし义伟大事だいじ业的杰出领导しゃとうてきだい三代中央领导集体的核心,“さん代表だいひょう重要じゅうよう思想しそうてき主要しゅよう创立しゃ 
  24. ^ おう硕平. 广东しょう地方ちほう金融きんゆう:现状ぶん析与改革かいかく设想. 南方なんぽう金融きんゆう. 2004-01-28, (2004ねん01). 
  25. ^ 25.0 25.1 おう岐山きざん:从治农伯乐到金融きんゆうしょう. しんなみ网. 2008-01-14 [2017-10-05]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-16). 
  26. ^ 广东しょうこころざし·粤港澳关けいこころざし
  27. ^ 27.0 27.1 さがせしゃあやか页面そん档备份そん互联网档あん) 2018-07-24 にん民政みんせい协报
  28. ^ 3粤海じゅう组案页面そん档备份そん互联网档あんほどこころざしうん
  29. ^ 砍樹すくいりん廣東かんとんかい金融きんゆう危機ききさんはし页面そん档备份そん互联网档あんかれとくだくらん, おうしょうきょう, 大風おおかぜ出版しゅっぱんしゃ
  30. ^ 98ねん长江特大とくだい洪水こうずい. www.weather.com.cn. [2019-10-27]. (原始げんし内容ないようそん于2019-03-20). 
  31. ^ 改革かいかく开放30ねん灾难录:こばめ绝遗忘. 凤凰网. [2020-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-15). 
  32. ^ 广信やぶ产的启示_财经频道_しんなみ网-北美きたみ 1. [2019-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-15). 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 おう习加 (2014)だい184ぺーじ.
  34. ^ ゆうかん于朱镕基总理てきかんかく”,しん华网,2010-10-26. [2011-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2011-08-13). 
  35. ^ かくりん斯潘しょうしゅ镕基并不欢国くわだて 中国ちゅうごく应清ていこう公司こうし. [2022-08-11]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-11). 
  36. ^ しゅ镕基:为人民じんみん惧“地雷じらい阵” □ おうしょうひつじさる 2013ねん04がつ02にち16:19 らいげん人民じんみん网-中国ちゅうごくども产党しん闻网. [2022ねん5がつ26にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2015ねん3がつ7にち). 
  37. ^ 中國ちゅうごくこくくわだて改革かいかく大事だいじ. [2022-03-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-31). 
  38. ^ 1998:くに退すさみん进的时代_滚动しん闻 - しんなみ财经. [2022-03-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-22). 
  39. ^ 經濟けいざいすなすめらぎしゅ鎔基ようきてき雄圖ゆうと. [2011-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-28). 
  40. ^ しゅ镕基:“いち个确たもてさん个到改革かいかく基本きほん实现. [2011-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-15). 
  41. ^ 香港ほんこん媒體ばいたい評論ひょうろんしゅ鎔基ようき功過こうか页面そん档备份そん互联网档あん)【だい紀元きげん3がつ5にち訊】
  42. ^ えびすたいら. えびすたいらしたがえしゅ鎔基ようき批評ひひょう中國ちゅうごく農民のうみん調ちょう查》だんおこりさん. だい紀元きげん. 2011-05-18 [2011-09-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  43. ^ 大学だいがく毕业せい就业困难四だい原因げんいん. てんおん就業しゅうぎょう. 2007-03-26 [2011-09-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-12-28) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  44. ^ 中国ちゅうごく经济改革かいかく90年代ねんだいしゅ镕基政策せいさくてき经验きょう. 美国びくにおと. 2013-10-23 [2013-10-23]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  45. ^ 财经时报:邓后じゅうねん. 2007-02-09 [2014-08-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-09-08). 
  46. ^ しゅ镕基时代三大改革财富耗尽. 凤凰卫视. 2012-11-28 [2015-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-31) ちゅうぶん(简体)). 
  47. ^ 中国ちゅうごくにゅう谈判さいこま难时こくしゅ镕基冲龙なが图一ごえだんかつ - しんなみしん. [2019-10-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13). 
  48. ^ peggy shi. 台湾たいわん问题拿林肯举れい惜一战 逼克りん声明せいめいいち中国ちゅうごく政策せいさく. YouTube.com. 2018-04-03 [2019-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-10). 
  49. ^ 新聞しんぶん檔案:しゅ鎔基ようきだん香港ほんこん. 新聞しんぶん. 2019-03-04 [2022-04-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-07). 
  50. ^ 香港ほんこんてき前途ぜんと光明こうみょうてき(2002ねん11月19にち)〉. 《しゅ镕基讲话实录(だい4かん)》. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2011ねん9がつ: 493 [2021-07-15]. ISBN 9787010101286. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-10). 
  51. ^ 庞湖. しゅ镕基:ほんとどけ总理任期にんきてきさいきさき100てん. 《财经时报》. 2003-03-01. (原始げんし内容ないようそん档于2003-04-13) –どおり过新なみ网. 
  52. ^ しゅ镕基退すさきゅうきさき生活せいかつぜん曝光. [2011-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-22). 
  53. ^ しゅ镕基おろしにんきさき深居ふかい简出工作こうさく. [2011-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-28). 
  54. ^ しゅ镕基きん况视频曝こう たたえ一生坚持说真话. [2011-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-22). 
  55. ^ しゅ鎔基ようきかえし清華せいか高調こうちょうひょう時政ときまさ おく學生がくせい中國ちゅうごく農民のうみん調ちょう查》. [2011-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2012-08-07). 
  56. ^ しゅ镕基きよし华谈しん. [2012-06-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-10). 
  57. ^ しゅ镕基讲话实录》英文えいぶんばん纽约くび页面そん档备份そん互联网档あん),亚太报,2013ねん9がつ10日とおか
  58. ^ しゅ镕基讲话实录》今日きょうざい内地ないち统一上市かみいち. [2011-09-08]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-04). 
  59. ^ しゅ镕基讲话实录》出版しゅっぱん发行 おさむ录文稿こう多数たすうくびおおやけ. [2011-09-08]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-04). 
  60. ^ しゅ镕基:书意ざいむかえ击反改革かいかくしゅう. [2015-04-27]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  61. ^ 103817. じゅう九大主席团常务委员会名单--じゅう九大きゅうだい专题报道-人民じんみん. cpc.people.com.cn. [2017-11-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13). 
  62. ^ しゅ镕基かい见清华经かん学院がくいん顾问员会员(图). [2021-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-10). 
  63. ^ しゅ镕基しん书低调出版しゅっぱん 退すさきゅうきさき练拉きょうえびす. 引自网站. 2009-09-02 [2009-09-02]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13) (简体ちゅうぶん. 
  64. ^ しゅ镕基讲话实录》今日きょうざい全国ぜんこく统一上市かみいち. 引自网站. 2011-09-08 [2011-09-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13) (简体ちゅうぶん. 
  65. ^ しゅ镕基さい出新いでしん书 忆上海しゃんはい从严せい岁月. 引自网站. 2013-08-13 [2013-08-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13) (简体ちゅうぶん. 
  66. ^ しゅ镕基捐赠2000万元版税设立实事助学基金会. [2014-01-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-13). 
  67. ^ 2014えびす慈善じぜん榜发ぬの:しゅ镕基捐款2398まんげんじょう. 华商网. 2014-10-28. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-29). 
  68. ^ しゅ镕基谜:明太めんたいしゅもとあきら直系ちょっけいきさき裔(组图),凤凰网. [2014-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-03). 
  69. ^ しゅ镕基传奇. 东方网. 2005-07-20 [2010-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2010-05-06). 
  70. ^ しゅつばめらい》:“しゅつばめらい出生しゅっしょう年月としつき1954-06”. [2020-07-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-12). 

らいみなもと书目[编辑]

  • おう习加 (编). 伟人故里ふるさとかみなり锋家乡——近代きんだい历史名人めいじん撷英:魅力みりょくしゅ镕基. 《长沙话》. 北京ぺきん: 社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん出版しゅっぱんしゃ. 2014. ISBN 978-7-5097-6662-0. 

外部がいぶ链接[编辑]

中华人民共和国 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ职务
前任ぜんにん
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院总理
1998ねん—2003ねん
つぎにん
ゆたか家宝かほう
前任ぜんにん
姚依林よういりん
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院ふく总理
はいめいだいいち

1993ねん—1998ねん
つぎにん
岚清
前任ぜんにん
贵鲜
くに务委员兼任けんにん
中国ちゅうごく人民じんみん银行くだり
くに务院だいいちふく总理兼任けんにん
1993ねん—1995ねん
つぎにん
戴相龙
前任ぜんにん
こう泽民
上海しゃんはい人民じんみん政府せいふ
1988ねん—1991ねん
つぎにん
きく
中国共产党党徽 中国ちゅうごくども产党职务
前任ぜんにん
こう泽民
中国ちゅうごくども产党上海しゃんはい员会书记
1989ねん—1991ねん
つぎにん
吴邦こく
教育きょういく職務しょくむ
しんあたま きよし华大がく经济管理かんり学院がくいんいん
1984ねん—2001ねん
つぎにん
赵纯ひとし
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこくとう国家こっか领导じんはいめい順序じゅんじょ
前任ぜんにん

全国ぜんこくじんだいつねかい员长
れつだい
だい15とどけ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね
くに务院总理
れつだいさん
つぎにん
みずほ
ぜん国政こくせい主席しゅせき
れつだいよん
前任ぜんにん
みずほ
ぜん国政こくせい主席しゅせき
れつだいよん
だい14とどけ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね
くに务院ふく总理
れつだい
つぎにん
刘华きよし
中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委ふく主席しゅせき
れつだいろく