以下 いか 指 ゆび 引是包括 ほうかつ 电子游 ゆう 戏专题 成 なり 员在内 ない 的 てき 维基人 じん 达成的 てき 条目 じょうもく 编写共 ども 识。如果您有想 そう 法 ほう 或 ある 疑 うたぐ 问,请在讨论页面进行讨论。除 じょ 此之外 がい ,您還应该熟 じゅく 悉更 さら 优秀条目 じょうもく 写 うつし 作 さく 指南 しなん 。
行文 こうぶん 结构
本 ほん 节介绍了几类条目 じょうもく 的 てき 结构,实际条目 じょうもく 的 てき 分 ぶん 节方式 しき 和 わ 标题无需完全 かんぜん 对应下 か 文 ぶん 。若 わか 您的条目 じょうもく 有 ゆう 特殊 とくしゅ 之 の 处,请放手 しゅ 调整,不 ふ 必拘泥 こうでい 于本文 ほんぶん 。
作品 さくひん 类条目 め
导言 :简单定 てい 义游戏作品 さくひん ,并精要 よう 概括 がいかつ 正文 せいぶん 、点 てん 明 あきら 游 ゆう 戏要点 てん 。定 てい 义应介 かい 绍游戏基本 きほん 信 しん 息 いき ,包括 ほうかつ 游 ゆう 戏类型 がた 、厂商、发行时间、平台 ひらだい 等 ひとし 。
信 しん 息 いき 框 かまち :一般 いっぱん 用 よう {{Infobox VG }}
,日系 にっけい 文字 もじ 冒 おかせ 险游戏 (如美少女 びしょうじょ 游 ゆう 戏等 ひとし )亦 また 可 か 选用{{Infobox animanga }}
。模 かたぎ 版 ばん 应照文 ぶん 档填 はま 写 うつし ,详见下 か 文 ぶん 。
玩法:概 がい 述 じゅつ 游 ゆう 戏核心 しん 系 けい 统,勿介绍技巧 ぎこう 指南 しなん 、游 ゆう 戏攻略 こうりゃく 等 とう 面 めん 向 こう 玩家的 てき 内容 ないよう 。玩法章 あきら 节一般在情节章节前,但 ただし 也并非 ひ 绝对:如《刺客 しかく 信条 しんじょう 》要 よう 玩家扮 ふん 演 えんじ 一 いち 名 めい 现代人 じん ,追 つい 溯 さかのぼ 刺客 しかく 祖先 そせん 的 てき 记忆,而记忆追溯 さかのぼ 又 また 和 わ 系 けい 统紧密 みつ 相 しょう 关;此时先 さき 介 かい 绍过情 じょう 节,再 さい 解 かい 释游戏系统就更 さら 简洁。
情 じょう 节:介 かい 绍故事 こじ 主 ぬし 轴。如果游 ゆう 戏故事 こじ 简短,直接 ちょくせつ 在 ざい 玩法一节介绍情节即可,无需独立 どくりつ 成 なり 节。剧情章 あきら 节如有 ゆう 必要 ひつよう ,还可细分为世界 かい 观、角 かく 色 しょく 和 わ 故事 こじ 等 とう 小 しょう 节。故事 こじ 介 かい 绍应控 ひかえ 制 せい 在 ざい 1000字 じ 内 ない ,避免琐碎细节。
设定:对于角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 、文字 もじ 冒 おかせ 险等注 ちゅう 重 じゅう 剧情的 てき 游 ゆう 戏,可 か 将 しょう 世界 せかい 观、角 かく 色 しょく 等 とう 背景 はいけい 设定内容 ないよう 单开一 いち 节简述 じゅつ ,但 ただし 请避免 めん 琐碎细节(例 れい 如角色 しょく 身 み 高 だか 、生 なま 日 び 、血 ち 型 がた 等 とう )。
开发与发行:介 かい 绍制作 せいさく 和 わ 营销过程,包括 ほうかつ 创作历程、音 おと 乐、再版 さいはん 、宣 せん 传、周 しゅう 边产品等 ひんとう 方面 ほうめん ,常 つね 视长度 ど 分 ぶん 为多节。
评价与影 かげ 响:作品 さくひん 的 てき 商業 しょうぎょう 表現 ひょうげん ,買 かい 斷 だん 製 せい 作品 さくひん 為 ため 销量、免 めん 費 ひ 遊 ゆう 玩遊戲 ゆうぎ 則 そく 是 ぜ 在 ざい 線 せん 人數 にんずう 、月 つき 營收等 とう ;媒体 ばいたい 评价、荣誉,以及对续作 さく 、业界和文 わぶん 化 か 影 かげ 响,可分 かぶん 为多节。
杂项 :琐碎资料不 ふ 应一味 いちみ 罗列,有 ゆう 百科价值的内容应整合至相应章节,不 ふ 适合维基百科的内容应当删除。例 れい 如主题曲列 れつ 表 ひょう 应并入 にゅう 至 いたり 开发或 ある 音 おと 乐一节,周 しゅう 边产品 ひん 需整合 せいごう 至 いたり 发行一 いち 节,工作 こうさく 人 じん 员名单则应摘选入信 にゅうしん 息 いき 框 かまち 。
参考 さんこう 文献 ぶんけん :请列 れつ 明 あきら 来 らい 源 みなもと !游 ゆう 戏说明 あかり 书、攻略 こうりゃく 本 ほん 、评测和 わ 访谈都 と 是 ぜ 好 このみ 的 てき 来 らい 源 げん 。
外部 がいぶ 链接:请列出 で 官 かん 方 かた 网站(或 ある 介 かい 绍页),多 た 语言游 ゆう 戏只需列出 で 首 くび 发区域 くいき 和 わ 各 かく 中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 网站。条目 じょうもく 或 ある 可 か 连接未 み 达可靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 门槛的 てき 百科 ひゃっか 性 せい 资源 。
系列 けいれつ 類 るい 條目 じょうもく
导言:简单定 てい 义游戏系列 けいれつ ,并精要 よう 概括 がいかつ 正文 せいぶん 、点 てん 明 あかり 系列 けいれつ 要点 ようてん 。定 てい 义应介 かい 绍系列 けいれつ 基本 きほん 信 しん 息 いき ,包括 ほうかつ 主要 しゅよう 游 ゆう 戏类型 がた 、厂商、创立时间等 とう 。
信 しん 息 いき 框 かまち :一般 いっぱん 用 よう {{Infobox VG series }}
,改編 かいへん 作品 さくひん 龐雜时可用 よう {{Infobox media franchise }}
。
作品 さくひん :简述系列 けいれつ 作品 さくひん 資 し 訊。跨 またが 媒體 ばいたい 系列 けいれつ 可 か 細分 さいぶん 為 ため 遊戲 ゆうぎ 和 わ 跨 またが 媒體 ばいたい 小節 しょうせつ ,若 わか 跨 またが 媒體 ばいたい 作品 さくひん 庞大亦 また 可 か 獨立 どくりつ 成 なり 節 ぶし 。若 わか 系列 けいれつ 衍生遊戲 ゆうぎ 較多,还可将 しょう 遊戲 ゆうぎ 一節細分為本篇和旁系遊戲小節。
共通 きょうつう 元素 げんそ :簡述系列 けいれつ 共通 きょうつう 或 ある 者 もの 多 た 次 つぎ 出現 しゅつげん 的 てき 玩法、設定 せってい 、主題 しゅだい 。
開發 かいはつ :系列 けいれつ 簡史、設計 せっけい 理念 りねん 、藝術 げいじゅつ 風格 ふうかく 、音樂 おんがく 、本地 ほんじ 化 か 、营销等 とう ,常 つね 视长度 ど 分 ぶん 为多节。
評價 ひょうか 与 あずか 影 かげ 响:媒体 ばいたい 反 はん 响、產業 さんぎょう 與 あずか 文化 ぶんか 影響 えいきょう 等 とう ,可分 かぶん 为多节。
杂项:琐碎资料不 ふ 应一味 いちみ 罗列,有 ゆう 百科价值的内容应整合至相应章节,不 ふ 适合维基百科的内容应当删除。
参考 さんこう 文献 ぶんけん :请列明 あきら 来 らい 源 みなもと !游 ゆう 戏说明 あかり 书、攻略 こうりゃく 本 ほん 、评测和 わ 访谈都 と 是 ぜ 好 このみ 的 てき 来 らい 源 げん 。
外部 がいぶ 链接:请列出 で 系列 けいれつ 官 かん 方 かた 网站,勿列出 で 全部 ぜんぶ 作品 さくひん 的 てき 官 かん 方 かた 网站。
角 かく 色 しょく 类条目 め
导言:简单定 てい 义角色 しょく ,并精要 よう 概括 がいかつ 正文 せいぶん 、点 てん 明 あかり 角 かく 色 しょく 要点 ようてん 。定 てい 义应明 あかり 确表示 ひょうじ 角 かく 色 しょく 系 けい 虚 きょ 构,并介绍所属 しょぞく 作品 さくひん 、公司 こうし 、首 くび 次 じ 亮 あきら 相 しょう 时间等 とう 基本 きほん 信 しん 息 いき 。
信 しん 息 いき 框 かまち :单一角 いっかく 色 しょく 条目 じょうもく 用 よう {{Infobox character }}
,角 かく 色 しょく 团体不用 ふよう 信 しんじ 息 いき 框 かまち 。
创作与 あずか 设计:角 かく 色 しょく 的 てき 创作历程、形象 けいしょう 设计等 とう 。
登 とう 场:在 ざい 主 しゅ 游 ゆう 戏和其他作品 さくひん 中 ちゅう 的 てき 出 で 场和表 ひょう 现。
评价:详述媒体 ばいたい 的 てき 评价。条目 じょうもく 的 てき 主 しゅ 题是角 かく 色 しょく ,故 こ 不 ふ 必介绍游戏自身 じしん 的 てき 评价。
杂项:琐碎资料不 ふ 应一味 いちみ 罗列,有 ゆう 百科价值的内容应整合至相应章节,不 ふ 适合维基百科的内容应当删除。
参考 さんこう 文献 ぶんけん :请列明 あきら 来 らい 源 みなもと !游 ゆう 戏说明 あかり 书、攻略 こうりゃく 本 ほん 、评测和 わ 访谈都 と 是 ぜ 好 このみ 的 てき 来 らい 源 げん 。
外部 がいぶ 链接:角 かく 色 しょく 类条目 め 可能 かのう 无需外部 がいぶ 链接。
设定类条目 め
导言章 あきら 节:简单定 てい 义虚构设定 じょう ,并精要 よう 概括 がいかつ 正文 せいぶん 、点 てん 明 あかり 设定要点 ようてん 。定 てい 义应明 あかり 确表示 ひょうじ 设定系 けい 虚 きょ 构,并介绍所属 しょぞく 作品 さくひん 、公司 こうし 、首 くび 次 じ 亮 あきら 相 しょう 时间等 とう 基本 きほん 信 しん 息 いき 。
信 しん 息 いき 框 かまち :设定类条目 め 通常 つうじょう 不用 ふよう 信 しんじ 息 いき 框 かまち ,但 ただし 也有 やゆう 例外 れいがい 。
创作与 あずか 设计:设定的 てき 创作历程。
内容 ないよう :简述设定的 てき 内容 ないよう ,以及之 の 于游戏的意 い 义。不 ふ 应过于详细的介 かい 绍设定 じょう ,也请勿加入 かにゅう 编者自己 じこ 的 てき 分析 ぶんせき 。
评价:详述媒体 ばいたい 的 てき 评价。条目 じょうもく 的 てき 主 しゅ 题是设定,故 こ 不 ふ 必介绍游戏自身 じしん 的 てき 评价。
杂项:琐碎资料不 ふ 应一味 いちみ 罗列,有 ゆう 百科价值的内容应整合至相应章节,不 ふ 适合维基百科的内容应当删除。
参考 さんこう 文献 ぶんけん :请列明 あきら 来 らい 源 みなもと !游 ゆう 戏说明 あかり 书、攻略 こうりゃく 本 ほん 、评测和 わ 访谈都 と 是 ぜ 好 このみ 的 てき 来 らい 源 げん 。
外部 がいぶ 链接:设定类条目 め 一般无需外部链接。
标题和 わ 用 よう 语
命名 めいめい 常 つね 规
电子游 ゆう 戏命名 めいめい 常 つね 规旨在 ざい 完 かん 善 ぜん 维基百科 ひゃっか 命名 めいめい 常 つね 规 ,并非其替代品 だいひん 。简而言 ごと 之 の ,条目 じょうもく 应以最 さい 通用 つうよう 的中 てきちゅう 文 ぶん 名称 めいしょう 命名 めいめい ,通用 つうよう 度 ど 相近 すけちか 时官方 かた 名称 めいしょう 优先。鉴于华语各 かく 地区 ちく 游 ゆう 戏译名 めい 往往 おうおう 不同 ふどう ,条目 じょうもく 命名 めいめい 地域 ちいき 归属由 よし 编写者 しゃ “先 さき 到 いた 先 せん 得 とく ”,并通过地区 ちく 词转换解 かい 决译名 めい 差 さ 异问题。
外 そと 文 ぶん 标注
对于外 がい 文 ぶん 游 ゆう 戏而言 ごと ,注 ちゅう 明 あかり 外 がい 文 ぶん 原 げん 题可以补充 たかし 其文化 ぶんか 背景 はいけい ,从而提 ひさげ 升 ます 条目 じょうもく 质量。外 そと 文 ぶん 标题在 ざい 文 ぶん 首 くび 括 くく 号 ごう 中 ちゅう 标注,除 じょ 非 ひ 原名 げんめい 在中 ざいちゅう 文下 ほうだし 同 どう 样常用 じょうよう ,否 いや 则无需加粗 あら 。原生 げんせい 中 ちゅう 文 ぶん 游 ゆう 戏无需标注 ちゅう 外 そと 文 ぶん 译名 。借 か 助 じょ {{Vgname }}
模 も 板 ばん ,可 か 以方便 びん 而规范地在 ざい 文 ぶん 首 くび 标注外 がい 文 ぶん 标题和 わ 译名差 さ 异。
英文 えいぶん 标题
由 よし 欧 おう 美 び 游 ゆう 戏公司 こうし 开发或 ある 发行的 てき 英文 えいぶん 原生 げんせい 游 ゆう 戏应标注英文 えいぶん 原名 げんめい ,并以斜体 しゃたい 显示。采 さい 用 よう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 书写的 てき 非 ひ 英文 えいぶん 游 ゆう 戏标题亦视为英文 えいぶん 标题,无需再 さい 使用 しよう 中 ちゅう 英文 えいぶん 以外 いがい 的 てき 其他书写系 けい 统转写 うつし 。一般 いっぱん 而言,使用 しよう 格式 かくしき {{Vgname|游 ゆう 戏标题|en=英文 えいぶん 标题}}
:
《暗黑 あんこく 破 やぶ 坏神 》(英 えい 语:Diablo )
日 にち 文 ぶん 标题
由 ゆかり 日本 にっぽん 游 ゆう 戏公司 こうし 开发或 ある 发行的 てき 日 び 语原生 せい 游 ゆう 戏应标注日 び 文 ぶん 原名 げんめい ,但 ただし 无需标注其读音 おん (包括 ほうかつ 振假名 ふりがな 或 ある 罗马转写 )。如果该游戏亦在 ざい 英 えい 语国家 こっか 发售,还应同 どう 时标注 ちゅう 英文 えいぶん 版 ばん 名 めい 。对于不 ふ 是 ぜ 由 ゆかり 日本 にっぽん 游 ゆう 戏公司 こうし 开发或 ある 发行的 てき 游 ゆう 戏,即 そく 使 つかい 存在 そんざい 日 び 文 ぶん 版 ばん 亦 また 无需标注日 び 文 ぶん 。
若 わか 日 にち 文 ぶん 版 ばん 标题与英文 えいぶん 版 ばん 标题含义一致 いっち ,使用 しよう 格式 かくしき {{Vgname|游 ゆう 戏标题|ja=日 にち 文 ぶん 标题|en=英文 えいぶん 标题}}
:《勇者 ゆうしゃ 斗 と 恶龙IX 星空 ほしぞら 的 てき 守 まもり 护者 》(日 にち 语:ドラゴンクエストIX 星空 ほしぞら の守 まも り人 じん ,英 えい 语:Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies )
若 わか 日 にち 文 ぶん 版 ばん 标题与英文 えいぶん 版 ばん 标题含义不一致 ふいっち ,使用 しよう 格式 かくしき {{Vgname|游 ゆう 戏标题|ja=日 にち 文 ぶん 标题|en=英文 えいぶん 标题|diff=yes}}
。除 じょ 非 ひ 游 ゆう 戏日文 ぶん 版 ばん 与 あずか 英文 えいぶん 版 ばん 标题各自 かくじ 已 やめ 有 ゆう 相 しょう 应的中 ちゅう 文 ぶん 译名,否 いや 则无需以中 ちゅう 文 ぶん 对标题差异进行 ぎょう 翻 こぼし 译或解 かい 释:《黄金 おうごん 太 ふとし 阳 开启的 てき 封印 ふういん 》(日 にち 版 ばん 名 めい :黄金 おうごん の太陽 たいよう 開 ひら かれし封印 ふういん ,英文 えいぶん 版 ばん 名 めい :Golden Sun )
若 わか 日 にち 文 ぶん 版 ばん 标题与美 び 版 ばん 标题、欧 おう 版 ばん 标题皆 みな 不一致 ふいっち ,使用 しよう 格式 かくしき {{Vgname|游 ゆう 戏标题|ja=日 にち 版 ばん 标题|na=美 び 版 ばん 标题|eu=欧 おう 版 ばん 标题}}
:《雷 かみなり 顿教授与 じゅよ 魔神 まじん 之 の 笛 ふえ 》(日 にち 版 ばん 名 めい :レイトン教授 きょうじゅ と魔神 まじん の笛 ふえ ,美 び 版 ばん 名 めい :Professor Layton and the Last Specter ,欧 おう 版 ばん 名 めい :Professor Layton and the Spectre's Call )
若 わか 日 にち 文 ぶん 标题完全 かんぜん 由 ゆかり 外来 がいらい 语 组成,且原文 げんぶん 写 うつし 法 ほう 亦 また 在日 ざいにち 语中常用 じょうよう ,可 か 同 どう 时加注 ちゅう :《生 なま 化 か 危机 》(日 にち 版 ばん 名 めい :バイオハザード,Biohazard ,英文 えいぶん 版 ばん 名 めい :Resident Evil )
其他外 がい 文 ぶん 游 ゆう 戏(例 れい 如韩文 ぶん 网络游 ゆう 戏)参考 さんこう 仿照处理,不 ふ 再 さい 赘述。
用 よう 语和译名差 さ 异
中 ちゅう 文 ぶん 各 かく 地区 ちく 游 ゆう 戏译名和 なわ 相 しょう 关用语往往 おうおう 存在 そんざい 很大差 さ 异,为了方便 ほうべん 各地 かくち 读者阅读,需要 じゅよう 进行相 しょう 应的地区 ちく 词转换 。所有 しょゆう 电子游 ゆう 戏条目 め 均 ひとし 应在文 ぶん 首 くび 加入 かにゅう 电子游 ゆう 戏公共 こうきょう 转换组{{CGroup/Games }}
,并根据 すえ 需要 じゅよう 加入 かにゅう 其他全文 ぜんぶん 手工 しゅこう 转换 。对于较大的 てき 游 ゆう 戏系列 けいれつ 或 ある 用 よう 语差异较大 だい 的 てき 游 ゆう 戏,由 ゆかり 于需转换内容 ないよう 较多,在 ざい 编辑此类条目 じょうもく 时还应搭配 はい 相 しょう 应的独立 どくりつ 转换组(详见分 ぶん 类:电子游 ゆう 戏公共 こうきょう 转换组模板 ばん )。代 だい 码格式 しき 为:
{{ noteTA
| G1 = Games
| 1 = zh-cn:大 だい 陆用语;zh-tw:台灣 たいわん 用語 ようご ;zh-hk:香港 ほんこん 用語 ようご ;
| 2 = zh-cn:大 だい 陆用语;zh-tw:台灣 たいわん 用語 ようご ;zh-hk:香港 ほんこん 用語 ようご ;
}}
zh-cn
标签下 か 的 てき 词语应以简体填 はま 写 うつし ,而zh-tw
、zh-hk
标签下 か 的 てき 词语应以繁 しげる 体 からだ 填 はま 写 うつし 。如果台 だい 港 みなと 用 よう 词相同 どう ,可 か 以只使用 しよう zh-tw
、zh-hk
中 なか 的 てき 一 いち 个,不 ふ 必全部 ぶ 填 はま 写 うつし 。
译名重定 しげさだ 向 むかい - 如果游 ゆう 戏存在 そんざい 译名差 さ 异,请为同 どう 一游戏各地不同的译名(例 れい 如“超 ちょう 級 きゅう 馬 ば 里 さと 奧 おく 兄弟 きょうだい ”和 かず “超 ちょう 级玛利 とぎ 欧 おう 兄弟 きょうだい ”)以及其他代 だい 称 しょう (例 れい 如“超 ちょう 级玛丽”)加入 かにゅう 重定 しげさだ 向 むかい 以引导至正 せい 确的页面。
译名注 ちゅう 释
如果游 ゆう 戏在华语各 かく 地区 ちく 译名不同 ふどう ,除 じょ 全文 ぜんぶん 地区 ちく 词转换外,还应在 ざい 文 ぶん 首 くび 括 くく 号 ごう 内 ない 注 ちゅう 明 あかり ,成因 せいいん 复杂的 てき 可 か 以在文中 ぶんちゅう 详细介 かい 绍。一般 いっぱん 而言,使用 しよう 格式 かくしき {{Vgname|游 ゆう 戏标题|cn=中国 ちゅうごく 大 だい 陆译名 めい |tw=台灣 たいわん 譯名 やくめい |hk=香港 ほんこん 譯名 やくめい }}
(具体 ぐたい 用法 ようほう 详见{{Vgname }}
):
《光 ひかり 环 》(英 えい 语:Halo ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆译作 さく “光 ひかり 环 ”,香港 ほんこん 和 かず 台湾 たいわん 译作“最 さい 后 きさき 一 いち 战 ”)
《街 まち 头霸王 おう 》(日 にち 语:ストリートファイター ,英 えい 语:Street Fighter ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆和香港 ほんこん 译作“街 まち 头霸王 おう ”,台湾 たいわん 译作“快 かい 打 だ 旋风 ”)
如果游 ゆう 戏的常用 じょうよう 译名不 ふ 止 とめ 一 いち 个,或 ある 有 ゆう 其他中 ちゅう 文 ぶん 别名,可 か 在 ざい 文 ぶん 首 くび 括 くく 号 ごう 内 ない 注 ちゅう 明 あかり 。所 ところ 注 ちゅう 别名、俗称 ぞくしょう 、简称或 ある 缩写等 とう 必须广为使用 しよう 且为公 こう 众认可 か ,否 いや 则不宜 よろし 加入 かにゅう 。使用 しよう 格式 かくしき {{Vgname|游 ゆう 戏标题|补充说明文字 もじ }}
:
《超 ちょう 级马里 さと 奥 おく 兄弟 きょうだい 》(日 にち 语:スーパーマリオブラザーズ ,英 えい 语:Super Mario Bros. ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆译作 さく “超 ちょう 级马里 さと 奥 おく 兄弟 きょうだい ”,香港 ほんこん 和 かず 台湾 たいわん 译作“超 ちょう 级玛利 とぎ 欧 おう 兄弟 きょうだい ”,中国 ちゅうごく 大 だい 陆与台湾 たいわん 俗称 ぞくしょう “超 ちょう 级玛丽 ”,香港 ほんこん 俗称 ぞくしょう “孖宝兄弟 きょうだい ”)
游 ゆう 戏术语
依據 いきょ :维基百科术语指引 和 わ 维基百科不是不经筛选的信息收集处
游 ゆう 戏术语或行 ぎょう 话经常 つね 在 ざい 评论、网络论坛和 わ 关于电子游 ゆう 戏的非 ひ 正式 せいしき 社交 しゃこう 中 ちゅう 使用 しよう 。如同所有 しょゆう 术语,行 ぎょう 话对于密切 きり 参与 さんよ 电子游 ゆう 戏产业的人 じん 都 と 很熟悉,但 ただし 往往 おうおう 会 かい 让其他人 たにん 感 かん 到 いた 困惑 こんわく 。假 かり 如您在 ざい 街 まち 上 じょう 对人这么说:
肯的龙卷旋风脚 あし 连击损血量 りょう 高 だか 于隆,但 ただし 硬直 こうちょく 较大。
别人会 かい 对“连击”、“损血量 りょう ”、“硬直 こうちょく ”这类词语感 かん 到 いた 不知 ふち 所 しょ 云 うん ,也会疑惑 ぎわく “隆 たかし ”和 かず “肯”究竟 くっきょう 是 ぜ 谁,更 さら 会 かい 奇 き 怪 かい “龙卷旋风脚 あし ”是 ぜ 种什么脚。当然 とうぜん 也可以为这类单词插入 そうにゅう 链接,但 ただし 这会迫 はさま 使 し 读者纯粹为理解 りかい 词语释义在 ざい 这些条目 じょうもく 之 の 间跳来 らい 跳 とべ 去 ざ 。进一 いち 步 ほ 地 ち 说,链接更 さら 适合作 がっさく 为額外 がい 阅读资料,而非用 よう 其解释必需 ひつじゅ 词汇。使用 しよう 不 ふ 含术语的常用 じょうよう 词汇来 らい 编写句 く 子 こ 会 かい 更 さら 好 このみ ,如:
在 ざい 可 か 供 きょう 玩家选择操作 そうさ 的 てき 角 かく 色 しょく 中 ちゅう ,肯若使用 しよう 必杀技 わざ “龙卷旋风脚 あし ”连续击打对方,其威力 りょく 高 だか 于隆,但 ただし 收 おさむ 招时不可 ふか 操作 そうさ 时间较长。
即 そく 使 つかい 如此,还是有 ゆう 可能 かのう 在 ざい 条目 じょうもく 中 ちゅう 使用 しよう 术语,若 わか 游 ゆう 戏理念 りねん 和 わ 术语密 みつ 切 きり 相 しょう 关则可能 かのう 必須 ひっす 如此。然 しか 而在条目 じょうもく 中 ちゅう 第 だい 一 いち 次 じ 使用 しよう 术语之 の 前 まえ ,必须用 よう 简短清 きよし 晰的句 く 子 こ 清楚 せいそ 解 かい 释。例 れい 如,假 かり 设某冒 おかせ 险游戏需要 よう 玩家通 どおり 过获得 とく 魔法 まほう 石 せき (称 しょう 为“神 かみ 奇骨 きこつ 头”)来 らい 使用 しよう 魔法 まほう 击败怪物 かいぶつ ,则可以这么写:
魔法 まほう 是 ぜ 游 ゆう 戏的核心 かくしん ,玩家需要 じゅよう 收集 しゅうしゅう 名 めい 为“神 かみ 奇骨 きこつ 头”的 てき 魔法 まほう 石 せき 增加 ぞうか 法 ほう 术值,它可以通过击败怪物 ぶつ 、探索 たんさく 宝 たから 箱 ばこ 或 ある 者 もの 商店 しょうてん 购买获得。神 かみ 奇骨 きこつ 头也能 のう 提 ひさげ 升 ます 玩家角 かく 色 しょく 的 てき 能力 のうりょく ,比 ひ 如提高 だか 防御 ぼうぎょ 力 りょく 和 わ 敏捷 びんしょう 度 ど ,还能让其瞬 まどか 移 うつり 到 いた 某 ぼう 些地方 ちほう 。玩家必须取得 しゅとく 特定 とくてい 的 てき 神 かみ 奇骨 きこつ 头才能 さいのう 杀死每 ごと 关的头目,顺利过关。
另举一 いち 例 れい :
基 もと 米 まい 能 のう 驾驶60辆快 かい 龙车 ,其中55种需要 よう 达成无伤过关 方 ほう 能 のう 解 かい 锁 。
我 わが 们可将 はた 粗 そ 体 からだ 术语改 あらため 写 うつし 为:
游 ゆう 戏主角 すみ 基 はじめ 米 べい 可 か 以驾驶名为“快 かい 龙车”的 てき 列 れつ 车 。游 ゆう 戏开始 はじめ 时,玩家有 ゆう 5辆快龙车可 か 供 きょう 选择,之 これ 后 きさき 如果过关时其车体没 ぼつ 有 ゆう 受到伤害,就会有 ゆう 一辆新的快龙车加入可选阵容,通 つう 过这一方式最多可以获得55种新的 てき 快 かい 龙车。
以下 いか 是 ぜ 维基百科游戏术语条目的简表,可 か 在 ざい 游 ゆう 戏条目的 もくてき 适当地方 ちほう 加入 かにゅう 链接。
在 ざい 分 ぶん 类:电子游 ゆう 戏游戏性和 わ 分類 ぶんるい :電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 術語 じゅつご 中有 ちゅうう 更 さら 多 た 的 てき 术语。
总之:
在 ざい 举例时始终使用 しよう 简单通用 つうよう 的 てき 词汇;
仅在术语对解释游戏重要 じゅうよう ,或 ある 无可避免时才使用 しよう 术语;
在 ざい 第 だい 一次使用术语时请作简短说明;
如果需要 じゅよう 请链接 せっ 至 いたり 有 ゆう 关条目 め ;
请时常 つね 邀请不 ふ 熟 じゅく 悉电子 こ 游 ゆう 戏的读者阅读条目 じょうもく ,找出其中的 てき 所有 しょゆう 术语。
条目 じょうもく 内 ない 的 てき 名称 めいしょう
对于系 けい 统和游 ゆう 戏,当 とう 中 ちゅう 文 ぶん 界 かい 通用 つうよう 语和对应的 てき 外来 がいらい 术语不同 ふどう 时,如果外来 がいらい 术语会 かい 让读者 しゃ 困惑 こんわく 或 ある 对条目 め 内容 ないよう 不 ふ 重要 じゅうよう 时,应当优先使用 しよう 中 ちゅう 文 ぶん 术语。例 れい 如虽然 しか FC游 ゆう 戏机 并不完全 かんぜん 等 とう 同 どう 于NES ,但 ただし 对于绝大多数 たすう 游 ゆう 戏条目 め 其差异相对较小 しょう 。同 どう 样,大 だい 多数 たすう 情 じょう 况下“欧 おう 洲 しゅう ”(或 ある “欧 おう 洲 しま 和 かず 澳洲”)要 よう 比 ひ “PAL区 く ”更 さら 为合适。
条目 じょうもく 内容 ないよう
何 なに 謂 いい 合 あい 適 てき 的 てき ?
维基百科是一部百科全书。电子游 ゆう 戏条目 め 应当提供 ていきょう 游 ゆう 戏的百科 ひゃっか 式 しき 概 がい 述 じゅつ ,以及對 たい 於产业的重要 じゅうよう 性 せい 。应向读者提供 ていきょう 游 ゆう 戏剧情 じょう 与 あずか 玩法的 てき 简明概 がい 述 じゅつ 。同 どう 样,让读者 しゃ 获悉游 ゆう 戏的开发过程及其商 しょう 业与媒体 ばいたい 评价也很重要 じゅうよう 。由 よし 于百科的读者同时包括游戏玩家和非玩家,因 いん 此切记条目 め 不 ふ 应充斥着过细的 てき 玩法说明,或 ある 是 ぜ 无百科价值的细枝末节。當 とう 您不確定 かくてい 時 じ 可 か 遵循一 いち 條 じょう 經驗 けいけん 法則 ほうそく :如果某 ぼう 内容 ないよう 只 ただ 对真正 せい 玩游戏的人 じん 有意 ゆうい 义,那 な 便 びん 是 ぜ 不 ふ 合 ごう 适的。 请时刻 こく 牢 ろう 记大局 きょく 观:对于非 ひ 遊戲 ゆうぎ 玩家來 けらい 說 せつ ,电子游 ゆう 戏条目 め 也應是 ぜ 易 えき 读而有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 。
不 ふ 适合维基百科的内容可能会在游戏wiki找到好 このみ 的 てき 归宿,包括 ほうかつ 收 おさむ 录基本 きほん 资料、杂项的 てき Wikia Gaming 、收 おさむ 录攻略 こうりゃく 、指南 しなん 、游 ゆう 戏玩法的 ほうてき StrategyWiki 、以及维基教科 きょうか 书电子 こ 游 ゆう 戏书架 か 等 ひとし 。若 わか 提 ひさげ 议将条目 じょうもく 或 ある 章 あきら 节复制 せい 到 いた 游 ゆう 戏wiki,请使用 しよう {{Copy to gaming wiki }}标签。對 たい 於如何 なに 将 はた 内容 ないよう 移 うつり 动到其他wiki,请参见Help:Transwiki 。若 わか 只 ただ 是 ぜ 要 よう 將 しょう 这类信 しん 息 いき 标记为需要 じゅよう 移 うつり 除 じょ ,请在有 ゆう 问题的 てき 条目 じょうもく 中 ちゅう 加入 かにゅう {{gameguide }}标签。
必需 ひつじゅ 内容 ないよう
每 まい 个电子 こ 游 ゆう 戏条目 め 都 みやこ 至 いたる 少 しょう 应有这一系列 けいれつ 基本 きほん 要素 ようそ :
填 はま 写 うつし 恰當的 てき 信 しん 息 いき 框 かまち 。對 たい 於在电子游 ゆう 戏条目 め 编写中 ちゅう 如何 いか 使用 しよう 不同 ふどう 模 も 板 ばん 的 てき 说明,请参见电子游 ゆう 戏模板 ばん 列 れつ 表 ひょう 。
条目 じょうもく 讨论页放置 ほうち 的 てき {{WikiProject Video games }}模 も 板 ばん ,这可让他人知 じんち 晓条目 め 属 ぞく 于电子 こ 游 ゆう 戏专题領域 りょういき 。
“开发”或 ある “历史”章 あきら 节。具體 ぐたい 對 たい 於游戏条目 め 來 らい 說 せつ ,这是闡釋游 ゆう 戏制作 せいさく 过程所 しょ 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき 。这些信 しん 息 いき 对于编写游 ゆう 戏内的 てき 虚 きょ 构事物 ぶつ 条目 じょうもく 同 どう 样十 じゅう 分有 ぶんゆう 用 よう 。
“评价”章 あきら 节。表明 ひょうめい 条目 じょうもく 主体 しゅたい 对游戏產業 さんぎょう 商 しょう 业、艺术和 わ 技 わざ 术等方面 ほうめん 的 てき 影 かげ 响。
在 ざい 编写游 ゆう 戏条目 め 时,请务必将其按照 あきら 厂商 、类型 、平台 ひらだい 和 わ 年 とし 份分 ぶん 类。请见专题分 ぶん 类指南 しなん 。
如果这些基本 きほん 信 しん 息 いき 无法找到可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと ,那 な 么更合 あい 適 てき 的 てき 方法 ほうほう 可能 かのう 是 ぜ 将 はた 该主题并入 にゅう 父 ちち 条目 じょうもく 。
不 ふ 合 ごう 適 てき 的 てき 内容 ないよう
以下 いか 内容 ないよう 通常 つうじょう 列 れつ 在 ざい 维基百科电子游戏及相关主题条目的范畴之外:
无关注 ちゅう 度 ど 条目 じょうもく 及衍生品 なましな :不要 ふよう 為 ため 无关注 ちゅう 度 ど 主 ぬし 题創建 そうけん 新 しん 条目 じょうもく 。受关注 ちゅう 的 てき 主 しゅ 题必定 ひつじょう 会 かい 获得独立 どくりつ 于主体外 たいがい 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 的 てき 广泛报道。只 ただ 有 ゆう 在 ざい 子 こ 条目 じょうもく 有 ゆう 关注度 ど 时,才 さい 应该从大条目 じょうもく 中 ちゅう 拆分为独立 どくりつ 条目 じょうもく 。
依據 いきょ :維基百科通用關注度指引 和 わ 維基百科避免無必要拆分之指引(英文 えいぶん )
大量 たいりょう 的 てき 短 たん 条目 じょうもく :通常 つうじょう 一个较大的条目能提供對主題更有條理的介紹與背景联系。当 とう 大 だい 条目 じょうもく 能 のう 做到时,请不要 よう 创建大量 たいりょう 小 しょう 条目 じょうもく 。理想 りそう 的 てき 条目 じょうもく 是 ぜ 既 すんで 不 ふ 过大,也不过小。
依據 いきょ :維基百科的條目大小指引
细节说明 :说明一 いち 个角色 しょく 会 かい 跳 とべ 、会 かい 射擊 しゃげき 还会扔炸弹,這有助 じょ 读者了解 りょうかい 游 ゆう 戏,但 ただし 不 ふ 應 おう 说明按键方式 ほうしき 、出 で 招表或 ある 作 さく 弊 へい 码。
依據 いきょ :維基百科不是不經篩選的資訊收集處-說明 せつめい 書 しょ
攻略 こうりゃく 与 あずか 技巧 ぎこう 指南 しなん :基本 きほん 的 てき 策略 さくりゃく 理念 りねん 有 ゆう 助 じょ 于理解 りかい 游 ゆう 戏,但 ただし 应避免 めん 介 かい 绍解決 かいけつ 謎 なぞ 題 だい 與 あずか 打 だ 败特定 とくてい 敌人的 てき 细节。
依據 いきょ :維基百科不是不經篩選的資訊收集處-說明 せつめい 書 しょ
过多的 てき 虚 きょ 构世界 かい 细节 :对具关注度 ど 的 てき 游 ゆう 戏、角 かく 色 しょく 或 ある 设定作 さく 简明 的 てき 剧情介 かい 绍是合 あい 适的,此外的 てき 不 ふ 必要 ひつよう 信 しんじ 息 いき 则需移 うつり 除 じょ ,以保证条目 め 聚焦于创作 さく 和 わ 评价等 とう 现实世界 せかい 元素 げんそ 。
依據 いきょ :維基百科不是不經篩選的資訊收集處-仅关于虚构作品 さくひん 情 じょう 节的介 かい 绍 和 わ 維基百科 ひゃっか 合理 ごうり 的 てき 比重 ひじゅう 方針 ほうしん
道具 どうぐ 或 ある 用 よう 语列表 ひょう :不 ふ 合 ごう 适的内容 ないよう 包括 ほうかつ 但 ただし 不 ふ 限 きり 于游戏内道具 どうぐ 、武器 ぶき 、车辆或 ある 载具列 れつ 表 ひょう ,游 ゆう 戏界面 めん 文字 もじ 、设定概念 がいねん 、必杀技 わざ 等 とう 用 よう 语列表 ひょう ,以及具体 ぐたい 得分 とくぶん 值、成就 じょうじゅ 或 ある 奖杯 、时间限 げん 制 せい 、关卡(包括 ほうかつ 体育 たいいく 场馆)、敌人、头目 列 れつ 表 ひょう 等 とう 各 かく 类琐碎列表 ひょう 。如果其对于理解 りかい 游 ゆう 戏或业内意 ないい 义必不可 ふか 少 しょう ,则可以进行 ぎょう 简短介 かい 绍。
依據 いきょ :維基百科不是不經篩選的資訊收集處-仅关于虚构作品 さくひん 情 じょう 节的介 かい 绍 、維基百科不是不經篩選的資訊收集處-說明 せつめい 書 しょ 、維基百科 ひゃっか 不 ふ 是 ぜ 詞 し 典 てん 和 わ 維基百科 ひゃっか 合理 ごうり 的 てき 比重 ひじゅう 方針 ほうしん
价格 :游 ゆう 戏、产品或 ある 订阅的 てき 花 はな 费和在 ざい 线服务的点 てん 值不应该在 ざい 条目 じょうもく 中 ちゅう 列 れつ 出 で ,除 じょ 非 ひ 物品 ぶっぴん 的 てき 单价值得介 かい 紹。
依據 いきょ :維基百科不是詞典-銷售目錄 もくろく (英文 えいぶん )
传言与 あずか 猜测 :对未来 みらい 游 ゆう 戏的猜测或 ある 对游戏内容 ないよう 的 てき 谣言不 ふ 应该收 おさむ 录。
依據 いきょ :維基百科 ひゃっか 不 ふ 是 ぜ 占 うらない 卜 ぼく 師 し 和 わ 维基百科不是发表原创研究或原创观念的场所
详尽的 てき 版本 はんぽん 历史 :列 れつ 出 で 游 ゆう 戏全部 ぶ 版本 はんぽん /测试版 ばん /更新 こうしん /DLC (可 か 下 か 载内容 ないよう )是 ぜ 不 ふ 合 ごう 适的,请考虑用游 ゆう 戏开发段落中的 てき 概 がい 述 じゅつ 替 がえ 代 だい 。
依據 いきょ :維基百科 ひゃっか 不 ふ 是 ぜ 詞 し 典 てん 和 わ 維基百科嵌入式列表指引
工作 こうさく 人 じん 员名单 :不 ふ 应单纯罗列 れつ 游 ゆう 戏的开发或 ある 制作 せいさく 人 じん 员名单,而应根 ね 据 すえ 可 か 靠 もたれ 第 だい 三 さん 方 ぽう 来 らい 源 げん ,将 はた 主要 しゅよう 工作 こうさく 人 じん 员的职责作用 さよう 与 あずか 开发经纬写 うつし 入 にゅう 开发章 あきら 节。重要 じゅうよう 的 てき 工作 こうさく 人 じん 员可以同时写入 にゅう 游 ゆう 戏信息 いき 框 かまち 内 ない (参 まいり 见本文 ほんぶん 信 しん 息 いき 框 かまち 一 いち 节)。
配 はい 音 おん 或 ある 演 えんじ 员名单 :一般 いっぱん 而言,单纯列 れつ 出 で 配 はい 音 おん 、外 そと 型 がた 或 ある 动作捕捉 ほそく 演 えんじ 员的名 めい 单并不 ふ 合 ごう 适。如果提 ひさげ 及的演 えんじ 员在条目 じょうもく 中 ちゅう 是 ぜ 一 いち 个重要因 よういん 素 もと ,它们应该放 ひ 入 にゅう 正文 せいぶん 中 ちゅう (通常 つうじょう 是 ぜ 开发段落 だんらく )。但 ただし 如果游 ゆう 戏演员具备显著 ちょ 关注度 ど 则可例外 れいがい ,例 れい 如演员以本尊 ほんぞん 形象 けいしょう 出 で 现在根 ね 据 すえ 其电影 かげ 改 あらため 编的游 ゆう 戏中,则可按照电影演 えんじ 员名单的写 うつし 作 さく 标准写 うつし 入 にゅう 条目 じょうもく ,但 ただし 只 ただ 应列出 で 主要 しゅよう 角 かく 色 しょく ,一般不宜超过10人 にん 。对于角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 游 ゆう 戏 、文字 もじ 冒 おかせ 险游戏等 とう 剧情较为重要 じゅうよう 的 てき 游 ゆう 戏,可 か 以在描述角 かく 色 しょく 时配合 はいごう 介 かい 绍配音 おん 演 えんじ 员(声 こえ 优 )。
非 ひ 官 かん 方 かた 翻 こぼし 译 :除 じょ 非 ひ 有 ゆう 独立 どくりつ 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 提 ひさげ 及,否 いや 则不能 ふのう 在 ざい 条目 じょうもく 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 非 ひ 官 かん 方 かた 翻 こぼし 译版(如民间汉化 か 版 ばん )。如果有 ゆう 这类来 らい 源 げん 提 つつみ 及,維基百科才可以提及;然 しか 而為降 くだ 低 てい 任 にん 何 なん 潜在 せんざい 的 てき 侵 おかせ 权 风险,我 わが 们应该儘量 りょう 避免链接到 いた 网站页面。如果非 ひ 官 かん 方 かた 翻 こぼし 译版网站的 てき 页面是 ぜ 核 かく 实某 ぼう 些细节所必需 ひつじゅ 的 てき ,若 わか 無 む 链接或 ある 存 そん 放 ひ 商 しょう 业游戏的图像文 ぶん 件 けん (英文 えいぶん ) 便 びん 可 か 以使用 しよう 。若 わか 其含有 がんゆう 图片,則 のり 允 まこと 许使用 しよう 互联网档案 あん 馆 等 とう 互联网存档网站的存 そん 档版本 はんぽん 。
系 けい 统需求 もとむ :对于电子游 ゆう 戏的系 けい 统要求 ようきゅう ,只 ただ 有 ゆう 在 ざい 其本身 ほんみ 值得关注时才应该介 かい 紹(如《孤 こ 岛危机 つくえ 》最高 さいこう 设置的 てき 高 だか 系 けい 统需求 もとめ )。如果系 けい 统需求 もとめ 值得关注,则應在 ざい 文段 ぶんだん 中 ちゅう 以無这方面 めん 知識 ちしき 读者也能轻易理解 りかい 的 てき 方式 ほうしき 介 かい 绍。
曲目 きょくもく 列 れつ 表 ひょう 与 あずか 非 ひ 知名 ちめい 原 げん 声 こえ 带 :不 ふ 应在游 ゆう 戏条目 め 中 ちゅう 加入 かにゅう 曲目 きょくもく 列 れつ 表 ひょう ,包括 ほうかつ 音 おん 乐游戏条目 め 。除 じょ 非 ひ 有 ゆう 第 だい 三方来源在游戏之外单独对其所含曲目或原声带加以评论,否 いや 则应将 はた 该内容 ないよう 置 おけ 于开发章节,而不应独立 どくりつ 成 なり 段 だん 。如果该原声 ごえ 带已作 さく 为实体 たい 专辑大量 たいりょう 发行,可 か 随 ずい 游 ゆう 戏条目 め 开发章 あきら 节放置 ほうち 专辑信 しん 息 いき 框 かまち 。
上述 じょうじゅつ 依據 いきょ :維基百科不是不經篩選的資訊收集處-說明 せつめい 書 しょ
这些标准随 ずい 基本 きほん 的 てき 维基百科方针与指引 同 どう 步 ふ 发展,并反映 はんえい 社 しゃ 群 ぐん 的 てき 共 きょう 识 。所有 しょゆう 编辑都 と 应该了解 りょうかい 并遵循这些标准 じゅん 並 なみ 以常識看待 まて ,雖然偶爾會 かい 有 ゆう 一 いち 些例外 がい 。
角 かく 色 しょく 列 れつ 表 ひょう
除 じょ 非 ひ 角 かく 色 しょく 要素 ようそ 在 ざい 游 ゆう 戏玩法 ほう 中 ちゅう 占有 せんゆう 重要 じゅうよう 地位 ちい (例 れい 如恋 こい 爱游戏 、美少女 びしょうじょ 遊戲 ゆうぎ ),否 いや 则不鼓 こ 励在条目 じょうもく 内 ない 设立角 かく 色 しょく 列 れつ 表 ひょう ,直接 ちょくせつ 在 ざい 剧情概要 がいよう 章 あきら 节内随 ずい 故事 こじ 发展描述即 そく 可 か 。对于条目 じょうもく 内的 ないてき 角 かく 色 しょく 列 れつ 表 ひょう ,只 ただ 宜 よろし 介 かい 绍影响主要 よう 剧情发展的 てき 角 かく 色 しょく ,而不宜 むべ 罗列过多无关的 てき 配 はい 角 かく ,总长度 ど 不 ふ 宜 むべ 明 あきら 显长于剧情 じょう 概要 がいよう 章 あきら 节(约1000字 じ )。如果角 かく 色 しょく 列 れつ 表 ひょう 现实世界 せかい 内容 ないよう 充足 じゅうそく ,可 か 以设立 りつ 独立 どくりつ 条目 じょうもく 。独立 どくりつ 列 れつ 表 ひょう 应当以现实世界 かい 语调书写,着 き 重 じゅう 介 かい 绍其创作过程和 わ 社会 しゃかい 评价,并引用 いんよう 独立 どくりつ 二级来源加以核实。虚 きょ 构世界 かい 自身 じしん 内容 ないよう 不 ふ 宜 よろし 超 ちょう 过现实世界 かい 内容 ないよう 的 てき 两倍。
角 かく 色 しょく 列 れつ 表 ひょう 中 ちゅう 可 か 以包括 ほうかつ 某 ぼう 角 かく 色 しょく 特有 とくゆう 的 てき 剧情简介,但 ただし 不 ふ 应与剧情概要 がいよう 章 あきら 节重复,更 さら 不 ふ 应代替 だいたい 剧情概要 がいよう 章 あきら 节。不 ふ 应在角 かく 色 しょく 列 れつ 表 ひょう 内 ない 大量 たいりょう 介 かい 绍角色 しょく 在 ざい 作品 さくひん 中 ちゅう 的 てき 细节信 しん 息 いき ,包括 ほうかつ 但 ただし 不 ふ 限 きり 于角色 しょく 身形 みなり 、年 とし 龄、生 なま 日 にち 等 とう 琐碎设定,武器 ぶき 、招式、战斗类型等 とう 攻略 こうりゃく 内容 ないよう ,以及登 とう 场作品 さくひん 、宣 せん 传用语等爱好者 しゃ 内容 ないよう 。如果无法满足本 ほん 节上述 じょうじゅつ 要求 ようきゅう ,建 けん 议将角 かく 色 しょく 列 れつ 表 ひょう 精 せい 简为连贯的 てき 文段 ぶんだん ,并入游 ゆう 戏或系列 けいれつ 条目 じょうもく 的 てき “剧情”章 あきら 节。
流行 りゅうこう 文化 ぶんか 引用 いんよう
电子游 ゆう 戏在流行 りゅうこう 文化 ぶんか 中 ちゅう 占 うらない 据 すえ 一席之地已久。同 どう 样地,承認 しょうにん 其对流行 りゅうこう 文化 ぶんか 的 てき 影 かげ 响有助 じょ 提 ひさげ 升 ます 條目 じょうもく 主 ぬし 题在维基百科 ひゃっか 上 じょう 的 てき 关注度 ど 。电子游 ゆう 戏专题意识到了 りょう 这一 いち 点 てん ,故 こ 認 みとめ 同 どう 维基百科电子游戏类条目中出现流行文化的引用内容,并将其放在 ざい 流行 りゅうこう 文化 ぶんか 引用 いんよう 章 あきら 节中,并可配 はい 以“电影电视”、“音 おと 乐”或 ある 类似的 てき 子 こ 章 あきら 节。但 ただし 是 ぜ 所有 しょゆう 的 てき 例 れい 子 こ 必须配 はい 以引证,并遵从维基 もと 百科 ひゃっか 列 れつ 明 あきら 来 らい 源 みなもと 与 あずか 可 か 供 きょう 查证的 まと 方 かた 针。特 とく 别对于电视节目的 もくてき 引用 いんよう ,应使用 しよう {{cite episode }}标出特定 とくてい 集 しゅう 数 すう 。所有 しょゆう 不 ふ 遵循这些指 ゆび 引的内容 ないよう 都 と 将 はた 被 ひ 标记{{fact }},如果找不到 いた 合 ごう 适参考 さんこう 則 そく 终将移 うつり 除 じょ 。相 あい 关材料 りょう 也建议应该用文段 ぶんだん 叙述 じょじゅつ ,而不是 ぜ 罗列各 かく 项。
下面 かめん 的 てき 指 ゆび 引可供 きょう 判断 はんだん 内容 ないよう 是 ぜ 否 ひ 值得加入 かにゅう 流行 りゅうこう 文化 ぶんか 章 あきら 节:
值得介 かい 紹:
直接 ちょくせつ 與 あずか 品 しな 牌 ぱい 和 わ 角 かく 色 しょく 相關 そうかん 的 てき 項目 こうもく 。例 れい 如,一个改编自游戏《吃 ども 豆 まめ 人 じん 》或 ある 《超 ちょう 级马里 さと 奥 おく 兄弟 きょうだい 》的 てき 授权电视节目。如果信 しん 息 いき 量 りょう 较大,这类内容 ないよう 可能 かのう 会 かい 独立 どくりつ 一 いち 节。
游 ゆう 戏或相 しょう 关主题在电影作品 さくひん 中 ちゅう 體現 たいげん ,且游戏对于作品 さくひん 情 じょう 节是不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき 。(也就是 ぜ 说,在 ざい 编写良好 りょうこう 的 てき 剧情概要 がいよう 中 ちゅう 会 かい 提 ひっさげ 到 いた 遊戲 ゆうぎ 名字 みょうじ 。)例 れい 如《魔 ま 兽世界 かい 》在 ざい 《南方 みなかた 公 こう 园 》剧集《要 よう 爱,不要 ふよう 魔 ま 兽世界 かい 》起 おこり 了 りょう 显著作用 さよう ,它应该在《魔 ま 兽世界 かい 》条目 じょうもく 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 。
在 ざい 提 ひさげ 及音乐时,当 とう 游 ゆう 戏或角 かく 色 しょく 对艺术家、专辑或 ある 歌曲 かきょく 本身 ほんみ 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 时,這種現象 げんしょう 值得收錄 しゅうろく 。游 ゆう 戏或角 かく 色 しょく 在 ざい 歌曲 かきょく 外 がい 观(封 ふう 面 めん )中 ちゅう 出現 しゅつげん ,作為 さくい 歌 か 名 めい 、专辑名 めい 或 ある 歌曲 かきょく 本身 ほんみ 主 ぬし 题,這些都 と 是 ぜ 很好的 てき 範 はん 例 れい 。例 れい 如Manilla Road 的 てき 歌曲 かきょく 《Defender》和 わ Buckner & Garcia 的 てき 专辑《Pac-Man Fever 》。
早 はや 同 どう 种媒体形 たいけい 式 しき 显著出 で 现多次 じ 时,应将其归纳总结。如Pac-Mac在 ざい 电视节目《居 きょ 家 か 男 おとこ 人 じん 》多 た 次 つぎ “显著出 で 现”可 か 以归纳为一 いち 两句话。
需要 じゅよう 共 ども 识:
对于媒体 ばいたい (电影、电视和音 わおん 乐等)的 てき 引用 いんよう 或 ある 戲 おどけ 仿,当 とう 该游戏或角 かく 色 しょく 成 なり 為 ため 情 じょう 節 ぶし 、对话或 ある 场景的 てき 关键部分 ぶぶん 時 じ 可 か 以收录。除 じょ 了 りょう 极少数 すう 例外 れいがい ,這類电影、电视节目、小 しょう 说等作品 さくひん 本身 ほんみ 也应该满足 あし 相 しょう 应Wikipedia:关注度 ど 标准。
游 ゆう 戏或相 しょう 关主题被主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 游 ゆう 玩,并在至 いたり 少 しょう 一个场景中作为对话主题。游 ゆう 戏正在 ざい 进行,游 ゆう 戏事件 じけん 应在话题中有 ちゅうう 实际描述、声 こえ 画 が 对位或 ある 反 はん 讽评论——注意 ちゅうい 其必须明 あかり 显或 ある 受可 か 靠 もたれ 第 だい 二 に 手 て 来 らい 源 げん 支持 しじ ,否 いや 则可能 かのう 被 ひ 挂上原 はら 创研究 けんきゅう 标签。需要 じゅよう 考 こう 虑对话或场景對 たい 作品 さくひん 整体 せいたい 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい :《飞出个未来 みらい 》剧集《Anthology of Interest II》的 てき 第 だい 二部分包含大量电子游戏相关内容和戏仿,它們在 ざい 剧情重要 じゅうよう 性 せい 方面 ほうめん 存在 そんざい 差異 さい 。这些情 じょう 节是否 ひ 列 れつ 入 にゅう 特定 とくてい 的 てき 电子游 ゆう 戏条目 め 有 ゆう 赖于编者的 てき 共 きょう 识。
不 ふ 應 おう 介 かい 紹:
游 ゆう 戏或相 しょう 关主题仅仅是顺带提 ひさげ 及,或 ある 在 ざい 对话中 ちゅう 打 だ 岔提到 いた 。进行游 ゆう 戏的原因 げんいん 仅仅出 で 于场景 けい 需要 じゅよう 进行任意 にんい 游 ゆう 戏 ,例 れい 如,剧中角 かく 色 しょく 需要 じゅよう 有事 ゆうじ 可 か 做或被 ひ 某 ぼう 事 こと 分 ぶん 心 こころ ,此种情 じょう 况下即 そく 便 びん 出 で 现,则即使 し 点 てん 名 めい 某 ぼう 一游戏亦不应介绍。抑 そもそも 或 ある 游 ゆう 戏作为背景 はいけい 效果 こうか ,例 れい 如,《戰爭 せんそう 機器 きき 》出 だし 现在了 りょう 电影《終極 しゅうきょく 警探4.0 》的 てき 前 ぜん 几分钟,但 ただし 此后再 さい 无提及或现身,这在游 ゆう 戏条目 め 中 ちゅう 便 びん 不 ふ 值一提 ひさげ 。
對象 たいしょう 与 あずか 品 しな 牌 ぱい 与 あずか 角 かく 色 しょく 没 ぼつ 有 ゆう 直接 ちょくせつ 联系。例 れい 如,某 ぼう 體育 たいいく 明星 みょうじょう 自 じ 认为和 わ 角 かく 色 しょく 相似 そうじ 而使用 しよう 昵称“吃 ども 豆 まめ 人 じん ”,或 ある 体育 たいいく 明星 みょうじょう 因 いん 为名叫 さけべ 马里奥 おく 而绰号 ごう “超 ちょう 级马里 さと 奥 おく ”。
在 ざい 歌曲 かきょく 中 ちゅう 简要提 ひさげ 及通常 つうじょう 不 ふ 值得收 おさむ 录。
例外 れいがい
规则总是有 ゆう 例外 れいがい 。一般 いっぱん 来 らい 说,任 にん 何 なん 事物 じぶつ 如果獲 え 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 重大 じゅうだい 关注則 すなわち 都 と 可 か 被 ひ 维基百科 ひゃっか 收 おさむ 录。例 れい 如:
一般不宜阐述攻略技巧,但 ただし 《爆破 ばくは 彗星 すいせい 》的 てき “漏 も 洞 ほら ”利用 りよう 例外 れいがい ,因 いん 为其改 あらため 变了开发人 じん 员测试游戏漏洞 ほら 的 てき 方法 ほうほう [ 1] 。
一般不宜详述游戏道具,但 ただし 描述《传送门 》中 ちゅう 的 てき 传送枪是了解 りょうかい 游 ゆう 戏所必须的 てき ,同時 どうじ 它也获得了 りょう 可 か 靠 もたれ 游 ゆう 戏新闻来源 げん 的 てき 重大 じゅうだい 报道[ 2] 。
一般不宜收录售价信息,但 ただし PlayStation 3 的 てき 首 くび 发价格 かく 例外 れいがい ,因 いん 为其一直受到可靠游戏新闻网站的诟病[ 3] 。该内容 ないよう 应该放置 ほうち 在 ざい “评价”一 いち 节。
一般不宜提及或列出游戏自制软件和玩家修改版。然 しか 而一些特定的自制游戏如《Grid Wars 》和 かず 《Armagetron Advanced 》都 と 具有 ぐゆう 关注度 ど ,因 いん 为其对游戏领域 いき 影 かげ 响深远。
如果存在 そんざい 一段时间的短条目要被合并(根 ね 据 すえ 上方 かみがた 第 だい 2点 てん ),当 とう 决定合 あい 并的共 ども 识理由 りゆう 充分 じゅうぶん 时,应先合 あい 并内容 ないよう ,并仅需将短 たん 条目 じょうもく 改 あらため 为重定 てい 向 むこう 。
一般不宜猜测尚未公布的游戏,但 ただし 《Chrono Break 》等 とう 游 ゆう 戏例外 がい ,因 いん 为它们已经有许多独立 どくりつ 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 的 てき 讨论[ 4] ,并且公司 こうし 已 やめ 经对《时空之 の 轮 》的 てき 续作问题发表意 ひょうい 见[ 5] 。
对待重 じゅう 制 せい 版 ばん
对于重 じゅう 制 せい 电子游 ゆう 戏,如果能 のう 查证 到 いた 足 あし 够多的 てき 信 しん 息 いき ,并可以将对其的 てき 独立 どくりつ 评价章 あきら 节编写 うつし 到 いた 非 ひ 小 しょう 作品 さくひん 水平 すいへい ,同 どう 时重制 せい 版 ばん 独立 どくりつ 的 てき 开发或 ある 设计章 あきら 节也能 のう 编写到 いた 非 ひ 小 しょう 作品 さくひん 水平 すいへい ,则该重 じゅう 制 せい 版 ばん 有 ゆう 资格拥有独立 どくりつ 条目 じょうもく 。然 しか 而拆分 ぶん 不 ふ 应危及父条目 じょうもく 的 てき 关注度 ど 。如果没 ぼつ 有 ゆう 足 あし 够的独立 どくりつ 信 しん 息 いき 来 らい 支 ささえ 撐一 いち 篇 へん 完 かん 整 せい 条目 じょうもく ,则重制 せい 版 ばん 的 てき 这些独特 どくとく 点 てん 内容 ないよう 应併入 にゅう 原版 げんばん 游 ゆう 戏条目 め 介 かい 绍。
格式 かくしき 和文 わぶん 风
作 さく 为百科 か 全 ぜん 书,条目 じょうもく 应书写 うつし 规范正式 せいしき ,而非像 ぞう FAQ、爱好者 しゃ 网站或 ある 玩家攻略 こうりゃく 。除 じょ 格式 かくしき 手 しゅ 册 さつ 外 そと ,还有一些特别适用于电子游戏的建议:
不要 ふよう 使用 しよう 第二人称 だいににんしょう (“你”或 ある “您”)。除 じょ 了 りょう 模 も 棱两可 か 、非 ひ 正式 せいしき 和 わ 非 ひ 百科 ひゃっか 性的 せいてき 代 だい 词外,亦 また 不 ふ 应假设读者 しゃ 准 じゅん 备进行 ぎょう 游 ゆう 戏,请使用 しよう “玩家”或 ある 玩家所 しょ 控 ひかえ 角 かく 色 しょく 名称 めいしょう 代替 だいたい 。例 れい 如:“你需要 よう 和 わ 头目战斗”可 か 以改为“玩家需要 じゅよう 和 わ 头目战斗”、“角 かく 色 しょく 需要 じゅよう 和 わ 头目战斗”或 ある “林 はやし 克 かつ 需要 じゅよう 和 わ 怪 かい 兽战斗 と ”。参 まいり 见避免第二人称 だいににんしょう 代 だい 词 。
在 ざい 编写游 ゆう 戏剧情 じょう 元素 げんそ 時 じ ,请确保 ほ 站在现实世界 せかい 角度 かくど 。简而言 ごと 之 の ,请不要 ふよう 将 はた 虚 きょ 构内容 ないよう 当 とう 作事 さくじ 实 。例 れい 如“林 はやし 克 かつ 在 ざい 听到塞 ふさが 尔达传来的 てき 传心术后醒来”,这个句 く 子 こ 是 ぜ 從 したがえ 虚 きょ 构世界 かい 本身 ほんみ 角度 かくど 论述虚 きょ 构内容 ないよう 。“游 ゆう 戏以林 はやし 克 かつ 听到塞 ふさが 尔达的 てき 传心术后醒来开始”这个句 く 子 こ 就是以非 ひ 虚 きょ 构世界 かい 观角度 かくど 论述虚 きょ 构内容 ないよう 。
請為遊戲 ゆうぎ 作品 さくひん 名稱 めいしょう 加入 かにゅう 書名 しょめい 號 ごう (“《》”),而非像 ぞう 英文 えいぶん 一 いち 樣 よう 使用 しよう 斜體 しゃたい ,或 ある 是 ぜ 像 ぞう 日 び 文一 ぶんいち 樣 さま 使用 しよう 引號。描述游 ゆう 戏系列 けいれつ 时可以不加入 かにゅう 书名号 ごう 。
避免使用 しよう 令 れい 人 じん 困惑 こんわく 的 てき 缩写,除 じょ 非 ひ 其获广泛认可。PS2 可 か 以接受 せつじゅ ,但 ただし LoZ:OoT 几乎不 ふ 行 くだり 。代 だい 之 の 尝试用 よう 几个关键词缩短 たん 名称 めいしょう ,如將LoZ:OoT改 あらため 为《时之笛 ふえ 》(Ocarina of Time )。
填 はま 写 うつし 跨 またが 平台 ひらだい 游 ゆう 戏的信 しん 息 いき 框 かまち 时,平台 ひらだい (platforms
)字 じ 段 だん 应该按照游 ゆう 戏版本 ほん 发行顺序排列 はいれつ ;但 ただし 如果多 た 个平台 だい 版本 はんぽん 是 ぜ 在 ざい 一天 いってん 发行,则按照 あきら 字母 じぼ 表 ひょう 顺序列 じょれつ 出 で 这些平台 ひらだい 。
避免在 ざい 信 しん 息 いき 框 かまち 或 ある 正文 せいぶん 使用 しよう 国旗 こっき 标志 ,而应直接 ちょくせつ 代 だい 之 の 以国家 こっか 或 ある 区域 くいき 的 てき 名称 めいしょう 或 ある 简称。在 ざい 信 しん 息 いき 框 かまち 内 ない 填 はま 写 うつし 各地 かくち 发行商 ぎょうしょう 、发行日 び 期 き 或 ある 译名时建议使用 しよう {{vgrelease }}模 も 板 ばん 。
请恰当 とう 使用 しよう 外部 がいぶ 链接模 も 板 ばん ,如{{Nintendo.com }}、{{Moby game }}和 かず {{GameFAQs }},仅当它们能 のう 提供 ていきょう 额外的 てき 佐 さ 证或百科性信息时才应加入。
纵使是正 ぜせい 在 ざい 发展的 てき 条目 じょうもく ,也不应存在 そんざい 语言不 ふ 规范和 わ 散乱 さんらん 的 てき 文段 ぶんだん 。即 そく 使 つかい 您文笔超群 ぐん ,也可以请校 こう 对者 协助改善 かいぜん 条目 じょうもく 文段 ぶんだん 。避免使用 しよう 冗余或 ある 生 なま 涩的字 じ 眼 め 。
不要 ふよう 在 ざい 正文 せいぶん 其他地方 ちほう 引用 いんよう 或 ある 罗列信 しん 息 いき 框 かまち 内 ない 的 てき 无争议事实(如最近 さいきん 的 てき 发行日 び 期 き )。
观点中立 ちゅうりつ
确保使用 しよう 中立 ちゅうりつ 的 てき 观点 编写条目 じょうもく 。维基百科不是发表评论的地方,我 わが 们欢迎 むかえ 您提供 ていきょう 已 やめ 公 こう 开发表 ひょう 的 てき 观点。杂志评测、奖项和 かず 游 ゆう 戏开发者的 てき 引言(开发者 しゃ 自己 じこ 的 てき 广告除外 じょがい )都 と 可 か 以使用 しよう ——而且这些本身 ほんみ 就很重要 じゅうよう 。如果對 たい 某 ぼう 主 ぬし 题观点 てん 不一 ふいつ ,请兼收 おさむ 并蓄同 どう 时确保 ほ 真 ま 实。对此需要 じゅよう 明 あかり 确一 いち 点 てん ,記錄 きろく 的 てき 是 ぜ 他 た 们的观点,而非无可争 そう 论的事 ごと 实。
警惕过于笼统和 わ 含糊的 てき 陳述 ちんじゅつ ,如“许多人 じん 认为《游 ゆう 戏X》很棒”。这类模糊 もこ 语句 并无特定 とくてい 事 ごと 实,通常 つうじょう 只 ただ 不 ふ 过是为了掩饰作者 さくしゃ 自己 じこ 的 てき 观点。请试着 ぎ 提供 ていきょう 更 さら 明 あかり 确的信 しん 息 いき ,并使用 しよう 杂志、网站等 とう 做脚注 きゃくちゅう 佐 さ 证。此外还要避免虚 きょ 华的辞 じ 藻 も ,这些华而不 ふ 实的东西实际上 うえ 会 かい 将 はた 文段 ぶんだん 降 くだ 低 ひく 到 いた 非 ひ 专业水 すい 准 じゅん 。
用 よう 户评论
对于许多新 しん 近 こん 的 てき 游 ゆう 戏,用 よう 户可以在Metacritic 或 ある GameRankings 等 とう 网站,或 ある 是 ぜ 亚马逊等在 ざい 线商店 てん 发表评论,可 か 以在他 た 们自己 じこ 的 てき 博 はく 客 きゃく 发文,也可以在论坛等 とう 地方 ちほう 发帖讨论。这种方式 ほうしき 发布的 てき 用 よう 户评论不应该用 よう 於维基 もと 百科的电子游戏条目中,因 いん 为它们不符合 ふごう 个人出版 しゅっぱん 物 ぶつ 要求 ようきゅう 。
对于一些獲高度关注的游戏,可能 かのう 會 かい 有 ゆう 一些用户评论强烈反对主流媒体(在 ざい 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 之 これ 列 れつ )的 てき 普遍 ふへん 共 ども 识。这类评论有 ゆう 时是合 あい 适的,但 ただし 更 さら 多 た 则可能 かのう 是 ぜ 这部分 ぶん 普通 ふつう 用 よう 户的“钓鱼”言 げん 论,这些评论因 いん 合理 ごうり 性 せい 问题而不宜 よろし 直接 ちょくせつ 加入 かにゅう 电子游 ゆう 戏条目 め 。有 ゆう 时可靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 会 かい 报道游 ゆう 戏存在 そんざい 大量 たいりょう 负面反 はん 应(如用户对《质量效 こう 应3 》原版 げんばん 结局的 てき 评价),这种情 じょう 况下论述用 よう 户评论是合 あい 适的,只 ただ 要 よう 其是取 と 自 じ 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと ,而非直接 ちょくせつ 使用 しよう 用 よう 户评论。对于其他情 じょう 况,编者应确认用户反感 かん 某 ぼう 游 ゆう 戏的具体 ぐたい 方面 ほうめん ,并努力 どりょく 寻找指出 さしで 该问题的合格 ごうかく 评论。例 れい 如《文明 ぶんめい V 》中 ちゅう ,大 だい 多数 たすう 用 よう 户评论的常 つね 见不满都由 よし 一个可靠来源的评论文章囊括。
信 しん 息 いき 框 かまち
电子游 ゆう 戏专题条目 め 应当搭配填 はま 写 うつし 合 あい 适的信 しん 息 いき 框 かまち 。游 ゆう 戏作品 さくひん 条目 じょうもく 应使用 しよう {{Infobox VG }},日系 にっけい 文字 もじ 冒 おかせ 险游戏等可 か 以使用 しよう {{Infobox animanga }},游 ゆう 戏系列 けいれつ 条目 じょうもく 一般 いっぱん 应搭配 はい {{Infobox VG series }},独立 どくりつ 虚 きょ 构角色 しょく 条目 じょうもく 应使用 しよう {{Infobox VG character }}等 とう 。
对于游 ゆう 戏作品 さくひん 信 しん 息 いき 框 かまち ,发行日 び 期 き 栏位应当提供 ていきょう 游 ゆう 戏首发市场、世界 せかい 主要 しゅよう 游 ゆう 戏市场和中 ちゅう 文 ぶん 游 ゆう 戏市场的首 くび 发日期 き ,包括 ほうかつ 北美 きたみ 、日本 にっぽん 、欧 おう 洲 しゅう 、中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 、台灣 たいわん 和 わ 香港 ほんこん 。对于北美 きたみ 、欧 おう 洲 しゅう 和台 わだい 港 こう 等 とう 区域 くいき 而言,除 じょ 非 ひ 游 ゆう 戏在区域 くいき 内 ない 发行日 び 期 き 存在 そんざい 显著差 さ 异,或 ある 者 もの 在 ざい 某 ぼう 国家 こっか 或 ある 地区 ちく 被 ひ 单独禁 きん 售[ 6] ,否 いや 则应优先使用 しよう 区域 くいき 名 めい 而不是 ぜ 具体 ぐたい 的 てき 国家 こっか 或 ある 地区 ちく 名 めい 。除 じょ 非 ひ 确有必要 ひつよう ,否 いや 则除此之外 がい 其他地域 ちいき 的 てき 发行日 び 期 き 不 ふ 应放入信 にゅうしん 息 いき 框 かまち ,但 ただし 可 か 以在条目 じょうもく 正文 せいぶん 中 ちゅう 进一 いち 步 ほ 说明。如果游 ゆう 戏为跨平台 ひらだい ,请先将 はた 其按平台 ひらだい 分 ぶん 组,之 これ 后 きさき 再 さい 按各地區 ちく 列 れつ 出 で 。因 よし 此,若 わか 某 ぼう 遊戲 ゆうぎ 先 さき 在 ざい Xbox 360 ,后 きさき 在 ざい PlayStation 3 平台 ひらだい 發行 はっこう ,则Xbox 360的 てき 全部 ぜんぶ 发行日 び 期 き 都会 とかい 放 ひ 在 ざい 一 いち 个题头下,之 これ 后 きさき 是 ぜ PlayStation 3的 てき 题头和 わ 发行日 び 期 き 。如果游 ゆう 戏重制 せい 版 ばん 和 わ 原版 げんばん 处於一 いち 个条目 め 中 ちゅう ,请先按原版 ばん 及重制 せい 版 ばん 分 ぶん 组,然 しか 后 きさき 是 ぜ 平台 ひらだい ,最 さい 后 きさき 是 ぜ 地区 ちく 。如果游 ゆう 戏在多 た 个平台 だい 同日 どうじつ 发行,则無需为每 ごと 個 こ 平台 ひらだい 单独分 ぶん 组。若 わか 平台 ひらだい 或 ある 重 じゅう 制 せい 版 ばん 数量 すうりょう 非常 ひじょう 大 だい ,可 か 考 こう 虑将其它发行日 び 期 き 折 おり 叠,信 しん 息 いき 框 かまち 中 ちゅう 默 だま 认只列 れつ 出 で 首 くび 发日期 き 或 ある 首 くび 发平台 だい (这类情 じょう 况如《百戰 ひゃくせん 小 しょう 旅 たび 鼠 ねずみ 》)。信 しん 息 いき 框 かまち 中 ちゅう 的 てき 发行日 び 期 き 应使用 しよう {{vgrelease }}模 も 板 ばん 填 はま 写 うつし 。
信 しん 息 いき 框 かまち 的 てき 职员字 じ 段 だん ,应当收 おさむ 录在游 ゆう 戏开发中,扮 ふん 演 えんじ 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく 的 てき 人 じん 员。此外,不 ふ 建 けん 议信息 いき 框 かまち 列 れつ 出 で 正文 せいぶん 未 み 提 ひさげ 及的人 じん 员,换而言 ごと 之 の ,信 しん 息 いき 框 かまち 所 しょ 列 れつ 职员一般 いっぱん 应获第 だい 三方可靠来源提 ひさげ 及。因 よし 东方人 じん 名和 なわ 西方 せいほう 人名 じんめい 长度不同 ふどう ,出 で 于易读性和美 かずみ 观考量 こうりょう ,东方人名 じんめい (或 ある 短 たん 人名 じんめい )占 うらない 据 すえ 主 しゅ 导地位 い 的 てき ,应通过{{spml }}模 も 板 ばん 顿号分 ぶん 隔 へだた 人名 じんめい ,西方 せいほう 人名 じんめい (或 ある 长人名 めい )占 うらない 据 すえ 主 しゅ 导地位 い 的 てき ,应通过{{ubl }}模 も 板 ばん 换行分割 ぶんかつ 人 じん 名 めい 。
发行日 び 期 き
在 ざい 条目 じょうもく 导言 中 なか ,发行日 び 期 き 应该尽 つき 可能 かのう 概括 がいかつ ,若 わか 非 ひ 意 い 义特别,不 ふ 必說明 せつめい 特定 とくてい 平台 ひらだい 或 ある 发行区域 くいき 。导言的 てき 發行 はっこう 日 び 期 き 应使用 しよう 年 ねん 份做概括 がいかつ ,或 ある 可 か 进一 いち 步 ほ 提供 ていきょう 年月 としつき 信 しん 息 いき 。具体 ぐたい 的 てき 日 び 期 き 仅在正文 せいぶん 中有 ちゅうう 对发行 ぎょう 日 び 期 き 的 てき 深入 ふかいり 阐述时(如《最後 さいご 一 いち 戰 せん 3 》等 とう 的 てき 发行日 び 期 き )方 ほう 有 ゆう 必要 ひつよう 列 れつ 明 あかり 。例 れい 如:
对于全 ぜん 球 たま 跨 またが 主要 しゅよう 平台 ひらだい ,并在一年不同日期内发行的游戏,可 か 以概括 がいかつ 为“于2008年 ねん 发行”。如果发行時間 じかん 跨 またが 年 とし ,則 のり 可 か 概括 がいかつ 为“于2008年 ねん 和 わ 2009年 ねん 发行”。
对于后 きさき 来 らい 移植 いしょく 到 いた 不 ふ 同 どう 平台 ひらだい 的 てき 电子游 ゆう 戏,可 か 使用 しよう “游 ゆう 戏于2008年 ねん 1月 がつ 在 ざい PlayStation 2平台 ひらだい 首 くび 度 ど 发行,后 きさき 又 また 于2008年 ねん 10月 がつ 发行任天堂 にんてんどう DS移植 いしょく 版 ばん ”的 てき 方式 ほうしき 說明 せつめい 。
對 たい 於条目的 もくてき “开发”章 あきら 节,如果需要 じゅよう 则可提供 ていきょう 更 さら 详细的 てき 发布日程 にってい 说明。如同信 しん 息 いき 框 かまち ,本 ほん 节只应包含 ほうがん 世界 せかい 主要 しゅよう 游 ゆう 戏市场和中 ちゅう 文 ぶん 游 ゆう 戏市场的发行或 ある 开发信 しん 息 いき 。
请参见Wikipedia:格式 かくしき 手 しゅ 册 さつ /日 にち 期 き 和 わ 数字 すうじ 和 わ Wikipedia:格式 かくしき 手 しゅ 册 さつ 获得更 さら 多 た 信 しん 息 いき 。日 にち 期 き 不 ふ 应该加入 かにゅう 链接。
说明发行日 び 期 き 时应谨慎。GameSpot 、IGN 、1UP.com 、巴 ともえ 哈姆特 とく 等 とう 许多商 しょう 业游戏网站以及亞 あ 馬 ば 遜 へりくだ 和 わ GameStop 等 とう 供 きょう 应商网站都 と 提供 ていきょう 了 りょう 详细的 てき 发行日 び 期 き 。对于未 み 发售游 ゆう 戏则不可 ふか 使用 しよう 供 きょう 应商网站作 さく 来 らい 源 げん ,因 いん 为该日 び 期 き 可能 かのう 是 ぜ 他 た 们对游 ゆう 戏上市 し 时间的 てき 最 さい 佳 けい 估计,始 はじめ 终应通過 つうか 寻找可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 的 てき 明確 めいかく 信 しんじ 息 いき 来 らい 确认这些日 び 期 き 。若 わか 只 ただ 有 ゆう 时间段 だん (“第 だい 一季 いっき 度 ど ”、“年初 ねんしょ ”)或 ある 月 つき 份信息 いき ,请將其補充 ほじゅう 於年份之後 ご ,但 ただし 不要 ふよう 链接这些词语(见格式 しき 手 しゅ 册 さつ 的 てき 日 にち 期 き 格式 かくしき )。请避免 めん 使用 しよう 季 き 节性发行日 び 期 き (“冬季 とうき ”、“夏季 かき ”),因 いん 为这对于世界 せかい 不同 ふどう 地方 ちほう 的 てき 人 じん 含义不同 ふどう 。如果游 ゆう 戏已公布 こうふ 但 ただし 尚 なお 无發行 はっこう 日 び 期 き ,请填写 うつし “待 まち 定 じょう ”。
请注意 ちゅうい 有 ゆう 些发行商 ぎょうしょう 会 かい 宣布 せんぷ “发行日 び 期 き ”(release date),有 ゆう 些会宣布 せんぷ “到 いた 店 みせ 日 び 期 き ”(in-store date),还有的 てき 则会同 どう 时宣布 せんぷ 两者(例 れい 子 こ 见《銀河 ぎんが 戰士 せんし Prime 3:墮落 だらく 》)。一般 いっぱん 但 ただし 并非绝对 而言,“发行日 び 期 き ”通常 つうじょう 也是发行商 ぎょうしょう 出 で 货给零 れい 售商的 てき 日 び 期 き ,这使得 え 到 いた 店 みせ 日 び 期 き 会 かい 晚 ばん 一 いち 到 いた 三 さん 日 にち 。一 いち 些情况下,游 ゆう 戏可能会 のうかい 在 ざい 发行日 び 期 き 之 の 前出 ぜんしゅつ 货——一般是因为发行商想让全国/地区 ちく 的 てき 人 じん 都 と 能 のう 在 ざい 同一 どういつ 时间(如午夜 よる 首 くび 发)获得游 ゆう 戏而大量 たいりょう 铺货。我 わが 们应该始終 しじゅう 使用 しよう “发行日 び 期 き ”,出 で 货与“到 いた 店 みせ ”日 にち 期 き 通常 つうじょう 并不重要 じゅうよう 。
截图和 わ 封 ふう 面 めん 图片
维基百科 ひゃっか 主 ぬし 张,使用 しよう 电子游 ゆう 戏截图、包装 ほうそう 图或封 ふう 面 めん 均 ひとし 受美国 こく 版 ばん 权法的 てき 合理 ごうり 使用 しよう 条 じょう 款保护(但 ただし 请参阅下文 ぶん 的 てき 例外 れいがい )。为了标示此类图像的 てき 版 ばん 权状态,上 うえ 传的游 ゆう 戏封面 めん 应包含 ほうがん {{Non-free game cover }}(非 ひ 自由 じゆう 游 ゆう 戏封面 めん )标签,游 ゆう 戏的截图应包含 ほうがん {{Non-free game screenshot }}(非 ひ 自由 じゆう 游 ゆう 戏截图)标签。部分 ぶぶん 截图或 ある 封 ふう 面 めん 可能 かのう 会 かい 被 ひ 分 ぶん 类至别处,此时上 じょう 传者仍须提供 ていきょう 图像来 らい 源 みなもと 和 かず 版 ばん 权状态的有效 ゆうこう 信 しんじ 息 いき 。对于渲染图 或 ある 其他非 ひ 截图类官方 かた 图像,请使用 しよう 通用 つうよう 的 てき {{Non-free character }}(非 ひ 自由 じゆう 角 かく 色 しょく 图)、{{Non-free promotional }}(非 ひ 自由 じゆう 宣 せん 传图)或 ある {{Non-free fair use in }}(非 ひ 自由 じゆう 合理 ごうり 使用 しよう )标签,并提供 ていきょう 相 しょう 应信息 いき (请参阅维基百科 ひゃっか :合理 ごうり 使用 しよう 了解 りょうかい 需要 じゅよう 哪些信 しん 息 いき )。游 ゆう 戏公司 こうし 标识可 か 使用 しよう {{Non-free logo }}(非 ひ 自由 じゆう 标识)标签。请勿上 じょう 传带有 ゆう 数字 すうじ 水 すい 印 しるし 的 てき 截图。
除 じょ 了 りょう 上述 じょうじゅつ 几点,图像的 てき 使用 しよう 也必须符合 ふごう 所有 しょゆう 的 てき 核心 かくしん 方 かた 针:相 あい 较于美国 びくに 法律 ほうりつ 规定,Wikipedia:非 ひ 自由 じゆう 内容 ないよう 使用 しよう 准 じゅん 则 在 ざい 使用 しよう 非 ひ 自由 じゆう 图像方面 ほうめん 具有 ぐゆう 更 さら 大 だい 的 てき 限 きり 制 せい 。请格外 がい 注意 ちゅうい 图像使用 しよう 须符合 ふごう 文 ぶん 内方 ないほう 针的第 だい 3条 じょう 和 わ 第 だい 8条 じょう ,因 いん 为对于截图和封 ふう 面 めん 图像的 てき 使用 しよう 最 さい 有 ゆう 可能 かのう 出 で 于这些原则而遭到质疑。
所有 しょゆう 非 ひ 自由 じゆう 图像必须对使用 しよう 其的每 ごと 一 いち 篇 へん 条目 じょうもく 一 いち 一 いち 解 かい 释 其合理 ごうり 使用 しよう 理由 りゆう 。按照维基百科 ひゃっか 的 てき 删除政策 せいさく ,任 にん 何 なん 缺乏 けつぼう 合理 ごうり 理由 りゆう 的 てき 这类图像都 と 可能 かのう 根 ね 据 すえ 维基百科 ひゃっか :删除方 かた 针 遭到删除。请参见{{vgrationale }}这一简单的 てき 模 も 板 ばん ,它可以帮助 じょ 您添加 てんか 最 さい 常 つね 见类型 がた 的 てき 图像的 てき 使用 しよう 理由 りゆう 。每 まい 一条理由均应始终体现下列项目,以确保 ほ 其理据 すえ 充分 じゅうぶん :
使用 しよう 图像的 てき 条目 じょうもく 名称 めいしょう (必填 ):链接到 いた 该条目 め 会 かい 有 ゆう 所 しょ 帮助,而并非 ひ 必须,但 ただし 是 ぜ 条目 じょうもく 名称 めいしょう 必须清楚 せいそ 写 うつし 明 あかり 。
图像来 らい 源 げん :可 か 以包括 ほうかつ 版 ばん 权所有 しょゆう 者 しゃ (开发商 しょう 和 わ 发行商 ぎょうしょう )以及您获取该图像 ぞう 的 てき URL。对于自制 じせい 截图,该图像 ぞう 仍然受版权保护,但 ただし 请将您自己 おのれ 填 はま 为作者 しゃ 。
图像是 ぜ 否 ひ 为低分 ぶん 辨 べん 率 りつ 。如果不 ふ 是 ぜ ,则须写 うつし 明 あかり 原因 げんいん 。低 てい 分 ぶん 辨 べん 率 りつ 通常 つうじょう 被 ひ 定 てい 义为不 ふ 大 だい 于约10万 まん 像 ぞう 素 もと 。一般 いっぱん 而言,400×300像 ぞう 素的 すてき 图像符合 ふごう 条件 じょうけん ,而640×480的 てき 图像则不符 ふ 。您可以自行 ぎょう 缩小图像,或 ある 者 もの 加入 かにゅう {{non-free reduce }}标签请他人 たにん 代 だい 劳。如果缩小图像会 かい 导致游 ゆう 戏中重要 じゅうよう 的 てき 细节丢失,请解释此细节为何必要 ひつよう ,并使用 よう 更 さら 高 だか 分 ぶん 辨 べん 率 りつ 的 てき 图像,如果可能 かのう 的 てき 话,可 か 以考虑剪裁 さい 图像,使 つかい 其只保留 ほりゅう 可能 かのう 在 ざい 低 てい 分 ぶん 辨 べん 率 りつ 下 か 丢失细节的 てき 部分 ぶぶん 。
使用 しよう 图像的 てき 目的 もくてき 。为了符合 ふごう 合理 ごうり 使用 しよう 要求 ようきゅう 这一 いち 点 てん 至 いたり 关重要 じゅうよう ,详情和 わ 理由 りゆう 提供 ていきょう 得 う 越 こし 多 た 越 えつ 好 このみ 。
电子游 ゆう 戏封面 めん 一般用于在信息框内识描述该游戏,但 ただし 亦 また 可 か 以在文中 ぶんちゅう 用 よう 语描述 じゅつ 角 かく 色 しょく 或 ある 游 ゆう 戏的其他方面 ほうめん 。
公司 こうし 标识可用 かよう 于在信 しん 息 いき 框 かまち 内 ない 描述该公司 こうし 。
电子游 ゆう 戏截图应该用于描述 じゅつ 尽 つき 可能 かのう 多 た 的 てき 独特 どくとく 或 ある 显著的 てき 要素 ようそ ,并将其使用 しよう 数量 すうりょう 控 ひかえ 制 せい 在 ざい 最低 さいてい 限度 げんど 。其使用 しよう 理由 りゆう 应该解 かい 释该截图展示 てんじ 了 りょう 哪些要素 ようそ ,例 れい 如平 ひら 视显示 しめせ 器 き (HUD)、伤害计量表 ひょう 或 ある 类似的 てき 视觉元素 げんそ 。请确保 ほ 这些内容 ないよう 在 ざい 条目 じょうもく 中有 ちゅうう 进一 いち 步 ほ 的 てき 文字 もじ 说明。
缺乏 けつぼう 自由 じゆう 替 がえ 代 だい 。大 だい 多数 たすう 电子游 ゆう 戏有关的非 ひ 自由 じゆう 图像无法替 がえ 换为自由 じゆう 图像,因 いん 此使用 しよう 理由 りゆう 应重申 さる 这一 いち 点 てん 。
如果游 ゆう 戏本身 ほんみ 使用 しよう 自由 じゆう 许可(例 れい 如GPL ),该许可 か 将 はた 延伸 えんしん 至 いたり 游 ゆう 戏所产生的 てき 游 ゆう 戏截图。此种情 じょう 况下,请换用 よう 适当的 てき 自由 じゆう 软件标签。使用 しよう 自由 じゆう 图像并不需要 じゅよう 合理 ごうり 使用 しよう 理由 りゆう 。
封 ふう 面 めん 图像
封 ふう 面 めん 用 よう 于在信 しん 息 いき 框 かまち 内 ない 描述该游戏,无论其是否 ひ 存在 そんざい 平台 ひらだい 或 ある 地区 ちく 差 さ 异,一般只应展示一张封面。中 ちゅう 文 ぶん 游 ゆう 戏应选择其开发者所在地 しょざいち 版本 はんぽん 封 ふう 面 めん ;对于外 がい 文 ぶん 游 ゆう 戏,为避免 めん 译名和 わ 地区 ちく 差 さ 异,即 そく 使 つかい 游 ゆう 戏存在中 ざいちゅう 文 ぶん 版 ばん ,也应选择其原 そのはら 生 せい 语言版 ばん 封 ふう 面 めん 。如果游 ゆう 戏在多 た 平台 ひらだい 上 うえ 的 てき 封 ふう 面 めん 类似,应对封 ふう 面 めん 图像进行编辑,使用 しよう 不 ふ 含任何 なん 平台 ひらだい 标识的 てき 封 ふう 面 めん 以表中立 ちゅうりつ 。来 らい 自 じ PC游 ゆう 戏的封 ふう 面 めん 如果没 ぼつ 有体 ありてい 现操作 そうさ 系 けい 统品牌 ぱい (如Games for Windows 横 よこ 幅 はば ),通常 つうじょう 可 か 认为是 ぜ 中立 ちゅうりつ 的 てき 。如果游 ゆう 戏存在 そんざい 多 た 个销售版本 はんぽん ,应选择最常 つね 见的标准版 ばん 或 ある 通常 つうじょう 版 ばん ,避免使用 しよう 豪 ごう 华版、限定 げんてい 版 ばん 等 とう 特殊 とくしゅ 封 ふう 面 めん 。雙 そう 版本 はんぽん 或 ある 多 た 版本 はんぽん 遊戲 ゆうぎ 条目 じょうもく (如精 せい 灵宝可 か 梦系列 けいれつ 游 ゆう 戏)不 ふ 禁止 きんし 合成 ごうせい 封 ふう 面 めん ,唯 ただ 合成 ごうせい 封 ふう 面 めん 尺寸 しゃくすん 不能 ふのう 超過 ちょうか 原圖 げんず 所 しょ 顯示 けんじ 的 てき 尺寸 しゃくすん 。
如果条目 じょうもく 页面上 じょう 已 やめ 经存在 そんざい 合 あい 适的封 ふう 面 めん ,请不要 よう 浪 なみ 费时间更换为其他版本 はんぽん 。
封 ふう 面 めん 图像仅在对封面 めん 自身 じしん 有 ゆう 针对性 せい 评论时方可用 かよう 于正文 せいぶん 。例 れい 如,有人 ゆうじん 指出 さしで 《大神 おおがみ 》的 てき Wii美 び 版 ばん 封 ふう 面 めん 存在 そんざい 水 すい 印 しるし ,文中 ぶんちゅう 对此有 ゆう 具体 ぐたい 描述,因 いん 此该封 ふう 面 めん 可 か 以补充 たかし 至 いたり 文中 ぶんちゅう 。
屏 へい 幕 まく 截图
截图用 よう 于描述 じゅつ 游 ゆう 戏的画面 がめん 和 わ 玩法,其所描述的 てき 要素 ようそ 无法由 よし 文字 もじ 概括 がいかつ 。对于所有 しょゆう 合理 ごうり 使用 しよう 内容 ないよう ,编者都 と 必须自 じ 问,是 ぜ 否 いや 每 まい 个新截图都 と 能 のう 为条目 め 增 ぞう 添无可 か 替 がえ 代 だい 的 てき 价值。
硬 かた 件 けん 设备
已 やめ 发售的 てき 硬 かた 件 けん 和 わ 外 がい 设应使用 しよう 自由 じゆう 许可的 てき 照 あきら 片 へん 。除 じょ 非 ひ 該硬體 たい 終止 しゅうし 發 はつ 售或尚 ひさし 未 み 發行 はっこう ,否 いや 則 のり 没 ぼつ 有 ゆう 必要 ひつよう 使用 しよう 非 ひ 自由 じゆう 图像。
具有 ぐゆう 艺术设计的 てき 特殊 とくしゅ 硬 かた 件 けん (如限定 げんてい 版 ばん )不 ふ 得用 とくよう 于创作共用 きょうよう 。虽然主 ぬし 机 つくえ 或 ある 标准控 ひかえ 制 せい 器 き 本身 ほんみ 的 てき 图像可 か 以接受 せつじゅ ,但 ただし 艺术作品 さくひん 则受到版 ばん 权保护。此类存 そん 放 ひ 在 ざい 维基共 ども 享 とおる 资源的 てき 图像应被移 うつり 除 じょ ,並 なみ 請在其共享 とおる 资源页面提 ひさげ 請删除 じょ 。
图像文 ぶん 件 けん 格式 かくしき
JPEG 适用于封面 めん 图片,PNG 或 ある SVG 则更适用于标识。截图适宜的 てき 图像格式 かくしき 取 と 决于自身 じしん 类型:JPEG 适用于大多数 たすう 3D游 ゆう 戏和部分 ぶぶん 2D游 ゆう 戏,具 ぐ 有明 ありあけ 显像 ぞう 素 もと 画 が 或 ある 点 てん 阵风格 かく 的 てき 游 ゆう 戏应使用 しよう PNG 格式 かくしき ,而GIF 只 ただ 应使用 しよう 于动态图像 ぞう 。
图像文 ぶん 件名 けんめい
上 うえ 传新图像时,请尽量 りょう 提供 ていきょう 一个描述性的文件名。为了方便 ほうべん 简体和 かず 繁 しげる 体用 たいよう 户搜索 そうさく 对方上 じょう 传的图片,请避免 めん 使用 しよう 汉字或 ある 拼音。文 ぶん 件名 けんめい 并无需要 じゅよう 遵循的 てき 统一格式 かくしき ,但 ただし 其中若 わか 包含 ほうがん 游 ゆう 戏名称 たたえ ,并加入 かにゅう 其图像 ぞう 类型将 はた 有 ゆう 助 じょ 于快速 そく 理解 りかい 该图像 ぞう 的 てき 使用 しよう 方式 ほうしき ,例 れい 如:File:Gears of War 3 box artwork.png 。
参考 さんこう 来 らい 源 げん
电子游 ゆう 戏相关条目 め 必须遵循可 か 供 きょう 查证的 てき 要求 ようきゅう ,并將對應 たいおう 的 てき 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 以内 うち 文 ぶん 引用 いんよう 形式 けいしき 来 らい 支持 しじ 条目 じょうもく 。关于何 なん 为电子 こ 游 ゆう 戏相关条目的 もくてき 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 介 かい 绍,以及其他特定 とくてい 来 らい 源 げん 的 てき 问题,可 か 参 さん 见WikiProject:电子游 ゆう 戏/来 らい 源 みなもと 考量 こうりょう 。
關 せき 於电子 こ 游 ゆう 戏相关条目 め 來 らい 源 みなもと 有 ゆう 几个注意 ちゅうい 事項 じこう :
将 はた GameSpot 、IGN 、巴 ともえ 哈姆特 とく 資料 しりょう 庫 こ 等 とう 作 さく 为老游 ゆう 戏(2000年 ねん 以前 いぜん )可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 时应仔細 しさい 甄别。虽然这类网站在 ざい 如今看 み 来 らい 是 ぜ 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと ,但 ただし 在 ざい 本 ほん 世 よ 纪前,它们可能 かのう 不 ふ 具有 ぐゆう 当 とう 下 した 这样的 てき 公 おおやけ 信 しん 力 りょく 。大 だい 多数 たすう 2000年 ねん 之 の 前 ぜん 游 ゆう 戏的内容 ないよう 应该使用 しよう 当 とう 时纸质期刊 かん 发表的 てき 内容 ないよう 。
游 ゆう 戏玩法 ほう 段落 だんらく 应引用 よう 来 らい 源 げん 。可 か 以引用 よう 游 ゆう 戏说明 あかり 书,以及游 ゆう 戏评测等可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 。
同 どう 样,剧情章 あきら 节也应引用 よう 来 らい 源 げん ,说明书和评测文章 ぶんしょう 可 か 供 きょう 参 さん 阅,不 ふ 过攻略 こうりゃく 本 ほん 或 ある FAQ中 ちゅう 的 てき 资料可能 かのう 更 さら 为详尽 つき 。通常 つうじょう 情 じょう 况下,通 つう 过{{cite video game }}引用 いんよう 游 ゆう 戏或对话文 ぶん 本有 ほんゆう 助 じょ 于陈述 じゅつ 剧情,但 ただし 请控制 せい 引言篇 へん 幅 はば ,点 てん 明 あきら 要点 ようてん 即 そく 可 か 。
外部 がいぶ 链接
电子游 ゆう 戏条目的 もくてき 外部 がいぶ 链接同 どう 样应该遵循维基百科 ひゃっか 外部 がいぶ 链接 的 てき 一般 いっぱん 规范。某 ぼう 些链接 せっ 建 けん 议加入 かにゅう 电子游 ゆう 戏条目 め ,还有一些则应避免加入。具体 ぐたい 而言,外部 がいぶ 链接所 しょ 提供 ていきょう 的 てき 信 しん 息 いき ,应该是 ぜ 排除 はいじょ 版 ばん 权和技 わざ 术限制 せい 後 ご 维基百科 ひゃっか 特色 とくしょく 条目 じょうもく 的 てき 部分 ぶぶん 内容 ないよう 。限 きり 制 せい 加入 かにゅう 电子游 ゆう 戏条目的 もくてき 链接类型有 ゆう 助 じょ 于避免 めん 该节变成链接大全 たいぜん 。此外维基百科不是游戏攻略 ——详述游 ゆう 戏某方面 ほうめん 具体 ぐたい 玩法的 てき 外部 がいぶ 链接也不应该出 で 现。
合 ごう 适的外部 がいぶ 链接 -如果存在 そんざい 这些链接,应当在 ざい 电子游 ゆう 戏条目 め 中 ちゅう 列 れつ 出 で
电子游 ゆう 戏官方 かた 主 しゅ 页(由 ゆかり 开发商 しょう 或 ある 发行商 ぎょうしょう 提供 ていきょう )。游 ゆう 戏如在中 ざいちゅう 文 ぶん 区 く 发售应优先 さき 列 れつ 出 で 中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 主 しゅ 页。如果是 ぜ 外 がい 文 ぶん 游 ゆう 戏,还应列 れつ 出 で 首 くび 发国家 こっか 的 てき 语言版本 はんぽん 并注 ちゅう 明 あかり 网站是 ぜ 外 がい 语 。如果开发商 しょう 和 わ 发行商 ぎょうしょう 提供 ていきょう 的 てき 网站不同 ふどう 则应一 いち 并列出 で 。
开发商 しょう 和 わ 发行商 ぎょうしょう 的 てき 主 しゅ 页。但 ただし 若 わか 游 ゆう 戏官方 かた 网站位 い 于开发商或 ある 发行商 ぎょうしょう 网站,且能很容易 ようい 导航到 いた 开发商 しょう 或 ある 发行商 ぎょうしょう 主 ぬし 站,则可不 ふ 必加入 かにゅう 此项。
免 めん 费下载游戏(如自由 じゆう 软件或 ある 免 めん 费软件 けん )的 てき 下 か 载资源 げん 若 わか 完全 かんぜん 独立 どくりつ 于游戏主页,则可加入 かにゅう 。
MobyGames 、Allgame 或 ある 互联网电影 かげ 数 すう 据 すえ 库 上 うえ 的 てき 电子游 ゆう 戏页面 めん ,如果页面含有 がんゆう 大量 たいりょう 但 ただし 不 ふ 一定 いってい 具 ぐ 百科 ひゃっか 性 せい 的 まと 相 しょう 关信息 いき ,则可视情况添加 てんか 。
不 ふ 合 ごう 适的外部 がいぶ 链接 -这些链接不 ふ 应当加入 かにゅう 电子游 ゆう 戏条目 め ,但 ただし 若 わか 共 きょう 识 决定其值得 とく 添加 てんか 则或可 か 如此
禁止 きんし 的 てき 外部 がいぶ 链接 -这些链接禁止 きんし 在 ざい 电子游 ゆう 戏条目 め 中出 なかいで 现,一旦发现无需讨论即应移除。
提供 ていきょう 电子游 ゆう 戏、ROM、ISO镜像或 ある 其他版 ばん 权作品 さくひん 完 かん 整 せい 下 か 载的链接。包括 ほうかつ 可能 かのう 视为废弃软件 的 てき 内容 ないよう ——这些作品 さくひん 的 てき 版 ばん 权问题存疑 そんぎ ,即 そく 便 びん 是 ぜ 可 か 疑 うたぐ 的 てき 链接也禁止 きんし 出 で 现在维基百科 ひゃっか 。
注 ちゅう 释
参 まいり 见
方 ほう 针
內容方針 ほうしん 命名 めいめい 方 かた 针合作 がっさく 方針 ほうしん 删除方針 ほうしん 用 よう 户方針 ほうしん 法律 ほうりつ 方 かた 针基金 ききん 会 かい 方 ほう 针
指 ゆび 引
內容指 ゆび 引 文 ぶん 件 けん 指 ゆび 引編輯 へんしゅう 指 ゆび 引关注度 ど 指 ゆび 引 格式 かくしき 指 ゆび 引態度 たいど 指 ゆび 引删除指 ゆび 引 用 よう 户指引
內容 格式 かくしき 圖 ず 片 へん 排 はい 版 ばん 列 れつ 表 ひょう 法律 ほうりつ 創作 そうさく 音樂 おんがく 地區 ちく 科學 かがく 交通 こうつう 相關 そうかん 方針 ほうしん 指 ゆび 引檢索 けんさく
动漫游 ゆう 戏编写 うつし 指南 しなん
专题指 ゆび 导 命名 めいめい 常 つね 规虚 きょ 构内容 ないよう
其他论述 相關 そうかん 資料 しりょう
范本条目 じょうもく
注 ちゅう
* 代表 だいひょう 内容 ないよう 为正式 しき 方 かた 针指引
† 代表 だいひょう 内容 ないよう 明 あかり 显不完 かん 备