貞 : difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted) |
+ {{cat|zh|Chinese characters with irregular nasal coda in standard Mandarin}} |
||
Line 60: | Line 60: | ||
* {{R:yue:Hanzi}} |
* {{R:yue:Hanzi}} |
||
* {{R:twedu|A03928}} |
* {{R:twedu|A03928}} |
||
{{cat|zh|Chinese characters with irregular nasal coda in standard Mandarin}} |
|||
==Japanese== |
==Japanese== |
Revision as of 06:49, 27 April 2024
See also: 贞
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
Derived characters
- 偵, 𫨫, 𠸩, 𡎞, 媜, 幀, 𢔤, 𫺤, 揁, 湞, 𨺟, 楨, 𤋺, 𤦹,
禎 , 𧶃, 碵,禎 , 𬓲, 𬡥, 𣦓, 緽, 𬢵, 𧶸, 赬, 𮛶, 䡠, 𥢆, 鍞, 𪺘, 𫖙, 𩹰, 𪍕, 𪑳 - 遉, 𰷺, 𢒟, 𨜓, 𠭹, 𫁅, 𫖣, 𫧸, 寊, 𦵄, 𥢅, 𤸘, 𭵐, 𥕫, 𮚯
References
- Kangxi Dictionary: page 1204, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 36658
- Dae Jaweon: page 1665, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3622, character 3
- Unihan data for U+8C9E
Chinese
trad. | ||
---|---|---|
simp. | 贞 | |
alternative forms | 鼑 𠨀 𣦵 𭾛 |
Glyph origin
Historical forms of the character | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | ||
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Pictogram (
Etymology
Various comparisons have been proposed. Within Chinese, it has been compared to 偵 (OC *tʰeŋ, “to test; to detect”) (Schuessler, 2007),
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zen1
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): ziin1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zeng1
- Northern Min (KCR): déng
- Eastern Min (BUC): dĭng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tsen
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zhen1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄣ
- Tongyong Pinyin: jhen
- Wade–Giles: chên1
- Yale: jēn
- Gwoyeu Romatzyh: jen
- Palladius: чжэнь (čžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂən⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zen1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zen
- Sinological IPA (key): /t͡sən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zing1
- Yale: jīng
- Cantonese Pinyin: dzing1
- Guangdong Romanization: jing1
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zen1
- Sinological IPA (key): /t͡sen³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ziin1
- Sinological IPA (key): /t͡sɨn⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n
- Hakka Romanization System: ziinˊ
- Hagfa Pinyim: zin1
- Sinological IPA: /t͡sɨn²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zeng1
- Sinological IPA (old-style): /t͡sə̃ŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: déng
- Sinological IPA (key): /teiŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dĭng
- Sinological IPA (key): /tiŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- Dialectal data
- Middle Chinese: trjeng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*treŋ/
- (Zhengzhang): /*teŋ/
Definitions
- virtuous; chaste; pure
- loyal; faithful
- † to divine
- From: 12th century BCE, Oracle bone Heji 32028
- Xīnwèi zhēn: hū hé yú hé, liáo sān láo, chén sān niú, yí láo. [Pinyin]
- xīnwèi [day 8] divining: pray for the harvest to Hé, making a burnt offering of three penned oxen, submerging three oxen, and put the penned oxen on the sacrificial table.
辛 未 貞 :𠦪禾于河 ,尞三 牢 ,沉三 牛 ,宜 牢 。 [Pre-Classical Chinese, trad.]辛 未 贞:𠦪禾于河 ,尞三 牢 ,沉三 牛 ,宜 牢 。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Compounds
一念 堅 貞 /一念 坚贞三 貞 九 烈 /三 贞九烈 不貞 /不 贞 (bùzhēn)九 烈 三 貞 /九 烈 三 贞堅 貞 /坚贞 (jiānzhēn)堅 貞 不屈 /坚贞不屈 (jiānzhēnbùqū)女 貞 酒 /女 贞酒守 貞 /守 贞 (shǒuzhēn)居 貞 /居 贞忠 貞 /忠 贞 (zhōngzhēn)忠 貞 不 渝/忠 贞不渝 (zhōngzhēnbùyú)王 義貞 /王 义贞 (Wángyìzhēn)童貞 /童 贞 (tóngzhēn)縮 屋 稱 貞 /缩屋称 贞義貞 /义贞聖女 貞德 /圣女贞德 (Shèngnǚ Zhēndé)- 艱貞/艰贞
貞 亮 /贞亮 (zhēnliàng)貞 人 /贞人 (zhēnrén)貞 卜 文字 /贞卜文字 貞 固 /贞固 (zhēngù)貞 士 /贞士 (zhēnshì)貞夫 烈婦 /贞夫烈 妇貞女 /贞女 (zhēnnǚ)貞女 石 /贞女石 貞婦 /贞妇 (zhēnfù)貞 懿賢淑 /贞懿贤淑貞操 /贞操 (zhēncāo)貞 木 /贞木貞淑 /贞淑 (zhēnshū)貞潔 /贞洁 (zhēnjié)貞 烈 /贞烈貞 白 /贞白 (zhēnbái)貞 石 /贞石貞節 /贞节 (zhēnjié)貞節 牌 坊 /贞节牌 坊 貞 臣 /贞臣貞 蕤/贞蕤貞 觀 /贞观 (Zhēnguàn)貞 觀 之 治 /贞观之 治 貞 觀 政 要 /贞观政 要 貞 靜 /贞静貞風 亮 節 /贞风亮 节貞 高 絕 俗 /贞高绝俗
References
- “
貞 ”, in漢語 多功 能 字 庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港 中 文 大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014– - Dictionary of Chinese Character Variants (
教育 部 異體 字 字典 ), A03928
Japanese
Kanji
Readings
- Go-on: ちょう (chō)
- Kan-on: てい (tei, Jōyō)
- Kan’yō-on: じょう (jō)
- Kun: ただしい (tadashii,
貞 しい) - Nanori: さだ (sada)
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han pictograms
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Cantonese adjectives
- Taishanese adjectives
- Gan adjectives
- Hakka adjectives
- Jin adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Xiang adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with
貞 - Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese characters with irregular nasal coda in standard Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ちょう
- Japanese kanji with kan'on reading てい
- Japanese kanji with kan'yōon reading じょう
- Japanese kanji with kun reading ただ・しい
- Japanese kanji with nanori reading さだ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters