8世 せい 纪的粟 あわ 特 とく 文 ぶん 方 ほう 孔 あな 铜币,现藏于大 だい 英 えい 博物 はくぶつ 馆 。
中 ちゅう 亚方孔 あな 钱币 ,是 ぜ 公 こう 元 もと 3世 せい 纪上半 はん 叶 かのう 至 いたる 10世 せい 纪之间在中 ちゅう 亚所 ところ 铸造的 てき 地方 ちほう 货币 ,这些货币与从东亚 输入来 にゅうらい 的 てき 或 ある 在中 ざいちゅう 亚发行 ぎょう 的 てき 货币不同 ふどう ,都 みやこ 是 ただし 以异文 ぶん 或 ある 异、汉文 并用作 さく 为钱文 ぶん ,采 さい 用 よう 中国 ちゅうごく 圆形方 かた 孔 あな 钱 币样式 しき ,不 ふ 以通流 りゅう 于中 なか 、西 にし 亚等 ひとし 西方 せいほう 圆形无孔钱币作 さく 为币形 がた 。
中 ちゅう 亚所出土 しゅつど 的 てき 地方 ちほう 方 かた 孔 あな 圆钱主要 しゅよう 受两种中国 ちゅうごく 货币所 しょ 影 かげ 响,即 そく 汉武帝 みかど 于前118年 ねん 开铸的 てき “五 ご 铢 ”和 わ 唐 から 高祖 こうそ 于621年 ねん 开铸的 てき “开元通宝 つうほう ”。[1]
“龟兹五 ご 铢”或 ある 称 しょう “汉龟二 に 体 たい ”钱,为龟兹 王室 おうしつ 白 しろ 氏 し 开铸的 てき 方 かた 孔 あな 铜币,铸行于3世 せい 纪上半 はん 叶 かのう 至 いたる 7世 せい 纪初。[2] 公 おおやけ 元 もと 91年 ねん 班 はん 超 ちょう 废龟兹王尤 ゆう 利 り 多 た ,而另立 りつ 曾在洛 らく 阳作 さく 侍 さむらい 子 こ 的 てき 白 しろ 霸为国王 こくおう ,东汉 遂 とげ 任命 にんめい 班 はん 超 ちょう 为都护,并将西域 せいいき 都 と 护府 设在龟兹。[3] “白 しろ ”字 じ 有 ゆう 说为印度 いんど 文献 ぶんけん 《摩 ま 诃婆罗多 》中 ちゅう 一个勇敢善战的英雄阿 おもね 周 しゅう 那 な (义为白 しろ )的 てき 意 い 译。唐 から 朝 あさ 初期 しょき ,龟兹国王 こくおう 苏伐勃驶和 わ 其次子 じし 诃黎布 ぬの 失 しつ 毕两人 じん 名字 みょうじ 的 てき 共同 きょうどう 组成部分 ぶぶん ,其音译也为白。在 ざい 840年 ねん 回 かい 鹘西 にし 迁至新 しん 疆以前 いぜん ,龟兹王室 おうしつ 姓 せい 均 ひとし 姓 せい 白 しろ ,后 きさき 龟兹一地被回鹘人所占据才被阿 おもね 尔泰化 か ,故 こ 宋 そう 代 だい 史籍 しせき 上 じょう 的 てき 龟兹传,开头即 そく 点 てん 明 あきら 龟兹本 ほん 回 かい 鹘别种。[4]
从西 にし 汉 开始内地 ないち 的 てき 五铢钱便流入新疆,如库车县 苏巴什遗址 し 出土 しゅつど 的 てき 东汉五 ご 铢。龟兹五铢是仿照魏晋至南北朝的五铢钱制成的地方钱币。[2] 它与在 ざい 丝路南道 みなみどう 的 てき 古 いにしえ 于阗 国 くに 于2世 せい 纪通流 りゅう 的 てき “和田 わだ 马钱”或 ある “田 た 汉二 に 体 たい ”钱不同 ふどう ,和田 わだ 马钱与 あずか 贵霜王朝 おうちょう 的 てき 希 まれ 腊文和 わ 佉卢文 ぶん 钱币相差 おうさつ 无几,只 ただ 是 ぜ 希 まれ 腊文为汉文 ぶん 所 しょ 取 と 代 だい ,其币形 がた 为圆形 がた 无孔,币面上 じょう 为马 和 わ 骆驼 图案及佉卢文国王 こくおう 的 てき 姓名 せいめい ,但 ただし 用 よう 汉文记写铢的重量 じゅうりょう 。[5] 龟兹五 ご 铢以红铜 为主,也有 やゆう 黄 き 铜制 せい ,圆形方 かた 孔 あな ,浇铸,广串,薄肉 うすにく ,皆 みな 有 ゆう 内 ない 外廓 がいかく 和 わ 狭 せま 缘,龟兹文和 ふみかず 汉文合 あい 璧,龟兹文 ぶん 源 げん 于梵文 ぼんぶん ,随 ずい 佛教 ぶっきょう 东渐而来。[6] 1920年 ねん 以来 いらい 英 えい 、法 ほう 、德 とく 、日 ひ 、俄 にわか 等 とう 国 くに 的 てき 探 さがせ 险队在 ざい 新 しん 疆发掘过,1986年 ねん 发掘数量 すうりょう 最多 さいた ,共 きょう 计10,000余 よ 枚 まい 。[7] [8] 能 のう 分 ぶん 为三 さん 种不同 ふどう 的 てき 版式 はんしき ,即 そく 正面 しょうめん 铸有龟兹文 ぶん ,光背 こうはい ,无汉文 ぶん ;正面 しょうめん 铸有龟兹文和 ふみかず 汉文,光背 こうはい ;正面 しょうめん 铸龟兹文,背 せ 铸汉文 ぶん ,数量 すうりょう 多 た ,为双范合铸。[2] 汉文为汉篆 五铢的字样,龟兹文 ぶん 为重量 りょう 单位,其另一龟兹文是数词 ,1铢等于10个 。[6]
早期 そうき 的 てき 龟兹五 ご 铢深受曹魏 五铢的影响,可 か 以说是 ぜ 仿曹魏 ぎ 五 ご 铢而铸,特 とく 点在 てんざい 汉文“五 ご ”宽肥,“铢”是 ぜ 直 ちょく 头“金 かね ”;外郭 がいかく 压一 いち 点 てん 钱文;广穿,面 めん 无内郭 ないかく ,面 めん 无内郭 ないかく 的 てき 龟兹五铢要早于有内郭者。曹魏五 ご 铢为魏 ぎ 明 あかり 帝 みかど 于227年 ねん 开铸,是 ぜ 龟兹五株通流的上限时间。[9] 龟兹五铢通流的下限时间在621年 ねん 唐 から 朝 あさ 废止五铢钱制后不久,尤 ゆう 其在640年 ねん 平定 へいてい 高 こう 昌 あきら 设安西 あんざい 都 と 护府后 きさき 。此外,龟兹还铸造 づくり 过“无文小 しょう 铜钱”,无轮廓 くるわ 、无文字 もじ 、钱体轻小,外 そと 缘不规整,铸工窳劣,在 ざい 新 しん 疆各地 かくち 都 と 有 ゆう 出土 しゅつど ,遗址中 ちゅう 同 どう 时伴有 ゆう 钱范。迄 まで 今 こん 为止,尚 なお 未 み 发现有 ゆう 出土 しゅつど 于两汉时期 き 遗址或 ある 墓 はか 葬 そう 的 てき 小 しょう 铜钱,通 つう 流 りゅう 时间为两晋 历南北朝 ほくちょう 而终及隋唐 とう 。[2]
中 ちゅう 亚康国 こく 国王 こくおう 所 しょ 铸方孔 あな 钱。
粟 あわ 特 とく 为中 ちゅう 亚河中 ちゅう 地区 ちく 商 しょう 贾民族 ぞく ,亦 また 称 たたえ 昭武 あきたけ 九 きゅう 姓 せい ,粟 あわ 特 とく 铜币铸行于6世 せい 纪至8世 せい 纪中叶 かのう ,但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 出 で 现于7世 せい 纪初以后,6世 せい 纪以前 ぜん 均 ひとし 为圆形 がた 无孔钱币。康 かん 国 こく 都城 みやこのじょう 位 い 于今乌兹别克共和 きょうわ 国 こく 撒马尔罕 ,是 ぜ 粟 あわ 特 とく 城 じょう 邦 くに 国家 こっか 的 てき 中心 ちゅうしん ,王族 おうぞく 对诸国 こく 也有 やゆう 宗主 そうしゅ 关系,具有 ぐゆう 政治 せいじ 优势地位 ちい 。从北 きた 周 あまね 至 いたり 公 こう 元 もと 751年 ねん 唐 とう 朝 あさ 与 あずか 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 怛罗斯之战 以前 いぜん ,锡尔河 かわ 和 わ 阿 おもね 姆河之 これ 间的河中 かわなか 及以东地区 ちく ,即 そく 粟 あわ 特 とく 地区 ちく ,始 はじめ 终深受中国 ちゅうごく 内地 ないち 的 てき 影 かげ 响。[10]
左 ひだり 侧:开元
通宝 つうほう 正面 しょうめん 钱文。
右 みぎ 侧:
粟 あわ 特 とく 背 せ 文和 ふみかず 塔 とう 木 き 加 か ,"
β べーた gy"
粟 あわ 特 とく 文意 ぶんい 为统
治者 ちしゃ 或 ある 上天 じょうてん ,ɿ
形 かたち 为伊赫希
德 とく (
王 おう )
的 てき 徽记。
[11]
粟 あわ 特 とく 钱币为苏联 考古学 こうこがく 家 か 发掘和 わ 研究 けんきゅう ,塔 とう 吉 よし 克 かつ 斯坦索 さく 格 かく 特 とく 州 しゅう Panjakent(彭吉肯特 )和 かず 撒马尔罕州 しゅう Afrasiyab(阿 おもね 弗 どる 拉 ひしげ 西 にし 亚布)等 とう 遗址都 と 有 ゆう 出土 しゅつど 。在学 ざいがく 术上以地区分 くぶん 四型的特点归类,即 そく 东、西 にし 、南 みなみ 粟 あわ 特 とく 和 わ 布 ぬの 哈拉 钱币,康 かん 国 こく 属 ぞく 东粟特 とく 币的范围。[12] 对方孔 あな 圆钱研究 けんきゅう 上 じょう 则以康 やすし 国王 こくおう 室 しつ 所 しょ 铸造的 てき 钱币为代表 だいひょう 。粟 あわ 特 とく 铜币分 ぶん 为两型 がた ,一 いち 汉粟二 に 体 たい 钱,正面 しょうめん 为汉文 ぶん 开元通宝 つうほう ,背面 はいめん 为粟特 とく 文 ぶん 、族 ぞく 徽或素 もと 背 せ ;二 に 发现量 りょう 最多 さいた ,正面 しょうめん 为粟特 とく 王 おう 徽、族 ぞく 标,背面 はいめん 为粟 あわ 特 とく 文 ぶん 的 てき 王 おう 名 めい 、称号 しょうごう ,学者 がくしゃ 以不同 ふどう 的 てき 粟 あわ 特 とく 文和 ふみかず 徽记分 ぶん 辨 べん 属 ぞく 哪位王 おう 铸币。[10] [13] 据 すえ 铜币铭文,康 かん 国王 こくおう 或 ある 称 しょう 粟 あわ 特 とく 王 おう 的 てき 铸币者 しゃ 可 か 与 あずか 汉史籍 せき 对上音 おん 韵的有 ゆう 8人 にん ,从隋末 まつ 唐 とう 初 はつ 的 てき 世 よ 失 しつ 毕和屈 こごめ 术支,至 いたり 咄曷王 おう 最 さい 后 きさき 朝 あさ 贡的记录754年 ねん 止 やめ ,即 そく 世 よ 失 しつ 毕—屈 こごめ 术支—拂 はらい 呼 よび 缦 —笃婆钵提—泥 どろ 涅师师—突昏—乌勒伽 とぎ —咄曷,除 じょ 此8个人外 がい ,其余康 やすし 国王 こくおう 的 てき 名字 みょうじ 尚 なお 不知 ふち 道 どう 。据 すえ 喀喇王朝 おうちょう 学者 がくしゃ 奈赛斐(1068年 ねん —1142年 ねん )所 しょ 著 ちょ 《撒马汗 あせ 学 がく 人 じん 传》,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 征服 せいふく 下 か 产生的 てき 撒马尔罕王朝 おうちょう 至 いたり 少 しょう 有 ゆう 13个国王 おう 。[10] [14]
钱币正面 しょうめん 为常见的左右 さゆう 形 かたち 纹饰和 わ 形 かたち 纹饰,而一些上下 じょうげ 则是形 かたち 纹饰和 わ 形 かたち 纹饰,后 きさき 二 に 者 しゃ 意 い 义不明 ふめい ,形 かたち 纹饰据 すえ 说为撒马尔罕的 てき 粟 あわ 特 とく 王族 おうぞく 族 ぞく 徽,形 かたち 纹饰是 ぜ 大 だい 夏 なつ 地方 ちほう 强大 きょうだい 氏族 しぞく 的 てき 族 ぞく 徽。[10] 有 ゆう 学者 がくしゃ 据 すえ 对561年 ねん 开铸的 てき “北 きた 周布 すふ 泉 いずみ ”(王 おう 莽币 )和 かず 早期 そうき 的 てき 粟 あわ 特 とく 铜币进行比 ひ 较,认为币正面 めん 上 じょう 的 てき 王 おう 徽、族 ぞく 标原形 がた 为悬针篆 (布 ぬの 泉 いずみ )字形 じけい ,因 いん 为粟特 とく 工匠 こうしょう 在 ざい 仿造过程中 ちゅう 不 ふ 识字体 たい ,币文越来 ごえく 越 えつ 走 はし 向 こう 图案化 か 、艺术化 か 才 ざい 逐渐形成 けいせい 后 きさき 来 らい 的 てき 图纹,在 ざい 撒马尔罕也出土 しゅつど 过北周布 すふ 泉 いずみ 。[15]
突骑施 ほどこせ ,原 はら 为西 にし 突厥十 じゅう 姓 せい 之 の 一 いち ,突骑施 ほどこせ 钱铸行 ぎょう 于7世 せい 纪末至 いたり 8世 せい 纪上半 はん 叶 かのう 。突厥 前 ぜん 汗 あせ 国 こく 并无钱币,钱币仅在其属国 こく 人民 じんみん 中 ちゅう 使用 しよう ,一直到突骑施时期才开始铸币。[16] 唐 とう 代 だい 铜币在 ざい 新 しん 疆出土 しゅつど 的 てき 数量 すうりょう 和 わ 分布 ぶんぷ 区域 くいき 都 と 远超汉代,大量 たいりょう 铜币流入 りゅうにゅう 西域 せいいき ,导致的 てき 最 さい 直接 ちょくせつ 后 きさき 果 はて ,就是突骑施 ほどこせ 汗 あせ 国 こく 对唐代 だい 铜币的 てき 仿铸。[17] 而七 なな 河 かわ 地区 ちく ,人口 じんこう 众多,物 もの 产丰富 とみ ,又 また 处于丝绸之 の 路 みち 中段 ちゅうだん ,因 いん 此作为经济交流 こうりゅう 中 ちゅう 介 かい 手段 しゅだん 的 てき 钱币,对突骑施人 じん 有 ゆう 着 ぎ 很大的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 。[18]
突骑施 ほどこせ 钱铭文 ぶん 是 ぜ 粟 あわ 特 とく 文 ぶん ,背 せ 文 ぶん 符 ふ 各 かく 异,形 かたち 制 せい 仿制唐 から 开元通宝 つうほう ,方 ぽう 孔 あな 圆形,材 ざい 质精良 りょう ,铸造规整,是 ぜ 唐 とう 代 だい 东西方 かた 文化 ぶんか 交流 こうりゅう 的 てき 产物。[19] 不 ふ 仅如此,据 すえ 吐鲁番 ばん 和 わ 敦煌 とんこう 出土 しゅつど 的 てき 有 ゆう 关突骑施的 てき 文 ぶん 书,突骑施 ほどこせ 人 じん 还接受 せつじゅ 了 りょう 唐 とう 代 だい 铜钱以贯 和 わ 文 ぶん 为计值单位 い 的 てき 货币量 りょう 值方式 しき 。[17] 突骑施 ほどこせ 铜币最早 もはや 被 かむ 沙 すな 皇 すめらぎ 和德 わとく 国 こく 考察 こうさつ 队于1911年 ねん 首 くび 次 じ 发现,后 きさき 为两国 こく 语言学 がく 家 か 和 わ 突厥学 がく 家 か 研究 けんきゅう ,在 ざい 七 なな 河 かわ 地区 ちく 的 てき 吉 よし 尔吉斯斯坦 ひろし Ak Beshim(古 こ 碎叶城 じょう )和 わ 哈萨克 かつ 斯坦 江 こう 布 ぬの 尔州塔 とう 拉 ひしげ 兹等地 とうち 都 みやこ 有 ゆう 出土 しゅつど ,在中 ざいちゅう 国境 こっきょう 内 ない 也有 やゆう 零 れい 星 ほし 发现。突骑施 ほどこせ 钱颇为罕见,1953年 ねん 苏联考古学 こうこがく 家 か 在 ざい Ak Beshim仅发掘 ほ 到 いた 57枚 まい ,在 ざい 此前后 きさき ,其地地方 ちほう 陆续收集 しゅうしゅう 到 いた 39枚 まい 。[19] 学者 がくしゃ 对钱面 めん 的 てき 粟 あわ 特 とく 文 ぶん “突骑施 ほどこせ 可 か 汗 あせ ”译意无异议,其余的 てき 词组存 そん 有 ゆう 不 ふ 同意 どうい 见,一 いち 般译读为“神 かみ 圣的突骑施 ほどこせ 可 か 汗 あせ 之 の 钱”。背面 はいめん 的 てき 符 ふ 标 ,也称作 さく 弓月 ゆづき 纹或蛇 へび 形 がた 花 はな 纹,据 すえ 说为突骑施 ほどこせ 黑 くろ 姓 せい 部落 ぶらく 的 てき 族 ぞく 徽,也有 やゆう 认为是 ぜ 古 こ 突厥文 ぶん 的 てき 变体。一些制作突骑施钱的工匠,巧妙 こうみょう 地 ち 把 わ 形 かたち 纹的下部 かぶ 设计在 ざい 钱币内 ない 穿 ほじ 的 てき 外 そと 缘上,使 つかい 之 の 浑然一体 いったい ;由 よし 于受圆形外廓 がいかく 的 てき 限 きり 制 せい ,其上部 じょうぶ 变成弧 こ 形 がた ,形 かたち 似 に 弓月 ゆづき 。[20]
突骑施 ほどこせ 钱铸行 ぎょう 时间的 てき 上下 じょうげ 限 げん ,贯穿于突骑施由 よし 兴起至 いたり 衰亡 すいぼう 的 てき 历史。有 ゆう 学者 がくしゃ 将 はた 突骑施 ほどこせ 钱概括 がいかつ 总结为五型和三个铸行阶段,一 いち 型 がた 钱面铸有“突骑施 ほどこせ 可 か 汗 あせ ”铭文,钱背形 かたち 符 ふ 标,属 ぞく 苏禄 时期,通 つう 流 りゅう 于716年 ねん 至 いたり 738年 ねん ,发现量 りょう 多 た ,分布 ぶんぷ 广泛;二 に 、三型钱面铭文一致,背面 はいめん 符 ふ 标、铭文各 かく 异,是 ぜ 苏禄被 ひ 莫贺达干 杀后,黄 き 、黑 くろ 两姓围绕汗 あせ 位 い 继承间题开展了 りょう 激烈 げきれつ 的 てき 斗 と 争 そう 时期,反映 はんえい 了 りょう 当 とう 时混乱 こんらん 局面 きょくめん ;四 よん 、五型分别属黄姓首领娑 しゃば 葛 かずら 与 あずか 其父乌质勒 突骑施 ほどこせ 钱,背面 はいめん 无形 かたち 纹,四 よん 型 がた 背 せ 文 ぶん 有 ゆう “托 たく 克 かつ 马克王公 おうこう ”和 かず “我 わが 来 らい 自 じ 十 じゅう 箭 や 部族 ぶぞく ,的 まと 族 ぞく 徽下”,托 たく 克 かつ 马克指 ゆび 碎叶,形 かたち 纹一说为“帝 みかど ”字 じ 的 てき 变形。[20] 也有 やゆう 学者 がくしゃ 认为突骑施 ほどこせ 钱是碎叶土 ど 著 ちょ 粟 あわ 特 とく 工匠 こうしょう 所 しょ 铸造,铸行时间始 はじめ 于苏禄 ろく 时期,结束于739年 ねん 唐 とう 朝 あさ 平定 へいてい 突骑施 ほどこせ 内乱 ないらん 之 の 时。[19]
回 かい 鹘汗国 こく 铸“日 にち 月光 げっこう 金 きん ”钱,背 せ 书回 かい 鹘文 。
回 かい 鹘钱是 ぜ 自 じ 匈奴 きょうど 、柔 やわ 然 しか 、突厥 等 ひとし 以来 いらい ,漠 ばく 北 きた 游 ゆう 牧 まき 帝国 ていこく 立国 りっこく 者 しゃ 最早 もはや 铸造钱币的 てき 实例。币形仿开元 もと 通宝 つうほう 铸造,方 ぽう 孔 あな 圆形,钱文为回鹘文。回 かい 鹘最初 さいしょ 在 ざい 漠 ばく 北 きた 兴起,840年 ねん 遭黠戛斯 人 ひと 所 しょ 破 やぶ 开始西 にし 迁,西 にし 迁的回 かい 鹘人,以西 にし 州 しゅう (高 こう 昌 あきら ,今新 いまじん 疆吐鲁番)为中心 ちゅうしん 建立 こんりゅう 汗 あせ 国 こく ,称 しょう 为西 にし 州 しゅう 回 かい 鹘或 ある 高 こう 昌 あきら 回 かい 鹘。西 にし 州 しゅう 在 ざい 唐 とう 代 だい 是 ぜ 东西经济文化 ぶんか 的 てき 相互 そうご 交流 こうりゅう 地区 ちく ,深 ふか 受汉地 货币文化 ぶんか 影 かげ 响,当地 とうち 的 てき 市 し 价以铜钱来 らい 计算。唐 とう 代 だい 铜钱具有 ぐゆう 在 ざい 藩 はん 城 じょう 流通 りゅうつう 和 わ 充当 じゅうとう 国 こく 际货币的职能,粟 あわ 特 とく 与 あずか 突骑施 ほどこせ 仿开元 もと 通宝 つうほう 的 てき 发行与 あずか 流通 りゅうつう ,形 かたち 制 せい 与 あずか 唐 から 钱形制 せい 上 じょう 的 てき 划一性 せい ,在 ざい 说明当 とう 时中国 ちゅうごく 政治 せいじ 经济巨 きょ 大影 おおかげ 响的同 どう 时,也证明 あきら 了 りょう 市 し 场、贸易和 わ 交易 こうえき 在 ざい 其中起 おこり 的 てき 巨 きょ 大 だい 推动作用 さよう 。[21]
目前 もくぜん 所 しょ 知的 ちてき 回 かい 鹘铜币主要 よう 有 ゆう 三 さん 类,一为胡汉双语钱,钱面汉文顺序在 ざい 解 かい 读上有 ゆう “日光 にっこう 月 つき 金 きん ”或 ある “日 にち 月光 げっこう 金 きん ”,背面 はいめん 是 ぜ 一 いち 圈 けん 胡 えびす 文 ぶん ,一般认为是古突厥文的草体 そうたい ,铸币者 しゃ 始 はじめ 于保 ほ 义可汗 あせ (821年 ねん 卒 そつ );二为双面回鹘文钱,面 めん 文 ぶん 一般 いっぱん 译意为“阙·毗伽·卜 ぼく 古 こ ·回 かい 鹘天可 か 汗 あせ ”,背 せ 文 ぶん 为“奉 たてまつ 王命 おうめい 颁行”,铸币者 しゃ 存 そん 有 ゆう 不同 ふどう 说法,有 ゆう 牟羽可 か 汗 あせ (779年 ねん 卒 そつ )、怀信可 か 汗 あせ (805年 ねん 卒 そつ )或 ある 西 にし 州 しゅう 回 かい 鹘可汗 あせ 之 の 说;三是单面回鹘文钱,面 めん 文 ぶん 一般 いっぱん 译意为“奉 たてまつ 亦 また 都 と 护之圣命准 じゅん 予 よ 通行 つうこう ”,无背文 ぶん ,铸币者 しゃ 有 ゆう 西 にし 州 しゅう 回 かい 鹘可汗 あせ 或 ある 亦 また 都 と 护之说。大抵 たいてい 上回 うわまわ 鹘铸币时间最晚 ばん 不 ふ 迟于10世 せい 纪中叶 かのう ,最早 もはや 在 ざい 9世 せい 纪初。[22]
回 かい 鹘钱的 てき 铸造量 りょう 不 ふ 清楚 せいそ ,据 すえ 《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟 》记述“回 かい 鹘钱”在 ざい 831年 ねん 的 てき 发行量 りょう 就有1,1400贯之多 た ,有 ゆう 学者 がくしゃ 认为这里指 ゆび 的 てき 是 ぜ 唐 から 钱,不 ふ 是 ぜ 回 かい 鹘自铸的铜币。[23] 有 ゆう 关日月光 げっこう 金 きん 钱的背 せ 文 ぶん ,据 すえ 研究 けんきゅう ,单词含义是 ぜ “太 ふとし 阳·金星 きんぼし ·光明 こうみょう ·月 がつ 亮 あきら ·铜钱”,除 じょ 了 りょう 突厥词光明 こうみょう ,其余为钵罗婆 ばば 语 、梵文 ぼんぶん 和 わ 粟 あわ 特 とく 语借 か 词 ,学者 がくしゃ 一 いち 般认为与摩 ま 尼 あま 教 きょう 七 なな 曜历有 ゆう 关,因 いん 为尊崇 そんすう 七星是摩尼教的一大特点。[24] 日 にち 月光 げっこう 金 きん 钱颇为罕见,2007年 ねん 美国 びくに 和 わ 蒙 こうむ 古 こ 国 くに 联合考古 こうこ 队在哈拉和 わ 林 りん 城 しろ 遗址发掘出 で 20多 た 枚 まい 。双 そう 面 めん 回 かい 鹘文、单面回 かい 鹘文钱一般认为是西州回鹘铸行的钱币,虽双面 めん 回 かい 鹘文钱铸币者有 ゆう 争 そう 议。[22] 西 にし 州 しゅう 回 かい 鹘称可 か 汗 あせ 的 てき 时间为866年 ねん ,一 いち 直 ちょく 到 いた 981年 ねん 仍称可 か 汗 あせ ,随 ずい 后 きさき 改称 かいしょう 亦 また 都 と 护,因 いん 此,亦 また 都 と 护主要 よう 为西州 しゅう 回 かい 鹘第二阶段统治者使用的称号,1209年 ねん 西 にし 州 しゅう 回 かい 鹘被蒙 こうむ 古人 こじん 改称 かいしょう 畏 かしこ 兀儿 。[25]
自 じ 秦 はた “半 はん 两”钱问世 よ (前 ぜん 306年 ねん )以来 いらい ,中国 ちゅうごく 铜钱币上就有星 ほし 、月 つき 、四 よん 决纹、 四出纹等记号,也是古 こ 钱形制 せい 特 とく 点 てん 值得注意 ちゅうい 的 てき 地方 ちほう 。铸星 ほし 始 はじめ 于秦“半 はん 两”钱;铸月形 つきがた 、 四决纹从西汉五铢钱(前 ぜん 118年 ねん )开始,星 ほし 、月 つき 一直到明末“崇 たかし 祯通宝 つうほう ”(1628年 ねん )上 じょう 还有, 四决纹似乎未出东汉,汉明帝 みかど 至 いたり 汉灵帝 みかど (57年 ねん —189年 ねん )东汉五 ご 铢钱有 ゆう 月 つき 纹,此时还有卍 まんじ 纹,但 ただし 不 ふ 多 た 见;铸 四出纹从东汉五铢钱(40年 ねん )开始,隋 ずい 五 ご 铢(581年 ねん )以后已 やめ 不 ふ 具有 ぐゆう 四 よん 出 で 纹。汉武帝 みかど (前 ぜん 140年 ねん —前 まえ 87年 ねん )五铢钱面开始铸上、下 した 半 はん 星 ほし ,至 いたり 王 おう 莽币 (7年 ねん —23年 ねん )止 とめ ,西 にし 汉五铢有面 めん 四 よん 决纹,至 いたり 王 おう 莽币止 どめ ,从至今 こん 钱币出土 しゅつど 上 じょう 看 み ,东汉时已无此制 せい ;背 せ 四决纹开始于王莽时的“大泉 おおいずみ 五 ご 十 じゅう ”,西 にし 汉尚无此制 せい 。钱币上 じょう 铸星 ほし 、月 つき 等 とう 记号,是 ぜ 当 とう 时人有意 ゆうい 的 てき 制作 せいさく 。这些记号在 ざい 各 かく 朝 あさ 的 てき “五 ご 铢”钱上表 ひょう 现得最多 さいた 样。[26] [27]
唐 とう 代 だい “开元通宝 つうほう ”背 せ 上 じょう 多 た 铸有仰 おおせ 月 つき 纹,也有 やゆう 罕见的 てき 孕星、多 た 星 ほし 、祥 さち 云 うん 纹等,自 じ 中 ちゅう 唐 とう 始 はじめ 大 だい 部分 ぶぶん 都 と 铸有月 がつ 纹。对于月 がつ 纹来源 げん 的 てき 著述 ちょじゅつ 最早 もはや 见于唐 とう 代 だい 学者 がくしゃ 郑虔 著 ちょ 的 てき 《会 かい 粹 いき 》,此后常 つね 见于各 かく 朝 あさ 钱币,特 とく 点 てん 是 ぜ 纹识更 さら 大更 おおぶけ 标准。[26] 此外,粟 あわ 特 とく 铜币极少数 すう 铸币上 じょう 有 ゆう 类似“开元通宝 つうほう ”的 てき 仰 おおせ 月 つき 纹,后 きさき 期 き 则有☪新月 しんげつ 纹出现。[12] 新月 しんげつ 纹最早 もはや 与 あずか 伊 い 斯兰教 きょう 并没有 ゆう 任 にん 何 なん 关系,直 ちょく 到 いた 15世 せい 纪逊尼派 は 的 てき 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 破 やぶ 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 以后,才 さい 从拜 はい 占 うらない 庭 にわ 引入作 さく 为旗帜,此后才 ざい 渐渐成 なり 为伊斯兰教 きょう 代表 だいひょう 图案。[28]
^ 杜 もり 淑 よし 琴 きん ,天 てん 圆地方 ちほう 铸一统从昌吉 しょうきち 出土 しゅつど 的 てき 古 こ 钱浅谈汉唐 から 时期中央 ちゅうおう 王朝 おうちょう 与 あずか 西域 せいいき 的 てき 关系,新 しん 疆钱币,2007年 ねん 第 だい 2期 き 。
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 张平,再 さい 论龟兹的地方 ちほう 铸币,西域 せいいき 研究 けんきゅう ,1999年 ねん 第 だい 01期 き 。
^ 吴平凡 へいぼん ,试论龟兹与中原 なかはら 王朝 おうちょう 的 てき 友好 ゆうこう 关系,新 しん 疆大学 がく 学 がく 报哲学 がく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん ,1988年 ねん 第 だい 01期 き 。
^ 程 ほど 溯 さかのぼ 洛 らく ,宋 そう 史 し 龟兹传补正 ただし 兼 けん 论高昌 あきら 回 かい 鹘王国 こく 中 ちゅう 的 てき 双 そう 王制 おうせい ,历史研究 けんきゅう ,发表时间,1987年 ねん 03期 き 。
^ 戴建兵 へい ,从希腊到中国 ちゅうごく 中西 なかにし 合 あい 璧的和田 わだ 马钱,中外 ちゅうがい 文化 ぶんか 交流 こうりゅう ,1997年 ねん 第 だい 6期 き 。
^ 6.0 6.1 刘征,华夏最早 もはや 的 てき 二 に 体 たい 钱,中国 ちゅうごく 商 しょう 报,2007年 ねん 第 だい 9版 はん 。
^ 张平,汉龟二体钱及有关问题,中国 ちゅうごく 钱币,1987年 ねん 第 だい 01期 き 。
^ 叶 かのう 真 しん 铭,龟兹五 ご 铢,西部 せいぶ 金融 きんゆう ,2010年 ねん 第 だい 6期 き 。
^ 林 はやし 染 しみ ,龟兹五铢有两个铸行阶段,陕西金融 きんゆう ,200年 ねん 3月 がつ 号 ごう 。
^ 10.0 10.1 10.2 10.3 (日 ひ )冈本孝 こう ,冯继饮译,粟 あわ 特 とく 钱币考 かんがえ ,中国 ちゅうごく 钱币,1987年 ねん 01期 き 。
^ 齐小艳. 古代 こだい 粟 あわ 特 とく 钱币反映 はんえい 多元 たげん 文明 ぶんめい 互动 . 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 网. 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 报. [2023-02-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-11-21).
^ 12.0 12.1 周延 しゅうえん 龄,中 ちゅう 亚两河 かわ 流域 りゅういき 及七河地区的仿唐钱币,钱币博 はく 览,2010年 ねん 第 だい 4期 き 。
^ (苏)O.I.Smirnova,周 しゅう 清 きよし 封 ふう 译,粟 あわ 特 とく 青 あお 铜钱总谱简介,内 ない 蒙 こうむ 古 こ 金融 きんゆう 研究 けんきゅう 钱币文集 ぶんしゅう 第 だい 三 さん 辑 , 2003年 ねん 。
^ Kamoliddin, Shamsiddin. New Data on the Bazrs of Medieval Samarqand . Tashkent State Pedagogical University.
^ 王 おう 素 もと 清 きよし ,从粟特 とく 古 こ 币看中国 ちゅうごく 古 こ 文化 ぶんか ,内 ない 蒙 こうむ 古 こ 金融 きんゆう 研究 けんきゅう 钱币文集 ぶんしゅう 第 だい 五 ご 辑 , 2003年 ねん 。
^ 马小鹤,粟 あわ 特 とく 人 じん 在中 ざいちゅう 国 こく ,国 くに 际学术研讨会综述,2005年 ねん 。
^ 17.0 17.1 周 しゅう 祥 さち ,试论突骑施 ほどこせ 汗 あせ 国 こく 钱币,上海 しゃんはい 博物 はくぶつ 馆集刊 かん ,2000年 ねん 第 だい 00期 き 。
^ 钱伯泉 いずみ 等 とう ,突骑施 ほどこせ 汗 あせ 国 こく 与 あずか 突骑施 ほどこせ 钱,帕米尔,2006年 ねん 第 だい 03期 き 。
^ 19.0 19.1 19.2 林 はやし 梅村 うめむら ,从突骑施钱看唐 とう 代 だい 汉文化 ぶんか 的 てき 西 にし 传,文物 ぶんぶつ ,1993年 ねん 第 だい 5期 き 。
^ 20.0 20.1 周延 しゅうえん 龄等,对突骑施粟 あわ 特 とく 文 ぶん 钱的探 さがせ 讨,中国 ちゅうごく 钱币,1995年 ねん 01期 き 。
^ 周延 しゅうえん 龄等,双 そう 面 めん 回 かい 鹘文钱币研究 けんきゅう 与 あずか 我 わが 们的认识双 そう 面 めん 回 かい 鹘文钱为高 だか 昌 あきら 回 かい 鹘仆固 かた 可 か 汗 あせ 铸造考 かんがえ ,新 しん 疆钱币,2005年 ねん 第 だい 3期 き 。
^ 22.0 22.1 伊 い 斯拉非 ひ 尔·玉 だま 苏甫等 とう ,回 かい 鹘钱币再谈,新 しん 疆钱币,2009年 ねん 第 だい 3期 き 。
^ 林 はやし 梅村 うめむら ,日 にち 月光 げっこう 金 きん 与 あずか 回 かい 鹘摩尼 あま 教 きょう 中国 ちゅうごく 钱币论文集 しゅう 第 だい 三 さん 辑,1998年 ねん 。
^ 努 つとむ 尔兰·肯加哈买提 ひさげ ,日 にち 月光 げっこう 金 きん 钱胡书考,中国 ちゅうごく 钱币,2007年 ねん 1期 き 。
^ 钱伯泉 いずみ ,高 こう 昌 あきら 回 かい 鹘国回 かい 鹘文铜钱研究 けんきゅう ,中国 ちゅうごく 钱币,2009年 ねん 第 だい 3期 き 。
^ 26.0 26.1 王 おう 青 あお . 《钱币鉴定》 (PDF) . 自 じ 编实验教材 ざい . 山 やま 东大学 がく 历史文化 ぶんか 学院 がくいん 考古 こうこ 系 けい . 2004年 ねん 7月 がつ [2023-11-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2023-11-21).
^ 陆冠臣 しん ,面 めん 双 そう “卍 まんじ ”字 じ 五 ご 铢考略 りゃく ,安徽 あんき 钱币,2008年 ねん 第 だい 01期 き 。
^ ^ William Ridgeway, "The Origin of the Turkish Crescent", in The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 38 (Jul. - Dec. 1908), pp. 241-258 (p 241).
魏 ぎ 晋 すすむ 南北 なんぼく 朝 あさ 货币
三 さん 国 こく 货币
两晋货币
南北 なんぼく 朝 あさ 货币
隋 ずい 唐 とう 五 ご 代 だい 十 じゅう 国 こく 货币
隋 ずい 朝 あさ 货币唐 から 朝 あさ 货币
五代 ごだい 货币
十 じゅう 国 こく 货币
幽 かそけ 州 しゅう ·桀燕
吴越
马楚
闽·殷 いん
南 みなみ 汉
前 ぜん 蜀 しょく
后 きさき 蜀 しょく
杨吴·南 みなみ 唐 とう