(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日本语能力测试 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

日本にっぽん语能りょく测试

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
JLPT标志
にち语写ほう
にち原文げんぶん日本語にほんご能力のうりょく試験しけん
假名かめいにほんごのうりょくしけん
平文へいぶんしき罗马Nihongo Nōryoku Shiken
日本にっぽん语能りょく测试”てき各地かくち常用じょうよう名称めいしょう
中国ちゅうごくだい日本にっぽん语能りょく测试
台湾たいわん日本にっぽん语能りょく试验

日本にっぽん语能りょく试验にち语:日本語にほんご能力のうりょく試験しけんにほんごのうりょくしけん Nihongo Nōryoku Shikenえい语:Japanese-Language Proficiency Test,简称JLPTははにち语者为主よう对象てきにち能力のうりょくこう试,1984ねん创设。[1]

简介[编辑]

目前もくぜんこう试设ゆうN1いたりN5级、きょう5个级别,とうちゅう以N1级难最高さいこう[2]日本にっぽん国内こくないてきこう试由日本国にっぽんこく教育きょういく支援しえん协会举办,国外こくがい则由日本にっぽんくに交流こうりゅう基金ききん举办。[1]

目前もくぜんこう试均于每年まいとし7がつ及12がつくび个星期日きじつかく举办いちこうまきゆかり日本にっぽん发往ぜんたま各国かっこくこうてん每年まいとし7がつ及12がつこうかんきさき全部ぜんぶ统一おくまわ日本にっぽん阅卷,9がつ及3がつ左右さゆうさいしょうなり绩发かい各地かくちこうてんぜんたまこうまき统一,取得しゅとくてき合格ごうかく证书ぜんたま通用つうよう[3]

文部もんぶ科学かがくしょう创立日本にっぽん留学りゅうがくこうこれまえほんこう试用于检てい计划ざい日本にっぽん就读だい专院こう学生がくせいてき语能りょく。2002ねんおこり日本にっぽん留学りゅうがくこう试正しき推行,ただし日本にっぽん语能りょく试验仍可さく为入读日本にっぽんいんこうてき审查もとじゅん(视乎ゆう关院こうてき入学にゅうがく要求ようきゅう而定)。一般いっぱん而言,さる日本にっぽん大学だいがくてき外国がいこくじん需要じゅよう备新せいN1级~N2级(しょう份为N3级)てき语水なぞらえ,而申请日本にっぽんてき专门学校がっこう则需备新せいN2~N3级的水平すいへい

2018ねんこう试于世界せかい86个国家こっか地区ちくども296个城举办,共有きょうゆう1168000にん报考,1009074にん应考,366037にん获得证书,总合格ごうかくりつ为36.3%,报考及应こう人数にんずう最多さいたてき国家こっかある地区ちくじょ日本にっぽんがいゆう中国ちゅうごくだい韩国台湾たいわん,报考及应こう人数にんずう最多さいたてきさん个城日本にっぽん以外いがい)为台北たいぺいくび上海しゃんはい[4][5][6]

こう概要がいよう[编辑]

测试时间内容ないよう[编辑]

详细しんいき如下[3]

とう こう试科こう试时间〉 こう试总时长
N1 语言识(文字もじ、词汇、语法)、阅读〈110ふん 听力〈55ふん 165ふん
N2 语言识(文字もじ、词汇、语法)、阅读〈105ふん 听力〈50ふん 155ふん
N3 语言识(文字もじ、词汇)〈30ふん 语言识(语法)、阅读〈70ふん 听力〈40ふん 140ふん
N4 语言识(文字もじ、词汇)〈25ふん 语言识(语法)、阅读〈55ふん 听力〈35ふん 115ふん
N5 语言识(文字もじ、词汇)〈20ふん 语言识(语法)、阅读〈40ふん 听力〈30ふん 90ふん
历年こうせい报考人数にんずうてきすうすえ

历年报考人数にんずう[编辑]

从1984ねんいた2008ねん每年まいとしてき语测试考せい人数にんずうざい增加ぞうか,2009ねんぞう长到高峰こうほうねんいたりこん开始几乎たいら

がく习时すう[编辑]

JLPTがく习时すう 2010-2015 [7]
级别 がく习时すう

(汉字文化ぶんかけんこうせい

がく习时すう

汉字文化ぶんかけんこうせい

N1 约1700~2600 しょう 约3000~4800 しょう
N2 约1150~1800 しょう 约1600~2800 しょう
N3 约700~1100 しょう 约950~1700 しょう
N4 约400~700 しょう 约575~1000 しょう
N5 约250~450 しょう 约325~600 しょう

あずかおうしゅう共同きょうどう语言参考さんこう标准てき关联[编辑]

JLPTとう CEFRとう[8]
N5-N4 A1-A2
N4-N3 A2-B1
N3-N2 B1-B2
N2-N1 B2-C1

历史沿革えんかく[编辑]

2010年度ねんどおこりこう试从旧制きゅうせいぶん1いたり4级共4个级别调せい为分N1いたりN5ども5个水じゅんきょう报考,N1、N2、N4、N5ふん别相とう于旧せい1级、2级、3级与4级,另在现时2级与3级之间新ぞういち个N3级。2010ねんきさきてきこう试不こう开真题(考古こうこ题),ただしかんかた提供ていきょう样题[9][10]はら则上まこと许实际考题的こう开传播。

2009ねんまえ(含当ねん),日本にっぽん语能りょく试验ぶん为四个级别供考生报考,1级最难、4级最容易よういまい级考试分汉字‧词汇(文字もじ語彙ごい)、听力(聴解ちょうかい)、阅读‧语法(読解どっかい文法ぶんぽう)3だい部分ぶぶん进行,设口语及作文さくぶん题。其相应的语能りょく如下:

  • 1级掌握しょうあくだか级语ほうじょ掌握しょうあく社会しゃかい生活せいかつちゅう必须よう语外,还具备在日本にっぽん大学だいがく进行科学かがく研究けんきゅうてき综合语能りょく
  • 2级掌握しょうあく中上なかがみ级语ほう。必须一般いっぱん性的せいてきかい话、阅读、うつしさく能力のうりょく
  • 3级掌握しょうあく基本きほん语法。掌握しょうあく日常にちじょう生活せいかつちゅう常用じょうようかい话,阅读及书うつし简单てき文章ぶんしょう
  • 4级掌握しょうあくはつ级语ほうのう应付简单かい话,阅读及书うつし平易へいい、简短てき文章ぶんしょう
日本にっぽん语能りょく试验要求ようきゅういち[11]
级别 がく习时すう汉字文化ぶんかけんこうせい がく习时すう汉字文化ぶんかけんこうせい 汉字 语汇 文法ぶんぽう 整体せいたい能力のうりょく 及格ぶん
4级 约200-300しょう 约250-400しょう 约100个 约800个 初步しょほ 简单对答 60%
3级 约375-475しょう 约500-700しょう 约300个 约1,500个 基本きほん 简单日常にちじょう生活せいかつ 60%
2级 约1100-1500しょう 约1400-2000しょう 约1,000个 约6,000个 中等ちゅうとう难度 多数たすう交流こうりゅう应对 60%
1级 约1800-2300しょう 约3100-4500しょう 约2,000个 约10,000个 こう难度 专业じん基本きほん要求ようきゅう 70%
测试时间及配てん构成
类别 \ 时间 级别
1级 2级 3级 4级
汉字及词汇 (100てん) 45ふん 35ふん 35ふん 25ふん
听解 (100てん) 45ふん 40ふん 35ふん 25ふん
文法ぶんぽう及读かい (200てん) 90ふん 70ふん 70ふん 50ふん
ごう计 (400てん) 180ふん 145ふん 140ふん 100ふん

所有しょゆう试题ひとし为选择题,满分400ふん配点はいてん)。1级考试合格ごうかく要求ようきゅう为70%(そく280配点はいてん);2级、3级和4级考试则为60%(そく240配点はいてん)。なり通知つうち书于ねん3がつはつゆかり日本国にっぽんこく交流こうりゅう基金ききんかいどおり过各こうてん发放给考せい本人ほんにんなり合格ごうかくしゃ还将どう时得いた日本国にっぽんこく交流こうりゅう基金ききんかい颁发てき合格ごうかく证书。所有しょゆう合格ごうかく证书ひとし长期有效ゆうこう所有しょゆう报名ほどじょ包括ほうかつ报名、缴费、こう试证あるなり绩单通知つうち书的发放とうひとし按照该国かんかたこうてん开设单位ある门网页提供ていきょう讯息为准。

另外2005年度ねんどおこりてき测试ちゅうかく级的词汇与部分ぶぶん级别てきがたひとしゆう少量しょうりょう增加ぞうか,而出题词汇与がたもとじゅんみなゆう另刊发行あずか公布こうふ;而坊间均ゆう售围绕该こう试出题基じゅん而设てき应考あずかあい应级别之训练练习题发售。

该考试之考古こうこ题(そく过去ねん份之こうまき包括ほうかつ标准答案とうあんあずか听力测验てきCD),かんかたつくえ构日本国ほんごく交流こうりゅう基金ききんかいまたゆう授予出版しゅっぱん并公开发售,日本にっぽんゆかり凡人ぼんじんしゃ出版しゅっぱん中国ちゅうごくだい方面ほうめんよしがいけんしゃ(1999ねんまえある学林がくりん出版しゅっぱんしゃ(2000ねんきさき出版しゅっぱん香港ほんこん地区ちく则由向日葵ひまわり出版しゅっぱんしゃ发行,而台湾たいわん则分别由大新おおしん书局致良出版しゅっぱんしゃあるさび天文てんもんとう出版しゅっぱん发行。

2009年度ねんど开始,更改こうかい每年まいとし7がつ12がつ两次举办。

2010ねんおこりこう试由原本げんぽんてき四个等级更新为N1-N5てき五级别考试模式,并停止ていしこう题公开。しんにち语能りょくこう试采よう尺度しゃくど得点とくてんてき评分标准,学生がくせいてきなり绩不かいいんこう题变而影响,さらのうたい现出学生がくせいざい整体せいたいこうせいちゅうてき水平すいへい[12]。2010ねんきさき逐渐引入りょうこう试成绩与can-doてき对比。

2025ねん7がつおこり,计划ざいなり绩单じょう标注おうしゅう共同きょうどう语言参考さんこう标准(CEFR)对照结果[13]

亚洲地区ちく报名方式ほうしき[编辑]

中华人民共和国 中国ちゅうごくだい[编辑]

中国ちゅうごくだい地区ちくこう试由教育きょういく教育きょういくこう试院负责组织实施,1993ねんくび举办[14]。2008ねん于30个城设有こうてん包括ほうかつ北京ぺきん上海しゃんはい长春だい广州沈阳天津てんしん哈尔滨西安しーあんじゅう济南たけ厦门杭州こうしゅうよび和浩かずひろとくらく苏州あお长沙成都せいと南京なんきんごうこえふかみなみあきらいししょうふとしはら宁波无锡贵阳乌鲁[15]ひとし共有きょうゆう59个こうてん,2007ねん最多さいたこうせい报考あずか应考かんがえてん顺序为上海しゃんはい北京ぺきんだい杭州こうしゅうあずか广州

报名ぼつゆうとし职业がく地区ちく民族みんぞく国籍こくせき在校ざいこうあずかいやとうきりせい中国ちゅうごく公民こうみん正式せいしききょみん份证外国がいこくじん护照ひとしじょう网报めい。2003ねん开始中国ちゅうごくだい实行网上报名制度せいど(网上报名しゃ需以こうぎょうあるもの招商银行これ网上银行缴费けい统或ささえづけたからささえづけ),而2003ねんぜんのう以亲报名あるはこ报方しき报名,于5がつ中旬ちゅうじゅんいたり7がつ31にちしのげ接受せつじゅ报名。ただしよし网上报名あずかささえづけ报名费分阶段实行关系,过去すうねんひとしゆう抢位あずかわたし卖位てきじょう况发せい当局とうきょくさいとう记后3てん内需ないじゅ于网じょう缴付报考费,逾期しゃはた取消とりけしとう记资かく及释放这类そら馀考[16]

香港 香港ほんこん澳门 澳门[编辑]

みなとこう试由香港ほんこん教育きょういく研究けんきゅうかい负责,2008ねんおこりこうせい于网じょう报考こう试;而两こう试资讯亦统一よし该会公布こうふ,2022ねんまえ每年まいとしだいいちこうただ香港ほんこんこうてん

该会过去ざい澳门大学だいがくおう宽诚ろう日本にっぽん研究けんきゅう中心ちゅうしん设报めいてん并于该校设有こう场。2014ねんまつ,澳门大学だいがく迁离氹仔,该年ぼつゆう设立澳门こうてん;2015ねん于新こうがん澳门せい产力暨科わざ转移中心ちゅうしんおもしん设立こうてん,现在ざい澳门地区ちくてきこうてんぶん别有澳门せい产力暨科わざ转移中心ちゅうしん以及ちゅう葡职业技术学校がっこう两处,2022ねんおこり澳门地区ちくこう试只接受せつじゅ网上报名。

中华民国 台湾たいわん[编辑]

张贴于国立こくりつ台湾たいわん大学だいがく内的ないてき日本にっぽん语能りょく试验うみ报(摄于2017ねん9がつ28にち

台湾たいわんてきこう试由财团法人ほうじん语言训练测验中心ちゅうしん负责,于台北たいぺいもも(2018ねんおこり)、たいちゅう高雄たかお设有こう[15]こうせい须在该中心ちゅうしん网站公告こうこくてき期限きげんない网路报名并付费完成かんせい报考しゅ续。

新加坡 しん[编辑]

しんこう试由しん日本にっぽん文化ぶんか协会(The Japanese Cultural Society, Singapore)负责[15]

马来西亚 马来西にし[编辑]

いちちょくいた2012ねん马来西にしよしたかし槟城怡保亚庇やわらほとけ开设こう场,五地举办机构分别为马来西亚日语协会(JLSM)、槟城语协かい霹雳马日友好ゆうこう协会、马来西にし亚沙ともえ大学だいがく识推广与语言がく中心ちゅうしん(PPIB)及马らい西にし亚理こう大学だいがく(UTM)[15]

大韩民国 韩国[编辑]

くび一带由首尔日本语能力考试管理委员会负责举办。釜山ぷさん一带由釜山韩日文化交流协会举办。济州一带由济州工商会举办。

日本 日本にっぽん[编辑]

日本にっぽん语能りょくこう试在日本にっぽん国内こくないゆかり日本国にっぽんこく教育きょういく支援しえん协会うけたまわ办。こうせい需要じゅようざい该会网站ちゅうさつMyJLPT,并且缴付报名费。 [17]日本にっぽん国内こくないどもぶん为11个考试地区ちくこうせい需要じゅようすえ居住きょじゅう报名。不同ふどう地区ちく以报こうてき级别可能かのうゆう异。

泰国 たいこく[编辑]

たいこくてき日本にっぽん语能りょくこう试由たいこく日本にっぽん语能りょくこう管理かんり员会うけたまわ办。こう中心ちゅうしんぶん别位于曼谷きよしそうあなけい乌汶叻差あま

评价[编辑]

正面しょうめん[编辑]

  • のう给日语学习者いち个目标,对其がく习有促进作用さよう
  • のう参加さんかこう试者てき听力阅读水平すいへいゆう一个较客观的评价。
  • 提供ていきょう外国がいこくじん进入日本にっぽんくわだて业、日系にっけい外商がいしょう公司こうしあるそといたり日本にっぽん就职时可さく为日语能りょく评价参考さんこう
  • しん日本にっぽん语能りょく试验さいようあらぶん(ようこたえ对题すうらい计算)”,而采よう“标准分数ぶんすう”计算得分とくぶん[18]。“标准分数ぶんすうさいよう等化とうか”计分方式ほうしき每次まいじみな以同一量尺来计算分数。とおる过导いれ“标准分数ぶんすう”,更正こうせい确且公平こうへいはた应考时的语能りょく反映はんえいざい分数ぶんすうじょう,避免每次まいじ难易不同ふどう造成ぞうせいてき得分とくぶん异。あい对的,也提だかりょうこう过的难度。

负面[编辑]

  • 2008ねんぜん每年まいとしただゆういちこう试,报名しゃ很多且部份地区ちくゆう报名人数にんずうてききりせいわか报名迟了,很容易ようい报不じょう。2009ねんおこりあらためいちねん2ただしあい对于たくぶくみやびおもえとう次数じすう仍偏しょう,且考かんきさき需等まち2いたり3个月ざいとく知成ともなり绩。
  • 仅测试了听和读两个方めん,对于说和うつし则完ぜんぼつゆう测试,无法反映はんえい参加さんかこう试者对日语会话及うつしさくてき掌握しょうあく水平すいへい
  • ざい新冠にいかっぷ疫情ばく发后,つぎJLPTこう全部ぜんぶある部分ぶぶん取消とりけし。其中,中国ちゅうごくだい陆考てん许多ざいこうぜん临时取消とりけし[19]よし于JLPTいちねん仅有2つくえかい,且是语专业比较重要じゅうようてき证书执照。こう试的频繁取消とりけし导致许多学生がくせいてきますがく、就业受到かげ响。
  • 最高さいこう级别N1级别也无ほうくつがえ盖欧标C2とう级,そくJLPT无法くつがえ盖A1-C2てき全部ぜんぶおう标范围。
  • 2010ねんきさきてき五级别日语能力考试之试题及答案原则上不允许真题公开,つきかんかんかたつぎよび吁不じゅんこう开考题,ただしみん间组织自ぎょう出版しゅっぱん、传播こう题的现象普遍ふへん[20]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 しゅ办方致辞 |日本にっぽん语能りょく测试かい. www.jlpt.jp. [2023-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-02). 
  2. ^ N1~N5:认定标准 | 日本にっぽん语能りょく测试 JLPT. www.jlpt.jp. [2023-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-02). 
  3. ^ 3.0 3.1 こう试科あずか试题构成 | 日本にっぽん语能りょく测试 JLPT. www.jlpt.jp. [2023-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-24). 
  4. ^ 実施じっしこく地域ちいきべつ応募おうぼしゃすう受験じゅけんしゃすう (PDF). www.jlpt.jp. [2023-04-03]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2021-11-02) にち语). 
  5. ^ 実施じっしこく地域ちいきべつ応募おうぼしゃすう受験じゅけんしゃすう (PDF). www.jlpt.jp. [2023-04-03]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2021-08-28) にち语). 
  6. ^ データで日本語にほんご能力のうりょく試験しけん | 日本語にほんご能力のうりょく試験しけん JLPT. www.jlpt.jp. [2023-04-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-09-05) にち语). 
  7. ^ JLPT Study Hour Comparison Data 2010-2015. 日本にっぽん教育きょういくセンター. [November 6, 2015]. (原始げんし内容ないようそん档于2015ねん11月22にち). 
  8. ^ Curriculum. Communica Institute. [2021-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-22). 
  9. ^ 日本国にっぽんこく交流こうりゅう基金ききん网站:〈日本語にほんご能力のうりょく試験しけんわります!試験しけんとしふくすうかい実施じっし改定かいていしん試験しけん実施じっしについて 互联网档あんてきそんそん档日2008-08-26.〉
  10. ^ 让我们来挑战试题! | 日本にっぽん语能りょく测试 JLPT. www.jlpt.jp. [2023-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-29). 
  11. ^ JLPT Study Hour Comparison Data 1992-2010. 日本にっぽん教育きょういくセンター. [1がつ25にち2011ねん]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-11-22). 
  12. ^ 得点とくてん区分くぶん合否ごうひ判定はんてい結果けっか通知つうち | 日本語にほんご能力のうりょく試験しけん JLPT. www.jlpt.jp. [2023-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-12). 
  13. ^ 日本語にほんご能力のうりょく試験しけん結果けっかにヨーロッパ言語げんご共通きょうつう参照さんしょうわく(CEFR)レベルの参考さんこう表示ひょうじ追加ついかします. www.jlpt.jp. 2023-07-21 [2023-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-16) にち语). 
  14. ^ こうせい须知. 教育きょういく教育きょういくこう试院. [2024-03-02]. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 日本国にっぽんこく交流こうりゅう基金ききん网站:海外かいがい举办单位れつひょう 互联网档あんてきそんそん档日2008-08-25.,2007ねん6がつ
  16. ^ 关于てい时释放语能りょく测试そらあまりこうてき通知つうち页面そん档备份そん互联网档あん),教育きょういくこう中心ちゅうしん2008ねん6がつ11にち
  17. ^ ざい日本にっぽんほうこう. [2023-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-11). 
  18. ^ 標準ひょうじゅん分數ぶんすう (PDF). [2015-09-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-12-01). 
  19. ^ 紧急通知つうち北京ぺきん地区ちく取消とりけし2021ねん12月5にちJLPT语能りょくこう试!
  20. ^ 关于日本にっぽん语能りょく测试(JLPT)试题てき著作ちょさく权归ぞく北京ぺきん日本にっぽん文化ぶんか中心ちゅうしん. [2023-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-08). 

参考さんこう书籍[编辑]

  • くに交流こうりゅう基金ききん. 日本語にほんご能力のうりょく試験しけん出題しゅつだい基準きじゅん 改訂かいていばん. 凡人ぼんじんしゃ. 2007-02. ISBN 978-4-89358-611-7. 

まいり[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]

各地かくちうけたまわ办单[编辑]

かんかた试题出版しゅっぱん单位[编辑]