坦
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]Derived characters
[edit]Further reading
[edit]- Kangxi Dictionary: page 226, character 18
- Dai Kanwa Jiten: character 4971
- Dae Jaweon: page 461, character 30
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 431, character 3
- Unihan data for U+5766
Chinese
[edit]simp. and trad. |
||
---|---|---|
alternative forms | 憻 |
Glyph origin
[edit]Old Chinese | |
---|---|
皽 | *tjaʀ, *tanʔ, *tjanʔ |
担 | *taːnʔ |
*daːn, *daːn | |
疸 | *taːnʔ, *taːns |
觛 | *taːnʔ, *taːns, *daːnʔ |
亶 | *taːnʔ |
嬗 | *taːnʔ, *tʰaːn, *djans |
笪 | *taːnʔ, *taːns, *taːd |
狚 | *taːnʔ, *taːns, *taːd |
*taːns | |
鴠 | *taːns |
譠 | *tʰaːn, *rteːn |
*tʰaːnʔ | |
*daːn, *daːnʔ, *daːns | |
*daːn | |
*daːn | |
儃 | *daːn, *djan |
驙 | *daːn, *tan |
袒 | *daːnʔ, *rdeːns |
襢 | *daːnʔ, *tanʔ, *tans |
繵 | *daːnʔ |
膻 | *daːnʔ |
澶 | *daːns, *djan |
邅 | *tan, *danʔ, *dans |
鱣 | *tan |
饘 | *tjan, *tjanʔ |
旜 | *tjan |
氈 | *tjan |
鸇 | *tjan |
顫 | *tjans |
蟺 | *djanʔ |
擅 | *djans |
羶 | *hljan |
呾 | *taːd, *ʔraːd |
怛 | *taːd |
妲 | *taːd |
靼 | *taːd, *tjad |
炟 | *taːd |
Phono-semantic compound (
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): taan2
- Hakka (Sixian, PFS): thán
- Eastern Min (BUC): tāng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5the
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tǎn
- Wade–Giles: tʻan3
- Yale: tǎn
- Gwoyeu Romatzyh: taan
- Palladius: тань (tanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰän²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: taan2
- Yale: táan
- Cantonese Pinyin: taan2
- Guangdong Romanization: tan2
- Sinological IPA (key): /tʰaːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thán
- Hakka Romanization System: tan`
- Hagfa Pinyim: tan3
- Sinological IPA: /tʰan³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tāng
- Sinological IPA (key): /tʰaŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- thán - literary;
- tháⁿ - vernacular.
- Middle Chinese: thanX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[tʰ]ˤa[n]ʔ/
- (Zhengzhang): /*tʰaːnʔ/
Definitions
[edit]- ⁜ flat; level; wide
平 坦 ― píngtǎn ― level
- ⁜ calm; open-hearted; at ease
坦 然 ― tǎnrán ― calm
- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Zǐ yuē: “Jūnzǐ tǎn dàngdàng, xiǎorén cháng qīqī.” [Pinyin]
- The Master said, "The superior man is satisfied and composed; the mean man is always full of distress."
子 曰:「君子 坦 蕩蕩 ,小人 長 戚戚。」 [Classical Chinese, trad.]子 曰:「君子 坦 荡荡,小人 长戚戚。」 [Classical Chinese, simp.]
- ⁜ honest; frank
- † to reveal; to expose
- a surname
Compounds
[edit]不 舒坦令 坦 伊 斯坦堡 (Yīsītǎnbǎo)伯 恩 斯坦 (Bó'ēnsītǎn)- 佩斯
坦 博 斯坦 (Bósītǎn)反 坦 克 炮坦 克 (tǎnkè)坦 克 兵 坦 克 車 /坦 克 车 (tǎnkèchē)坦坦 坦坦 蕩蕩 /坦坦 荡荡坦 塗 /坦 涂坦 夷 坦 尚 尼 亞 /坦 尚 尼 亚 (Tǎnshàngníyà)坦 平 (tǎnpíng)坦 懷 /坦 怀坦 承 (tǎnchéng)坦 易 坦 然 (tǎnrán)坦 率 (tǎnshuài)坦 白 (tǎnbái)坦 直 坦 緩 /坦 缓坦 腹 坦 腹 東 床 /坦 腹 东床坦 蕩 /坦 荡 (tǎndàng)坦 蕩蕩 /坦 荡荡坦 言 (tǎnyán)坦 誠 /坦 诚 (tǎnchéng)坦 迤坦 途 (tǎntú)坦 露 - 墩闊
坦 /墩阔坦 (Dūnkuòtǎn) 小 坦 山 (Xiǎotǎnshān)巴 力 斯坦 (Bālìsītǎn)巴 勒斯坦 (Bālèsītǎn)巴 基 斯坦 (Bājīsītǎn)平坦 (píngtǎn)平坦 大路 平坦 寬闊 /平坦 宽阔愛 因 斯坦/爱因斯坦 (Àiyīnsītǎn)- 斯坦
因 - 斯坦
貝 克 /斯坦贝克 - 曼哈
坦 島 /曼哈坦 岛 東 坦 蕭然 /东坦萧然東 床 坦 腹 /东床坦 腹 泰 坦 族 波 茨 坦 (Bōcítǎn)興 都 斯坦/兴都斯坦 (Xīngdūsītǎn)- 舒坦
襟 懷 坦 白 /襟 怀坦白 (jīnhuáitǎnbái)
References
[edit]- “
坦 ”, in漢語 多功 能 字 庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港 中 文 大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit](“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings
[edit]- Go-on: たん (tan)
- Kan-on: たん (tan)
- Kun: たいら (taira,
坦 ら) - Nanori: しずか (shizuka); ひろ (hiro); ひろし (hiroshi); ひろむ (hiromu); やす (yasu); ゆたか (yutaka)
Compounds
[edit]Korean
[edit]Etymology
[edit]From Middle Chinese
Hanja
[edit]Compounds
[edit]References
[edit]- 국제퇴계학회 대구경북지부 (
國際 退 溪 學會 大邱 慶 北 支部 ) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子 字典 . [2]
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]
Etymology 1
[edit]Affix
[edit]Derived terms
[edit]Derived terms
坦 然 (thản nhiên)平坦 (bình thản)
Etymology 2
[edit]Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (
Noun
[edit]Alternative forms
[edit]Derived terms
[edit]Etymology 3
[edit]Verb
[edit]References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese surnames
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with goon reading たん
- Japanese kanji with kan'on reading たん
- Japanese kanji with kun reading たい-ら
- Japanese kanji with nanori reading しずか
- Japanese kanji with nanori reading ひろ
- Japanese kanji with nanori reading ひろし
- Japanese kanji with nanori reading ひろむ
- Japanese kanji with nanori reading やす
- Japanese kanji with nanori reading ゆたか
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom
- Vietnamese affixes
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script