(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日耳曼语族 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

にちみみ曼语ぞく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうGermanic languages
にちみみ曼语ぞく
使用しようぞくぐんにちみみ曼人
地理ちりぶん北部ほくぶ西部せいぶ中部ちゅうぶおうしゅう盎格魯美しゅう大洋たいようしゅう南部なんぶしゅう
谱系がくぶん印歐語いんおうごけい
  • にちみみ曼语ぞく
原始げんしげん原始げんしみみ曼語
ぶんささえ
母語ぼご使用しようしゃ
人數にんずう
やく5.59おく
语言だい
ISO 639-2 / 5gem

  にちみみ曼語げんためだい多數たすう人口じんこう母語ぼごてき國家こっか地區ちく
  にちみみ曼語げんためかんかた语言ただしくびよう语言てき國家こっか地區ちく
  にちみみ曼語げんためかんかたげんただしざい部分ぶぶん區域くいき少數しょうすうじん使用しようてき國家こっか地區ちく

にちみみ曼語ぞく英語えいごGermanic languagesこれ印歐語いんおうごけいしもれつてきいちげんぶんささえ現時げんじぜんたまゆう5.15億人以各日耳曼語爲母語[nb 1]主要しゅようぶん佈於おうしゅう北美きたみしゅう大洋たいようしゅうしゅう南部なんぶ。該語ささえぶん佈最こう泛的げん英語えいごためぜんたま20おくにんしょ使用しよう(L1及L2)。所有しょゆうてきみみ曼語げんらい鐵器てっき時代じだい時期じきてき斯堪てきおさめ維亞原始げんしみみ曼語。該語ぞくゆう兩個りゃんこ現存げんそんぶんささえ西日にしびみみ曼語ささえきたみみ曼語ささえ

西にしささえさい主要しゅようてきげんため

其他規模きぼ較大てき西にしささえげんかえゆう

而最主要しゅようてききたみみ曼語ごとためむぎ挪威みずてん,該三語能夠高度互通,なみ且有2,000萬左右的母語人口以及500まんだいげん人口じんこうただしちゅう世紀せいき開始かいしきたささえげん就受ぞく於西ささえてき低地ていちとく影響えいきょうごくふか根據こんきょ不同ふどうてき研究けんきゅうきたささえ諸語しょごゆう30%いたり60%てき彙來低地ていちとく。其他きたささえげんかえゆう冰島ほうりょうたねげん相當そうとう傳統でんとうなみ且受低地ていちとく影響えいきょう很少,ただし卻正いん此點而於其他姊妹げん不能ふのう保持ほじ互通,其文ほうまたあかりあらわ他者たしゃさら複雜ふくざつ[9]

而東みみ曼語ささえてきげんそく主要しゅようゆう哥特ひろしたちなんじ勃艮だいみみ曼語ただし該語ささえてきげんやめけい全部ぜんぶけしほろびさいおそめつぜってき18世紀せいき晚期ばんきぜんざいかつさとまい部分ぶぶんふう地區ちく使用しようてきかつさとまい哥特[10]

根據こんきょ民族みんぞくにちみみ曼語ぞくいち共有きょうゆう48しゅげん,其他41しゅため西にしささえ,另外6しゅためきたささえ。而巴西にしてきかん斯立かつのりぼつゆう分類ぶんるいためにんなんいち大分だいぶささえ該語多數たすう時候じこうかえかたりげんがく認定にんていためとくてきいちしゅ方言ほうげん[11]たい於歷史上しじょう究竟くっきょうゆう多少たしょうじん曾經(及正ざい使用しようみみ曼語,學界がっかい往往おうおうなんした定論ていろん——該語ぞくいち些子げんゆう其是ひがしみみ曼語)很多ざい民族みんぞくだい遷徙時期じき滅亡めつぼうただしこれまたゆう一些西支子語言在該時期滅絕,とうちゅうさいためじんしょ知的ちてきりんともえだいかたりだい世界せかい大戰たいせんこれゆかり於德こく領土りょうど縮小しゅくしょうたいとく意志いし人口じんこうてき驅逐くちく,很多とく方言ほうげんけしほろび。21せい紀之のりゆきゆかり標準ひょうじゅんとくてき推廣[12],倖存てきとく方言ほうげんまたおちいにゅう衰退すいたい[nb 3]

所有しょゆうみみ曼語ぞくげんてき共同きょうどう祖先そせん原始げんしみみ曼語またたたえ共同きょうどうみみ曼語。該語ざいおおやけもとぜんだい一個千禧年中期的石器時期斯堪的納維亞就已有人使用。原始げんしみみ曼語及其げんゆう很多どくゆうてきげん特徵とくちょうとうちゅうさい著名ちょめいてきようすうかくりん定律ていりつしたてき輔音變化へんかずいおおやけもとまえ2世紀せいきみみ部落ぶらく開始かいししたがえ北歐ほくおうみなみ遷至こんてんてきとくこく北部ほくぶむぎ南部なんぶにちみみ曼人邁上りょう人類じんるい歷史れきし舞臺ぶたい

現代げんだい世界中せかいじゅうてき地位ちい

[编辑]

西日にしびみみ曼語ささえ

[编辑]

英語えいごぜんたま55主權しゅけん國家こっか及另がい27地區ちくてきかんかたげんしょう英語えいご國家こっか和地わじれつひょう),多數たすうため英國えいこくざいしゅうしゅう大洋たいようしゅうてきぜん殖民しょくみん英語えいご同時どうじまたこれ英國えいこく大利おおとし美國びくにてき實際じっさいかんかたげんざいあまひしげふり[13]うまらい西にし英語えいご享有きょうゆう政府せいふ承認しょうにんてき工作こうさくげん地位ちい美國びくに英語えいご西にしささえ諸語しょごちゅうようゆう最多さいた母語ぼご人口じんこうてきげん

とくこれ奧地おくちとくこくれつささえ敦士あつしとうみずもりまとかんかたげんなみ且在よし大利おおとしむぎ納米のうまい享有きょうゆう地區ちくげん地位ちいざい北美きたみしゅう南美みなみしゅうちゅうしゅうぼく西にし哥和澳大利おおとし依然いぜんゆう部分ぶぶん移民いみん使用しようとくざい美國びくに一種いっしゅとく方言ほうげんまろうどゆうほうあまとくいたりこん仍有じん使用しよう

らんこれらん王國おうこくさとみなみてきかんかたげん[14]。雖然らん曾經殖民しょくみん印度いんどあま西にしただしらんざいしるしあま獨立どくりつ後便こうびんざい該國銷聲匿跡,目前もくぜんまたただゆう一些老年人或受過傳統殖民教育的人士使用。ざい1984ねん以前いぜんらんいちちょくみなみまとかんかたげんただしかむみなみらんところだい後者こうしゃ目前もくぜんみなみ11しゅかんかたげんいちなみ且是納米のうまいてき通用つうようざい其他しゅう南部なんぶ國家こっかまたゆうしょうひと使用しようみなみらん

低地ていちとく一系列差異巨大方言集合體,主要しゅよう流行りゅうこう於荷らんてき東北とうほく及德こくてき北部ほくぶ

低地ていちかくらん流通りゅうつう於蘇かくらん低地ていち部分ぶぶんおもねしか斯特しょう部分ぶぶん區域くいき後者こうしゃ通常つうじょうまたたたえおもねしか斯特かくらん[15]

菲士らんゆう大約たいやく50まんにん使用しよう主要しゅよう於北うみてき南部なんぶ海岸かいがん

もり堡語いちしゅ莫澤かわほうらんかつもり堡的國語こくご及官かたげんいち[16]

意地いじいとぐち曾經1,100まんいたり1,300まんにんてき母語ぼごただし現在げんざいやめけいただゆう150まんにん使用しようなみぶん佈於北美きたみしゅうおうしゅう以色れつとうてきなおふとしじんしゃ[17]

はやし堡語そく主要しゅようざいはやし萊茵らん地區ちく有人ゆうじん使用しよう

きたみみ曼語ささえ

[编辑]

みずてんこれみずてん芬蘭まとかんかたげん後者こうしゃ存在そんざい大量たいりょうてき芬蘭みずてんぞく主要しゅようぶん佈在該國てき西にしみなみ海岸かいがん),なみ且在芬蘭自治じちおくらん群島ぐんとうみずてんかえ享有きょうゆうただ一官方語言地位。あいすなあままたゆう一些人使用瑞典語。

むぎむぎほう群島ぐんとうぞくむぎてき海外かいがい部分ぶぶんてきかんかたげん同時どうじまたこれかくりょう蘭島らんたおてき教學きょうがく用語ようご通用つうようむぎざい2009ねんまえまた一直是該島的官方語言之一。とくこくてきいし勒蘇えきかく-なんじ斯泰いんまたゆういち些丹むぎ少數しょうすう民族みんぞく,該地區ちくまた承認しょうにんむぎてき少數しょうすうげん地位ちい

挪威これ挪威まとかんかたげん同時どうじまた挪威一些海外領土的官方語言,れいひやがん群島ぐんとうあげのべあわびとくとうかれいちせいひとし

冰島これ冰島まとかんかたげん

ほうこれほう群島ぐんとうまとかんかたげんざいむぎまたゆういち些人使用しよう

かずよりどころ

[编辑]

にちみみ曼語げんてき母語ぼご使用しようしゃもちじょう[nb 4]

  英語えいご(69.9%)
  とく(19.4%)
  らん(4.5%)
  みなみらん(1.4%)
  其他とく變種へんしゅ(1%)
  みずてん(1.8%)
  たんむぎ(1.1%)
  挪威(1%)
  其他みみ曼語(0.1%)
かたりげん 母語ぼご使用しようしゃ[nb 5]
英語えいご (English) 3.6おくいたり4おく[18]
とく (Deutsch) 1おく[19][nb 6]
らん (Nederlands) 2,400まん[20]
みずてん (Svenska) 1,110まん[21]
みなみらん (Afrikaans) 710まん[22]
むぎ (Dansk) 550まん[23]
挪威 (Norsk) 530まん[24]
意地いじいとぐち (ייִדיש) 150まん[25]
低地ていちかくらん (Scots) 150まん[26]
はやし堡語 (Lèmburgs) 130まん[27]
菲士らん (Frysk/Noordfreesk/Seeltersk) 50まん[28]
もり堡語 (Lëtzebuergesch) 40まん[29]
低地ていちとく (Platt/Neddersassch/Leegsaksies) 30まん[30]
冰島 (Íslenska) 30まん[31]
ほう (Føroyskt) 7まん[32]
其余てきみみ曼语及其變種へんしゅ 1まん[nb 7]
總數そうすう 5.15おく[nb 8]

歷史れきし

[编辑]
にちみみ部落ぶらくざいおおやけもとまえ750ねんいたりこうもとまえ1世紀せいきてきぶん
  おおやけもとまえ750ねんてきぶん
  おおやけもとまえ500ねんてきぶん
  おおやけもとまえ250ねんてきぶん
  おおやけもと1世紀せいきてきぶん
10世紀せいき早期そうきみみ曼語げんてきぶん

該語ささえ所有しょゆうげんらい假想かそうてき原始げんしみみ曼語,其下ぞく經歷けいれきりょうかくりん定律ていりつ維爾おさめ定律ていりつしたてき音素おんそ變化へんかなみ且其あずか原始げんし印歐語いんおうごてき分化ぶんか可能かのう發生はっせいざいおおやけもとまえ500ねん左右さゆうてき鐵器てっき時期じき北歐ほくおう

これ原始げんしみみ曼語就出現しゅつげんりょうきたささえ西にしささえひがしささえさんぶんささえただしよし遺留いりゅう現世げんせいてき文獻ぶんけん稀少きしょういん此學かいまた很難定義ていぎさんぶんささえてき關係かんけい

西にしささえてき分化ぶんか可能かのう出現しゅつげん亚斯たくおっと文化ぶんかえいJastorf culture晚期ばんきひがしささえそくざいおおやけもと1世紀せいき左右さゆうしたがえ哥得蘭島らんたお分化ぶんか最後さいごみずてん南部なんぶそくなりためきたささえてきはつげんざいいん字母じぼてき早期そうき階段かいだんおおやけもと2世紀せいきいたり4世紀せいき),かくかたりごと可能かのう仍處於共同きょうどうみみ曼語時期じき

目前もくぜん保存ほぞん最早もはやてきれんぬきみみ曼文けんじこうもと4世紀せいき時期じきゆかりがらすなんじ菲拉翻譯ほんやくてき新約しんやく哥特譯本やくほん西日にしびみみ曼語てき早期そうき文獻ぶんけんゆうほうらんかつ/らんてきいんぶん記錄きろくおおやけもと5世紀せいき);古高ふるたか地德ちとくざい6世紀せいきてきれいほしたんなみ且在9世紀せいき出現しゅつげんりょうれんぬきてき文獻ぶんけん英語えいござい650年代ねんだい出現しゅつげんりょう最早もはやてき文獻ぶんけん記錄きろく,而連ぬきてき書面しょめん記錄きろくそく出現しゅつげんざい10世紀せいき。而北みみ曼語ささえそく僅出現在げんざいれいほしてきいん文獻ぶんけん記錄きろくちゅうなみ且在こうもと800ねん左右さゆうしたがえ原始げんし斯諾えんじへんため斯諾

さらちょうてきいん字母じぼ文獻ぶんけん以追さかのぼいたりこうもと8世紀せいきいた9世紀せいきまいり英語えいご條目じょうもくEggjum stoneえいEggjum stone Rök runestoneえいRök runestone),而拉丁字ていじはは書面しょめん文獻ぶんけんそくおいさかのぼいたり12世紀せいき

大概たいがいざいおおやけもと10世紀せいきかくぶんささえあいだてき差異さいやめけいだいいたさいまた不能ふのう互通。ゆう懷疑かいぎ指出さしでずい盎格-撒克へりくだひとあずか維京じんまとげん接觸せっしょく英語えいごてき語法ごほう構亦いん此崩塌,さい終演しゅうえんため中古ちゅうこ英語えいご

ひがしみみ曼語ささえざい民族みんぞくだい遷移せんいこれ就處於邊えん地位ちい勃艮だいひと哥特じんひろしたちなんじじんまた紛紛ふんぷん於7世紀せいきざい言上ごんじょう其緊鄰民族みんぞくしょ同化どうか,僅存てきかつさとまい哥特また於18世紀せいきめつぜっ

在中ざいちゅう世紀せいき早期そうきおうしゅう大陸たいりく高地たかちいさお子音しいん推移すいい發生はっせいなみ且產せいりょう上部うわべいさお低地ていちとく,而偏きょ島嶼とうしょてき中古ちゅうこ英語えいごそく開始かいしりょう獨立どくりつてき發展はってん道路どうろちょくいたり現代げんだい早期そうきとく內部やめけい分裂ぶんれつため諸多しょた方言ほうげんゆう其是北面ほくめんてき北下きたしも薩克もり南面なんめんてきおもね勒曼あま,雖仍みとめためとくてき方言ほうげんただし兩者りょうしゃやめけい不能ふのう互通。南端なんたんてきとく方言ほうげん甚至發生はっせいりょうだい音素おんそ推移すいい,而北てき其他方言ほうげんそくぼつ影響えいきょう

きたみみ曼語ささえそくざいおおやけもと11せい紀之のりゆき仍能保持ほじ互通,這種互通甚至一直保留到今天。きたささえ內部主要しゅようてきぶんささえ於大おだいりくてきひがし斯堪てきおさめ維亞ささえ於島おじま嶼的西にし斯堪てきおさめ維亞ささえ

書寫しょしゃ

[编辑]

いち些早やくおおやけもと2世紀せいきてきみみ曼語げん發展はってん自己じこてきおん字母じぼrunic alphabet北歐ほくおう文字もじ),ただし這些文字もじ相對そうたいらいせつ運用うんようなみこう泛。ひがしみみ曼語ささえ使用しよう哥特字母じぼゆかりがらす斐拉主教しゅきょうはたせいけいわけため哥特どき發展はってん創立そうりつ。其後,よしため基督教きりすときょうかみはじめあずか僧侶そうりょすんでこうみみ曼語,也能夠讀せつひしげひのと所以ゆえん開始かいしようやや修飾しゅうしょくてきひしげ丁字ていじははらい書寫しょしゃみみ曼語ごと

除去じょきょ標準ひょうじゅんひしげ丁字ていじはは各種かくしゅみみ曼語げん使用しよう一些標音符號和其他字母。其中包括ほうかつもとおとへんおんumlaut)、ßEszett)、 ØÆÅÐȜしたがえ如尼文中ぶんちゅう繼承けいしょうらいてきÞǷ傳統でんとうてき印刷いんさつたいとくけい常用じょうようくろたい

かたりげん特徵とくちょう

[编辑]

にちみみ曼語ぞく一些最明顯的特徵是:

  1. 遵循かくりん定律ていりつ維爾おさめ定律ていりつてき輔音えんじへんれい原始げんしてき */t d dʰ/ ざい數日すうじつみみ曼語ちゅうえんじへんため */θしーた t d/ ;
  2. じゅうおと轉移てんいいたてきだいいち音節おんせつあるじょうしるべ致大量的りょうてき音節おんせつ脫落だつらく。儘管英語えいごてきじゅうおと位置いちなみ不規則ふきそくただしほんげんてきたんじゅうおと經常けいじょう固定こていてき無論むろん附加ふか什麼いんもつづり有人ゆうじん爭論そうろん這點さい重要じゅうようてき變化へんか
  3. にちみみ曼語もとおとへんおん
  4. 出現しゅつげんりょう大量たいりょうてきもとおと多數たすう英語えいご方言ほうげんゆう11-12もとおとつつみそうもとおと),標準ひょうじゅんみずてんゆう17單元たんげんおん[33]標準ひょうじゅんとくらんゆう14むぎそくいたりしょうゆう11個いっこ[34]ともえとぎてきおもね姆施たい方言ほうげん甚至就長もとおと就已けいゆう13使つかい其成ため世界せかいじょうようゆう最多さいたもとおとてきげんいち[35]
  5. 動詞どうしだい順位じゅんい現象げんしょう

其他一些重要的特徵有:

  1. はた印歐語いんおうごけいてきたい體系たいけい削減さくげんため過去かこあずか現在げんざいある一般いっぱん)。
  2. 附加ふか齒音しおんこうつづり(/d/ある/t/)らい表示ひょうじ過去かこたい,而不ようもとおと變換へんかんしるしおうもとおと變換へんかん)。しるべ致有りょうたね動詞どうし變位へんい規則きそく變位へんいえいGermanic_weak_verb/じゃく變位へんい附加ふか齒音しおんつづりあずか不規則ふきそく變位へんい/つよ變位へんいもとおと交替こうたい)。英語えいご共有きょうゆう161個いっこ不規則ふきそく動詞どうし/つよし動詞どうしぞく於英ほん辭源じげん
  3. 使用しようきょう形容詞けいようしあずかじゃく形容詞けいようし近代きんだい英語えいごてき形容詞けいようし一般いっぱん改變かいへんじょもちいざい比較ひかくきゅうあるさい高級こうきゅうじょう英語えいごちゅう不同ふどう依據いきょ前面ぜんめんいやゆう冠詞かんしある指示しじだいらい變化へんか形容詞けいようし
  4. ゆう一些詞的詞源與其他印歐語言很難產生聯繫,ただし這些てき變形へんけいたい卻岀現在げんざいいく所有しょゆうみみ曼語ごとちゅう

需要じゅよう注意ちゅういてき部分ぶぶん上述じょうじゅつ特徵とくちょうなみぼつゆう現在げんざい原始げんしみみ曼語なか

  1. にちみみ曼語もとおとへんおん僅僅きんきん出現しゅつげんざい西にしささえきたささえげん在原ありわらはじめにちみみ曼語ひがしささえのりぼつゆう出現しゅつげん
  2. 大量たいりょうてきもとおとただしざい後期こうきざい出現しゅつげん原始げんしみみ曼語僅有5もとおとおん
  3. 原始げんしみみ曼語さらゆう可能かのうぬし-まろうど-いい語序ごじょ動詞どうしだい二順位是在後期才出現。

ただしそうげん各日かくじつみみ曼語てき發展はってんまたゆう保守ほしゅげき進之しんのぶんれい如冰とう和德わとく依然いぜん保留ほりゅう複雜ふくざつてき屈折くっせつ變化へんか,而英みずてん和南わなみらんそくむこう分析ぶんせき方向ほうこう發展はってん

发展

[编辑]

一般認為所有的日耳曼語言都是從一個假設的原始げんしみみ曼語發展はってん而來。請注意ちゅういにちみみ曼語ぞくてき分類ぶんるい很難じゅんかく定義ていぎだい多數たすうゆうややへんぐんてき性質せいしつ,鄰近てき方言ほうげん相能あいのう交流こうりゅう距離きょり較遠てきのり不能ふのう

ぜん罗马铁器时代えいPre-Roman Iron Age
ぜん500ねんまえ100ねん
罗马铁器时代早期そうき
ぜん100ねん–100ねん
罗马铁器时代晚期ばんき
100ねん–300ねん
迁徙时期
300ねん–600ねん
中世ちゅうせい纪前
600ねん–1100ねん
中世ちゅうせい
1100–1350ねん
中世ちゅうせい纪后[a]
1350ねん–1500ねん
近代きんだい早期そうき
1500ねん–1700ねん
现代
1700ねんいたりいま
原始げんしみみ曼语 西日にしびみみ曼语 やく尔米诺内语
えき北河きたがわにちみみ曼语)
原始げんしだか地德ちとく 古高ふるたか地德ちとく
伦巴そこえいLombardic language[b]
中古ちゅうこだか地德ちとく 早期そうき现代だか地德ちとくえいEarly New High German 高地たかちいさお语各变种
标准とく
斯特沃内语
悉-莱茵みみ曼语)
原始げんしほう兰克语 ほう兰克语 中部ちゅうぶとく 中古ちゅうこ中部ちゅうぶとく 早期そうき现代中部ちゅうぶとくえいEarly New High German
中部なかべいさお语各变种
低地ていちほう兰克语
兰语)
早期そうきりん堡语
中古ちゅうこ兰语
晚期ばんきりん堡语
中古ちゅうこ兰语
早期そうきはやし堡语 はやし堡语
早期そうき
中古ちゅうこ兰语
晚期ばんき
中古ちゅうこ兰语
早期そうき
现代兰语
兰语かく变种
みなみ
いんかく沃内语
北海ほっかいみみ曼语)
原始げんし撒克逊语
(东南いんかく沃内语)
撒克逊语 中古ちゅうこ低地ていちとく 低地ていちとく语各变种
盎格鲁-どるさと西にし
西北せいほくいんかく沃内语)
原始げんしどるさと西にし どるさと西にしえいOld Frisian 中古ちゅうこどるさと西にしえいMiddle Frisian どるさと西にし语各变种
はらはじめえい えい
(盎格鲁-撒克逊)
早期そうき
中古ちゅうこえい
晚期ばんき
中古ちゅうこえい
近代きんだいえい えい语各变种
早期そうき苏格兰语えいEarly Scots[c] 中古ちゅうこ苏格兰语えいMiddle Scots 苏格兰语かく变种
きたみみ曼语 原始げんし诺尔斯语 卢恩
古西こにし诺尔斯语
冰岛语 晚期ばんき
冰岛语
冰岛语
挪威语[d] ふるほう罗语 ほう罗语
ふる诺恩语 诺恩语 灭绝[e]
卢恩
东诺尔斯语
中古ちゅうこ挪威语 挪威语
早期そうき
ふるむぎ
晚期ばんき
ふるむぎ
むぎ
早期そうき
みずてんえいOld Swedish
晚期ばんき
みずてんえいOld Swedish
みずてん
达拉纳方言ほうげんえいDalecarlian dialects
卢恩
哥得兰语
早期そうき
哥得兰语
晚期ばんき
哥得兰语
哥得兰语[f]
东日みみ曼语 哥特语 证实哥特语方言ほうげん かつさとまい亚哥とく 灭绝
ひろし达尔语 灭绝
勃艮だい 灭绝
註解ちゅうかい
  1. ^ 中世ちゅうせい纪后ゆび黑死病こくしびょう时期きさき黑死病こくしびょう对当时挪语言じょう况的かげ响尤甚。
  2. ^ 伦巴そこてき谱系学界がっかいぶん存在そんざいそう议。其亦归类为同撒克逊语相近すけちか
  3. ^ 早期そうき北部ほくぶ中古ちゅうこえい语产せい[i]むぎかつ鲁尔认为应为诺森布里ふり亚古えい[ii]。《牛津うしづ简明えい语语げん词典》(だい894页)中称ちゅうしょう苏格兰语てきらいみなもと”为“はくあま西にし亚王こくてきえい语”かず“12いたり13せい纪来きたえいかくえいかく中部ちゅうぶ移民いみん受到斯堪てき纳维亚影响的えい语”。“早期そうき-中古ちゅうこ-现代苏格兰语”てき阶段划分ざい《简明苏格兰语词典》[iii]及《苏格兰语辞典じてん[iv]ちゅういた使用しよう
  4. ^ だい陆古挪威语为かい于古西にし诺尔斯语东诺尔斯语之间的方言ほうげん
  5. ^ 诺恩语的使用しようしゃ为现だい苏格兰语しょ同化どうかうみ岛苏かく兰语えいInsular Scots)。
  6. ^ 现代哥得兰语(Gutamål)为古哥得兰语(Gutniska)てき直系ちょっけい继承,现已なり为标じゅんみずてん语的哥得兰岛方言ほうげん(Gotländska)。
參考さんこう資料しりょう
  1. ^ Aitken, A. J. and McArthur, T. Eds. (1979) Languages of Scotland. Edinburgh,Chambers. p. 87
  2. ^ McClure (1991) in The Cambridge History of the English Language Vol. 5. p. 23.
  3. ^ Robinson M. (ed.) (1985) the "Concise Scots Dictionary, Chambers, Edinburgh. p. xiii
  4. ^ Dareau M., Pike l. and Watson, H (eds) (2002) "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol. XII, Oxford University Press. p. xxxiv
おうしゅうてきみみ曼語
  らん
  低地ていちとく
  中部ちゅうぶとく
  高地たかちいさお
  盎格鲁語
  どるさと西にし
  ひがし斯堪てき纳维亚语
  西にし斯堪てき纳维亚语
  きたみみ曼語西日にしびみみ曼語分界ぶんかいせん

以下いかぶんささえ图基于 Ethnologue てきぶん[36]

にちみみ曼语ぞく
きたみみ曼語ささえ
ひがし大陸たいりく北歐ほくおう

もぐさ尔夫达伦语えいÖvdalian Övdalian ovd

むぎみずてん

挪威 Norwegian nor

むぎ Danish dan

みずてん Swedish swe

Danish‑Swedish
East Scandinavian
西にし島嶼とうしょ北歐ほくおう

ほう Faroese fao

冰島 Icelandic isl

だくおん Norn nrn

West Scandinavian
North
西日にしびみみ曼語ささえ
えい

えい English eng

低地ていちかくらん Scots sco

约拉语 Yola yol

English
どるさと斯兰语

西にしどるさと斯兰 Frisian fry

きたどるさと斯兰语 Frisian, Northern frr

萨特どるさと斯兰语 Saterfriesisch stq

Frisian
高地たかちいさお

ひろし斯吕かつ语(ともえ西にしえいHunsrik Hunsrik hrx

中部なかべいさお
中部ちゅうぶとく

標準ひょうじゅんとく German, Standard deu

うえ薩克もりいさお Saxon, Upper sxu

西里にしざと西にし亚语 (とく方言ほうげん) Silesian, Lower sli

維拉莫維やす Wymysorys wym

East Middle German
西にし中部ちゅうぶとく

まろうどゆうほうあまとく German, Pennsylvania pdc

ほう尔茨方言ほうげん Palatinate Franconian pfl

たかし/ひろしさとやす Ripuarian ksh

泽尔‑ほう兰克あま

もり堡語 Luxembourgish ltz

Moselle Franconian
West Middle German
Middle German
上部うわべいさお

东法兰克あま亚语えいEast Franconian German Eastern Franconian vmf

おもね勒曼あま

らくあま亚托かわら方言ほうげんえいColonia Tovar dialect German, Colonia Tovar gct

みずとく German, Swiss gsw

斯瓦 Swabian swg

かわらなんじ瑟語 Walser wae

Alemannic
奥地おくち-ともえとぎ亚语

ともえとぎ亚语 Bavarian bar

からし布里ふり Cimbrian cim

えびすとく尔派とくえいHutterite German Hutterisch geh

摩切すりき诺语えいMòcheno language Mócheno mhn

Bavarian‑Austrian
Upper German
German
だい绪语

东意だい绪语 Yiddish, Eastern ydd

西にしだい绪语 Yiddish, Western yih

Yiddish
High German
低地ていちほう兰克‑低地ていち萨克もり
低地ていちほう兰克语

みなみ Afrikaans afr

らん Dutch nld

はやし堡語 Limburgish lim

どるひしげすすき West Flemish vls

西にしらん Zeeuws zea

Low Franconian
低地ていち萨克もり

AchterhoeksえいAchterhooks act

DrentsえいDrèents dialects drt

かくやすし方言ほうげん gos

もんだく低地ていちとく pdt

SallandsえいSallaans dialect sdz

ひがしどるさと西にしてい萨克もりえいEast Frisian Low Saxon Saxon, East Frisian Low frs

低地ていちとく Saxon, Low nds

StellingwerfsえいStellingwarfs dialect stl

TwentsえいTweants dialect twd

VeluwsえいVeluws dialect vel

斯特ほう方言ほうげん wep

Low Saxon
Low Saxon‑Low Franconian
West
Germanic

ざい這裡れつ岀的,僅有さい主要しゅようあずかさい尋常じんじょうてき方言ほうげん下方かほうてき鏈接ちゅうかいゆうさらこう泛的げん系譜けいふ如,下方かほうてき低地ていち撒克へりくだちゅうかえゆう很多其他方言ほうげん僅僅きんきんれつ岀的標準ひょうじゅん低地ていち撒克へりくだもんだく低地ていちとく

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ Estimates of native speakers of the Germanic languages vary from 450 million[1] through 500 million and up to more than 520 million. Much of the uncertainty is caused by the rapid spread of the English language and conflicting estimates of its native speakers. Here used is the most probable estimate (currently 515 million) as determined by Statistics section below.
  2. ^ There are various conflicting estimates of L1/native users of English, from 360 million up to 430 million and more. English is a current lingua franca, which is spreading rapidly, often replacing other languages throughout the world, thus making it difficult to provide one definitive number. It is a rare case of a language with many more secondary speakers than natives.
  3. ^ This phenomenon is not restricted to German, but constitutes a common linguistic development affecting all modern day living major languages with a complex set of dialects. As local dialects increasingly cease to be used, they are usually being replaced by a standardized version of the language.
  4. ^ It uses the lowest estimate for English (360 million).
  5. ^ Estimates for English, German and Dutch are less precise than these for the rest of the Germanic languages. These three languages are the most widely spoken ones; the rest are largely concentrated in specific places (excluding Yiddish and Afrikaans), so precise estimates are easier to get.
  6. ^ Estimate includes most High German dialects classified into the German language spectrum, while leaves some out like the Yiddish language. Low German is regarded separately.
  7. ^ All other Germanic languages, including Gutnish, Dalecarlian dialects (among them Elfdalian) and any other minor languages.
  8. ^ Estimates of native speakers of the Germanic languages vary from 450 million[1] through 500 million and up to more than 520 million. Much of the uncertainty is caused by the rapid spread of the English language and conflicting estimates of its native speakers. Here used is the most probable estimate as determined by Statistics section.

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 König & van der Auwera (1994).
  2. ^ Världens 100 största språk 2010 [The world's 100 largest languages in 2010]. Nationalencyklopedin. 2010 [12 February 2014]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-11) みずてん语). 
  3. ^ SIL Ethnologue (2006). 95 million speakers of Standard German; 105 million including Middle and Upper German dialects; 120 million including Low German and Yiddish.
  4. ^ Gechattet wird auf Plattdeusch. Noz.de. [2014-03-14]. (原始げんし内容ないようそん于2018-05-18). 
  5. ^ Saxon, Low Ethnologue.
  6. ^ Gechattet wird auf Plattdeusch. Noz.de. [2014-03-14]. (原始げんし内容ないようそん于2018-05-18). 
  7. ^ The Other Languages of Europe: Demographic, Sociolinguistic, and Educational Perspectives by Guus Extra, Durk Gorter; Multilingual Matters, 2001 – 454; page 10.
  8. ^ Dovid Katz. YIDDISH (PDF). YIVO. [20 December 2015]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于March 22, 2012). 
  9. ^ Holmberg, Anders and Christer Platzack (2005). "The Scandinavian languages". In The Comparative Syntax Handbook, eds Guglielmo Cinque and Richard S. Kayne. Oxford and New York: Oxford University Press. Excerpt at Durham University 互联网档あんてきそんそん档日3 December 2007..
  10. ^ 1 Cor. 13:1–12. lrc.la.utexas.edu. [2016-08-03]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23). 
  11. ^ Germanic. [2016-08-03]. (原始げんし内容ないようそん于2013-07-18). 
  12. ^ Heine, Matthias. Sprache und Mundart: Das Aussterben der deutschen Dialekte. 16 November 2017 [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23) –どおり过www.welt.de. 
  13. ^ The Miskito Coast used to be a part of British Empire
  14. ^ Feiten en cijfers – Taalunieversum. taalunieversum.org. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-21). 
  15. ^ List of declarations made with respect to treaty No. 148. Conventions.coe.int. [9 September 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-09). 
  16. ^ Lëtzebuergesch – the national language. [2018-02-14]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-21) えい语). 
  17. ^ Dovid Katz. YIDDISH (PDF). YIVO. [20 December 2015]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于March 22, 2012). 
  18. ^ Världens 100 största språk 2010 [The world's 100 largest languages in 2010]. Nationalencyklopedin. 2010 [12 February 2014]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-11) みずてん语). 
  19. ^ Vasagar, Jeevan. German 'should be a working language of EU', says Merkel's party. 18 June 2013 [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-12) –どおり过www.telegraph.co.uk. 
  20. ^ Nederlands, wereldtaal. Nederlandse Taalunie. 2010 [2011-04-07]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-21). 
  21. ^ Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007
  22. ^ Census 2011: Census in brief (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. ISBN 9780621413885. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于13 May 2015). 
  23. ^ Danish. ethnologue.com. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-08). 
  24. ^ Befolkningen. ssb.no. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23) (挪威语). 
  25. ^ Jacobs (2005).
  26. ^ Scots. ethnologue.com. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-27). 
  27. ^ Limburgish. ethnologue.com. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23). 
  28. ^ Frisian. ethnologue.com. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-22). 
  29. ^ 卢森堡语.
  30. ^ Low German. Ethnologue. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-01-02). 
  31. ^ Statistics Iceland. Statistics Iceland. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-26). 
  32. ^ Faroese. ethnologue.com. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23). 
  33. ^ Wang et al. (2012)だい657ぺーじ.
  34. ^ Basbøll & Jacobsen (2003).
  35. ^ Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian. The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. 1996: 290. ISBN 0-631-19814-8 えい语). 
  36. ^ Germanic | Ethnologue Free. Ethnologue (Free All). [2023-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-09) えい语). 

參考さんこう資料しりょう

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]