(Translated by https://www.hiragana.jp/)
春秋 (书) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

春秋しゅんじゅう (书)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

春秋しゅんじゅうそく历史,现在通常つうじょうゆび鲁国春秋しゅんじゅう[1]すえ传,为孔所作しょさあるおさむ订而なりただしゆうそう议。《春秋しゅんじゅうぞう诗经》,《春秋しゅんじゅうぼつゆう出土しゅつど战国版本はんぽん。《春秋しゅんじゅう》记述从鲁隐公元年がんねんおおやけもとまえ722ねんいた鲁哀こうじゅうよんねんおおやけもとまえ481ねん)间242ねん历史,きさきじん书中包括ほうかつ时代しょう为“春秋しゅんじゅう时代[2]:2汉朝おこりみことこれいちざいよん库全书ちゅうぞく于经ざいじゅうさんなか,《おおやけひつじあずかこくはりさく为《春秋しゅんじゅうてきかい读文ほん,也被れついれじゅうさん经中。《ひだり可能かのう独立どくりつ春秋しゅんじゅうてき春秋しゅんじゅうさらはやてき一部いちぶ历史书。

此书记载りょう鲁隐こう元年がんねんぜん722ねんいた鲁哀こうじゅうよんねんぜん481ねん)间鲁こくあずか众诸こうこくてき大事だいじ,也是中国ちゅうごく现存最早もはやてき编年からだ书。《春秋しゅんじゅう》一书的体例宛若各年月的新闻标题汇编[3]不在ふざい而在“义”。辜鸿铭これ中国人ちゅうごくじんてき精神せいしんしょ陈即此。相反あいはん,《そうふみ》记载きたそうおうやすしせき批评《春秋しゅんじゅう》为“だん烂朝报”(朝廷ちょうていこう报的だん简残へん[4]过王やすせきいやゆう此说またゆうそう[5]

创作背景はいけい[编辑]

孔子こうしさく春秋しゅんじゅう》”てき原因げんいん,《ふみちゅう这样记载てき:“ふとしおおやけ)闻董せい曰:‘しゅうどうおとろえ废,孔子こうし为鲁寇,诸侯がい大夫たいふ壅之。孔子こうしごと不用ふよう道之みちゆきくだり也,是非ぜひひゃくよんじゅうねんなか,以为天下でんか仪表,贬天退すさ诸侯,讨大夫たいふ,以达王事おうじ而已矣。’ 曰:‘我欲がよく载之空言くうげん如见行事ぎょうじ深切しんせつ明也あきや。’“つかさ马迁对《春秋しゅんじゅう》极为推崇:”おっと春秋しゅんじゅう》,うえあきらさんおうみちしたべん人事じんじ纪,别嫌疑けんぎあかり是非ぜひてい犹豫,ぜんぜん恶恶,贤贤贱不肖ふしょう存亡そんぼうこく,继绝,补敝おこり废,おう道之みちゆきだいしゃ也。……春秋しゅんじゅうしゃれい义之大宗たいそう也。おっとれいきん未然みぜんまえほうほどこせ已然いぜんきさきほうこれしょ为用しゃえき见,而礼これしょ为禁しゃ难知。

がく术界对于《春秋しゅんじゅうてき史学しがく价值存在そんざい质疑。えびす认为:“《春秋しゅんじゅう书,ただとうさくあな门正名主なぬし义的参考さんこう书看,却不可ふかとうさく一部模范的史书看。きさきらいてき史家しか春秋しゅんじゅうとうさくさくてき范,便びんだい错了。为什么呢?いん为历てき宗旨しゅうしざい于‘说真话,记实ごと’。《春秋しゅんじゅうてき宗旨しゅうし不在ふざい记实ごとただざいうつし个人心中しんちゅうの对实ごとてき评判。”じょ复观也说:“断定だんてい孔子こうしおさむ春秋しゅんじゅうてき动机、目的もくてき不在ふざい今日きょうしょ谓‘史学しがく’,而是发挥古代こだいりょう,以史てき审判代替だいたいしんてき审判てきしょう严使いのち以说,这是史学しがく以上いじょうてき使命しめい所以ゆえん它是经而。”

しか而史りょう记载ちゅう并没ゆう对《春秋しゅんじゅうてき历史记载产生怀疑。もりざい春秋しゅんじゅうひだり传集かい·じょちゅう说:“なかいん鲁史さく成文せいぶんこう其真伪,而志其典礼てんれいうえ以遵しゅうこうこれ遗制,しも以明将来しょうらいほう。”しゅ说:“圣人さく春秋しゅんじゅう》,过直书其ごとぜん恶自见。”

春秋しゅんじゅう》记史てき笔法あずかふみ记》不同ふどうつかさ马迁あかり确指:“余所よそ谓述故事こじせい齐其传,しょ谓作也,而君春秋しゅんじゅう,谬矣。”ただし春秋しゅんじゅうてきほろげんだい义”并不意味いみ其“げんしつ实的。张京华有这样てき评价:“如果说‘りょう’、‘实录’代表だいひょうりょう古代こだい史学しがくてき基本きほんげん则,‘ほろげんだい义’则是代表だいひょうりょう古代こだい史学しがくてき最高さいこう境界きょうかい。”也许正因まさより如此,《ひだりざいかい说:“《春秋しゅんじゅうたたえほろ而显,こころざし而晦,婉而成章せいしょうつき而不污,惩恶而劝ぜん圣人,谁能修之のぶゆき?”

なり[编辑]

上古じょうこ时期,春季しゅんき秋季しゅうきこれ诸侯あさ聘王しつてき时节,朝廷ちょうてい大事だいじまたざい此两举行,いん此“春秋しゅんじゅう古代こだい记事书的通称つうしょう[6]ぼくしょ谓“ひゃくこく春秋しゅんじゅう”,俱已[7]。传之ただ《鲁春秋しゅんじゅう》,《春秋しゅんじゅうとげなり其专めいそく春秋しゅんじゅう经》。通常つうじょう认为《春秋しゅんじゅうこれ孔子こうしてき作品さくひん最早もはや孟子もうし·滕文おおやけ》载:“おとろえどうほろよこしま说暴ぎょう有作ゆうさくしん弑其くんしゃゆう弑其ちちしゃゆう孔子こうし惧,さく春秋しゅんじゅう》。”日本にっぽん学者がくしゃひら势隆ろうにちひらたいきおいりゅうあきらすえ鲁国纪年さい用立ようだてねんしょうもと,而《春秋しゅんじゅうさいよう逾年たたえもとほう,认为《春秋しゅんじゅうよし鲁国かんかた编辑てき[8]白寿はくじゅつね中国ちゅうごく史学しがく》、卫聚贤古史こし研究けんきゅう》、苏渊かみなり《读春秋しゅんじゅうさん传札记》以及沈玉なり春秋しゅんじゅうひだり传学稿こうとう学者がくしゃひとし说。历史がく钱穆ざいてき国史こくしだい纲》ちゅう说:“孔子こうしさく春秋しゅんじゅう》”。

また有人ゆうじん认为鲁国史官しかんてきしゅうからだ作品さくひんとうだい史家しか刘知几くびさき对孔おさむ春秋しゅんじゅう存疑そんぎ[9]孙觉春秋しゅんじゅう经解·しゅう麟之ばつ》、陆佃陶山すやましゅう·まきじゅうとうちぇ子方こかた书》みやこゆう此疑问。いし韫玉独学どくがく初稿しょこう·春秋しゅんじゅう论》:“《春秋しゅんじゅうしゃ,鲁史きゅう文也ふみや。《春秋しゅんじゅう》总じゅうおおやけこと,历ひゃくよんじゅうねんひさ,秉笔而书しゃ必更すうじゅうにん。此数じゅうにんしゃいえ为师,にん为学,则其书法,岂能つきどう?”

考古こうこ发现[编辑]

うみ昏侯出土しゅつど简牍,うみ昏简ほん春秋しゅんじゅう》现存100まい西にし汉流传对《春秋しゅんじゅう经》进行ちゅう释的ゆうひだり传》、《おおやけひつじ传》たにはり传》

研究けんきゅうじん员根すえ文字もじ较清晰的20まいちく初步しょほ判断はんだん可知かち,简文内容ないようどう见于今本いまもとおおやけひつじ传》かずたにはり传》,也有やゆう仅见于《おおやけひつじ传》しゃ。其内容ないよう文句もんくあずかこん本有ほんゆう出入でいり也有やゆう见于今本いまほんしゃ

うみ昏简ほん春秋しゅんじゅうあずか春秋しゅんじゅうこうひつじ传》关系みつきり,汉代おおやけひつじがく盛行せいこう,甚至ざい一段时间内作为治国基本原则,うみ昏简ほん春秋しゅんじゅうてき发现春秋しゅんじゅう经传ざい出土しゅつど文献ぶんけんちゅうてきくび发现,提供ていきょうりょう春秋しゅんじゅう》经的最早もはや实物,为了解りょうかい这段历史提供ていきょうりょうたから贵的资料。[10]

体裁ていさい[编辑]

春秋しゅんじゅううつしほうざいいちねんしも标出四季しきさいにちしかきさきうつしごと[2]:2。《春秋しゅんじゅう》以“とし・时(节)・がつにち - 记事”为体裁ていさい

  • とし:鲁国君主くんしゅ、鲁公在位ざいい纪年。
  • 时:节。四季しきはるなつあきふゆ”。
  • つき:“正月しょうがつがつさんがつ…”。
  • にち:“甲子きのえねおつうしへいとら…”。
  • 记事:たん构成。
  • おう

れい如、隐公元年がんねんねんぶんひだり传’)。

とし 四季しき つき 记事
元年がんねん はる おう正月しょうがつ
さんがつ おおやけ及邾仪父めい于蔑
なつ 五月ごがつ 郑伯かつだん于鄢
あき なながつ 天王てんのう使おさむ咺来归惠こう仲子なかご
きゅうがつ 及宋じんめい于宿
ふゆ じゅうゆうがつ まつりはくらい まつりはく这个じんらい访)
公子こうしえき师卒 公子こうしえき师去
ねん はる 公会こうかいえびす于潜
なつ 五月ごがつ 莒人いれむこう
无骇帅师にゅう (无骇帅军おさむにゅう极)
あき はちがつ かのえたつ おおやけ及戎めい于唐
きゅうがつ 纪裂𦈡ぎゃくおんな
ふゆ じゅうがつ はくひめ归于纪 (鲁国おんな公子こうしはくひめいずるよめ纪国)
纪子帛莒めい于密
じゅうゆうがつ おつ 夫人ふじん くにくん夫人ふじん逝世)
郑人 (郑国讨伐卫国)

春秋しゅんじゅういち文字もじ简练、记事简略:しょういち,如僖公さんねんろくがつあめ”、隐公ねん”;あるさん,僖公さんねんなつよんがつあめ”、はちねんなつ“狄伐すすむ”;则如“ていおおやけよんねんはるさんがつちゅうてき叙述じょじゅつ也不ちょう过四じゅう个字。文句もんく极为简短,まいじょう最多さいた过47最少さいしょう仅有1[2]:2最初さいしょ原文げんぶん仅18000さんこく曹魏张晏计算《春秋しゅんじゅう共有きょうゆう18000[11]ばんとうひとじょてき计算またゆう18000[12]みなみそうおう观国学林がくりん》则记载有16500个字,现存版本はんぽん则只ゆう16000。《春秋しゅんじゅうぜん书分じょう记事,あい联属[2]:2よし此,古人こじん为此书又うつしりょういち著作ちょさく,对书ちゅうてき记载进行かい释和说明,しょう为《传》。

春秋しゅんじゅうてき内容ないようわたる乱臣らんしん贼子,ぜん书共记弑くんさんじゅうさんれい[13]用意よういよう隐寓褒贬,使つかい乱臣らんしん贼子惧,以匡时救世きゅうせい事件じけんひとしゆう评论[2]:2。《春秋しゅんじゅう内容ないよう以战そうかいめいあさ聘等为主,也涉及日蚀、地震じしんみず灾、ひでり灾、むし灾和祭祀さいしこん丧、宫室とう[2]:2。《春秋しゅんじゅう文字もじ简略,叙事じょじじゅう结果,铺叙过程,しょう春秋しゅんじゅう笔法しゅ认为《春秋しゅんじゅう》并无表示ひょうじ褒贬义的しょ谓“书法”[14]きさき有史ゆうし仿效春秋しゅんじゅう笔法[2]:2。《春秋しゅんじゅう也有やゆう自然しぜん现象,日食にっしょく月食げっしょく陨石みずひでりいなご地震じしんひとし,记载日食にっしょくさんじゅうろくれいしょうこうななねんしょ记“ほし陨如关于てんきん流星りゅうせいぶんこうじゅうよんねん记“ゆうほし孛入于北これ哈雷彗星すいせいてき最早もはや记录。

西にし以来いらい儒家じゅかたてまつ春秋しゅんじゅう》为经てん,为これいちまたたたえ春秋しゅんじゅう经》[2]:2

春秋しゅんじゅう[编辑]

汉书·艺文こころざし》记载为《春秋しゅんじゅうさく传者ども5いえ

《邹氏传》かず《夹氏传》こんやめそん[15]。《おおやけひつじ传》かずこくはり传》なり书于西にし初年しょねんもちいとう通行つうこうてき隶书ところうつししょう为今ぶん。《ひだり传》ゆう两种:一种出于孔子旧居的墙壁之中,使用しようはたちょう以前いぜんてき古代こだい字体じたいうつしてきしょう古文こぶんいち种是从战国时期てき荀卿ながれ传下らいてき陆德あきら经典释文じょ录》说:“ひだりおかあきら受经于仲あまおおやけひつじだか受之于子なつこくはりあか乃后だい传闻,三传次第自显。”《おおやけひつじ传》ざい汉景みかど时立为がくかんいたり汉武みかど时,《こくはり传》学者がくしゃきずおかこうこうあずかおおやけひつじ传》だいただしなかとうあさ辩论,こうこういん“呐于こう”,ゆかりこうひつじだい兴,きさきらいおおやけ孙弘以治《春秋しゅんじゅう》为丞しょうふうこう天下てんか学士がくし靡然乡风矣”[16]汉宣みかど时期,《こくはり传》てき地位ちいひさげだかせい召瑕おかこうこう孙为博士はかせたて为学かん一度いちど取得しゅとくりょうあずかおおやけひつじ传》こう衡的地位ちい

なにきゅうざい春秋しゅんじゅうこうひつじ注疏ちゅうそじょちゅう说:“往者おうしゃりゃくえびす毋生条例じょうれいとく其正,とげ隐括使就绳すみ焉。”《おおやけひつじ传》かずこくはり传》あずかひだり传》ゆう很大てき不同ふどう。《おおやけひつじ传》、《こくはり传》讲“ほろげんだい”,希望きぼう试图阐述清楚せいそ孔子こうしてき本意ほんい作者さくしゃ认为《春秋しゅんじゅう孔子こうし所作しょさ),有人ゆうじん认为ゆう内容ないようゆう牵强附会ふかいてき嫌疑けんぎ。《ひだり传》以史实为ぬし,补充りょう春秋しゅんじゅうちゅうぼつゆう记录てき大事だいじいち些纪录和《春秋しゅんじゅうゆう出入でいりもり统计《ひだり传》ちゅうよう“凡”てき语句どもじゅう处,そくしょ谓“じゅう凡”。

さん传之ちゅう,《おおやけひつじ》、《こくはり》两家以解经为ぬし,《ひだり》则以叙事じょじ为主。[17]

注疏ちゅうそ[编辑]

ひだりでん注疏ちゅうそ[编辑]

おおやけひつじでん注疏ちゅうそ[编辑]

こくりょうつたえ注疏ちゅうそ[编辑]

评价[编辑]

  • 孟子もうし曰:“孔子こうししげる春秋しゅんじゅう》而乱臣らんしん贼子惧”[19]こげ兹说“说《春秋しゅんじゅうしゃ,莫先于孟”。
  • 孟子もうし曰:“春秋しゅんじゅう天子てんしこと也。孔子こうし曰:‘しゃ,其惟春秋しゅんじゅう乎!つみしゃ,其惟春秋しゅんじゅう乎!’”
  • みなみ怀瑾しょう:“われじんよう时读《春秋しゅんじゅう》、《ひだり》,而耆ねん硕学则告诫曰:少年しょうねんむべ读《ひだり传》,おそれいん此而误入歧途;われ辈后せいしょう,则相讥谓:しか则,なに关云长春秋しゅんじゅう俗世ぞくせはんしょう为武圣,美髯びぜんこう春秋しゅんじゅうしょ误耶!此亦一大いちだいうたぐじょう一大いちだい话头。だいいちさん。”[20]
  • 曾评论孔ざい春秋しゅんじゅうちゅう做了许多しゅあし,“あな夫子ふうし春秋しゅんじゅう时代鲁国じんざい春秋しゅんじゅうしょ记的两ひゃくよんじゅうねんちゅう,鲁国てき皇帝こうてい,四个在国内被杀,いち个被赶跑,一个在国外被杀,这样ろくけん重大じゅうだいてきことあな夫子ふうし竟在《春秋しゅんじゅうさと,一个字也不提。这哪さと写真しゃしんしょう呢?这不有意ゆうい说谎吗?”[21]

まいり[编辑]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ 我国わがくに古代こだい最早もはやてき编年からだ书——《春秋しゅんじゅう 互联网档あんてきそんそん档日2013-07-29.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 しゅうけい编著. 《中國ちゅうごく歷代れきだい史學しがく名著めいちょ》. 香港ほんこん教育きょういく图书. 1994. ISBN 962-290-721-0. 
  3. ^ しゅう振甫しんぽしゅう振甫しんぽ讲“かん锥编”、“谈艺录”》
  4. ^ そうふみおうやすしせき传》:“はつやすせき训释《诗》、《书》、《れい记》,既成きせい,颁之がくかん天下てんかごう曰“しん义”。ばんきょきんりょうまたさく》,穿ほじ凿傅かい,其流入りゅうにゅう于佛、ろういち时学しゃ,无敢传习,主司しゅし纯用以取莫得いち说;さき儒传ちゅう一切いっさい废不よう。黜《春秋しゅんじゅう书,使つかいれつ于学かんいたり细目为‘だん烂朝报’。”
  5. ^ 赵伯ゆう春秋しゅんじゅうがく》,页465
  6. ^ しゅきよし《经典つね谈》,页43
  7. ^ 赵伯ゆう春秋しゅんじゅうがく
  8. ^ ひら势隆あきらちょ彦桦译,《从城国家こっかいたちゅう华》,台湾たいわんしょう务印书馆,2018ねん
  9. ^ どおり・惑经》
  10. ^ 研究けんきゅうじん员在うみ昏侯简牍ちゅう发现种儒典籍てんせきしつ版本はんぽん-しん华网. www.xinhuanet.com. [2023-06-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-11). 
  11. ^ 见《ふみ记·ふとしおおやけ自序じじょしゅうかい
  12. ^ 见《春秋しゅんじゅうこうひつじあきらおおやけじゅうねんせい义》引
  13. ^ 春秋しゅんじゅう大事だいじひょう春秋しゅんじゅうらん贼表》
  14. ^ 朱子しゅし经语类・统论经义》
  15. ^ 《汉书・艺文こころざしじょ录》:“《春秋しゅんじゅうしょ贬损大人おとな当世とうせい君臣くんしんゆう权势りょく,其事实皆がた于传,以隐其书而不せん所以ゆえんめん时难也。及末世まっせこう流行りゅうこうゆうおおやけひつじ》、《こくはり》、《邹》、《夹》传。四家しかこれちゅう,《おおやけひつじ》、《こくはりたて于学かん,《邹氏》无师,《夹氏》ゆう书。”
  16. ^ 《汉书・儒林传》
  17. ^ しゅきよし经典つね》,页46
  18. ^ だん熙仲,春秋しゅんじゅうこうひつじがく讲疏,24-28页,南京なんきん南京なんきん师范大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,2002.11
  19. ^ 郭沫若かくまつじゃく评说:“孟子もうし惯会せん传的じんてき话要些折扣才ぎょう。举如他所よそ说的‘孔子こうししげる春秋しゅんじゅう》而乱臣らんしん贼子惧’,也就一个最适当的例。《春秋しゅんじゅうある许真孔子こうし所作しょさてき书吧,ただし样简单的备忘录,ざいひゃく四十二年的行事当中记下了‘弑君さんじゅうろく亡国ぼうこくじゅう’,あずか其说あし以使‘乱臣らんしん贼子惧’,无宁あし以使暴君ぼうくん污吏惧的。”
  20. ^ 罗贯ちゅうしるもうはじめ批、きむ圣叹鉴定. 《さんこく演義えんぎてき政治せいじあずか謀略ぼうりゃくかん》. ろう文化ぶんかごと业. 1985. 
  21. ^ 敖,〈ちょく笔-“乱臣らんしん贼子惧”〉,《独白どくはくてき传统》,出版しゅっぱんしゃ,2000ねん。页4。

延伸えんしん阅读[编辑]

[ざい维基すうすえ]

ざい维基ぶん阅读ほん作品さくひん原文げんぶん ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
维基文库中的相关文本:钦定古今ここん图书集成しゅうせい·理学りがく汇编·经籍てん·春秋しゅんじゅう》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん图书集成しゅうせい
维基文库中的相关文本:ふみ记/まき121》,出自しゅつじつかさ马迁ふみ
  • 杨伯たかし,《春秋しゅんじゅうひだり传》あさ讲,中国ちゅうごく古代こだい文化ぶんか讲座,广西师范大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,2003ねんISBN 7563339388