(Translated by https://www.hiragana.jp/)
语法 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

语法

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう語法ごほうがく

语法英語えいごgrammar),あるしょう文法ぶんぽうざい语言がく中指なかゆび任意にんい自然しぜん语言なかたん以及ひとし语法单位てき语法结构与语法义的规律[1][2][3]ほん质上そくおん义结合体がったい间的结合规律[4]。对语法的ほうてき研究けんきゅうしょう语法がく。语法也用らいゆび研究けんきゅう这些规则てき学科がっかれい词法がく句法くほうがくあるおと韵学ひとし,并和其他学科がっか,如语音がく语义がく语用がく互相补充。

语言がくざい很多文献ぶんけんちゅう通常つうじょう不用ふよう“语法”らいゆびせいうつしほう

词源[编辑]

“语法”いち词的英文えいぶん“Grammar”らい古希こき腊语γραμματικὴ τέχνηgrammatikē technē),意思いし字母じぼてき艺术”,其来γράμμαgramma),意思いし为“字母じぼ”,而γράμμα本身ほんみまたげんγράφεινgrapheinいち词,其意思いし为“、书写”[5]

てい[编辑]

“语法”一词对于非语言学家的人而言有着广泛的含义[6]ただし对于语言がく这个术语ゆうさら为准确的てい义。一般いっぱん而言语法ゆび语言使用しようしゃざい使用しよう一种语言时所使用的规则,并且いたりしょう对于はは而言,语法てきだい部分ぶぶん内容ないよう下意かい识的过程ちゅうしょ习得てき,而不どおり过特ことてきがく习或观察其他语言使用しようしゃ而获とくてきだい部分ぶぶんてき语言习得过程ざい婴儿时期就已完成かんせいざい此之きさきてき语言がく习大おお需要じゅよう投入とうにゅうさらてき精力せいりょく以及外界がいかいてきゆび[7]

ざい语言がくうえ自然しぜんげんてき語法ごほうゆび該語ごとちゅうてきたんとう语言单位てき语法结构与语法义的规律[1][2][3],,ほん质上就是おん义结合体がったい间的结合规律[4],这种规律往往おうおう作用さよう语用层面句法くほう层面かたち层面语义层面とう不同ふどうてき语言がく层面。而研究けんきゅう語法ごほう規律きりつてき各種かくしゅ理論りろんのりため語法ごほう理論りろんぞくかたりげんがくてき範疇はんちゅう具體ぐたい一種自然語言的語法見特定語言的語法;形式けいしきげんてき語法ごほう形式けいしき語法ごほう

语法あずか句法くほう[编辑]

せま义的语法仅仅关心如何いか组成たんひとしそく语法结构,而不关心其语ほう义,这种一部分语法严格上称为句法くほう(Syntax)。

早期そうきてき现代语言がく对于语法てきてい基本きほん上等じょうとうどう于句ほう,如以さく绪尔为首てき结构ぬし义语げんがく区分くぶんりょうところゆび概念がいねんのうゆびおと形象けいしょう),认定语言いち种符ごうけい统。[1][8][9]美国びくに描写びょうしゃ语言学派がくはさらはた语言识完ぜん分割ぶんかつ开来,其集大成しゅうたいせいしゃぬのたかし菲尔とくてき法理ほうり论称为“つくえ械论”ある物理ぶつり论”,ただ侧重形式けいしき、层次结构じょうてき分析ぶんせき[1][10]这一倾向影响甚广,一直到乔姆斯基刚提出转换-生成せいせい语法てき时候,仍认为下めん这样てきざい语法じょう对的,いん为两个名词短语都ざい句法くほう结构じょう合法ごうほうそく便びん本身ほんみ很明显在自然しぜん语言ちゅう不可能ふかのう现。[1][11][12]

a. *Sincerity may frighten the boy.
(*可能かのう吓着りょうおとこ孩。)
b. *Colorless green ideas sleep furiously.
(*无色てき绿色そうほう猛烈もうれつねむ。)
c. *わがかつ饭。
d. *がつあきらども苹果りんご

1960年代ねんだい以后,乔姆斯基提出ていしゅつりょう选择げんせい范畴またたたえ语义语法范畴)てき概念がいねん[13][14][15]そくじょりょうたん语的语法范畴よう符合ふごう句法くほう,其下层次てき词义选择组合とくせい也要吻合ふんごう如例 a. なか,谓语中心ちゅうしん词“吓”てき受事论元以是有生ゆうせいいのちてき,也可以是ぼつ有生ゆうせいいのちてきそく符合ふごう生命せいめい] とくせいほどこせごと论元必须よう符合ふごう [+生命せいめい] てきとくせい,而“诚”恰恰拥有 [-生命せいめい] とくせい虽然ざい句法くほうじょう合法ごうほうただしざい语法じょう合法ごうほう。虽然研究けんきゅうしゃ仍就范畴てき定位ていいそう不休ふきゅうただし以看语法一定程度上是句法规则和语义特征的综合,“ちゅうじょうようけんかん两头,不能ふのう孤立こりつ地表ちひょう现为其中いち项。”[1]

语法あずか语法规范[编辑]

广义てき語法ごほう则还包括ほうかつ對語たいごほう規律きりつ進行しんこうてきそうゆい描述ある對語たいごごと使用しようてき規範きはんある限定げんていざい不同ふどうてきさかいちゅう,這種規律きりつある規則きそく也稱さく語法ごほう規範きはん語法ごほう規則きそくとう,它陳述ちんじゅついち套語ほう規則きそくよう規範きはんじん們所使用しようてきげん使つかい符合ふごう語法ごほう規範きはん」;虽然这种规范ゆう时并不能ふのう全部ぜんぶくつがえ盖到语言实际てき语法,很多符合ふごう语法规范てき用法ようほう,实际うえゆう其未认知语法ない涵,不断ふだんなり为语げんがくてき课题。這裡需要じゅようさくいち概念がいねんじょうてき區分くぶん:这种广义てき语法ぞく規範きはんせい語法ごほう(prescriptive grammar)ある規定きてい語法ごほうあずかこれ相對そうたいてき描写びょうしゃせい语法(descriptive grammar),它要求ようきゅうつき可能かのう详尽、かん整地せいち描述語法ごほう結構けっこうてき规律;结构ぬし义语げんがくそくさいよう这一相反あいはんてき概念がいねん

个别语法[编辑]

まいたねげんゆう獨特どくとくてき語法ごほう規律きりつこうむ古語こご語法ごほう就是ざいこうむ古語こごこれ適用てきようてきいち規律きりつ,而一套蒙古語こご語法ごほう學則がくそく僅僅きんきんたい該語ほうしょ進行しんこうてきいち具體ぐたい分析ぶんせきまた如在計算けいさん科學かがく邏輯がく數學すうがくとう學科がっかちゅう使用しようてき形式けいしきげん也有やゆう形式けいしき語法ごほう形式けいしきげんてき語法ごほう一定いってい描寫びょうしゃせい語法ごほう,而自然しぜんげんてき情況じょうきょう比較ひかく複雜ふくざつ通常つうじょう描述せい規範きはんせいみなゆう描寫びょうしゃげん學派がくはかたりげん規範きはん

“语法”也可以用于形容けいようひかえせい一群语言使用者语言行为的规则。れい如“ちゅうぶん语法”这样てきぞく于会ゆう种意义,它既表示ひょうじ汉语语法てき整体せいたい概念がいねん,也就所有しょゆう汉语使用しようしゃしょ使用しようてき语法规则,这时“语法”这个词更关注于大量的りょうてき变化形式けいしき[16];它也以指大量たいりょうある所有しょゆうちゅうぶん使用しようしゃしょ使用しようてき共有きょうゆうてき规则(しゅ谓宾结构ひとし),此外它还以指ぼう一语言的一种特定的种类(如现代标准汉语ひとし)。

历史[编辑]

だい一本系统性的语法著作起源于铁器时代てき印度いんどゆかり耶斯迦おおやけもとまえ6せい纪)、なみ你尼おおやけもとまえ4せい纪)以及著作ちょさくてきちゅう释者宾伽罗おおやけもとまえ200ねん)、迦旃のべなみ颠阇おおやけもとまえ2せい纪)创作。ざい西方せいほう世界せかい,语法こうもとまえ3せい纪希腊文化ぶんかてき组成部分ぶぶん,并伴ずい诸如赫里亚萨莫しょくかみなり斯的おもねさと斯塔库斯とう作者さくしゃてき产生,现存最早もはやてき一部いちぶ作品さくひん《语法てき艺术》(古希こき臘語Τέχνη Γραμματική),ゆかり狄俄あまさく斯·とくひしげかつおおやけもとまえ100ねん)创作。ひしげひのと语语ほう按照こうもとまえ1せい纪的まれ腊语语法结构发展而来てき,较为めいてき作者さくしゃ包括ほうかつ勒密乌斯·帕莱こうむ马库斯·かわら莱里·らくぬのおくとめ·がわ勒斯えいOrbilius Pupillus马库斯·かわら莱里·らくぬのほこりまい乌斯·おもね斯佩尔えいAemilius_Asperひとし

Tolkāppiyam现今最早もはやてきたいべい尔语语法著作ちょさく,于公もと1せい纪至10せい纪之间完成かんせい

爱尔兰语てき语法著作ちょさく以追さかのぼいたりこうもと7せい纪的Auraicept na nÉces。

おもねひしげはく语语ほうよしAbu al-Aswad al-Du'ali(おもねひしげはく语:أبو الأسود الدؤلي‎),师从おもねさと·ほん·おもね·とうぼくおもねひしげはく语:عليّ بن أبي طالب‎),きさきしゃ逊尼きよし斯林だいよんせい统哈さと,也是什叶きよし斯林だいいちだい玛目

だい一部いちぶまれはくらい语语ほうえいHebrew grammar著作ちょさく诞生于中世ちゅうせい纪中,其内容ないようあずかべい书拿ゆう关。じゅうせい纪的Diqduq最早もはやてき一部希伯来圣经的注释[17]。12せい纪时Abu Ibrahim ibn Barun(まれはくらいיצחק בן ברון בן יוסף בנבנשת‎)对まれはくらいおもねひしげはくてき语法传统与习惯进行りょう对比[18]

よし于语ほうさんがく博雅はくが教育きょういくてき内容ないよういち使つかいとく语法ざい中世ちゅうせい时期变成りょういち门核こころ课程,とう时的教学きょうがく也受到りょう古典こてん时代晚期ばんきてき一些作者的影响,ひろしとぎ西安しーあんとうひと。对于ぞく语的研究けんきゅうはじめ中世ちゅうせい纪中同期どうきてき作品さくひん包括ほうかつだいいち语法著作ちょさく》(冰島Fyrsta Málfræðiritgerðinとうただし这些作品さくひんざいぶん艺复兴时期ともえらくかつ时期ざい开始具有ぐゆうかげ响力。1486ねんやす东尼おく·とく·ないおっとさと出版しゅっぱんりょうひしげちょうあやにゅう门》(Las introduciones Latinas contrapuesto el romance al Latin)いち书,ざい1492ねんまた出版しゅっぱんりょうだい一本西班牙语语法著作《卡斯蒂利亚语语法》。すえかれとく罗·ほんはく1525ねん出版しゅっぱんてき通俗つうぞく语言てき叙述じょじゅつ》(よし大利おおとしProse della volgar linguaてき记载,ざい16せい纪的大利おおとしぶん艺复兴时期ゆかりただしひのとてきぞく语论》(よし大利おおとしDe vulgari eloquentia)引发りょういち场有关于“语言问题”(Questione della linguaてき讨论,主要しゅようさがせ讨了大利おおとしてき地位ちい以及理想りそう形式けいしきだい一部いちぶ斯洛ぶんあま亚语语法著作ちょさくよし亚当·赫力(Adam Bohorič)于1584ねん完成かんせい

おうしゅう语言てき语法ざい16せい纪开はじめ也逐渐得いた统一汇编,以便于传福おん以及圣经てきこぼし间产せいりょういち些语ほう著作ちょさく如1560ねんてき鲁王こくしるしだいやすじん通用つうよう语语ほうあずか艺术》(西にしはんきばGrammatica o Arte de la Lengua General de los Indios de los Reynos del Perúかずゆかり道明どうみょう·圣托马斯えいDomingo de Santo Tomásうつしなりてきかつおか亚语语法著作ちょさくとう

1643ねんIvan Uzhevych编写出版しゅっぱんりょう《斯拉おっと语语ほう》(斯洛維尼Grammatica sclavonica),1762ねん罗伯とく·劳得出版しゅっぱんりょうえい语语ほう简介》(英語えいごShort Introduction to English Grammarいち书。ゆかり约翰·かつさと斯托どる·おもねとくたかしところ编写てきどもかんてき高地たかちいさお方言ほうげん关键语法词典》(とくGrammatisch-Kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundartざい1774ねん出版しゅっぱん,这也とくこく历史じょうだい一部いちぶとく语词てん[19]

18せい纪后ずい现代语言がくまと现,语法变为其下てきいち研究けんきゅう领域。1814ねん吴克·蒂芬纳维·卡拉编写りょうふさが尔维亚语てき语法书,これきさきざい1814ねんゆかりかくりん兄弟きょうだい编写てきとく语语ほう》(とくDeutsche Grammatikだいいち出版しゅっぱん发行。1833ねんどるろういばら·はくひろし编写出版しゅっぱんりょう较语ほう》(英語えいごComparative Grammar),这也认作现代较语げんがくてき起点きてん

汉语语法[编辑]

組成そせいてき規律きりつ[编辑]

  • さい簡單かんたんてき組合くみあい 1:しゅ谓语
    • 天氣てんき改變かいへんりょう
  1. ひとはつ
  2. わがあい
  3. 羽毛うもうだま」「」「さいこのみてき
  4. 大家たいかこうざいしんてきこのみ

ざい口語こうごちゅういんため說話せつわしゃある受話じゅわじんみやこ知道ともみち相方あいかたてき關係かんけい所以ゆえんだい省略しょうりゃくぬし语或宾语。

ただしざい書寫しょしゃ文章ぶんしょう必須ひっすよう清楚せいそ表明ひょうめいぬし宾双かた

電腦でんのう語法ごほう[编辑]

電腦でんのう語法ごほうまたいちしゅしんてき名詞めいし,就是對應たいおう電腦でんのう使用しようてきほどしきげんほどしきげんだいよし英文えいぶん數字すうじ組成そせい利用りよう它們命令めいれい電腦でんのうようていげんてき現象げんしょうかくほどしきげんゆう其對おうてき語法ごほうほどしき需要じゅよう符合ふごう其語ほうわかほどしき符合ふごう其語ほう電腦でんのう就無ほう執行しっこう對應たいおうてきほどしきあるもの執行しっこう錯。

语法がく[编辑]

语法がくそく对于语法てき研究けんきゅう。语法研究けんきゅうてき主要しゅよう内容ないよう句法くほう研究けんきゅうつう建立こんりゅう语法かまちらい构建句法くほう规则。なま成文法せいぶんほうてき標準ひょうじゅんかまち就是ゆかりだく姆·たかし姆斯もととう學者がくしゃざい50年代ねんだい發展はってん出來できてき轉換てんかん文法ぶんぽう模型もけい

ただしこれ其他语言がく层面うえてき研究けんきゅう词法がくなかてきかく,也被囊括ざい语法研究けんきゅうちゅう

教育きょういく[编辑]

在中ざいちゅう世紀せいきおうしゅう早期そうきゆう文法ぶんぽう學校がっこう主要しゅようたいねんけいじん傳授でんじゅひしげひのと語法ごほう後來こうらい課程かていだいためひろし包括ほうかつまれ臘語まれはくらい英語えいごおうしゅうげん,以及自然しぜん科學かがく數學すうがく歷史れきし地理ちりとう其他科目かもく

標準ひょうじゅん一語言中特別鼓勵在公眾場合使用的語言變體。標準ひょうじゅん地方ちほうばなし不同ふどう後者こうしゃ可能かのうゆう對應たいおうてき描寫びょうしゃせい語法ごほうただし很少よう規範きはんせい語法ごほうてき方式ほうしき教授きょうじゅざい小學しょうがく教授きょうじゅ標準ひょうじゅんてき母語ぼごゆう政治せいじえいlanguage politicsうえてき爭議そうぎいんため這同也和ぞくぐんてき定義ていぎゆうせき

標準ひょうじゅん法語ほうごえいStandard French以巴はじむ法語ほうごためぬしゆかり現代げんだいほう國文學こくぶんがくてき發展はってんともえはじむ法語ほうごてき崇高すうこう地位ちいぼつゆう受到挑戰ちょうせん

よしふつりんざい早期そうきよし大利おおとし文學ぶんがくなかてき影響えいきょう標準ひょうじゅんよし大利おおとし首都しゅとうまてき大利おおとしためなずらえ,而是以佛りん斯的大利おおとしためじゅん

標準ひょうじゅん西にしはんきば也不首都しゅととくさとてき西にしはんきば,而是卡斯つつみ-かみなりのぼるてき西にしはんきばざいおもねがらすひしげけいてき標準ひょうじゅん西にしはんきば分別ふんべつぬのよろしだく斯艾こうむとく維多てき西にしはんきばぶんためじゅん

葡萄ぶどうきばゆうりょうたねかんかたてき標準ひょうじゅん分別ふんべつともえ西にし葡萄ぶどうきばおうしゅう葡萄ぶどうきばただし很快就會整合せいごうなりいちしゅげん[20]

ふさが尔维亚语也有やゆう類似るいじてきじょうがたふさが尔维亚ふさがぞく共和きょうわこくみやこゆう自己じこてき標準ひょうじゅん學者がくしゃたい於第三種塞尔维亚语標準語是否存在仍有爭議,ゆう些認ためこうむとく內哥だい三種さんしゅ標準ひょうじゅんただし也有やゆう些人みとめためこうむとく內哥ただこれふさが尔维亚语ちゅうてきいちしゅ方言ほうげん

挪威ゆうしゅ標準ひょうじゅん書面しょめん挪威しん挪威兩者りょうしゃあいだてき選擇せんたく挪威げん衝突しょうとつゆうせき所有しょゆう挪威てき城市じょうし以在二種標準選擇一種為城市的標準語,也可以宣佈城げん中立ちゅうりつ允許いんきょしゅ標準ひょうじゅんただゆう27%てき城市じょうし選擇せんたくしん挪威ため標準ひょうじゅん小學しょうがくちゅう使用しようてき主要しゅようげん主要しゅようあきら城市じょうし選擇せんたくてき標準ひょうじゅんただし以由當地とうち學區がっく內公とう決定けってい

印度いんど斯坦语也有やゆうしゅ標準ひょうじゅん分別ふんべつしるし乌尔

現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんごなかてき中華民國ちゅうかみんこく國語こくご普通ふつうばなししん坡華分別ふんべつぞく中華民國ちゅうかみんこく中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくあずかしんまとかんかたげん現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんごてき發音はつおんあきら官話かんわなかてき北京ぺきん官話かんわ,而文ほう及語ほう官話かんわ白話はくわぶんためじゅん

现代标准おもねひしげはくざい古典こてんおもねひしげはくてき基礎きそじょう建立こんりゅうてき後者こうしゃ也是兰经使用しようてきげん

美國びくに社會しゃかいためりょう推廣良好りょうこうてき語法ごほうざい2008ねんおこり宣布せんぷ3がつ4にちため全國ぜんこくてき語法ごほうぶしえいNational Grammar Day[21]

分類ぶんるい[编辑]

  • 規範きはんせい語法ごほう
  • 描寫びょうしゃせい語法ごほう
  • 教學きょうがく用語ようごほう
  • 形式けいしき文法ぶんぽう
  • 生成せいせい語法ごほう(衍生語法ごほう

まいり[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 ちぇ应贤. 现代汉语语法がく习与研究けんきゅうにゅう. 北京ぺきん: きよし华大がく出版しゅっぱんしゃ. 2004: 35 [2019-05-17]. ISBN 7302084459. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-05). 
  2. ^ 2.0 2.1 えびすひろし树. 现代汉语. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 1962. ISBN 9787532039906. 
  3. ^ 3.0 3.1 はく荣; 廖序东. 现代汉语. 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 1991. 
  4. ^ 4.0 4.1 陆俭あかり. 现代汉语语法研究けんきゅう教程きょうてい. 北京ぺきん: 北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2013. 
  5. ^ Harper, Douglas. Grammar. Online Etymological Dictionary. [8 April 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2013-03-09). 
  6. ^ What is grammar?. [2013-03-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-05-02). 
  7. ^ O'Grady, William; Dobrovolsky, Michael; Katamba, Francis. Contemporary Linguistics: An Introduction. Harlow, Essex: Longman. 1996: 4–7; 464–539 [2013-03-29]. ISBN 9780582246911. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-16). 
  8. ^ Saussure, Ferdinand de. Bally, Charles; Sechehaye, Albert , 编. Course in General Linguistics. Trans. Roy Harris. La Salle, Illinois: Open Court. 1983 [2019-05-17]. ISBN 0812690230. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-25). 
  9. ^ さく绪尔, 费尔すすむみなみ·とく. 普通ふつう语言がく教程きょうてい Cours de linguistique générale (5th ed., 1949). しょう务印书馆. 1980. ISBN 9787100020862. 
  10. ^ ぬの龙菲尔德, 伦纳とく. 语言论. 袁家骅, 赵世开, あまぶく 译. しょう务印书馆. 1998. ISBN 9787100018838. 
  11. ^ Manfred, Jahn. "COLORLESS GREEN IDEAS SLEEP FURIOUSLY": A LINGUISTIC TEST CASE AND ITS APPROPRIATIONS (PDF). Models and Applications. 2011 [2019-05-17]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-07-14). 
  12. ^ 乔姆斯基, 诺姆. 句法くほう结构 Syntactic Structures. 长著, はやし书武, 庞秉ひとし, 邢公畹 译. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 1979. CSBN 9190·004. 
  13. ^ 乔姆斯基, 诺姆. 法理ほうり论的若干じゃっかん问题. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 1986. CSBN 9190·047. 
  14. ^ 邢公畹. 词语搭配问题语法问题. 安徽あんき师范大学だいがくがく报. 1978, (4). 
  15. ^ えびすあかり扬. さい论语ほう形式けいしき语法义. 中国ちゅうごく语文. 1992, (5). 
  16. ^ Holmes, Janet. An Introduction to Sociolinguistics second. Harlow, Essex: Longman. 2001: 73–94 [2013-03-29]. ISBN 9780582328617. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-16). ; for more discussion of sets of grammars as populations, see: Croft, William. Explaining Language Change: An Evolutionary Approach. Harlow, Essex: Longman. 2000: 13–20 [2013-03-29]. ISBN 9780582356771. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-16). 
  17. ^ G. Khan, J. B. Noah. The Early Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought. BRILL. 2000 [2013-12-10]. ISBN 9004119337. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-13). 
  18. ^ Pinchas Wechter. Ibn Barūn's Arabic Works on Hebrew Grammar and Lexicography. Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning. 1964 [2013-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-13). 
  19. ^ くにかい人文じんぶん及社かい科學かがくとく研究けんきゅう資源しげんけんおけ計畫けいかく. [2013-03-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-04-15). 
  20. ^ Counting in Portuguese (Brazil). [2013-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-09). 
  21. ^ National Grammar Day. [2013-12-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-22).