エリック・サティ

エリック・サティ Erik Satie
1920年ねん（53-54歳さい時じ）のポートレート
基本きほん情報じょうほう
生誕せいたん	1866年ねん5月17日にち フランス帝国ていこく オンフルール
出身しゅっしん地ち	フランス共和きょうわ国こく オンフルールとパリ
死没しぼつ	(1925-07-01) 1925年ねん7月がつ1日にち（59歳さい没ぼつ） フランス共和きょうわ国こく パリ、アルクイユの共同きょうどう墓地ぼち
学歴がくれき	パリ音楽おんがく院いん中退ちゅうたい スコラ・カントルム卒業そつぎょう
ジャンル	クラシック音楽おんがく 新しん古典こてん主義しゅぎ音楽おんがく ロマン派は音楽おんがく
職業しょくぎょう	作曲さっきょく家か

エリック・アルフレッド・レスリ・サティ（Éric Alfred Leslie Satie、フランス語ふらんすご: [eʁik sati]、1866年ねん5月17日にち - 1925年ねん7月がつ1日にち）は、フランスの作曲さっきょく家か。オンフルール生うまれ、オンフルールおよびパリ育そだち。

「音楽おんがく界かいの異端いたん児じ」「音楽おんがく界かいの変かわり者もの」の異名いみょうで知しられる。ドビュッシーやラヴェルに影響えいきょうを与あたえた。

生涯しょうがい

サティの生家せいか。（オンフルール）

1866年ねん5月17日にち、海運かいうん業ぎょうを営いとなむアルフレッド・サティ (Alfred Satie)、とその妻つまのジェーン（Jane Satie、英語えいご発音はつおん音おと写うつしではジェイン）との子こ（長男ちょうなん）としてフランス第だい二に帝政ていせい時どきのオンフルールに生うまれる。

1870年ねん、父ちちは海運かいうん業ぎょうを辞やめ、一家いっかはパリに移住いじゅうする。幼少ようしょう期きからエリックの家族かぞくはオンフルールとパリとの間あいだを往ゆき来きしていた。1872年ねん、母ははが亡なくなり、エリックはオンフルールにある生家せいかで暮くらす父方ちちかたの祖父母そふぼに預あづけられた。それまでイギリス国教こっきょう会かいの信者しんじゃとして育そだてられてきたエリックは、この時ときカトリックに改宗かいしゅうしている。

パリ音楽おんがく院いん在学ざいがく中ちゅう、指導しどう教授きょうじゅから才能さいのうが無ないと否定ひていされ、1885年ねんに2年ねん半はんあまりで除籍じょせきになった。その間あいだ、1884年ねんに処女しょじょ作さくのピアノ小品しょうひん『アレグロ』を作曲さっきょくした。そのほか、『オジーヴ』、『ジムノペディ』、『グノシエンヌ』などを発表はっぴょう。

1887年ねんからモンマルトルに居住きょじゅうし、1890年ねんからコルト通どおり (Rue Cortot) 6番地ばんちに居住きょじゅう。モンマルトルのカフェ・コンセール『黒くろ猫ねこ』に集つどう芸術げいじゅつ家かの1人ひとりとなり、プーランク、ドビュッシー、さらにコクトーやピカソらと交流こうりゅう（のちにカフェ・コンセール『オーベルジュ・デュ・クル』に移うつる）。バレエ・リュスのために『パラード』を作曲さっきょく。またカフェ・コンセールのためのいくつかの声楽せいがく曲きょくを書かく。よく知しられる『ジュ・トゥ・ヴー』はこの時ときの作品さくひん。薔薇ばら十じゅう字じ団だんと関係かんけいし、いくつかの小品しょうひんを書かく。同どう一いち音おと形がたを繰くり返かえす手法しゅほうを用もちいた『ヴェクサシオン』『家具かぐの音楽おんがく』なども書かいた。

なお『家具かぐの音楽おんがく』というのは彼かれが自分じぶんの作品さくひん全体ぜんたいの傾向けいこうを称しょうしてもそう呼よんだとされ、主しゅとして酒場さかばで演奏えんそう活動かつどうをしていた彼かれにとって、客きゃくの邪魔じゃまにならない演奏えんそう・家具かぐのように存在そんざいしている音楽おんがくというのは重要じゅうような要素ようそだった。そのことから彼かれは現在げんざいのイージーリスニングのルーツのような存在そんざいであるともいえる。また『官僚かんりょう的てきなソナチネ』『犬いぬのためのぶよぶよとした前奏ぜんそう曲きょく』『冷つめたい小品しょうひん』『梨なしの形かたちをした3つの小品しょうひん』『胎児たいじの干物ひもの』『裸はだかの子供こどもたち』のように、作品さくひんに奇妙きみょうな題名だいめいをつけたことでも知しられる。

1893年ねん以降いこう、画家がかシュザンヌ・ヴァラドンと近ちかしくなる。

1898年ねんからパリの3キロメートルほど南部なんぶ近郊きんこうアルクイユに居住きょじゅう。フランス社会党しゃかいとう及およびフランス共産党きょうさんとうにも党籍とうせきを置おいていた（当初とうしょは社会党しゃかいとうに入党にゅうとうしていたが、共産党きょうさんとう結党けっとうと同時どうじに移籍いせき）。

1919年ねんになるとダダイズムのトリスタン・ツァラ等ひとしと知しり合あい、フランシス・ピカビア、アンドレ・ドラン、マルセル・デュシャン、マン・レイなどを紹介しょうかいされた。最初さいしょの出会であい時じにツァラからレディ・メイドを贈おくられた。ツァラとアンドレ・ブルトンとの紛争ふんそうにもツァラ側がわに立たって仲なかを取とり持もった。

アルコール乱用らんようのために肝硬変かんこうへんを患わずらっていたサティは、1925年ねん7月がつ1日にち、パリ14区くの聖ひじりジョゼフ病院びょういんで亡なくなった。

年表ねんぴょう

生涯しょうがい

今いまではサティの家いえと呼よばれている生家せいか／オンフルールに所在しょざいし、一部いちぶが博物館はくぶつかんになっている。

1924年ねん3月がつ（57歳さい）に発表はっぴょうされた自画像じがぞう

• 1866年ねん5月17日にち - フランス第だい二に帝政ていせい時代じだいにノルマンディーはカルヴァドス地方ちほうの港町みなとちょうオンフルールで生うまれる。聖せい公会こうかいで洗礼せんれいを受うける。
• 1870年ねん - 父ちちアルフレッド・サティ (Alfred Satie) が海運かいうん業ぎょうを辞やめ、一家いっかはパリに移住いじゅうする。
• 1872年ねん - スコットランド出身しゅっしんの母ははジェーン（Jane Satie、英語えいご発音はつおん音おと写うつしではジェイン）が死去しきょ。オンフルールに住すむ父方ちちかたの祖父母そふぼに預あづけられ、カトリックとして再度さいど洗礼せんれいを受うける。教会きょうかいのパイプオルガンに魅みせられて入いり浸びたる。
• 1874年ねん - 祖父そふジュール・サティがエリックにヴィーノのもとで音楽おんがくを学まなばせる。
• 1878年ねん - 祖母そぼユラーリがオンフルールの浜辺はまべで溺死できし体たいで発見はっけんされる。サティは父ちちのいるパリへ再度さいど移住いじゅうする。
• 1879年ねん - パリ音楽おんがく院いんに入学にゅうがく。父ちちアルフレッドがピアノ教師きょうしであったユージェニ・バルネシュと再婚さいこんする。
• 1886年ねん - 音楽おんがく院いんが退屈たいくつすぎるとして退学たいがくする。
• 1887年ねん - シャンソン酒場さかばのピアノ弾びきになる。当時とうじ20-21歳さい。
• 1889年ねん - パリ万国博覧会ばんこくはくらんかいで日本にっぽんの歌謡かように触ふれる。
• 1890年ねん - 薔薇ばら十じゅう字じ団だんの創始そうし者しゃであるジョセファン・ペラダンと出会であう。
• 1891年ねん - 聖きよし杯はいの薔薇ばら十じゅう字じ団だん聖歌せいか隊長たいちょうに任命にんめいされる。
• 1893年ねん - 画家がかシュザンヌ・ヴァラドンと交際こうさいを始はじめ、彼女かのじょに300通つうを超こえる手紙てがみを書かく。しかし、6か月げつ後ごに絶交ぜっこうしている。
• 1904年ねん - スコラ・カントルムに入学にゅうがく。
• 1905年ねん - シュヴィヤール演奏えんそう会かいの会場かいじょうで雨傘あまがさで決闘けっとうし、警察けいさつに留置とめおきされる。当時とうじ38-39歳さい。
• 1908年ねん - スコラ・カントルムを卒業そつぎょう。パリ郊外こうがいアルクイユの急進きゅうしん社会しゃかい主義しゅぎ委員いいん会かいに入党にゅうとうする。
• 1914年ねん - 詩人しじんジャン・コクトーと知しり合あう。
• 1919年ねん - パリで活動かつどうするダダイスムの芸術げいじゅつ家かたちと交流こうりゅうし、自身じしんもメンバーとなる。当時とうじ52-53歳さい。
• 1925年ねん7月がつ1日にち - アルコール乱用らんようのために肝硬変かんこうへんを患わずらっていたが、聖ひじりジョゼフ病院びょういんにて59歳さいで死去しきょした。その後ご間あいだもなくしてアルクイユの共同きょうどう墓地ぼち (Cemetery) に埋葬まいそうされた。

没後ぼつご

• 1992年ねん10月26日にち - 生家せいかの一部いちぶである13世紀せいき建造けんぞうのファサードと屋根やねが歴史れきし的てき記念きねん物ぶつに登録とうろくされる。

作風さくふう

それまでの調しらべ性せい音楽おんがくのあり方かたが膨張ぼうちょうしていた時代じだいに、彼かれは様々さまざまな西洋せいよう音楽おんがくの伝統でんとうに問題もんだい意識いしきを持もって作曲さっきょくし続つづけ、革新かくしん的てきな技法ぎほうを盛もり込こんでいった。たとえば、若わかい頃ころに教会きょうかいに入いり浸びたっていた影響えいきょうもあり、教会きょうかい旋法せんぽうを自作じさく品ひんに採とり込こんだのは、彼かれの業績ぎょうせきの一ひとつである。そこでは調しらべ性せいは放棄ほうきされ、和声わせい進行しんこうの伝統でんとうも無視むしされ、並行へいこう音程おんてい・並行へいこう和音わおんなどの対位法たいいほうにおける違反いはん進行しんこうもが書かかれた。

後のちにドビュッシーやラヴェルも、旋法せんぽうを扱あつかうことによって、既存きそんの音楽おんがくにはなかった新あたらしい雰囲気ふんいきを醸かもし出だすことに成功せいこうしているが、この大おおきな潮流ちょうりゅうは、サティに発はっするものである。

生涯しょうがいサティへの敬意けいいについて公言こうげんし続つづけたラヴェルは、ドビュッシーこそが並行へいこう和音わおんを多おおく用もちいた作曲さっきょく家かだと世間せけんが見みなしたことに不満ふまんを呈ていしており、その処女しょじょ作さく『グロテスクなセレナード』において既すでにドビュッシーよりも自分じぶんが先さきに並行へいこう和音わおんを駆使くししたと述のべ、それがサティから影響えいきょうを受うけた技法ぎほうであることにも触ふれている。

また、彼かれの音楽おんがくは厳密げんみつな調しらべ性せいからはずれた自由じゆうな作風さくふうのため、調しらべ号ごうの表記ひょうきも後のちに捨すてられた。したがって、臨時りんじ記号きごうは1音符おんぷごとに有効ゆうこうなものとして振ふられることになった。拍子ひょうしについても自由じゆうに書かき、拍子ひょうし記号きごう・小節しょうせつ線せん・縦たて線せん・終止しゅうし線せんも後のちに廃止はいしされた。調しらべ号ごうを書かかずとも、もしそこの音おとの中なかに調しらべ性せいがあればそれが現実げんじつであり、拍子ひょうし記号きごうや小節しょうせつ線せんなどを書かかずとも、もしそこの音おとの中なかに拍子ひょうし感かんがあればそれが現実げんじつであるとみなしていたため、実際じっさいには、それらが書かかれていないからといって、調しらべ性せいや拍子ひょうしが必かならずしも完全かんぜんに存在そんざいしないわけではなかった。散文さんぶん的てきに、拍はく節ぶしが気紛きまぐれに変動へんどうするような作品さくひんも多おおく存在そんざいし、調しらべ性せいとはほど遠とおい楽らく句くや作品さくひんも多おおく生うみ出だされている。これらは、どんな場合ばあいにも完全かんぜんに放棄ほうきされたわけでなく、最さい晩年ばんねんの『ノクターン』や『家具かぐの音楽おんがく』のように、読譜上じょうの便宜べんぎ面めんからの配慮はいりょによって、拍子ひょうし記号きごう・調しらべ性せい記号きごう・小節しょうせつ線せんを採用さいようした作品さくひんがまれにある。

拍子ひょうしのあり方かたについての新あたらしい形かたちは、特とくにストラヴィンスキーがそれを受うけ継つぎ、大おおきく発展はってんさせ、後ごのメシアンへと続つづくことになった革新かくしんの発端ほったんと見みなされている。また、記き譜ふ法ほうについての問題もんだい提起ていきは、後ごの現代げんだい音楽おんがくにおける多おおくの試こころみの発端ほったんとされ、図形ずけい楽譜がくふなどにまでつながる潮流ちょうりゅうの源流げんりゅうになっている。

調しらべ性せい崩壊ほうかいのひとつの現象げんしょうとして、トリスタン和音かずねが西洋せいよう音楽おんがく史上しじょうの記念きねん碑ひと見みなされているが、それが依然いぜんとして3度ど集積しゅうせきによる和声わせいだったのに対たいし、サティは3度ど集積しゅうせきでない自由じゆうで複雑ふくざつな和音わおんを彼かれの耳みみによって組くみ込こんだ。これは、解決かいけつされないアッチャカトゥーラや3度ど集積しゅうせきによらない和音わおんを書かいたドメニコ・スカルラッティ以降いこうはじめての和声わせい的てきな革新かくしんとされている。この影響えいきょうによって、印象いんしょう主義しゅぎからの音楽おんがくにおいては、自由じゆうな和声わせい法ほうによる広ひろい表現ひょうげんが探求たんきゅうされることになった。

また、音楽おんがく美学びがく的てき見地けんちにおいても彼かれは多おおくのあり方かたを導入どうにゅうしたとされ、鑑賞かんしょうするだけの芸術げいじゅつ作品さくひんではない音楽おんがくのあり方かたをも示しめした。『家具かぐの音楽おんがく』に縮ちぢみ約やくされているように、ただそこにあるだけの音楽おんがくという新あたらしいあり方かたは、ブライアン・イーノやジョン・ケージたちによる環境かんきょう音楽おんがくに影響えいきょうを与あたえた。また、『ヴェクサシオン』における840回かいの繰くり返かえし・『古ふるい金貨きんかと古ふるい鎧よろい』第だい3曲きょく結尾けつび部ぶにおける267回かいの繰くり返かえし・『スポーツと気晴きばらし』第だい16曲きょく「タンゴ」や映画えいが『幕間まくあい』のための音楽おんがくにおける永遠えいえんの繰くり返かえしは、スティーヴ・ライヒたちによるミニマル・ミュージックの先駆さきがけとされている。

サティが始はじめた多おおくの革新かくしんは、過去かこの音楽おんがくや、他たの民族みんぞく音楽おんがくなどの中なかに全まったくないものではなかったものの、ほとんどが彼かれ独自どくじのアイデアにもとづいたものであるため、現代げんだい音楽おんがくの祖そとして評価ひょうかは高たかく、多おおくの作曲さっきょく家かがサティによる開眼かいがんを公言こうげんしている。

最後さいごの作品さくひんとなったバレエ『本日ほんじつ休演きゅうえん』では、幕間まくあいに上映じょうえいされた映画えいが『幕間まくあい』のための音楽おんがくも担当たんとうした。またその映画えいがの中なかでフランシス・ピカビアと共ともにカメオ出演しゅつえんもしており、最さい晩年ばんねんの姿すがたを見みることができる。

作品さくひん

詳細しょうさいは「サティの楽曲がっきょく一覧いちらん」を参照さんしょう

舞台ぶたい作品さくひん

• あやつり人形にんぎょう劇げき『ブラバンのジュヴィエーヴ』- 1899年ねん
• 喜き歌劇かげき『思春期ししゅんき』（別名べつめい「愛あいの芽生めばえ」「いとしい奴やつ」とも）
• 劇げき付随ふずい音楽おんがく『星ほしたちの息子むすこ』（フルート・ハープによる原曲げんきょくは消失しょうしつ）- 1891年ねん
• バレエ音楽おんがく『ユスピュ』- 1892年ねん
• 喜き歌劇かげき『メドゥーサの罠わな』- 1913年ねん（脚本きゃくほん・作曲さっきょく）
• バレエ音楽おんがく『パラード』- 1917年ねん
• 交響こうきょう劇げき『ソクラテス』- 1920年ねん
• グノーの歌劇かげき『にわか医師いし』のためのレチタティーヴォ - 1923年ねん
• パントマイム『びっくり箱ばこ』- 1929年ねん（編曲へんきょく）
• バレエ音楽おんがく『メルキュール』- 1924年ねん
• バレエ音楽おんがく『本日ほんじつ休演きゅうえん（ルラーシュ）』- 1924年ねん
  • バレエ幕間まくあいに上映じょうえいされた「映画えいが『幕間まくあい』のための音楽おんがく」を含ふくむ

• 「救すくいの旗はた」のための頌歌
• ナザレ人じん
• 天国てんごくの英雄えいゆう的てきな門もんへの前奏ぜんそう曲きょく
• 夢見ゆめみる魚さかな
• サーカス劇げき『5つのしかめっ面つら』- 1914年ねん

ピアノ曲きょく

作曲さっきょく年代ねんだい順じゅんに記載きさいする。

• アレグロ
• ワルツ＝バレエ - 1885年ねん
• 幻想げんそうワルツ - 1885年ねん
• 4つのオジーヴ（尖とんが弓形きゅうけい）- 1886年ねん
• 3つのサラバンド - 1887年ねん
• 3つのジムノペディ - 1888年ねん
• グノシエンヌ（6曲きょく）- 1890年ねん
• 薔薇ばら十じゅう字じ教団きょうだんの最初さいしょの思想しそう - 1891年ねん
• 「星ほしたちの息子むすこ」への3つの前奏ぜんそう曲きょく - 1891年ねん
• 「パンセ」のライトモティーフ - 1891年ねん
• バラ十じゅう字じ教団きょうだんのファンファーレ - 1892年ねん
• ナザレ人じんの前奏ぜんそう曲きょくI、II - 1892年ねん
• エジナールの前奏ぜんそう曲きょく - 1892年ねん?
• 祈いのり - 1893年ねんから1895年ねん（断片だんぺん）
• ヴェクサシオン（嫌いやがらせ） - 1893年ねんから1895年ねん
• ゴシック舞曲ぶきょく（副題ふくだい「我わが魂たましいの大おおいなる静しずけさと堅固けんごな平安へいあんのための9日間にちかんの祈祷きとう崇拝すうはいと聖歌せいか隊たい的てき協賛きょうさん」）- 1893年ねん
• 天国てんごくへの英雄えいゆう的てきな門もんへの前奏ぜんそう曲きょく - 1894年ねん
• 冷つめたい小品しょうひん - 1897年ねん
• ビックリ箱ばこ - 1899年ねん
• 舞踏ぶとうへの小しょう序曲じょきょく - 1900年ねん
• 貧まずしき者ものの夢想むそう（Robert Cabyによる校訂こうてい）- 1900年ねん
• 世俗せぞく的てきで豪華ごうかな唱句 - 1900年ねん
• 愛撫あいぶ - 1897年ねん
• ジュ・トゥ・ヴー - 1900年ねん
• 夢見ゆめみる魚さかな - 1901年ねん
• 金かねの粉こな - 1902年ねん
• 梨なしの形かたちをした3つの小品しょうひん（4手て連弾れんだん）- 1903年ねん
• エンパイア劇場げきじょうのプリマドンナ - 1904年ねん
• 壁紙かべがみ的てきな前奏ぜんそう曲きょく - 1906年ねん
• パッサカリア - 1906年ねん
• 12の小しょうコラール - 1906年ねん
• フーガ・ワルツ - 1906年ねん
• 新しん・冷つめたい小品しょうひん - 1906年ねん?
• 不愉快ふゆかいな概要がいよう（4手て連弾れんだん）- 1908年ねんから1912年ねん
• 2つの夜よるの夢ゆめ - 1911年ねん
• 馬うまの装具そうぐで（4手て連弾れんだん）- 1911年ねん
• 〈犬いぬのための〉ぶよぶよした前奏ぜんそう曲きょく - 1912年ねん
• 〈犬いぬのための〉ぶよぶよした本当ほんとうの前奏ぜんそう曲きょく - 1912年ねん
• 自動じどう記述きじゅつ法ほう - 1913年ねん
• 干ひからびた胎児たいじ - 1913年ねん
• あらゆる意味いみにでっちあげられた数すう章しょう - 1913年ねん
• でぶっちょ木製もくせい人形にんぎょうへのスケッチとからかい - 1913年ねん
• 古ふるい金貨きんかと古ふるい鎧よろい - 1913年ねん
• 子供こどもの音楽おんがく集しゅう - 1913年ねん
• 新しん・子供こどもの音楽おんがく集しゅう - 1913年ねん
• 世紀せいき的てきな時間じかんと瞬間しゅんかん的てきな時間じかん - 1914年ねん
• 嫌いやらしい気取きどり屋やの3つの高雅こうがなワルツ - 1914年ねん
• スポーツと気晴きばらし（全ぜん21曲きょく）- 1914年ねん
• 5つのしかめっ面つら - 1915年ねん。サティによるオーケストラ版ばんは現存げんそんするが、サティのピアノ・スケッチは紛失ふんしつ。ミヨー、高橋たかはしアキによるピアノ独奏どくそう用ようの編曲へんきょく版ばんがある。
• 最後さいごから2番目ばんめの思想しそう - 1915年ねん
• 官僚かんりょう的てきなソナチネ（全ぜん3楽章がくしょう）- 1917年ねん
• 5つの夜想曲やそうきょく（3つの夜想曲やそうきょく + 第だい4と第だい5の夜想曲やそうきょく）- 1919年ねん
• パンダグリュエルの幼年ようねん時代じだいの夢ゆめ - 1919年ねん
• 最初さいしょのメヌエット - 1920年ねん
• 風変ふうがわりな女おんな（管弦楽かんげんがく曲きょく、または4手て連弾れんだん）-　1920年ねん
• シネマ - 1924年ねん

• ピカデリー

1. 童話どうわ音楽おんがくの献立こんだて表ひょう
2. 絵えに描えがいたような子供こどもらしさ
3. はた迷惑めいわくな微罪びざい

• メドゥーサの罠わな
• 踊おどる操あやつり人形にんぎょう
• ラグ・タイム・パラード
• パラード
• 組くみ立たてられた3つの小品しょうひん（4手て連弾れんだんと小しょう管弦楽かんげんがく団だん）
• ハンガリーの歌うた - 1889年ねんのパリ万博ばんぱくで聞きいたハンガリー音楽おんがくを採譜さいふしたもの。サティの作品さくひんではない。
• 「ヒザンティン帝国ていこくの王子おうじ」前奏ぜんそう曲きょく（消失しょうしつ）
• クリスマス（消失しょうしつ）
• 詩篇しへん（消失しょうしつ）
• バレエのための物語ものがたり（消失しょうしつ）
• アリーヌ・ポルカ
• 2つの物もの
• バスクのメヌエット
• 不思議ふしぎなコント作家さっか
• ピエロの夕食ゆうしょく
• シャツ

• 野蛮やばんな歌うた
• 皿さらの上うえの夢ゆめ
• 薔薇ばらの指ゆびへの夜明よあけ
• 若わかい令嬢れいじょうのためにノルマンディの騎士きしによって催もよおされた祝宴しゅくえん

その他たの器楽きがく曲きょく

• 右みぎや左ひだりに見みえるもの〜眼鏡めがね無なしで（全ぜん3曲きょく、ヴァイオリンとピアノ）- 1914年ねんから1915年ねん
• 家具かぐの音楽おんがく - 1920年ねん
• いつも片目かためを開あけて眠ねむるよく肥ふとった猿さるの王様おうさまを目覚めざめさせる為ためのファンファーレ（2トランペット）- 1921年ねん
• 2つの弦楽げんがく四よん重奏じゅうそう曲きょく - 作曲さっきょく年ねん不ふ詳しょう
• 再さい発見はっけんされた像ぞうの娯楽ごらく（オルガンとトランペット）
• シテール島とうへの船出ふなで（ヴァイオリンとピアノ）

宗教しゅうきょう曲きょく

• 貧者ひんじゃのミサ
• 信仰しんこうのミサ（オルガン曲きょく）（消失しょうしつ）

歌曲かきょく

• 3つの歌曲かきょく
• 花はな
• シャンソン
• やさしく
• こんにちは、ビキ
• エリゼ宮えりぜきゅうの晩餐ばんさん会かい
• 男おとこ寡
• 魔女まじょ
• ピカドールは死しんだ
• 子供こどもの殉教じゅんきょう
• 空気くうきの幽霊ゆうれい
• オックスフォード帝国ていこく（歌詞かし散逸さんいつ）
• 歌詞かしのない3つの歌曲かきょく
• いいともショショット
• 中世ちゅうせいの歌うた
• 3つの恋愛れんあい詩し
• 4つのささやかなメロディ
• 潜水せんすい人形にんぎょう
• 十じゅう代だいの合唱がっしょう
• 神かみの赤あかい信条しんじょう
• ベストを着きた肖像しょうぞう
• おーい！ おーい！
• 医者いしゃの家いえで
• 戦たたかいの前日ぜんじつ
• ポールとヴィルジニー
• 大おおきな島しまの王様おうさま
• ロクサーヌ（消失しょうしつ）
• 乗のり合あいバス
• カリフォルニアの伝説でんせつ
• ジュ・トゥ・ヴー

語録ごろく

• 「肝心かんじんなのはレジオン・ドヌール勲章くんしょうを拒絶きょぜつすることではないんだよ。なんとしても勲章くんしょうなど受うけるような仕事しごとをしないでいることが必要ひつようなんだ」（ジャン・コクトーに対たいして）
• 「皆みな自分じぶんたちのしたいことをちょっとやりすぎると、君きみは思おもわないかい」

著書ちょしょ

翻訳ほんやく書しょを含ふくむ。現状げんじょうは翻訳ほんやく書しょのみ。

• エリック・サティ 著ちょ、藤ふじ富保とみやす男おとこ 編へん訳やく 編へん『エリック・サティ詩集ししゅう』思潮しちょう社しゃ、1989年ねん12月1日にち。 ISBN 4-7837-2411-3、ISBN 978-4-7837-2411-7、OCLC 672790706 。
• エリック・サティ 著ちょ、秋山あきやま邦くに晴はれ、岩佐いわさ鉄男てつお編へん訳やく 編へん『卵たまごのように軽かろやかに─サティによるサティ』筑摩書房ちくましょぼう〈筑摩ちくま叢書そうしょ〉、1992年ねん。 
  • エリック・サティ 著ちょ、秋山あきやま邦くに晴はれ、岩佐いわさ鉄男てつお編へん訳やく 編へん『卵たまごのように軽かろやかに─サティによるサティ』筑摩書房ちくましょぼう〈ちくま学芸がくげい文庫ぶんこ〉、2014年ねん11月がつ10日とおか。 ISBN 4-480-09634-5、ISBN 978-4-480-09634-0、OCLC 897088391 。
• エリック・サティ 著ちょ、岩崎いわさき力つとむ 訳わけ、オルネラ・ヴォルタ 編へん『エリック・サティ文集ぶんしゅう』白水しろみず社しゃ、1997年ねん2月がつ1日にち。 ISBN 4-560-03727-2、ISBN 978-4-560-03727-0、OCLC 675397997 。

ギャラリー

• 
  17-19歳さいのサティ／1884年ねんか1885年ねんに撮影さつえい。
• 
  サンティアゴ・ルシニョールによる肖像しょうぞう画が／1891年ねん（サティ24-25歳さい）作さくの素描そびょう。
• 
  サンティアゴ・ルシニョールによる肖像しょうぞう画が／1891年ねん発表はっぴょう。
• 
  ラモン・カザスによる肖像しょうぞう画が／1891年ねん発表はっぴょう。
• 
  サンティアゴ・ルシニョールによる肖像しょうぞう画が／1890年代ねんだいの作さくと考かんがえられる。
• 
  シュザンヌ・ヴァラドンによる肖像しょうぞう画が／1893年ねん（サティ26-27歳さい）発表はっぴょう。
• 
  31-32歳さいのサティ／1898年ねん撮影さつえい。
• 
  42-43歳さいのサティ／1909年ねん撮影さつえい。
• 
  1913年ねん（46-47歳さい時じ）発表はっぴょうの自画像じがぞう
• 
  同おなじく1913年ねん発表はっぴょうの自画像じがぞう
• 
  52-53歳さい前後ぜんこうのサティ／1919年ねん撮影さつえい。
• 
  若わかき映画えいが監督かんとくルネ・クレール（25-26歳さい）と『幕間まくあい』の撮影さつえいに取とり組くむ。サティ58歳さい、1924年ねん11月のキャンディッド写真しゃしん。
• 
  サティの墓はか

派生はせい作品さくひん

ここでは、サティの創作そうさく活動かつどうに何なんらかの意味いみで強つよい影響えいきょうを受うけている作品さくひんについて記載きさいする。1つ目めは、オリジナルからいくらか改変かいへんされてはいても、制作せいさくするに当あたっての作家さっか性せいの発露はつろに留とどまっているもので、これを「カバー曲きょく」および「リメイク作品さくひん」とした。2つ目めは、オリジナルが持もつ特徴とくちょうをモチーフとして利用りようしているもので、これは「モチーフにした作品さくひん」とした。パロディ作品さくひんもここに分類ぶんるいする。3つ目めは、オリジナルにインスパイアされた作品さくひん、つまり、サティの創作そうさく活動かつどうから受うけ取とったインスピレーションを全まったく異ことなる創作そうさくに活いかした作品さくひんであり、「インスパイア作品さくひん」とした。

なお、現状げんじょうでは日本にっぽんに偏向へんこうした内容ないようになっている。

• 小説しょうせつ：新井あらい満みつる『ヴェクサシオン』 - 1987年ねんの作さく。モチーフにした作品さくひん。
• 楽曲がっきょく：Cocco「SATIE」 - アルバム『クムイウタ』（1998年ねんリリース）所収しょしゅうの曲きょく。モチーフにした作品さくひん。
• 楽曲がっきょく：ALI PROJECT「JE TE VEUX (Erik Satie)」 - アルバム『神かみ々の黄昏たそがれ』（2005年ねんリリース）に所収しょしゅうの曲きょく。カバー曲きょく。
• 楽曲がっきょく：藍あい坊主ぼうず「ジムノペディック」 - アルバム『ハナミドリ』（2006年ねんリリース）に所収しょしゅうの楽曲がっきょく。サティの『ジムノペディ』にインスパイアされて作つくられた。
  • ミュージック・ビデオ：藍あい坊主ぼうず (9 October 2019). 藍あい坊主ぼうず「ジムノペディック」MV (動画どうが共有きょうゆうサービス). YouTube. 2022年ねん9月がつ27日にち閲覧えつらん。視聴しちょう時間じかん 05分ふん20秒びょう。
• 小説しょうせつ（ライトノベル）：みかづき紅べに月がつ『ぶよぶよカルテット』 - 2008年ねん刊行かんこう。モチーフにした作品さくひん。
• 小説しょうせつ：森もり絵え都と『アーモンド入いりチョコレートのワルツ』 - 短たん編集へんしゅう。2013年ねん刊行かんこう。サティの楽曲がっきょく『アーモンド入いりチョコレートのワルツ』をモチーフにした作品さくひん。
• 楽曲がっきょく：「サーフサイド･サティ」 - ゲーム『太鼓たいこの達人たつじん』の課題かだい曲きょく。カバー曲きょく。初はじめて収録しゅうろくされたのは『太鼓たいこの達人たつじん AC9』（2006年ねん12月がつ20日はつか稼働かどう）。

参考さんこう文献ぶんけん

• オルネラ・ヴォルタ編著へんちょ 著ちょ、大谷おおや千せん正ただし 訳わけ『サティとコクトー ─理解りかいの誤解ごかい』新しん評論ひょうろん、1994年ねん12月25日にち。 ISBN 4-7948-0236-6、ISBN 978-4-7948-0236-1、OCLC 674703949 。
• 秋山あきやま邦くに晴はれ『エリック・サティ覚おぼえ書がき』（初版しょはん）青土おうづち社しゃ、1990年ねん9月がつ。http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=221。 ISBN 4-7917-5069-1、ISBN 978-4-7917-5069-6、OCLC 673602640 。
  • 秋山あきやま邦くに晴はれ『エリック・サティ覚おぼえ書がき』（新装しんそう版ばん）青土おうづち社しゃ、2016年ねん5月がつ20日はつか。 ISBN 4-7917-6925-2、ISBN 978-4-7917-6925-4、OCLC 1006960652 。

関連かんれん文献ぶんけん

• ジャン＝ジョエル・バルビエ 著しる、相良さがら憲昭のりあき 訳やく『サティとピアノで』リブロポート、1993年ねん4月がつ1日にち。 ISBN 4845707993、ISBN 978-4845707997、OCLC 674338448 。
• ジャン・コクトー 著しる、坂口さかぐち安吾あんご、佐藤さとう朔さく 訳わけ『エリック・サティ』深夜しんや叢書そうしょ社しゃ〈深夜しんや叢書そうしょ〉、1976年ねん（原著げんちょ1931年ねん5月がつ1日にち）。https://ango-museum.jp/work-detail/?w_cd=0432。 
  • ジャン・コクトー 著ちょ、坂口さかぐち安吾あんご、佐藤さとう朔さく 訳やく『エリック・サティ』（新装しんそう版ばん）深夜しんや叢書そうしょ社しゃ、1991年ねん1月がつ1日にち。 ASIN B007MKV41U 。
• ヴラディミール・ジャンケレヴィッチ 著しる、千葉ちば文夫ふみお、松浪まつなみ未み知世ともよ、川竹かわたけ英克ひでかつ 訳やく『夜よるの音楽おんがく ショパン・フォーレ・サティ ロマン派はから現代げんだいへ』シンフォニア、1986年ねん3月がつ。 国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかん書誌しょしID:000010031622、全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:21556333 。
• アンヌ・レエ 著しる、村松むらまつ潔きよし 訳わけ『エリック・サティ』白水しろみず社しゃ〈白水しろみずUブックス〉、1985年ねん。 
  • アンヌ・レエ 著ちょ、村松むらまつ潔きよし 訳やく『エリック・サティ』白水しろみず社しゃ〈白水しろみずUブックス〉、2004年ねん6月がつ1日にち。 ISBN 4-560-07371-6、ISBN 978-4-560-07371-1、OCLC 673724804 。
• オルネラ・ヴォルタ、山口やまぐち昌男まさお 著しる、椋むく田でん直子なおこ 訳わけ『サティ─イメージ博物館はくぶつかん』音楽之友社おんがくのともしゃ、1987年ねん。 
  • オルネラ・ヴォルタ、山口やまぐち昌男まさお 著ちょ、椋むく田でん直子なおこ 訳やく『サティ─イメージ博物館はくぶつかん』（新装しんそう版ばん）音楽之友社おんがくのともしゃ、1998年ねん12月がつ10日とおか。 ISBN 4-276-00530-2、ISBN 978-4-276-00530-3、OCLC 672787982 。
• オルネラ ヴォルタ編著へんちょ 著ちょ、田村たむら安佐あさ子こ、有田ありた英也ひでや 訳わけ『書簡しょかんから見みるサティ』中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ（現げん・中央公論ちゅうおうこうろん新しん社しゃ）、1993年ねん2月がつ1日にち。 ISBN 4120021866、ISBN 978-4120021862、OCLC 675541786 。
• オルネラ・ヴォルタ 著ちょ、昼間ひるま賢けん 訳やく『エリック・サティの郊外こうがい』早はや美び出版しゅっぱん社しゃ、2004年ねん5月がつ。 ISBN 4-86042-018-7、ISBN 978-4-86042-018-5、OCLC 674138808 。
• 島田しまだ璃里『サティ弾びきの安息日あんそくび』沖積舎ちゅうせきしゃ、1991年ねん11月。 ISBN 4-8060-4027-4、ISBN 978-4-8060-4027-9 。
  • 島田しまだ璃里『サティ弾びきの休日きゅうじつ』時事通信社じじつうしんしゃ、2003年ねん5月がつ1日にち。 ISBN 4-7887-0271-1、ISBN 978-4-7887-0271-4、OCLC 675571947 。
• 中島なかじま晴子はるこ『睡ねむれる梨なしへのフーガ―エリック・サティ論ろん』深夜しんや叢書そうしょ社しゃ〈今日きょうの音楽おんがく 1〉、1977年ねん12月1日にち。 ASIN B000J8LH7S 。
• 『サティ―音楽おんがくの手帖てちょう』青土おうづち社しゃ、1981年ねん3月がつ。 ASIN B000J7TBP4、全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:82007884 。
• 小沼おぬま純一じゅんいち、坂本さかもと龍一りゅういち、高橋たかはしアキ、谷川たにがわ俊太郎しゅんたろう、ヤマザキマリ『ユリイカ 2016年ねん1月がつ臨時りんじ増刊ぞうかん号ごう 総そう特集とくしゅう◎エリック・サティの世界せかい』小沼おぬま純一じゅんいち 責任せきにん編集へんしゅう、青土おうづち社しゃ、2016年ねん1月がつ。http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=2185。 

関連かんれん項目こうもく

• サティの家いえ - サティの生家せいか。

外部がいぶリンク

• エリック・サティの楽譜がくふ - 国際こくさい楽譜がくふライブラリープロジェクト