(Translated by https://www.hiragana.jp/)
资本论 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

资本论

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう資本しほんろん
资本论
とくぶんばん资本论
原名げんめいDas Kapital: Kritik der politischen Ökonomie
作者さくしゃ卡尔·马克おもえどるさととくさとまれ·おんかく(编辑)
类型经济がく政治せいじ
语言とくきさき译成种语げん
發行はっこうしんいき
編輯へんしゅうどるさととくさとまれ·おんかく
出版しゅっぱん時間じかん1867—1894
出版しゅっぱん地點ちてんとくこく
系列けいれつ作品さくひん

资本论》(とくDas Kapital),原名げんめい《资本论:政治せいじ经济がくてき批判ひはん》(とくDas Kapital: Kritik der politischen Ökonomie),ゆかり卡爾·うまかつおもえ著作ちょさくどるさととくさとまれ·おんかく编辑てき一部いちぶ历史唯物ゆいぶつぬし哲学てつがく政治せいじ经济がくてき马克おもえもと础理论文ほんだいいちかん初版しょはん于1867ねん。这部作品さくひん资本ぬし进行りょう批判ひはんせいてき分析ぶんせき,对日きさき社会しゃかい科学かがく人文じんぶん科学かがくてき诸多领域ゆうふか远影响。

思想しそうらいげん[编辑]

马克おもえざい《资本论》ちゅう古典こてん经济がくてき论进ぎょうりょう细的分析ぶんせき批判ひはん提出ていしゅつりょうぜんしんてき观点,どう吸收きゅうしゅうりょうくろかくてき辩证ほう方法ほうほう,也受到りょうほうこく社会しゃかいぬしものでんさとかのう圣西门,以及政府せいふぬし义者かば鲁东ひとし人的じんてきかげ响。马克おもえ自己じこ认为てき目的もくてき:“ようべん证的方法ほうほう,经过批判ひはんとく一个科学的结论”,つう分析ぶんせき资本ぬしてき发展过程,“找出现代社会しゃかいてき运动规律”,为现代こうじん运动提供ていきょう科学かがくてきすえ。为此,ざい伦敦てきだいえい博物はくぶつちゅううめ头钻けん经济材料ざいりょう达12ねん

亚里士多したとく代表だいひょうてき古希こき腊哲がく马克おもえ另一个重要的思想根源。马克おもえ早年そうねん受过古希こき罗马文化ぶんかてき训练,じゅく悉西かた古典こてん诗歌哲学てつがくてき博士はかせ论文就是关于とく谟克とく伊比いび鸠鲁哲学てつがくほん质的较。很多学者がくしゃ认为马克おもえ对“资本”さんだん论”しきてき分析ぶんせきかまち商品しょうひん流通りゅうつうてき一般いっぱん形式けいしき”W-G-W,以及“特殊とくしゅ形式けいしき”G-W-G,其中W代表だいひょう商品しょうひん(Ware),G代表だいひょう货币(Geld))ふか亚里士多したとくてき政治せいじがくあずかあまかく马可伦理がくてきかげ响。马克おもえ关于つくえやつ隶制ひとしてき观点也有やゆう亚里士多したとく思想しそうてきあと迹。

主要しゅよう内容ないよう[编辑]

つきかん马克おもえ对商业活动对社会しゃかいてきかげ响相とう关注,ざい书中却坚ようしょう对客观的方法ほうほう研究けんきゅう资本ぬし社会しゃかいてき“运动ほう则”,分析ぶんせき其根げん,并预测其未来みらい发展。てき标是揭示けいじ资本积累きさきてき动力,かいしょう竞争地租ちそ资本てき集中しゅうちゅう劳动こうまとぞう长、工作こうさく环境てき变化、金融きんゆうけいてき运作,以及润率てき递减趋势とう诸多经济现象,并分析它们对社会しゃかい发展てきかげ响。

马克おもえくびさき讨论りょう商品しょうひん价值てきてい义。商品しょうひんきょう交换ようてき劳动产品。どう亚当·斯密ひとし古典こてん经济がくいち样,马克おもえ认为商品しょうひんてき价值ぶん使用しよう价值价值,而交換こうかん价值のり值的形式けいしき表現ひょうげん作為さくいろう動的どうてきあたい實體じったい」。独立どくりつ于人てきしゅ观意识之がいてきもの”,具有ぐゆうきゃく观的有用ゆうようせい。这种有用ゆうようせい构成商品しょうひんてき使用しよう价值。一種使用價值和另一種使用價值相交換时,其量てき關係かんけい比例ひれい表現ひょうげんため商品しょうひんてき交换价值。马克おもえいや商品しょうひん交换价值てきしゅ观性,认为不同ふどう商品しょうひん间可以交换,いん为有ぼう种客观的衡量标准らい确定不同ふどう商品しょうひんてき价值。马克おもえ批判ひはん继承りょうよしみてき劳动价值论,认为劳动衡量不同ふどう商品しょうひん价值量的りょうてき唯一ゆいいつ标准。这里てき劳动,ゆび抽象ちゅうしょう义上せい商品しょうひんしょづけてき人的じんてき劳动。もちい1844ねん經濟けいざいがく哲學てつがくしゅ稿こうてき術語じゅつごらいせつろう動的どうてき對象たいしょう」(Gegenständlichkeit)就是商品しょうひんある產品さんぴん商品しょうひん值的值實たい

马克おもえ认为,资本ぬし义发てんてき动力げん资本再生さいせい产过ほどちゅう对劳动者てき剝削异化资本按照场价かくささえづけ劳动しゃこう资,ただし劳动しゃざい规定こう时内所生しょせい商品しょうひんてき实际价值ちょう过了しょ获的こう资。这部分ぶぶんちょうこう资的价值资本无偿占有せんゆう。马克おもえはた部分ぶぶん价值しょう为「剩余じょうよ价值」。よし于资本家ほんけ垄断りょうなま产资りょうしるべ致勞どう條件じょうけんあずかろう動的どうてき分離ぶんり使つかい劳动しゃ无法独立どくりつ进行せい产,ただのう自身じしん劳动りょくきょう资本へずそぎ,「自由じゆういち所有しょゆう」。這段活動かつどうざいいち開始かいし原始げんしせきるいてき方式ほうしき完成かんせいてき

马克おもえ认为,资本ただゆうとま榨取劳动りょく才能さいのう获得发展。ざい马克おもえてき分析ぶんせきちゅう實質じっしつじょう資本しほんささえづけてきろう動力どうりょく而非ろう動的どうてき值,這使とく剩餘じょうよ值勞どう時間じかんてき空間くうかん創造そうぞう出來でき,资本さいすすむ透過とうか延伸えんしん工作こうさく絕對ぜったい剩餘じょうよ值)、ひさげだか生產せいさんりょく相當そうとう剩餘じょうよ值)及支づけこううまかつおもえしょうためろう動力どうりょくてき交換こうかん值)とう方式ほうしき,以獲剩餘じょうよ值。しんぞうてき劳动人口じんこう为资ほんてき再生さいせい提供ていきょうりょうげんげん不断ふだんてきへずそぎ对象。よし于资本家ほんけ间的激烈げきれつ竞争,竞争りょく较弱てき中小ちゅうしょうくわだて业逐渐失势,つよし势的くわだて业吞并或击垮。这导致しょう资产阶级逐渐沦为无产阶级资产阶级ざい人口じんこうちゅうてき比例ひれい逐渐下降かこう,而无产阶级てき比例ひれい则相应上ます。这导致社かいさい终被わりきれ为两个利えき直接ちょくせつ对立てき阶级

马克おもえてき研究けんきゅう主要しゅよう着眼ちゃくがん于资ほんぬし义的结构せい矛盾むじゅん,而不ひょう现为阶级矛盾むじゅんてき社会しゃかい矛盾むじゅん。“矛盾むじゅん运动(gegensätzliche Bewegungてき根源こんげん劳动てきじゅうせい”,并不单纯ひょう现为劳动与资本,ある资产阶级こうじん阶级てきそう。马克おもえ借用しゃくようくろかくてき术语,はた这种运动描述为阶级“きさきさらふか层次矛盾むじゅんてきからだ现。这种矛盾むじゅん以人てき意志いし而转うつりてききゃく观规りつどう样,《资本论》并未明みめい提出ていしゅつ社会しゃかいぬし革命かくめいてき具体ぐたい计划,而着じゅう构建りょう关于潜在せんざいてき社会しゃかい革命かくめいてきばく条件じょうけんてき论。せい如马かつおもえざいきょう产党宣言せんげん中指なかゆびてき,资产阶级一手创造出了自己的掘墓人。ざい资本ぬし义社かいちゅう科技かぎ进步推动りょうなま产力てき极大发展,创造りょう巨大きょだいてきぶつ质财とみからだ现为商品しょうひんてき使用しよう价值);ただし另一方面ほうめんなま产率てきひさげだかどう时降ていりょう商品しょうひんてき交换价值,并导致了润率てきくだてい。这导致了“なま产过剩てきたんかけ”。其具体ぐたいひょう现是,资产阶级为了追求ついきゅう不断ふだん扩大せい产规。而占社会しゃかい人口じんこうだい多数たすうてき无产阶级いん为工资水平すいへい较低,无力购买しんぞうてき大量たいりょう商品しょうひん,导致商品しょうひん积压,さい终导致经济危机なま产资りょうてき私有しゆうせいあずかなま产产ひんてき社会しゃかい间的矛盾むじゅん资本ぬし义的基本きほん矛盾むじゅん。它导致经济危つくえ周期しゅうきせいはん复发せい。该矛盾むじゅんざい资本ぬし制度せいどした,无法いた根本こんぽんてきかい决。

商品しょうひん资本ぬし社会しゃかいてきさい基本きほん单元。它在为消费者提供ていきょう有用ゆうよう性的せいてきどう时,また商品しょうひんせい产者带来润。よし于商业交换本身ほんみ并不必然ひつぜん受到道德どうとく约束,流通りゅうつうかず对利润的追求ついきゅうかい导致社会しゃかいちゅう经济与道德どうとくてき冲突分裂ぶんれつ,以及ぬし观的道德どうとく价值与きゃく观的经济价值てきぶん离。马克おもえ认为,政治せいじ经济がく应该研究けんきゅう价值てき分配ぶんぱい方式ほうしき使つかい经济がくてき发展符合ふごう法律ほうりつ道德どうとく观念。

马克おもえ认为政治せいじ经济がく应该按照きゃく观规りつ研究けんきゅう资本ぬし义的发展规律,“社会しゃかいてき经济发展规律如同自然しぜん科学かがくいち样”,以人てき意志いし为转うつりにん们应该了解りょうかい这种规律,あきらきゃく观规りつ行事ぎょうじ商品しょうひんせい产要进行社会しゃかいよう有意ゆうい识地ひかえせい商品しょうひんせい产,以使其达到最大さいだいてき利用りようただし,马克おもえ也在だい一版序言中明确指出,そく便びんじん们认识、掌握しょうあくりょう社会しゃかい发展てき规律,也不能ふのう幻想げんそうどおり过改变うえ层建筑促成そくせい社会しゃかいてきまたがえつしき发展。

だいいちかん[编辑]

ほんまき于1867ねん9がつ14にち出版しゅっぱん分析ぶんせきりょう“资本てきなま产过ほど”,ふん为以7へん

  1. 商品しょうひん货币
  2. 货币转化为资ほん
  3. 绝对剩余じょうよ价值てきなま
  4. あい对剩あまり价值てきなま
  5. 绝对剩余じょうよ价值しょう对剩あまり价值てきなま
  6. こう
  7. 资本てき积累过程

だいかん[编辑]

ほんまき于1885ねん出版しゅっぱん,题为“资本てき流通りゅうつう过程”,ふん为以3へん

  1. 资本がた态变及其循环
  2. 资本しゅう
  3. 社会しゃかい总资ほんてき再生さいせい产和流通りゅうつう

だいさんかん[编辑]

ほんまき于1894ねん出版しゅっぱん,题为“资本ぬし义生产的总过ほど”,ふん为以7へん

  1. 剩余じょうよ价值转化为利润和剩余じょうよ价值りつ转化为利润率
  2. 润转平均へいきん
  3. 润率趋向下降かこうてき规律
  4. 商品しょうひん资本货币资本转化为商品しょうひん经营资本货币经营资本
  5. 润分为利いきくわだて业主收入しゅうにゅう生息せいそく资本
  6. ちょう额利润转地租ちそ
  7. かく收入しゅうにゅう及其源泉げんせん

だいよんかん[编辑]

卡尔·马克おもえ,《剩余じょうよ价值えいTheories of Surplus Value》,1956

马克おもえ时(1883ねん),てき《资本论》だい四卷的手稿已经准备好,该卷对他しょ处的时代——19せい纪剩あまり价值论的批判ひはん哲学てつがく卡爾·こういばらもと(1854-1938)出版しゅっぱんりょう马克おもえ剩余じょうよ价值批判ひはんてき部分ぶぶん版本はんぽんきさきまた出版しゅっぱんりょうかんせいてきさんかんほん剩余じょうよ价值えいTheories of Surplus Value》(とくTheorien über den Mehrwertまた译《剩余じょうよ价值がく说史》)。

出版しゅっぱん[编辑]

《资本论》だい一部いちぶ出版しゅっぱん于1867ねんざい马克おもえまえやめ完成かんせいりょうだいだいさんてき草稿そうこうゆかりおんかく完成かんせいさいきさきてき编辑出版しゅっぱん工作こうさくざい1885ねん、1894ねんしょう出版しゅっぱんだいよんさけべ做《剩余じょうよ价值论》ゆかり卡尔·こういばらもとざい1905ねん-1910ねん编辑出版しゅっぱんてき,其他部分ぶぶんしゅ稿こうじゅうねん以后出版しゅっぱんてきゆう论者认为,《资本论》马克おもえ按照层层递进てき辩证逻辑せんうつしてきいん出版しゅっぱん周期しゅうき长达いち个世纪,ざいひと们能获得ぜん书之まえやめ经根すえ最早もはや出版しゅっぱんてきだいいちかん形成けいせいりょうしょ谓“经典公式こうしきてき理解りかい,从而妨碍ぼうがいりょうじん们对马克おもえ真正しんせい图的理解りかい[1]

评价[编辑]

西にしかくはくとく·しょ罗门·ひしげえいSiegbert Salomon Prawerざい著作ちょさく《卡尔马克おもえ世界せかい文学ぶんがく》(1978ねん出版しゅっぱんちゅう评价,认为《资本论》具有ぐゆう重要じゅうようてき科学かがく价值,也有やゆう很大てき文学ぶんがく价值。

おう·冯·はく姆-ともえ韦尔かつざい卡尔·马克おもえ及其体系たいけいてき终结いち书中对《资本论》ちゅうてき论和逻辑进行りょうけい统性てき批判ひはんはく姆-ともえ韦尔かつ认为马克おもえざい理解りかい资本场的运作及其与价值てき关系方面ほうめんしつ败的。深入ふかいり检验りょう马克おもえ对价值的分析ぶんせき,认为马克おもえ体系たいけいてき根本こんぽん错误于马かつおもえ价值ほう则的あい矛盾むじゅんそく《资本论》だいさんかん关于润率和生かずお产价かくとうてき论述あずか其第一卷的价值理论相矛盾。还批评马かつおもえ故意こい对一些概念的定义含糊其辞。はく姆-ともえ韦尔かつしょう“马克おもえてき研究けんきゅうはじめ终是错误てき矛盾むじゅんてき模糊もこてき”。[2]

马克おもえてき经济批判ひはんいち部分ぶぶんげんよしみてき劳动价值论,该理论认为商品しょうひん价值ゆうきゃく观标じゅん循。而边际ぬし则认为,ぼうけん商品しょうひんいやゆう价值,其价值多少たしょう,对于不同ふどうてきじん而言并不しょうどう。也就说,价值本身ほんみぬし观的。们认为价值由(完全かんぜんぬし观的)きょう给曲线和需求きょく线的交点こうてん决定。边际ぬし义的这种价值论,ほん质上ぞく效用こうようかず马克おもえしょ说的劳动价值不可ふか简单类比。

卡尔·ひろし认为,马克おもえてきしょ科学かがく社会しゃかいぬし缺乏けつぼう证伪せい不能ふのう视作科学かがくつきかん马克おもえてき论并成功せいこうただし无可认他创作态度てき诚。从人类思想しそう进步てき角度かくど,马克おもえ为后じん提供ていきょうりょうたから贵的思想しそう,证明一个错误可以伟大到何等地步。也高评价りょう马克おもえてき诚”かず敏感びんかん”。[3]

こんてん,很多经济史学しがくじゅう《资本论》ざい思想しそう经济史上しじょうてき文献ぶんけん价值。而历现实则证あきらりょう资本论的价值(如近年来ねんらいてき经济危机ちゅう,资本论的销量大幅おおはばじょうます[4])。

汉语译本[编辑]

《资本论》だいいちさんかん最初さいしょゆかりかく大力だいりきおう亚南译为ちゅうぶん,1938ねんゆかりさん联书きょく出版しゅっぱんこれ最早もはやてき《资本论》ちゅうぶんぜん译本,いたりいま上海しゃんはいさん联书てん仍有印行いんこう[5]目前もくぜんじょりょうかくおう译本がいなおゆう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう编译きょくそく中共ちゅうきょう中央ちゅうおうとう文献ぶんけん研究けんきゅういんこぼし译、人民じんみん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱんてき译本とうりゅう传于

よし於跟共產きょうさん主義しゅぎてきみつきり關係かんけいざい台灣たいわん戒嚴かいげん時期じき,該書查禁無法むほう出版しゅっぱん及銷售。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 蒋海えき. 《资本论》问世こう. 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう编译きょく. 2005-02-24 [2018-11-18]. (原始げんし内容ないようそん于2007-11-15). 
  2. ^ Eugen von Böhm-Bawerk. Karl Marx and the Close of His System (PDF). Mises Institute. : 101 [2021-05-19]. ISBN 9781610160087. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-04-29). 
  3. ^ 卡尔·ひろし. だいじゅうさんしょう. 《开放社会しゃかい及其敌人》. ひろし丁丁ちょうちょうとう译. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいん出版しゅっぱんしゃ. 
  4. ^ 金融きんゆう危機ききささげねつ”《資本しほんろん. 2008-10-17 [2009-09-17]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-14). 
  5. ^ 上海しゃんはい名人めいじんめいごと名物めいぶつだい观》. くまがつしゅ上海しゃんはい上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ 2005 だい627页. [2020-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-12). 

外部がいぶ链接[编辑]