(Translated by https://www.hiragana.jp/)
百日王朝 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ひゃくにち王朝おうちょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
だい七次反法同盟之战
拿破仑战そうてきいち部分ぶぶん
hundred days四臂村战役利尼战役滑铁卢战役
hundred days

てん击图へん连结いたり战斗
よしひだりいたりみぎよしじょういたり为:
よんひじむらあますべり铁卢战役
にち1815ねん3がつ20日はつか-7がつ8にち[4]
地点ちてん
结果

はんほう同盟どうめい决定せい胜利;ともえはじむじょう

まいり战方
ほうこく
 勒斯王国おうこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
英国 だい一代威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利
英国 たく马斯·がわかつえいThomas Picton 
英国 哈德もり·らくえいHudson Lowe
普鲁士王国 冯·ぬの吕歇尔
奥地利帝国 卡尔大公たいこう
奥地利帝国 卡尔·冯·ほどこせかわら岑贝かく
奥地利帝国 どるかみなりとくさとかつ·やすえいFrederick Bianchi, Duke of Casalanza
俄罗斯帝国 べい哈伊尔亲おう
荷兰王国 おく兰治てきれん
荷兰王国 どるかみなりとくさとかつ王子おうじ
瑞士 あま赫劳斯·冯·ともえ赫曼えいFrederick Bianchi, Duke of Casalanza
丹麦 黑森くろもりてきこむらとくれつ亲王えいPrince Frederik of Hesse
法国 拿破仑いちせい
法国 べい歇尔·ない 处决
法国 ほこり曼努尔·かく鲁希
法国 みちえき·达武
法国 みちえき·絮歇
法国 让·とくすすむやく·苏尔とく
法国 纪尧姆·ぬのりつ
法国 爱德华·莫尔とし
法国 どるろうさくかわら·勒菲どる
法国 让·ひしげひろし
法国 贝特ろう·かつらく泽尔
那不勒斯王国 わかおもねなお·缪拉 处决
兵力へいりょく
800,000 – 1,000,000にん[5] 280,000にん[5]
伤亡あずか损失
すべり铁卢战区:
61,000[6]
すべり铁卢战区:
63,000[6]

ひゃくにち王朝おうちょうほう:les Cent-Jours)[4]またたたえだいななはんほう同盟どうめい战争ゆび从1815ねん3がつ20日はつか经历9个半月はんつきりゅうてき拿破仑いちせいやく尔巴岛逃返ともえはじむ拿破仑帝こくじゅうたていたるみちえきじゅうはちざい7がつ8にち正式せいしき复辟间(きょう计110てんてき时期[a]。这段时期てき标志せい事件じけんゆうすべり铁卢战役[8]勒斯战争えいNeapolitan Warかず其他几场规模较小てき战事。“les Cent-Jours”这个ほう语名词(ちゅうぶんちょく译为ひゃくにちゆかりともえはじむしょう斯帕尔·とく·なつぬのらくえいGaspard, comte de Chabrolざい当年とうねん7がつ8にち欢迎国王こくおうかいいたともえはじむてき致辞ちゅうくび使用しよう

1815ねん3がつ1にちせい处于ながれじょう态的拿破仑从やく尔巴岛仅率600にんとう陆法こくつきかんえきじゅう八的兵力远胜过他,ただし国王こくおう镇压“ぎゃく贼”てき军队几乎全数ぜんすうたおせほこべい歇尔·ない曾在发前むこうえき证“自己じこかいはた拿破仑装ざい铁笼さと带回らい”,しか而仅仅几てんきさき便びんざいおうふさがりつへいとう敌,完全かんぜんはた自己じこてきうけたまわ诺抛诸脑きさきさい皇帝こうてい费一枪一弹就在3がつ20ごうかいいたりょうさいちゅう诚的ともえはじむ,而路えきじゅう八则不得不在前一天逃往避难。

这次事件じけん也被しょうだい七次反法联盟之战,はんほう联盟なり员国包括ほうかつ英国えいこくにわか罗斯ひろし鲁士みずてん奥地おくちあずか部分ぶぶんとく意志いし邦国ほうこくつきかん拿破仑刚上台うわだい就向おうしゅうかく国保こくほ和平わへい过鉴于他ぜんかす糕的信用しんよう,3月13にちただしざい参加さんか维也纳和かいいくわえいおくひろしにわか四国宣布拿破仑的帝位非法,并于12てんきさき迅速じんそく各自かくじ组织おこりいちささえ150000にんてきだい军前往推こぼしてき统治[9]

ながれやく尔巴岛

[编辑]

ずい拿破仑在だいろくはんほう同盟どうめい战争なかてき败北,联军于1814ねん3がつ30にちおさむかつともえはじむいち个星きさき,也就4がつ6にち,拿破仑决てい退位たいいざい列强れっきょうてきやすはい保留ほりゅう皇帝こうてい称号しょうごう并自我流がりゅういたりやく尔巴岛いち个月きさきみちえきじゅうはちざいともえはじむ冕为おうつくり王朝おうちょう成功せいこう复辟

拿破仑刚いちいたやく尔巴岛就开はじめてん现他たかし沛的精力せいりょくおさむ缮道、发行货币せっ见各国政こくせいよう,就这样度过了9个月れい21てんてき放逐ほうちく生活せいかつ间,いちちょく很关しんほうこくてきじょう况与维也纳和かいじょう列强れっきょうてき对战きさきおうしゅうきょく势的やすはい[10]とう得知とくちなみつくり王朝おうちょう颁布りょう项反动政策せいさくきさき便びんかんいた非常ひじょう满,拿破仑想いた倾注一生いっしょう心血しんけつてきだい革命かくめい竟被暴君ぼうくん如此轻易てき颠覆りょうつきかんえきじゅう八其实在执政方面相当温和,颁布りょう政策せいさく试图わたるごう革命かくめい战争造成ぞうせいてききれこんしか而法こく国力こくりょく与国よこく际地てき下降かこうやめそうてきこと实,とう曾经しょうゆうおう陆法兰西帝国ていこくさいつぎ缩回王国おうこく时期てきばん图时,许多ほう国民こくみん众又开始怀念おこり拿破仑执せいてき时光。どう样威胁着ほうこくてき还有稳定てきおうしゅうきょく势,ざい过去几十年几乎连绵不断的战争中,她已不堪ふかんじゅう[10]

维也纳和かいじょう对于如何いかじゅう构欧しゅう秩序ちつじょ列强れっきょうてき观点かくあいどう矛盾むじゅん也在不断ふだん激化げきか,以至于各国かっこくてん相互そうご开战[11]じょ此之がいにわか罗斯ひろし鲁士英国えいこくあずか西にしはんきば释放りょう所有しょゆうほう军俘虏,这一举动,直接ちょくせつ为拿破仑提供ていきょうりょう重要じゅうようてき军事人力じんりき资源。传到はるか远厄尔巴岛上てきごと一条消息似乎都对拿破仑复辟有利,いん皇帝こうてい判断はんだんただよう自己じこ成功せいこうとう陆,么民众将りつこく响应てきごう召,而他はた拥有いちささえ1814ねんほうこく战争时规さらだいてき军队。正因まさより为拿破仑的胁是如此だい,以至于不しょうともえはじむてきすめらぎとうかずざい维也纳てきぜん代表だいひょう曾讨论过よう他流たりゅういた亚速尔群岛ある圣赫勒拿,甚至とげ杀他,ただしひとしづけ诸实践[10][11]

维也纳和かい

[编辑]

ざい维也纳和かいじょう(1814ねん11月-1815ねん6がつ)众多参与さんよこく提出ていしゅつりょう不同ふどうてき诉求,其中有ちゅうう些冲突的相当そうとう厉害。すなすめらぎ亚历山大やまだいいちせい希望きぼうのう够吞并大半たいはん个波兰并保留ほりゅう华沙公国こうこくさく傀儡かいらいこく,这样ざい未来みらいてきおう陆冲突中にわか罗斯帝国ていこくはた拥有いち个东おう缓冲ひろし鲁士ざい恢复げん边界要求ようきゅう联统萨克もり王国おうこく奥地おくち对前两者てき要求ようきゅう全部ぜんぶ否定ひていどう希望きぼうのう够再ひかえせい大利おおとし北部ほくぶ。时任英国えいこく首相しゅしょうてき卡斯尔雷子爵ししゃく支持しじとうれつろうなみつくりほうこく代表だいひょうあずか奥地おくちてき诉求,どう时他だい陆均势政策せいさくてき坚定拥护しゃざい维也纳和会期かいき不断ふだん压俄こくてき外交がいこう理念りねん还和议会ゆうしょぶん歧。すなすめらぎ对于吞并兰很坚持,ざい会期かいき间他一度怒气冲冲的挑衅英国人,表示ひょうじ自己じこざいなみ兰和萨克もり边境ゆう45まんだい军,并且介意かいい让别こくらい挑战いち。亚历山大やまだい一世还尽力拉拢普鲁士,说到“如果わがなり为波兰的国王こくおう么你就是萨克もりてき国王こくおう[12]。卡斯尔雷也在かずひろし鲁士じん条件じょうけん首相しゅしょうこむらとくれつ·かどさんせい表示ひょうじ,如果兰成为一个独立どくりつ国家こっか英国えいこく就将奥地おくち共同きょうどう支持しじおうざい萨克もり冕。こむらとくれつ·れんがい英国えいこくじん给他开空头支ひょういん直接ちょくせつざいかいじょう公布こうふりょう这纸みつ约,气的すなすめらぎよう找奥こく首相しゅしょううめとく决斗こうとくおくすめらぎ从中调停两人才じんさいぼつゆうおこりらい正当せいとう四大国即将决裂的时候,英国えいこく议会给俄国大こくだい使送しそうりょうふうしんじ,认为首相しゅしょうやめ经越权,ぜん做的うけたまわ诺全不作ふさくすう兰也かい独立どくりつ[13]和会かずえ这才とく以继续,过普鲁士じんいん英国えいこく方面ほうめんはん复无つねやめ经失りょう对他们的信任しんにん

じゅうかえしほうこく

[编辑]

1815ねん2がつ26にち,趁英ほう警卫舰队不在ふざい时,拿破仑与だい约600名士めいしへい逃离大利おおとし费拉约港,于3がつ1にちとう陆法こく南岸なんがん城市じょうしのぼる蒂布じょりょうゆう较多すめらぎ势力てきひろし罗旺斯これがい所有しょゆうほうこく地区ちくてき人民じんみん热烈欢迎拿破仑。们对つくり王室おうしつ毫无好感こうかん所以ゆえん拿破仑重夺权りょく费多しょう时间。马上开始じゅうけん势力,讽刺てき拿破仑的だい军很だい一部分就是路易派来镇压他的力量组成的:3月5にちだい五与第七步兵师投靠拿破仑。曾经とうもたれつくり王朝おうちょうてきべい歇尔·ない也倒ほこしょうむこうざい3がつ14にち带领ろく千名士兵向拿破仑投诚;にちきさきざいみちえきじゅうはち逃走とうそうきさき,拿破仑与てき军队进驻ともえはじむとうともえはじむ一个亲拿破仑的报纸《Le Nain Jaune》ざい4がつ25にちいちへん文章ぶんしょうちゅう,发现总结不同ふどう时间てんてきしん闻报导后,拿破仑登陆后かく个报あきらてき标题颇能反映はんえいとう时局势的变化,つきかん文章ぶんしょうさいとう时的しょう报,而引用いんようてき内容ないよう也有やゆう些加添醋,ただし拿破仑的进攻速度そくどてき确相とう惊人:[ちゅう 1]

  1. 西にしよしみてき怪物かいぶつ逃离やく尔巴岛
  2. “叛国贼和600にんざいかんしろとう陆”
  3. なみ拿巴はた军占领かく勒诺ぬの
  4. “拿破仑进いれさとのぼる
  5. さくてん皇帝こうてい陛下へいかおさむいた枫丹白露しらつゆてき邀请。预计于3がつ30にち抵达もり勒里宫[ちゅう 2]

曾经ゆう一则趣闻轶事提现拿破仑的魅力与声望:みちえきじゅうはち派出はしゅつへい阻止そし拿破仑夺权,さく为前锋的だい步兵ほへい团在1815ねん3がつ7にちかく勒诺ぬの以南いなんあずか拿破仑一方いっぽうてき军队对峙,拿破仑准确的报出りょう对方てき番号ばんごう接着せっちゃくただ一人走到阵前,扯开自己じこてきだいころもこうよび:“如果你们そう杀死你们てき皇帝こうてい就快开枪吧!”,だい五步兵团全体士兵立即高呼:“皇帝こうていまん岁!”(Vive L'Empereur!)并立そくとうもたれりょう拿破仑。[16]

拿破仑没ゆう人民じんみんてき热情冲昏头脑,ふか权力どくらい不易ふえきもたれ人民じんみん支持しじ、讨厌患やめまとえきじゅう八和朝臣对他的谄媚,ざい和平わへい夺取せい权。也知どうほうこく人民じんみんていかいようにん独裁どくさい所以ゆえんようそう办法管理かんりこう新法しんぽうこく。于是,ざいかえしかいともえはじむ途中とちゅう不断ふだんせん自己じこかい实现改革かいかくあずか宪法治国ちこく。拿破仑政府せいふ提出ていしゅつしょううけたまわ诺,すんで满足人民じんみんてきもち,也尝试消じょ邻国てき忧虑与疑心ぎしん

再度さいどてのひら

[编辑]

こう虑到拿破仑的心力しんりょくあずか健康けんこう王朝おうちょう能否のうひ复兴值得しょう榷。ただし一般いっぱん认为,拿破仑仍しかゆうまきおもてき能力のうりょくとう时他めん对正ざい变化てききょく势不きんゆう困惑こんわく左右さゆう为难,めん臣民しんみん希望きぼう建立こんりゅう君主くんしゅりつ宪制てき要求ようきゅう乎变得心とくしん有余ゆうよ而力不足ふそく,而且,还要あずか从前对其绝对ふく从的部下ぶか妥协,此身こころ俱疲。过,とう放下ほうか议会ごと务,じゅうかえし战场てき时候,拿破仑又おもしん显示りょうてき军事あずか领导才能さいのう再度さいど缔造りょうざい1814ねんてき辉煌战绩。

有人ゆうじん认为拿破仑政权之おとろえ落,はじめにわかほう战争これしつ败。ただし另有一说指出这种论调不正确:れい拿破仑颓废的りゅう放生ほうじょうかつにわか罗斯ふゆてき杀伤りょくさらだいざいやく尔巴岛时,变得毫无せい气,また变得いよいよいよいよゆたかざい1815年初ねんしょさら开始ゆう肠胃问题,虽然很严じゅうただし总的らい说,ほうこくてき转变拿破仑的健康けんこうさら重要じゅうよう,而且まただいだいきりせいりょう这位ほうこく皇帝こうていてき权力。曾经对ほん杰明·かん斯坦说过:“わがろうりょう。也许,とう安静あんせいてきたて皇帝こうてい较适ごうわがさら适合てき儿子。”这一说法认为,拿破仑虽明白めいはくとうしたてきじょう况,ただしこころさとはじめ终不接受せつじゅりつ宪,此一直心ひたごころ不安ふあん

すべり铁卢战役

[编辑]

よし于战前夜ぜんや曾下过雨,拿破仑等まち环境变干,ざいのべ迟了すうしょう时后ざい于6がつ18にちざいすべり铁卢开始交战。ただしいたりょうきん黄昏たそがれ时,ほう军仍のう击退陡坡じょう灵顿てき军队。とうひろし鲁士だい军压さかいおさむ击法军右翼うよく时,拿破仑企图阻止そし联军会合かいごうてき策略さくりゃくしつ败了。ほう军败はし,而联军则步步ほほ紧迫。

かく鲁希もと受拿破仑之いのちりつ领法军三分之一的军队去追击ひろし鲁士军。一个著名谣言出自茨威格的《ひと类的ぐんほし闪耀时》,认为かく鲁希一味いちみかた执地、丝毫懂应变地执行命令めいれい,罔顾手下てしたてき劝告,错过りょう增援ぞうえん拿破仑的つくえかいこと实上,あま战役きさきひろし军的撤退てったい方向ほうこうさきこう东再こうきたさいきさきあずかえい军在すべり铁卢あい围法军,这是ぬの鲁歇尔和灵顿公爵こうしゃくざい战前就讨论好てき计策,而非ひろし军的ずいつくえ应变しょ致。拿破仑给かく鲁希てき命令めいれい开始时是こう东追击,かく鲁希せい确地预判りょうすべり铁卢战役てき发生ざいこうきたつい击的,虽然さいきさきぼつのう进入すべり铁卢战场,ただし依然いぜん掩护りょう拿破仑撤退てったいぬの鲁歇尔对かく鲁希てきつい击早ゆう预料,とくりょう两个军殿きさき截格鲁希,6がつ19にちほう军击败普鲁士だいさん军,ずいきさきまた击败りょうだい军。ずいきさきかく鲁希成功せいこう掩护拿破仑并带领北方ほっぽう军队撤退てったいまたはた手中しゅちゅうてき军队从普鲁士てきつつみ围中带了出来でき以说のう做到这一点已经证明格鲁希是名合格,甚至优秀てきもと帅,而绝为茨かく笔下个错过战つくえてきいさおざいつきかん如此,すべり铁卢战役きさきほう军大势已不能ふのう抵抗ていこう联军猛攻もうこうただのう撤退てったいいたともえはじむ

帝国ていこくくつがえ

[编辑]

すべり铁卢战役结束さんにちきさき,拿破仑返かいともえはじむただし仍然希望きぼうひらいき国内こくないてき满。しか而,国会こっかいあずかみん众不よう许拿破仑继续执せいただゆう拿破仑与てきおとうとおとうと吕西やす·拿巴仍然しょうしんじ们可以解散かいさん国会こっかい建立こんりゅう君主くんしゅ专制,以期挽狂澜于既倒きとう过就连军总长みちえき·あまひしげ·达武はた军也认为,ほうこくてきいのち运之ざい乎议かいてき决定。

拿破仑的成功せいこう,曾经吸引きゅういんほう国人くにびと远离从ほう国大こくだい革命かくめい坚持てきげん则,ただし现在ほうこく又重またしげかえし起点きてん。拿破仑从1796ねんいた1814ねんてき战役れいほう国大こくだいだい扩张ばん图;ただし现在てきしつ败却可能かのうれいほうこく偿失。あずか其负すみ顽抗,如由とうれつろう以“せい统原则”捍卫ほうこく。拿破仑最きさき认清ごと实,终于ざい6がつ22にち退位たいい,并ぜん其子拿破仑せいよし于拿破仑せい仍在奥地おくち所以ゆえん此次てきぜん具有ぐゆうぞうせい义。6月25にちしん临时政府せいふ总理约瑟おっと·とみくらさとこう拿破仑通知つうちつげ诉他一定要逃离巴黎。拿破仑到达前つま约瑟菲娜·とくはくおもね尔内まと马尔うめ松城まつしろまたそく约瑟芬在だいいち退位たいいぜん逝世てき地方ちほう。6月29にちひろし鲁士军继续追击,ちかい拿破仑,かつよう拿人,よう拿尸。拿破仑于こう西にし逃到罗什ぶく希望きぼうのう逃到美国びくにしか而拿破仑似乎侥こう希望きぼう列强れっきょう对他宽大处理,所以ゆえんざい港口こうこう滞留たいりゅう数日すうじつさい终没のう发前往美こく

这位ぜんほうこく皇帝こうていざい7がつ17にちかむ俘虏さいきさき发配いたさら蛮荒みちえきじゅうはち则返かいともえはじむざいはんほう同盟どうめい联军护下ざい7がつ8にち复辟ほう兰西だいいち帝国ていこく正式せいしき结束。

年表ねんぴょう

[编辑]
にち 关键事件じけん
2がつ26にち 拿破仑逃离やく尔巴岛
3月1にち 拿破仑在のぼる蒂布附近ふきんとう陆。
3月13にち 维也纳会议宣布せんぷ拿破仑的王位おういほう
3月14にち もとうち曾经说会はた拿破仑用铁笼关住,押回ともえはじむただしさい终仍带着6000名士めいしへいとうもたれりょう拿破仑。
3月15にち 拿破仑的いもうとおっと勒斯王国おうこく国王こくおう缪拉ざい得知とくち拿破仑越狱后,为了てき王位おういこう奥地おくちせん战。
3月17にち だい七次反法同盟成员英国、にわかこく奥地おくち利和としかずひろし鲁士,协定かく派兵はへい150,000にん以终结拿破仑的统治。
3がつ20日はつか 拿破仑重かえしともえはじむ——ひゃくにち王朝おうちょう开始。
4がつ9にち 缪拉试图帅那勒斯军强渡波わたのはかわしか而,ざいおくはじめおく贝洛战役ちゅう击败,いん此在あまりてき战争ちゅう勒斯军不とく全面ぜんめん撤退てったい
5月3にち どるかみなりとくさとかつ·やすてき奥地おくちだいいち军在たく伦蒂诺战やくちゅう决定せい击败りょう缪拉。
5がつ20日はつか ざい缪拉逃往西にしよしみ岛后,勒斯てきはた领向奥地おくちとぎもとめ,而后签署りょう卡萨兰萨じょう
5月23にち 费迪みなみよんせい恢复りょうざい勒斯てき王位おうい
6月15にち ほう军跨过国かい线进いれ兰联あい王国おうこく
6月16にち 拿破仑在さとあまかいちゅう击败ぬの吕歇尔どういち时间,うちもとかずたけし灵顿公爵こうしゃくざいよんひじむらてき结果却是难解难分。
6月18にち ざいすべり铁卢难分难解てき激烈げきれつ战斗きさき灵顿和布わかめ卢彻彻底击败りょう拿破仑的ほう军。どう时进ぎょうてきかわら尔夫战役もち续到だいにちかく鲁希もと获得りょう约翰·冯·蒂尔曼てき毫无义的胜利。
6月21にち 拿破仑返かいともえはじむ
6月22にち 拿破仑宣布せんぷ让位给他てき儿子。
6月29にち 拿破仑离开巴はじむぜん往法こく西部せいぶ
7がつ7にち かくひしげおっと·冯·齐腾てき鲁士だい一军进入巴黎。
7がつ8にち みちえきじゅうはちてき王位おうい恢复——ひゃくにち王朝おうちょう结束。
7がつ15にち 拿破仑向贝列罗凡ごうえいHMS Bellerophon (1786)てき马他伦ふね投降とうこう
10月13にち 缪拉于五日前到达皮佐,希望きぼう恢复てき统治,而后ざいさと处死。
11月20にち ともえはじむ签订。

ちゅう

[编辑]
  1. ^ ざい诸多文献ぶんけんさと误认为这だん文章ぶんしょう另一份法こく报纸《世界せかい箴言しんげんえいLe Moniteur Universel[14][15]
  2. ^ 原文げんぶん如下:
    Le 26, le Corse est parti de l’Ile d’Elbe ;
    Le 30, Buonaparte est débarqué à Cannes avec 600 hommes ;
    Le 4 mars, le général Bonaparte s’est emparé de Grenoble ;
    Le 11, Napoléon a fait son entrée à Lyon ;
    Hier l’Empereur a été reçu à Fontainebleau au milieu des acclamations ; Et sa Majesté Impériale et Royale est attendue aux Tuileries demain 20 mars...
    原文げんぶんてき意思いし网络上流じょうりゅう传的ちゅうぶんばん本有ほんゆう微妙びみょうてき不同ふどう
  1. ^ 历史がくひゃくにち王朝おうちょう てき终始ゆうそう议,じょ前文ぜんぶんがい还有一种说法是以三月一日拿破仑登陆法国为百日王朝起点,ろくがつじゅう八日兵败滑铁卢为终点[らいみなもと请求]ゆたか勒·りんえいWinkler Prins (2002) 则认为从さんがつ十日拿破仑重返巴黎开始算,いたりろくがつじゅう八日兵败正好一百天[7]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Chandler 1981だい181页.
  2. ^ Hofschroer 2006だい82, 83页.
  3. ^ Hervé de Weck: Franche-Comté expeditionざい线上《みず历史辞典じてんちゅうてきとくぶん法文ほうぶんあるだい利文としふみはん词条。 版本はんぽん:8 May 2007。
  4. ^ 4.0 4.1 Hundred Days. Encyclopædia Britannica. [11 Oct 2021]. (原始げんし内容ないようそん于2023-11-17). 
  5. ^ 5.0 5.1 Chandler 1966だい1015页.
  6. ^ 6.0 6.1 Chandler 1966だい1120页.
  7. ^ Honderd Dagen, De. Encarta Encyclopedie Winkler Prins. Microsoft Corporation/Het Spectrum. 1993–2002 兰语). 
  8. ^ Beck, Archibald Frank. Chisholm, Hugh , 编. だいえい百科ひゃっかぜん书第じゅういちはん, "Waterloo Campaign, 1815". Vol. 28 11th ed. Cambridge University Press. 1911: pp. 371–381. 
  9. ^ Hamilton-Williams, David. Waterloo New Perspectives: the Great Battle Reappraised. Wiley. 1996: 1996. ISBN 978-0-471-05225-8. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Rose, John Holland. Chisholm, Hugh , 编. だいえい百科ひゃっかぜん书第じゅういちはん, "Napoleon I.". Vol. 19 11th ed. Cambridge University Press. 1911: p. 209. 
  11. ^ 11.0 11.1 Hamilton-Williams, David. "Waterloo New Perspectives: the Great Battle Reappraised". Wiley. 1996: pp. 44, 45. ISBN 978-0-471-05225-8. 
  12. ^ Hamilton-Williams, David. "Waterloo New Perspectives: the Great Battle Reappraised". Wiley. 1996: p. 45. ISBN 978-0-471-05225-8. 
  13. ^ Hamilton-Williams, David. "Waterloo New Perspectives: the Great Battle Reappraised". Wiley. 1996: p. 48. ISBN 978-0-471-05225-8. 
  14. ^ Wit, wisdom and foibles of the great: together with numerous anecdotes illustrative of the characters of people and their rulers, p.462.
  15. ^ Wit, wisdom and foibles of the great: together with numerous anecdotes illustrative of the characters of people and their rulers. 
  16. ^ McLynn 1998だい605页