冒險ぼうけん少女しょうじょ娜汀亞あ

冒險ぼうけん少女しょうじょ娜汀亞あ
ふしぎの海うみのナディア
Nadia: The Secret of Blue Water
假名かめい	ふしぎのうみのナディア
羅ら馬うま字じ	Fushigi no Umi no Nadhia
類型るいけい	科か幻まぼろし冒險ぼうけん
翻譯ほんやく名稱めいしょう
正式せいしき譯名やくめい	冒險ぼうけん少女しょうじょ（無線むせん電でん視し翡翠かわせみ台だい） 海底かいてい兩りょう萬まん哩まいる（中國ちゅうごく電でん視し公司こうし） 冒險ぼうけん少女しょうじょ蘭らん麗うらら亞あ（衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい） 藍あい寶石ほうせき之の謎なぞ 海底かいてい兩りょう萬里ばんり（中國ちゅうごく教育きょういく電でん視し台だい）
常用じょうよう譯名やくめい	藍あい寶石ほうせき之の謎なぞ 不可思議ふかしぎ的てき海うみ之の娜蒂亞あ 藍あい寶石ほうせき的てき秘密ひみつ
電でん視し動畫どうが
原作げんさく	儒勒·凡爾納おさめ
導しるべ演えんじ	庵あん野の秀明ひであき 樋口ひぐち真しん嗣(23-29, 32-33)
編へん劇げき	大川おおかわ久男ひさお、梅野うめのかおる（16-）
人物じんぶつ設定せってい	貞さだ本義ほんぎ行ぎょう
音樂おんがく	鷺巢さぎす詩し郎ろう
動畫どうが製作せいさく	Group Tac、GAINAX 世よ映うつ動畫どうが
製作せいさく	共同きょうどう製作せいさく：NHK Enterprises、總合そうごうVision 企劃きかく製作せいさく：NHK
播放電ほうでん視し台だい	NHK綜合そうごう頻しき道みち MBC、KBS 中國ちゅうごく電でん視し公司こうし 民間みんかん全ぜん民みん電でん視し公司こうし 衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい 無線むせん電でん視し翡翠かわせみ台だい 中國ちゅうごく教育きょういく電でん視し台だい 上海しゃんはい教育きょういく電でん視し台だい 黑龍江こくりゅうこう衛視えいし
其他電でん視し台だい： La Cinq RTL II Italia 1 Telecinco ABS-CBN
播放期間きかん	1990年ねん4月がつ13日にち—1991年ねん4月がつ12日にち 1991年ねん3月がつ8日にち - 1992年ねん3月がつ2日にち 1991年ねん8月がつ29日にち - 1991年ねん10月がつ23日にち 1992年ねん10月がつ22日にち - 1993年ねん4月がつ8日にち
網あみ絡からま播放	巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋
話はなし數すう	全ぜん39話わ
主要しゅよう角かく色しょく Nadia Jean	聲優せいゆう 鷹森たかもり淑乃よしの 日高ひだか範子のりこ

《冒險ぼうけん少女しょうじょ娜汀亞あ》（日にち語ご：ふしぎの海うみのナディア）是ぜ以儒勒·凡爾納おさめ的てき小說しょうせつ《海底かいてい兩りょう萬里ばんり》為ため藍本らんぽん，由ゆかりGAINAX製作せいさく的てき日本にっぽん電でん視し動畫どうが作品さくひん。1990年ねん4月がつ13日にち至いたり1991年ねん4月がつ12日にち在ざいNHK綜合そうごう頻しき道みち每週まいしゅう五ご19:30播出，共きょう39話わ。導しるべ演えんじ庵あん野の秀明ひであき，人物じんぶつ設計せっけい貞さだ本義ほんぎ行ぎょう。這部動畫どうが曾於そお1991年ねん至いたり1992年ねん在ざい香港ほんこん的てき無む綫電視し播映，1991年ねん3月がつ8日にち至いたり1992年ねん3月がつ2日にち在ざい臺灣たいわん的てき中なか視し播映，並なみ於1990年代ねんだい在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく地方ちほう電でん視し台だい及中國ちゅうごく教育きょういく電でん視し台だい播映。

製作せいさく公司こうし之これ後ご又また推出了りょう一部いちぶ相關そうかん電でん影かげ：《The Secret of Fuzzy》/《ふしぎの海うみのナディア 劇場げきじょう用ようオリジナル版ばん》。電でん視し版ばん動畫どうが的てき陣營じんえい大だい多た未み參與さんよ此部電でん影かげ的てき製作せいさく。

另外，作為さくい其時代じだい很多作品さくひん慣用かんよう的てき做法，用ようQ版ばん人物じんぶつ登場とうじょう的てき《ナディアおまけ劇場げきじょう》（全ぜん10話わ）被ひ作為さくい特典とくてん收錄しゅうろく在ざいDVD中なか。

中ちゅう文ぶん譯名やくめい

• 香港ほんこん

• 《冒險ぼうけん少女しょうじょ娜汀亞あ》：TVB、安樂あんらく（劇場げきじょう版ばん、影かげ碟）譯名やくめい。

• 台灣たいわん

• 《藍あい寶石ほうせき之の謎なぞ》：於台灣たいわん早期そうき動どう漫畫まんが雜誌ざっし（例れい：《先鋒せんぽう動畫どうが》、《神かみ奇き地帶ちたい》）使用しよう，引用いんよう自じ本ほん片へん的てき英文えいぶん片名かたな標題ひょうだい。
• 《海底かいてい兩りょう萬まん哩まいる》：出自しゅつじ台灣たいわん中國ちゅうごく電でん視し公司こうし播映時じ使用しよう。並なみ在ざい中ちゅう都と卡通台だい、JET TV等ひとし頻しき道みち接せっ連れん使用しよう之これ後ご，目前もくぜん幾いく乎已是ぜ台灣たいわん的てき通用つうよう譯名やくめい。
• 《冒險ぼうけん少女しょうじょ蘭らん麗うらら亞あ》：出自しゅつじ衛視えいし中ちゅう文台ぶんだい。

• 中國ちゅうごく大陸たいりく

• 《藍あい寶石ほうせき之の謎なぞ》：1992年ねん中國ちゅうごく大陸たいりく引進時じ所しょ使用しよう之の譯名やくめい，為ため中國ちゅうごく大陸たいりく普遍ふへん使用しよう之の譯名やくめい。
• 《海底かいてい兩りょう萬里ばんり》：中國ちゅうごく教育きょういく電でん視し台だい播出時じ所しょ使用しよう。
• 《不可思議ふかしぎ的てき海うみ之の娜蒂亞あ》：直譯ちょくやく

概要がいよう

本ほん企劃きかく的てき原案げんあん本ほん是ぜ由よし製作せいさく過か《高こう立だて的てき未來みらい世界せかい》等とう作品さくひん的てき宮崎駿みやざきはやお來らい導しるべ演えんじ，但ただし未み獲え採用さいよう。宮崎みやざき便びん將はた本ほん企劃きかく用よう在ざい吉よし卜ぼく力りょく工作こうさく室しつ最初さいしょ的てき動畫どうが電でん影かげ《天空てんくう之の城しろ》上じょう。但ただし原本げんぽん的てき企劃きかく書しょ還かえ留とめ在ざいNHK，之これ後ご成なり了りょう本ほん作品さくひん。這使得本とくもと作つくる有ゆう許多きょた讓ゆずる人じん聯れん想到そうとう《天空てんくう之の城しろ》的てき設定せってい（少年しょうねん遇ぐう見み少女しょうじょ、少女しょうじょ擁よう有ゆう一顆充滿謎團的藍色石頭、以及超ちょう古代こだい文明ぶんめい的てき存在そんざい等とう等とう）。製作せいさく由よしNHK和わGroup TAC進行しんこう，GAINAX則のり是ぜ動畫どうが製作せいさく。電でん視し播畢後ご推出了りょう電でん視し版ばん總そう編集へんしゅう加か上新かみしん部分ぶぶん的てき電でん影かげ。本ほん電でん影かげ也是由よしGAINAX執行しっこう動畫どうが製作せいさく，但ただし因いん預あずか算さん不ふ夠而未み能のう完成かんせい，剩あま下した的てき部分ぶぶん便びん由ゆかりGroup TAC完成かんせい。這筆債さい一いち直ちょく到いた《新しん世紀せいき福音ふくいん戰士せんし》之これ後ご才ざい終おわり於還清きよし。

當時とうじ，只ただ有ゆう製作せいさく過か動畫どうが電でん影かげ、OVA、電腦でんのう遊戲ゆうぎ《美少女びしょうじょ夢ゆめ工場こうじょう》等とう而使得どく只ただ有ゆう少數しょうすう人知じんち道どう的てきGAINAX，因いん製作せいさく了りょう本ほんNHK播出用よう的てき電でん視し動畫どうが而讓更さら多た的てき人じん得知とくち了りょう它的存在そんざい。其他還かえ有ゆう加入かにゅう了りょう在ざい當時とうじ的てきNHK動畫どうが是ぜ無法むほう想像そうぞう的てき要素ようそ，如殺ころせ必死ひっし場面ばめん等とう，而成了りょう話題わだい。本ほん作さく不ふ止とめ是ぜ電でん視し版ばん動畫どうが，還かえ展開てんかい了りょう電でん影かげ版ばん動畫どうが、小說しょうせつ、CD、錄ろく影かげ帶たい、VCD（已やめ絕版ぜっぱん）、LD、DVD（額がく外がい劇場げきじょう）、遊戲ゆうぎ軟件等ひとし的てき跨またが媒體ばいたい製作せいさく。

本ほん作さく大量たいりょう取材しゅざい儒勒·凡爾納おさめ的てき名著めいちょ《海底かいてい二に萬まん里り》，包括ほうかつ使用しよう「尼あま莫（Nemo）」為ため船長せんちょう名字みょうじ、用もちい「鸚鵡おうむ螺にし號ごう（Nautilus）」作さく潛せん艇てい名字みょうじ、用よう亞あ特とく蘭らん蒂斯作為さくい背景はいけい、甚至安やす排はい一個與原作主角相似的角色Elton。此外，本ほん作さく亦また使用しよう了りょう非常ひじょう多た的てき舊約きゅうやく聖せい經けい的てき創世そうせい記き神話しんわ、歷史れきし、科か幻まぼろし小說しょうせつ、漫畫まんが、特とく攝と、電でん影かげ、動畫どうが的てき戲おどけ仿及致敬。

還かえ有ゆう，本ほん作さく日にち文ぶん原名げんめい經常けいじょう誤寫ごしゃ為ため「不思議ふしぎの海うみのナディア」，正確せいかく的てき寫うつし法ほう為ため最前さいぜん面めん的てき三さん個こ文字もじ不ふ寫うつし作さく日本にっぽん漢字かんじ而寫成なり日にち語ご假名がな；另外，標題ひょうだい題字だいじ的てき「海うみ」為ため日本にっぽん書法しょほう家か榊さかき莫山題字だいじ的てき篆書てんしょ。

本ほん動畫どうが香港ほんこん原はら創はじめ主題しゅだい曲きょく由ゆかり吳ご國こく敬けい主唱しゅしょう，中なか視し版はん主題しゅだい曲きょく為ため林はやし家慶いえよし作詞さくし套用原曲げんきょく、康雅やすまさ嵐あらし主唱しゅしょう。民みん視し播放的てき版本はんぽん是ぜ中ちゅう視し配はい音おん版ばん，但ただし將はた主題しゅだい曲きょく與あずか片かた尾お曲まがり都と改あらため回かい原曲げんきょく並なみ套用民みん視し版ばん字幕じまく。

故事こじ簡介

故事こじ發生はっせい於1889年ねん巴ともえ黎はじむ萬國博覽會ばんこくはくらんかい，在ざい艾もぐさ菲爾鐵塔てっとう上相かみや遇ぐう的てき擁よう有ゆう神秘しんぴ藍あい寶石ほうせき的てき馬うま戲おどけ團だん少女しょうじょ娜汀亞あ和わ愛好あいこう飛ひ機き和わ發明はつめい的てき少年しょうねん約やく翰兩人じん，以及娜迪亞あ的てき好こう友とも——小しょう獅子しし小しょう獅王的てき故事こじ。

娜汀亞あ和わ約やく翰從覬覦她所持しょじ藍あい寶石ほうせき葛かずら蘭らん蒂斯一いち行ぎょう人じん逃跑，並なみ開始かいし了りょう尋ひろ找娜汀なぎさ亞あ的てき尋ひろ找故鄉之ごうの旅たび。途中とちゅう，他た們巧遇ぐう邪惡じゃあく組織そしき「尼あま奧おく亞あ特とく蘭らん帝國ていこく」（或ある譯わけ新しん亞あ特とく蘭らん帝國ていこく）的てき首相しゅしょう卡格伊い所しょ佔據的てき島嶼とうしょ上じょう倖存的てき少女しょうじょ瑪莉。但ただし是ぜ，娜汀亞あ、瑪莉和わ小しょう獅王被ひ卡格伊い拐走。為ため了りょう拯救他た們，約やく翰和葛かずら蘭らん蒂斯三さん人組にんぐみ聯れん手しゅ，並なみ且和萬能潛水艇鸚鵡螺號及尼莫船長等人相遇，最終さいしゅう還かえ被ひ捲めく入にゅう了りょう和わ卡格伊い的てき戰せん鬥。

本ほん作品さくひん的てき主要しゅよう構成こうせい是ぜ以傳說せつ中ちゅう的てき擁よう有ゆう超ちょう古代こだい文明ぶんめい的てき大陸たいりく帝國ていこく─亞あ特とく蘭らん蒂斯帝國ていこく為ため主軸しゅじく，第だい一部いちぶ為ため鸚鵡おうむ螺にし號ごう和かず尼に奧おく亞あ特とく蘭らん雙方そうほう使用しよう從前じゅうぜん亞あ特とく蘭らん蒂斯人じん所しょ造づくり之の先進せんしん機械きかい來らい進行しんこう海底かいてい及空中ちゅう戰爭せんそう，但ただし第だい二部為無人島悠閒生活的故事和在非洲發生的趣事，第だい三さん部ぶ彷彿ほうふつ宇宙うちゅう戰艦せんかん大和やまと號ごう般的新しん鸚鵡おうむ螺にし號ごう和かず尼に奧おく亞あ特とく蘭らん的てき宇宙うちゅう戰爭せんそう。

主しゅ角かく娜汀亞あ是ぜ來き自じM78星雲せいうん古代こだい亞あ特とく蘭らん蒂斯外そと星ぼし人的じんてき後代こうだい，他た們的先祖せんぞ乘じょう坐すわ三さん艘そう大型おおがた移民いみん太ふとし空そら船せん（方舟はこぶね）移うつり居きょ到いた地球ちきゅう，分別ふんべつ是ぜ一萬兩千年前被戰火摧毀沉入海底的「綠色みどりいろ諾だく亞あ」，被ひ後世こうせい稱しょう為ため亞あ特とく蘭らん蒂斯；失しつ去さ動力どうりょく被ひ改あらため造成ぞうせい主ぬし角かく故鄉こきょう塔とう帖じょう索さく斯王國こく的てき「藍色あいいろ諾だく亞あ」；還かえ有ゆう失しつ去さ主人しゅじん後ご消失しょうしつ蹤影變成へんせい孤島ことう漂流ひょうりゅう的てき「紅色こうしょく諾だく亞あ」，三艘方舟上都裝備可以發射高能射線的巴ともえ比倫ひりん塔とう，功こう能のう是ぜ與あずか遙遠ようえん的てきM78星雲せいうん進行しんこう通どおり訊，也可以作為さくい大だい規模きぼ殺傷さっしょう性せい武器ぶき使用しよう。

登場とうじょう人物じんぶつ

因いん為ため目前もくぜん沒ぼつ有ゆう固定こてい的てき統一とういつ全ぜん名な，故こ角かく色しょく全ぜん名取なとり音おん最近さいきん原音げんおん者しゃ。

Nadia

• 全ぜん名な：Nadia Ra Alwar（ナディア・ラ・アルウォール），中ちゅう文ぶん譯やく作さく娜汀亞あ、蘭らん莉亞或ある娜迪亞あ，全ぜん名な：娜迪亞あ‧拉ひしげ‧阿おもね爾しか瓦かわら。
• 配はい音おん：鷹森たかもり淑乃よしの（TVB: 孫まご明あきら貞さだ）；台灣たいわん：楊凱凱（劇場げきじょう版ばん）
• 年齡ねんれい：14歲さい（從したがえ35話わ開始かいし成なり為ため15歲さい）；
• 生なま日び：1875年ねん5月がつ31日にち
• 人種じんしゅ：亞あ特とく蘭らん蒂斯人じん、塔とう帖じょう索さく斯王國人くにびと
• 出身しゅっしん：地球ちきゅう塔とう帖じょう索さく斯王國こく
• 星座せいざ：雙子ふたご
• 血ち型がた：A型がた
• 毛髮もうはつ：黑色こくしょく
• 眼睛がんせい：翠みどり綠色みどりいろ

娜汀亞あ是ぜ一いち名めい14歲さい的てき少女しょうじょ，因いん為ため她既是ぜ個こ孤兒こじ，又また不知ふち道どう自己じこ是ぜ自じ哪裏來らい的てき，為ため了りょう生存せいぞん，她只好こう在ざい一馬戲團當雜技演員。之これ後ご她被邪惡じゃあく三人組追逐並被迫離開了馬戲團。她遇到いた約やく翰之後便こうびん開始かいし和わ他た一起出發尋找她的出生地和調查她僅有的線索─藍あい寶石ほうせき（Blue Water）。

娜汀亞あ是ぜ個こ素もと食しょく主義しゅぎ者しゃ。她的個性こせい既すんで倔強又また頑故、非常ひじょう易えき怒いか、不善ふぜん於交際こうさい。她自稱じしょう能のう和わ動物どうぶつ對話たいわ，像ぞう她經常和ときわ她的小しょう獅子しし阿おもね健けん說話せつわ（此為藍あい寶石ほうせき的てき力量りきりょう）。因よし為ため她有個こ不幸ふこう的てき過去かこ，所しょ以她非常ひじょう不信任ふしんにん大人おとな。結果けっか她對約やく翰萌生せい了りょう愛情あいじょう，但ただし在ざい這之前まえ，她也同時どうじ學がく得とく了りょう寶たから貴たか的てき友情ゆうじょう、尊重そんちょう和わ信賴しんらい。結局けっきょく時じ娜汀亞あ和わ約やく翰結婚けっこん成家なりいえ，過か着ちゃく幸福こうふく的てき生活せいかつ。

Jean

• 全ぜん名な：Jean Roque Lartigue (ジャン・ロック・ラルティーグ)，中ちゅう文ぶん譯やく作さく：約やく翰、王おう志こころざし強きょう（中なか視し）或ある尚なお和わ讓ゆずる，全ぜん名な：約やく翰‧洛らく高だか‧拉ひしげ露ろ迪すすむ高だか或ある約やく翰‧洛らく克かつ‧拉ひしげ爾なんじ蒂克。
• 配はい音おん：日高ひだか範子のりこ（TVB: 區く瑞みず華はな）；台灣たいわん：錢ぜに欣郁（劇場げきじょう版ばん）
• 年齡ねんれい：14歲さい
• 生なま日び：1875年ねん
• 人種じんしゅ：法ほう國人くにびと
• 出身しゅっしん：法ほう國こく勒阿弗どる爾なんじ
• 星座せいざ：獅子しし
• 血ち型がた：O型がた
• 毛髮もうはつ：橙色だいだいいろ
• 眼睛がんせい：寶たから藍色あいいろ

約やく翰和娜汀亞あ一いち樣よう是ぜ14歲さい，但ただし他た有ゆう着ぎ和わ娜迪亞あ完全かんぜん不同ふどう的てき個性こせい和わ興趣きょうしゅ。他た非常ひじょう地ち有ゆう雅量がりょう，並なみ且有耐たい心しん，熱心ねっしん進取しんしゅ，專せん注ちゅう於他所しょ愛あい的てき事物じぶつ，像ぞう是ぜ科學かがく研究けんきゅう。他た是ぜ個こ天才てんさい發明はつめい家か，而事實じじつ上じょう在ざい他た很小的てき時候じこう，他た已やめ經けい和わ他た的てき叔叔一起發明了許多複雜的機器。

他た深ふか愛着あいちゃく娜汀亞あ，非常ひじょう為ため她着想ちゃくそう，尤ゆう其是在ざい遇ぐう到いた困難こんなん的てき時候じこう。他た也盡全力ぜんりょく地ち幫助娜迪亞あ尋ひろ找藍寶石ほうせき的てき秘密ひみつ和わ她的過去かこ。結局けっきょく時じ娜汀亞あ和わ約やく翰結婚けっこん成家なりいえ，過か着ちゃく幸福こうふく的てき生活せいかつ。

Nemo

• 全ぜん名な：Eleusis Ra Alwar（エルシス・ラ・アルウォール），中ちゅう文ぶん譯やく作さく：尼あま莫船長ちょう、尼あま摩ま船長せんちょう或ある雷かみなり莫船長ちょう，全ぜん名な（本名ほんみょう）：艾もぐさ勒西斯‧拉ひしげ‧阿おもね爾しか瓦かわら。
• 配はい音おん：大塚おおつか明夫あきお（TVB: 張ちょう炳強）
• 人種じんしゅ：亞あ特とく蘭らん蒂斯人じん，塔とう帖じょう索さく斯王國人くにびと
• 出身しゅっしん：M78星雲せいうん
• 毛髮もうはつ：黑色こくしょく
• 眼睛がんせい：黑色こくしょく
• 年齡ねんれい：46歲さい

尼あま摩ま為ため萬能潛艇鸚鵡螺號（羅ら茲拿號ごう）的てき船長せんちょう（非ひ艦長かんちょう）。他た的てき目的もくてき是ぜ不ふ惜任何なん代價だいか來らい毀滅尼あま奧おく亞あ特とく蘭らん蒂斯人じん。他た是ぜ個こ十じゅう分ふん神秘しんぴ的てき人物じんぶつ，並なみ且擁有ゆう黑くろ暗くら的てき過去かこ。到いた故事こじ後半こうはん觀かん眾方能のう得知とくち他た就是娜迪亞あ的てき父親ちちおや，以及他た是ぜ真正しんせい的てき亞あ特とく蘭らん蒂斯帝國ていこく（現げん為ため塔とう帖じょう索さく斯王國こく）的てき王位おうい繼承けいしょう人じん（塔とう帖じょう索さく斯王國こく國王こくおう）。儘管他た能のう將しょう所有しょゆう的てき人類じんるい屈服くっぷく在ざい自己じこ腳下，他た卻選擇せんたく了りょう與あずか人類じんるい在ざい地球ちきゅう上じょう和平わへい共存きょうぞん，因いん為ため他た相しょう信しん人類じんるい的てき愛あい。雖然他た表現ひょうげん的てき非常ひじょう冷酷れいこく和わ孤獨こどく，但ただし當とう他見たけん到いた約やく翰時卻被他た的てき直じき率りつ、積極せっきょく的てき心こころ和かず他た的てき爽朗給きゅう軟化なんか。同時どうじ，娜迪亞あ非常ひじょう不信任ふしんにん他た，並なみ在ざい他た為ため了りょう救すくい她而射殺しゃさつ了りょう一名尼奧亞特蘭人後稱他為「殺人さつじん魔ま」。不ふ過か，她漸漸やや開始かいし尊敬そんけい尼あま莫並且得知ち了りょう他た就是她的父親ちちおや。

當年とうねん塔とう帖じょう索さく斯王國こく發生はっせい政變せいへん，他た怕造成ぞうせい地球ちきゅう生態せいたい滅めつ絕ぜっ，不ふ惜引爆ばく被ひ用作ようさく大だい殺傷さっしょう性せい兵器へいき的てき巴ともえ比倫ひりん塔とう，於是毀滅了りょう塔とう帖じょう索さく斯王國こく，往後的てき餘生よせい，都と致力贖罪しょくざい和わ毀滅尼あま奧おく亞あ特とく蘭らん蒂斯人じん。

「尼あま摩ま」這個名字みょうじ，取と自じ《海底かいてい兩りょう萬里ばんり》角かく色しょく名字みょうじ，語ご出荷しゅっか馬ば史詩しし《奧おく德いさお賽さい》的てき拉ひしげ丁ひのと文ぶん版ばん。故事こじ講述こうじゅつ獨眼どくがん巨人きょじん問とい主ぬし角かく奧おく德とく賽さい名字みょうじ時じ，奧おく德いさお賽さい回答かいとう說せつ他た叫さけべ「ουτις」，意思いし是ぜ「沒ぼつ有人ゆうじん (No-man)」或ある者もの「不ふ是ぜ誰だれ (Nobody)」。拉ひしげ丁ひのと文ぶん版ばん將希まさき臘原文げんぶん譯やく為ため「Nemo」。

他た本名ほんみょう Eleusis Ra Alwar ，則のり是ぜ從したがえ古希こき臘的城市じょうし Eleusis 和かず埃及えじぷと太陽たいよう神しん Ra 得とく來らい。（Eleusis：古いにしえ時じ希まれ臘人祭さい拜はい司し農業のうぎょう豐饒ほうじょう和わ婚姻こんいん的てき女神めがみDemeter所しょ聚集的てき地方ちほう）（Ra：古いにしえ時じ埃及えじぷと所しょ祭さい拜はい的てき太陽たいよう神しん）

Marie

• 全ぜん名な：Marie en Carlsberg （マリー・エン・カールスバーグ）(婚前こんぜん)/ Marie en Löwenbräu （マリー・エン・レーヴェンブロイ）(婚こん後ご)，中ちゅう文ぶん譯やく作さく：瑪莉或ある芭比（中なか視し、JET前期ぜんき版本はんぽん），全ぜん名な：瑪莉‧恩おん‧卡爾斯巴古いにしえ(婚前こんぜん)、瑪莉‧恩おん‧勒溫布ぬの洛らく伊い(婚こん後ご)。
• 配はい音おん：水谷みずたに優子ゆうこ（TVB: 梁りょう少しょう霞かすみ）
• 年齡ねんれい：4歲さい（在ざい收おさむ場じょう白しろ，即そく婚こん後ご時じ，16歲さい）
• 人種じんしゅ：法ほう國人くにびと
• 出身しゅっしん：法ほう國こく
• 生なま日び：1885年ねん4月がつ10日とおか
• 毛髮もうはつ：橙色だいだいいろ（婚こん後ご為ため褐色かっしょく）
• 眼睛がんせい：藍色あいいろ

瑪莉是ぜ個こ4歲さい的てき女おんな孩。因よし卡格伊和いわ尼あま奧おく亞あ特とく蘭らん人じん殺ころせ了りょう她的雙そう親おや，她成了りょう孤兒こじ。但ただし她立刻こく便びん被ひ娜汀亞あ和わ約やく翰找到，他た們並且打算ださん照あきら顧她。雖然她還只ただ是これ個こ小しょう孩，她卻有ゆう着ぎ非常ひじょう堅かた強的ごうてき個性こせい。在ざい某ぼう些困難なん狀況じょうきょう中ちゅう，她的舉止簡直就像個こ大人おとな。她和小しょう獅王經常けいじょう一いち起おこり玩，並なみ且有着ぎ非常ひじょう好このみ的てき關係かんけい，曾經宣せん稱たたえ小しょう獅王為ため她的丈夫じょうぶ，娜汀亞あ和わ約やく翰為她的雙そう親おや，後來こうらい轉うたて而對山森やまもり產さん生せい好感こうかん。在ざい故事こじ尾お聲ごえ時じ作為さくい收おさむ場じょう白しろ的てき主要しゅよう敘述者しゃ，已やめ經けい成年せいねん和山わやま森もり結婚けっこん，並なみ準備じゅんび生せい下か他た們的第だい一いち個こ孩子。

瑪莉的てき名字みょうじ的てき拼字並なみ不ふ確定かくてい。在ざい一些地方寫作 "Marie"，而在日本にっぽん出版しゅっぱん的てき書中しょちゅう拼作 "Mary"，舊きゅう的てき美國びくに版ばんDVD稱しょう她為 "Mari"，在ざい第だい24集中しゅうちゅう她在自己じこ的てき圖畫ずが中ちゅう簽寫自己じこ的てき名字みょうじ "Marry"。雖然如此，"Marie"應おう該是最さい正確せいかく的てき拼法，因いん為ため這是法式ほうしき姓名せいめい的てき拼法。

瑪莉的てき姓せいCarlsberg與あずかLöwenbräu分別ふんべつ是ぜ丹に麥むぎ和德わとく國こく的てき啤酒名めい。

King

• 全ぜん名な：キング，中ちゅう文ぶん譯やく作さく：小しょう獅王、阿おもね健けん。
• 配はい音おん：櫻井さくらい敏治としはる
• 物種ものだね：獅子しし
• 出身しゅっしん：非ひ洲しゅう
• 毛髮もうはつ：灰色はいいろ
• 眼睛がんせい：黑色こくしょく

阿おもね健けん是ぜ一いち隻せき雄ゆう性せい小しょう獅子しし，在ざい遇ぐう見み約やく翰以及其他人たにん之の前まえ，牠是娜汀亞あ最さい要よう好このみ的てき朋友ほうゆう。牠之後ご成なり了りょう瑪莉的てき褓母，並なみ整せい天和てんわ瑪莉玩。牠是隻せき非常ひじょう會かい吃ども醋す的てき動物どうぶつ，尤ゆう其是當とう娜汀亞あ和わ約やく翰變得どく更さら親密しんみつ時じ。

Grandis

• 全ぜん名な：Grandis Granva（グランディス・グランバァ），中ちゅう文ぶん譯やく作さく葛かずら蘭らん蒂絲、格かく蘭らん蒂，或ある藍あい蒂絲，全ぜん名な：格かく蘭らん蒂‧奧おく蘭らん芭，或ある葛かずら蘭らん蒂絲‧葛かずら蘭らん芭。
• 配はい音おん：瀧澤たきざわ久美子くみこ（TVB: 雷かみなり碧あお娜）
• 年齡ねんれい：28歲さい（自稱じしょう時じ使用しよう「20多た歲とし」）
• 人種じんしゅ：意い大利おおとし人じん
• 出身しゅっしん：意い大利おおとし
• 生なま日び：1861年ねん
• 毛髮もうはつ：紅色こうしょく
• 眼睛がんせい：翠みどり綠色みどりいろ

葛かずら蘭らん蒂絲是ぜ個こ在ざい意い大利おおとし貴族きぞく家庭かてい長大ちょうだい的てき女性じょせい。最初さいしょ她非常ひじょう地ち有ゆう錢ぜに並なみ且有勢ぜい，但ただし她被一名江湖騙子給欺騙，那な人じん先さき設しつらえ局きょく讓ゆずる葛かずら蘭らん蒂絲的てき父親ちちおや替がえ自己じこ承うけたまわ擔債務さいむ，再さい奪だつ去さ葛かずら蘭らん蒂絲的てき家產かさん，然しか後ご還かえ拋棄了りょう她。葛かずら蘭らん蒂絲破產はさん後ご，所有しょゆう僕ぼく人にん都と離はなれ她而去さ，最終さいしゅう留とめ下か的てき就是漢かん森もり和かず山森やまもり，他た們三人之後組成了葛蘭蒂絲幫，專門せんもん偷取珠たま寶たから。當とう她遇見み約やく翰和其他人たにん，她的人生じんせい和わ舉止改變かいへん了りょう相當そうとう地ち大だい。她乘上うえ了りょう鸚鵡おうむ螺にし號ごう後ご瘋狂地ち愛あい上じょう了りょう尼あま莫船長ちょう。她用盡つき她的力量りきりょう試ためし着ぎ向こう他た求愛きゅうあい，但ただし到いた了りょう最後さいご，她的戀情れんじょう還かえ是ぜ沒ぼつ有ゆう結果けっか。

Sanson

• 全ぜん名な：Sanson Löwenbräu（サンソン・レーヴェンブロイ），中ちゅう文ぶん譯やく作さく山森やまもり或ある三德さんとく，全ぜん名な：山森やまもり‧勒溫布ぬの洛らく伊い。
• 配はい音おん：堀ほり內賢雄ゆう（TVB: 蘇そ強つよし文ぶん）；台灣たいわん：于正昇のぼる
• 人種じんしゅ：意い大利おおとし人じん或ある德とく國人くにびと？
• 毛髮もうはつ：茶色ちゃいろ
• 眼睛がんせい：藍色あいいろ
• 年齡ねんれい：27歲さい

山森やまもり非常ひじょう強壯きょうそう並なみ且有體力たいりょく，他た的てき力量りきりょう甚至勝しょう過か強力きょうりょく的てき機械きかい。當とう他た還かえ年少ねんしょう時じ，他た非常ひじょう的てき瘦弱而經常けいじょう被ひ他た身邊しんぺん的てき女子じょし嘲笑ちょうしょう，因いん此他努力どりょく地ち鍛きたえ鍊身體しんたい而漸漸やや練ねり出で了りょう一身強壯無比的肌肉，但ただし也同時じ養成ようせい了りょう他た非常ひじょう虛榮きょえい的てき性格せいかく。他た曾經是ぜ葛かずら蘭らん芭家破產はさん前まえ所しょ僱用的てき司つかさ機き。當とう葛かずら蘭らん芭家破產はさん後ご，葛かずら蘭らん蒂絲所しょ認識にんしき的てき人じん都と離はなれ她而去さ，留とめ下か的てき便びん只ただ有山ありやま森もり和漢わかん森もり兩りょう個人こじん。

他た的てき名字みょうじ是ぜ從したがえ聖せい經けい中なか的てき人物じんぶつ參まいり孫まご（Samson）得とく來らい：經けい中ちゅう描述的てき參まいり孫まご是ぜ個こ非常ひじょう強壯きょうそう的てき男おとこ人じん，但ただし若わか破壞はかい了りょう和わ神しん的てき約定やくじょう而剃下か頭髮とうはつ的てき話ばなし，他た便びん會かい失しつ去さ他た所有しょゆう的てき力量りきりょう。在ざい這部作品さくひん裏うら的てき山森やまもり有ゆう着ぎ非常ひじょう強大きょうだい的てき力量りきりょう、但ただし非常ひじょう自じ戀こい，並なみ且非常ひじょう在ざい意い他た的てき頭髮とうはつ。

故事こじ尾お聲ごえ，山森やまもり和かず已やめ成年せいねん的てき瑪莉結婚けっこん，兩人りょうにん還かえ準備じゅんび生せい下か第だい一いち個こ孩子。

山森やまもり的てき姓せい則そく是ぜ從したがえLöwenbräu（德とく國こく的てき啤酒名めい）得とく來らい。

Hanson

• 全ぜん名な：ハンソン・？？？，中ちゅう文ぶん譯やく作さく：漢かん森もり或ある山やま姆。
• 配はい音おん：櫻井さくらい敏治としはる（TVB: 李り智さとし良りょう）
• 人種じんしゅ：意い大利おおとし人じん？
• 毛髮もうはつ：茶色ちゃいろ
• 眼睛がんせい：翠みどり綠色みどりいろ
• 年齡ねんれい：27歲さい

漢かん森もり是ただし葛かずら蘭らん蒂絲三さん人組にんぐみ中ちゅう的てき技師ぎし。他た擁よう有ゆう非常ひじょう卓越たくえつ的てき技術ぎじゅつ，他た製作せいさく了りょう葛かずら蘭らん坦ひろし克かつ和わ許多きょた其他的てき機械きかい裝置そうち。他た似に乎非常ひじょう迷戀艾もぐさ特とく拉ひしげ，但ただし他た的てき愛あい卻沒有ゆう被ひ回かい應おう。由よし於約翰和漢かん森もり都と十じゅう分ふん喜き歡科學かがく，他た們倆成なり了りょう好こう朋友ほうゆう。他た們經常つね花はな許多きょた時間じかん一同いちどう討論とうろん、研究けんきゅう有ゆう關せき機械きかい的てき技術ぎじゅつ性せい話題わだい。在ざい收おさむ場じょう白しろ時じ我わが們能得知とくち漢かん森もり建たて了一りょういち間あいだ車しゃ廠しょう，並なみ成なり了りょう世界せかい上じょう數すう一いち數すう二に的てき有ゆう錢ぜに人じん，但ただし他た未み能のう找到一いち位い好こう新しん娘むすめ。

Electra

• 全ぜん名な：メディナ・ラ・ルゲンシウス・エレクトラ，中ちゅう文ぶん譯やく作さく：艾もぐさ特とく拉ひしげ、艾もぐさ妮杜拉ひしげ或ある伊い萊翠，全ぜん名な（本名ほんみょう）：美び蒂娜‧拉ひしげ‧露ろ根ね西にし斯‧伊い萊翠。
• 配はい音おん：井上いのうえ喜久子きくこ（TVB: 黃き麗うらら芳かおる）
• 人種じんしゅ：塔とう帖じょう索さく斯王國人くにびと
• 毛髮もうはつ：金色きんいろ
• 眼睛がんせい：藍色あいいろ

艾もぐさ特とく拉ひしげ是ぜ萬能潛艇鸚鵡螺號（羅ら茲拿號ごう）的てき副ふく船長せんちょう。性格せいかく冷靜れいせい沉着，但ただし涉わたる及尼莫的事情じじょう上うえ便びん流露りゅうろ曖昧あいまい的てき情感じょうかん。她原是ぜ塔とう帖じょう索さく斯王國こく的てき國民こくみん。卡格伊い發動はつどう武裝ぶそう政變せいへん，自立じりつ成なり為ため尼あま奧おく亞あ特とく蘭らん帝國ていこく的てき領袖りょうしゅう，為ため了りょう宣せん示しめせ帝國ていこく力量りきりょう，不ふ惜發動はつどう巴ともえ比倫ひりん塔とう。尼あま莫在最後さいご關頭かんとう取出とりで了りょう裝置そうち在ざい巴ともえ比倫ひりん塔とう的てき藍あい寶石ほうせき，引爆巴ともえ比倫ひりん塔とう，但ただし巴ともえ比倫ひりん塔とう釋放しゃくほう的てき能のう量りょう將はた帝國ていこく周圍しゅうい完全かんぜん破壞はかい，猶なお如世界かい末日まつじつ一般いっぱん。艾もぐさ特とく拉ひしげ的てき雙そう親おや及弟弟おとうと因いん此而死し，而艾特とく拉ひしげ卻僥倖存活かつ過か來らい。後來こうらい遇ぐう上じょう逃亡とうぼう的てき尼あま莫，像ぞう女兒じょじ一樣撫養艾特拉。艾もぐさ特とく拉ひしげ對たい尼あま莫存有ゆう超越ちょうえつ父ちち女おんな之の間あいだ的てき情誼じょうぎ，但ただし她一直ちょく在ざい掩飾。當とう娜汀亞あ出現しゅつげん後ご，尼あま莫與艾もぐさ特とく拉ひしげ為ため了りょう對たい付づけ尼あま奧おく亞あ特とく蘭らん而多次じ發生はっせい衝突しょうとつ。艾もぐさ特とく拉ひしげ認みとめ為ため尼あま莫的真心まごころ被ひ娜汀亞あ搶走。在ざい卡格伊い嚴重げんじゅう破壞はかい鸚鵡おうむ螺にし號ごう，而尼莫不願意がんい令れい鸚鵡おうむ螺にし號ごう自我じが引爆後ご，艾もぐさ特とく拉ひしげ完全かんぜん崩潰ほうかい，並なみ開ひらき槍やり擊げき傷きず尼あま莫，並なみ揭發娜汀亞あ就是他た的てき親おや生せい女兒じょじ。在ざい鸚鵡おうむ螺にし號ごう上じょう，她教曉あかつき約やく翰許多た知識ちしき，令れい娜汀亞あ頓とみ生せい妒意。漢かん森もり暗くら戀こい艾もぐさ特とく拉ひしげ，但ただし她完全ぜん不為ふため所しょ動どう。艾もぐさ特とく拉ひしげ對たい葛かずら蘭らん蒂絲的てき潑辣行為こうい更さら是ぜ大だい有ゆう不滿ふまん。雖然如此，艾もぐさ特とく拉ひしげ對たい所有しょゆう人的じんてき態度たいど都と較為和かず藹しげる可か親おや。故事こじ完結かんけつ前まえ，她懷了りょう尼あま莫的孩子，後來こうらい獨自どくじ將はた孩子撫養むや成人せいじん。

Electra這名字みょうじ，取と自じ希まれ臘神話ばなし中伊なかい賴よりゆき克かつ綴つづり的てき故事こじ。相傳そうでん伊い賴よりゆき克かつ綴つづり因いん母親ははおや與あずか其情人じん謀殺ぼうさつ了りょう她的父親ちちおや，故こ決心けっしん替がえ父ちち報ほう仇かたき，最終さいしゅう她與其兄弟きょうだい殺ころせ死し了りょう自己じこ的てき母親ははおや。因よし此，Electra有ゆう「戀こい父ちち情じょう結ゆい（Electra Complex）」的てき意思いし。

Gargoyle

• 全ぜん名な：Nemesis Ra Algoras（ネメシス・ラ・アルゴール），中ちゅう文ぶん譯やく作さく：加か歌か魯、卡格伊い或ある賈可伊い全ぜん名な（本名ほんみょう）：奈梅西にし斯‧拉ひしげ‧阿おもね爾しか果はて拉ひしげ。
• 配はい音おん：清川きよかわ元夢もとむ（TVB: 鄧榮銾）
• 人種じんしゅ：塔とう帖じょう索さく斯王國人くにびと
• 毛髮もうはつ：動畫どうが中ちゅう為ため白色はくしょく，遊戲ゆうぎ中ちゅう為ため金色きんいろ
• 眼睛がんせい：綠色みどりいろ

卡格伊原いはら為ため舊きゅう塔とう帖じょう索さく斯王國こく之の宰相さいしょう，後來こうらい發動はつどう武裝ぶそう政變せいへん奪だつ權けん，成なり了りょう尼あま奧おく亞あ特とく蘭らん帝國ていこく的てき首相しゅしょう，扶持ふち尼あま莫長子ちょうし當とう傀儡かいらい皇帝こうてい，企圖きと利用りよう藍色あいいろ諾だく亞あ上うえ的てき巴ともえ比倫ひりん塔とう支配しはい世界せかい，但ただし計けい劃被尼あま莫破壞はかい。之これ後ご主要しゅよう目的もくてき為ため消滅しょうめつ尼あま莫及鸚鵡おうむ螺にし號ごう、將はた藍あい寶石ほうせき、紅色こうしょく諾だく亞あ和わ古代こだい亞あ特とく蘭らん蒂斯科技かぎ據よりどころ為ため己おのれ有ゆう，並なみ且支配しはい整せい個こ世界せかい以及人類じんるい。

他た認みとめ為ため自己じこ是ぜ一名亞特蘭蒂斯人（神かみ），但ただし非常ひじょう諷刺ふうし地ち，他た並なみ不ふ曉あかつき得とく他た自己じこ其實只ただ是ぜ個こ他た自己じこ所しょ輕蔑けいべつ的てき地球人ちきゅうじん。他た既すんで狡猾こうかつ又また殘酷ざんこく，並なみ且常以一種柔和的聲音道出他人的弱點，讓ゆずる他人たにん徹底てってい服從ふくじゅう自己じこ。直ちょく到いた最後さいご一集我們都無法得知他面具下的臉。在ざい尼あま莫的立體りったい照あきら片かた匣くしげ上じょう，亦また可か見み到いた尼あま莫一家いっか四よん口くち(娜汀亞あ尚なお在ざい襁褓おしめ的てき時候じこう)與あずか卡格伊い的てき合ごう照あきら。

他た的てき本名ほんみょう亦また和かず尼に莫和艾もぐさ特とく拉ひしげ一いち樣よう，是ぜ由よし拉ひしげ丁ひのと語ご和希かずき臘神話ばなし合成ごうせい的てき。

PS：最終さいしゅう話ばなし中ちゅう卡格伊在いざいBLUE WATER的てき光芒こうぼう中ちゅう消しょう逝的時候じこう，片子かたこ還かえ是ぜ給きゅう了りょう其面容めんよう的てき特とく寫うつし鏡きょう頭あたま。後來こうらい官かん方かた出版しゅっぱん的てき畫が冊さつ中有ちゅうう其相對たい清しん晰完整せい的てき容貌ようぼう。

Emperor Neo

• 全ぜん名な：Vinasis Ra Alwar（ビナシス・ラ・アルウォール）Neo Icon Epiphanes（ネオ・イコン・エピファネス）
• 中ちゅう文ぶん譯やく作さく尼あま奧おく皇帝こうてい或ある雷かみなり奧おく皇帝こうてい，全ぜん名な（本名ほんみょう）：維那西にし斯‧拉ひしげ‧阿おもね爾しか瓦かわら(本名ほんみょう)，尼あま奧おく‧伊根いね‧艾もぐさ匹ひき法ほう內斯(皇帝こうてい身分みぶん時じ的てき全ぜん名な)。
• 配はい音おん：鹽澤しおざわ兼人かねと（TVB: 馮錦堂どう）
• 人種じんしゅ：亞あ特とく蘭らん蒂斯人じん，塔とう帖じょう索さく斯王國人くにびと，生なま化か機械きかい人じん
• 毛髮もうはつ：黑色こくしょく
• 眼睛がんせい：翠みどり綠色みどりいろ

尼あま奧おく是ぜ尼あま莫的兒じ子こ，娜汀亞あ的てき兄あに長ちょう。比ひ娜汀亞あ年長ねんちょう五ご歲さい。卡格伊い發動はつどう政變せいへん時じ，扶植ふしょく了りょう尼あま奧おく成しげる為ため傀儡かいらい皇帝こうてい。巴ともえ比倫ひりん塔とう摧毀帝國ていこく的てき同時どうじ，尼あま奧おく也身受重傷きず。卡格伊い將しょう他た改造かいぞう成生なりゅう化か機械きかい人じん，以維持いじ他た的てき生命せいめい，好こう讓ゆずる自己じこ利用りよう其王族ぞく血統けっとう控ひかえ制せい藍あい寶石ほうせき的てき力量りきりょう。尼あま奧おく的てき機械きかい身體しんたい需要じゅよう靠もたれ電力でんりょく維持いじ，所しょ以也一直受到卡格伊的操控。新しん鸚鵡おうむ螺にし號ごう攻おさむ進しん紅色こうしょく諾だく亞あ時じ，亦また揭露了りょう尼あま奧おく的てき真正しんせい形態けいたい，令れい尼あま莫極度きょくど悲憤ひふん。尼あま奧おく受到衝擊しょうげき而甦醒，協きょう助じょ娜汀亞あ擺脫卡格伊い的てき操みさお控ひかえ。但ただし他た的てき身體しんたい隨したがえ即そく爆ばく炸四散しさん。

Elton

• 全ぜん名な：エアトン・グレナバン，中ちゅう文ぶん譯やく作さく：艾もぐさ爾しか頓ひたぶる伯爵はくしゃく，全ぜん名な：艾もぐさ爾しか頓ひたぶる‧格かく雷かみなり納おさめ梵。
• 配はい音おん：山寺やまでら宏一こういち・辻谷つじたに耕史こうじ（TVB: 鄧榮銾）
• 人種じんしゅ：英國えいこく人じん
• 出身しゅっしん：英國えいこく
• 毛髮もうはつ：橙色だいだいいろ
• 眼睛がんせい：黑色こくしょく

艾もぐさ爾しか頓ひたぶる是ぜ一いち個こ浮誇的てき傢伙，他た不ふ相あい信しん沒ぼつ有ゆう親おや眼め看過かんか的てき事物じぶつ，卻自稱じしょう是ぜ來き自じ英國えいこく的てき貴族きぞく，吹噓上流じょうりゅう社會しゃかい生活せいかつ享受きょうじゅ。但ただし總そう是ぜ沒ぼつ有人ゆうじん相しょう信しん他た。娜汀亞あ等とう人じん流落ながれおち無人島むじんとう期間きかん，在ざい島しま的てき另一面重遇被葛蘭蒂絲、山森やまもり和漢わかん森もり折おり磨すり的てき艾もぐさ爾しか頓ひたぶる，原因げんいん是ぜ艾もぐさ爾しか頓ひたぶる欺騙他た們。後來こうらい艾もぐさ爾しか頓ひたぶる回かい到いた英國えいこく，原はら來らい他た真ま是ぜ如假包つつめ換かわ的てき貴族きぞく。

旁つくり白しろ

• 配はい音おん：(TVB：曾佩儀ぎ)

主題しゅだい曲きょく

• 日本にっぽん

• 片かた頭あたま曲きょく『BLUE WATER』（歌うた：森川もりかわ美穗みほ、作詞さくし：來生きすぎえつこ、作曲さっきょく：井上いのうえヨシマサ、編曲へんきょく：ジョー・リノイエ）
• 片かた尾お：『Yes, I will...』（歌うた・作詞さくし：森川もりかわ美穗みほ、作曲さっきょく・編曲へんきょく：ジョー・リノイエ）

• 台灣たいわん

『海底かいてい兩りょう萬まん哩まいる』（唱：康雅やすまさ嵐あらし、詞し：林はやし家慶いえよし、曲きょく：井上いのうえヨシマサ）

• 香港ほんこん

『海うみ』（歌うた：吳ご國こく敬けい）

各かく話はなし列れつ表ひょう

話はなし數すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい	腳本	分ぶん鏡かがみ	演出えんしゅつ	作畫さくが監督かんとく	播放日び期き
鸚鵡おうむ螺にし號ごう篇へん
第だい1話わ	エッフェル塔えっふぇるとうの少女しょうじょ	艾もぐさ菲爾鐵塔てっとう的てき少女しょうじょ	大川おおかわ久男ひさお	森川もりかわ滋しげる 庵あん野の秀明ひであき	森川もりかわ滋しげる	鈴木すずき俊二しゅんじ	1990年ねん 4月がつ13日にち
第だい2話わ	小ちいさな逃亡とうぼう者しゃ	小しょう小しょう的てき逃亡とうぼう者しゃ		増尾ますお昭一しょういち		窪くぼ岡おか俊之としゆき	4月がつ20日はつか
第だい3話わ	謎なぞの大だい海獣かいじゅう	謎なぞ之の大海おおうみ怪かい		摩ま砂すな雪ゆき		鈴木すずき俊二しゅんじ	4月がつ27日にち
第だい4話わ	万能ばんのう潜水せんすい艦かんノーチラス号ごう	萬能ばんのう戰艦せんかん鸚鵡おうむ螺にし號ごう		米谷こめたに良知よしとも		竹たけ內啓	5月4日にち
第だい5話わ	マリーの島しま	瑪莉的島まとじま		森もり健けん	舛ます成しげる孝二こうじ	松原まつばら秀典ひでのり	5月11日にち
第だい6話わ	孤島ことうの要塞ようさい	孤島ことう的てき要塞ようさい		森もり健けん		阿部あべ司つかさ	5月18日にち
第だい7話わ	バベルばべるの塔とう	巴ともえ別べつ塔とう		垂たれ永なが士し	佐々木ささき裕之ひろゆき	川名かわな久美子くみこ	5月25日にち
第だい8話わ	ナディア救出きゅうしゅつ作戦さくせん	拯救娜迪亞あ作戰さくせん		森もり健けん		鈴木すずき俊二しゅんじ 貞さだ本義ほんぎ行ぎょう	6月1日にち
第だい9話わ	ネモの秘密ひみつ	尼あま莫的秘密ひみつ		庵あん野の秀明ひであき 根本ねもと清きよし	鈴木すずき幸雄ゆきお	釘宮くぎみや洋ひろし	6月8日にち
第だい10話わ	グラタンの活躍かつやく	葛かずら蘭らん坦ひろし克かつ的てき活躍かつやく		池上いけがみ譽ほまれ優ゆう 前田まえだ真宏まさひろ	神谷かみや純じゅん	川名かわな久美子くみこ	6月15日にち
第だい11話わ	ノーチラス号ごうの新入生しんにゅうせい	鸚鵡おうむ螺にし號ごう的てき新しん成員せいいん		森もり健けん	佐々木ささき裕之ひろゆき	加瀬かせ政広まさひろ 平松ひらまつ禎ただし史し	6月22日にち
第だい12話わ	グランディスの初恋はつこい	葛かずら蘭らん蒂絲的てき初戀はつこい		窪くぼ岡おか俊之としゆき		鈴木すずき俊二しゅんじ	7月がつ6日にち
第だい13話わ	走はしれ!マリー	跑吧！瑪莉		摩ま砂すな雪ゆき	森もり健けん	柳田やなぎだ義明よしあき	7月がつ13日にち
第だい14話わ	ディニクチスの谷たに	戴尼古こ基もと斯之谷だに		鈴木すずき幸雄ゆきお 根本ねもと清きよし	鈴木すずき幸雄ゆきお	釘宮くぎみや洋ひろし	7月がつ20日はつか
第だい15話わ	ノーチラス最大さいだいの危機きき	鸚鵡おうむ螺にし號ごう最大さいだい的てき危機きき		鈴木すずき幸雄ゆきお		加瀬かせ政広まさひろ 平松ひらまつ禎ただし史し	7月がつ27日にち
第だい16話わ	消きえた大陸たいりくの秘密ひみつ	消失しょうしつ的てき大陸たいりく的てき秘密ひみつ		前田まえだ真宏まさひろ	根本ねもと清きよし	川名かわな久美子くみこ	8月がつ24日にち
第だい17話わ	ジャンの新しん発明はつめい	約やく翰的新しん發明はつめい		森もり健けん		円えん瀬せら克かつ英えい	8月がつ31日にち
第だい18話わ	ノーチラス対たいノーチラス号ごう	鸚鵡おうむ螺にし vs 鸚鵡おうむ螺にし號ごう	大川おおかわ久男ひさお 梅野うめの薰かおる	孩菜來らい子こ	牧野まきの滋しげる人じん	釘宮くぎみや洋ひろし	9月7日にち
第だい19話わ	ネモの親友しんゆう	尼あま莫的好こう朋友ほうゆう		森もり健けん	川端かわばた蓮司れんじ	高田たかだ耕一こういち	9月14日にち
第だい20話わ	ジャンの失敗しっぱい	約やく翰的失敗しっぱい		摩ま砂すな雪ゆき	根本ねもと清きよし	窪くぼ岡おか俊之としゆき	9月21日にち
第だい21話わ	さよなら…ノーチラス号ごう	再さい見み了りょう…鸚鵡おうむ螺にし號ごう		樋口ひぐち真しん嗣	高山たかやま文ぶん彥	貞さだ本義ほんぎ行ぎょう	10月26日にち
第だい22話わ	裏切うらぎりのエレクトラ	背叛はいはん的てき艾もぐさ特とく拉ひしげ		前田まえだ真宏まさひろ	森川もりかわ滋しげる	鈴木すずき俊二しゅんじ	11月2日にち
孤島ことう＆非ひ洲しゅう篇へん
第だい23話わ	小ちいさな漂流ひょうりゅう者しゃ	小しょう小しょう的てき漂流ひょうりゅう者しゃ	大川おおかわ久男ひさお 梅野うめの薰かおる	浦野うらの寛ひろし徳とく			11月9日にち
第だい24話わ	リンカーン島とう	林はやし肯島		根本ねもと清きよし	牧野まきの滋しげる人じん	小泉こいずみ昇のぼる	11月16日にち
第だい25話わ	はじめてのキス	初はつ吻		樋口ひぐち真しん嗣	粟井あわい重紀しげのり	中澤なかざわ一いち登とう	11月30日にち
第だい26話わ	ひとりぼっちのキング	孤獨こどく的てき小しょう獅王			川端かわばた蓮司れんじ	高田たかだ耕一こういち	12月7日にち
第だい27話わ	魔女まじょのいる島しま	魔女まじょ之の島しま		浦野うらの寛ひろし徳とく	宇田うだ忠順ただまさ	金きむ世よ昌あきら	12月14日にち
第だい28話わ	流ながされ島しま	漂流ひょうりゅう島とう		摩ま砂すな雪ゆき 樋口ひぐち真しん嗣	川端かわばた蓮司れんじ	白はく南みなみ烈れつ	12月21日にち
第だい29話わ	キング対たいキング	小しょう獅王 vs 小しょう獅王		根本ねもと清きよし 摩ま砂すな雪ゆき	牧野まきの滋しげる人じん	小泉こいずみ昇のぼる	1991年ねん 1月がつ11日にち
第だい30話わ	地底ちていの迷路めいろ	地底ちてい的てき迷宮めいきゅう		樋口ひぐち真しん嗣	根本ねもと清きよし	本田ほんだ雄つよし	1月がつ25日にち
第だい31話わ	さらば、レッドノア	再會さいかい了りょう，紅べに諾だく亞あ號ごう		窪くぼ岡おか俊之としゆき	星野ほしの寛ひろし満みつる	鶴卷つるまき和哉かずや	2月がつ1日にち
第だい32話わ	ナディアの初恋はつこい…?	娜迪亞あ的てき初戀はつこい		浦野うらの寛ひろし徳とく		野口のぐち啓あきら生せい	2月がつ8日にち
第だい33話わ	キング救助きゅうじょ作戦さくせん	拯救小しょう獅王作戰さくせん		摩ま砂すな雪ゆき	川端かわばた蓮司れんじ	高田たかだ耕一こういち	2月がつ15日にち
回顧かいこ篇へん
第だい34話わ	いとしのナディア♥	我わが可愛かわい的てき娜迪亞あ♥	大川おおかわ久男ひさお 梅野うめの薰かおる	いぬまくら	宇田うだ忠順ただまさ 岡本おかもと悲八	金きむ世よ昌あきら 空母くうぼそ・そ・そ・そ	2月がつ22日にち
新しん鸚鵡おうむ螺にし號ごう篇へん
第だい35話わ	ブルー・ウォーターの秘密ひみつ	藍あい寶石ほうせき的てき秘密ひみつ	大川おおかわ久男ひさお 梅野うめの薰かおる	前田まえだ真宏まさひろ	星野ほしの寛ひろし満みつる 前田まえだ真宏まさひろ	本田ほんだ雄つよし	3月1日にち
第だい36話わ	万能ばんのう戦艦せんかんΝにゅー-ノーチラス号ごう	萬能ばんのう戰艦せんかんΝにゅー-鸚鵡おうむ螺にし號ごう		摩ま砂すな雪ゆき	星野ほしの寛ひろし満みつる	窪くぼ岡おか俊之としゆき	3月8日にち
第だい37話わ	ネオ皇帝こうてい	尼あま奧おく皇帝こうてい		浦野うらの寛ひろし徳とく	牧野まきの滋しげる人じん 犬いぬ枕まくら王おう	小泉こいずみ昇のぼる 庵あん野の秀明ひであき	3月29日にち
第だい38話わ	宇宙うちゅう（そら）へ…	到いた宇宙うちゅう…		樋口ひぐち真しん嗣	摩ま砂すな雪ゆき	鈴木すずき俊二しゅんじ	4月がつ5日にち
第だい39話わ	星ほしを継つぐ者しゃ…	繼承けいしょう星辰せいしん之の人ひと		窪くぼ岡おか俊之としゆき	森もり健けん	鈴木すずき俊二しゅんじ 貞さだ本義ほんぎ行ぎょう 鶴卷つるまき和哉かずや	4月がつ12日にち

相關そうかん條目じょうもく

• 儒勒·凡爾納おさめ
• 艾もぐさ菲爾鐵塔てっとう
• 世界せかい博覽はくらん會かい
• 舊約きゅうやく聖せい經けい
• 創世そうせい記き
• 巴ともえ別べつ塔とう
• 亞あ特とく蘭らん蒂斯
• 賢者けんじゃ之の石いし
• M78

外部がいぶ連結れんけつ

• NHK動畫どうが世界せかい：冒險ぼうけん少女しょうじょ娜汀亞あ（日本にっぽん官かん方かた網もう站）
• ふしぎの海うみのナディア - NHK放送ほうそう史し（日本にっぽん放送ほうそう協會きょうかい）（日にち語ご）

• 有ゆう關せき迪すすむ士し尼あま電でん影かげ「失しつ落的帝國ていこく」的てき問題もんだい同盟どうめい（日本にっぽん網もう站）
• 「娜迪亞あ」和かず「失しつ落的帝國ていこく」的てき比較ひかく（日本にっぽん網もう站）