(Translated by https://www.hiragana.jp/)
原爆ドーム - Wikipedia

原爆げんばくドーム

広島ひろしまにある戦争せんそう遺構いこう世界せかい遺産いさんきゅう広島ひろしまけん産業さんぎょう奨励しょうれいかん

座標ざひょう: 北緯ほくい3423ふん44びょう 東経とうけい13227ふん13びょう / 北緯ほくい34.39556 東経とうけい132.45361 / 34.39556; 132.45361 (原爆げんばくドーム)

原爆げんばくドーム(げんばくドーム、えい: Atomic Bomb Dome[1]は、1945ねん昭和しょうわ20ねん8がつ6にち815ふん広島ひろしま投下とうかされた原子げんしばくだん悲惨ひさんさをいまつたえる建造けんぞうぶつ被爆ひばく建造けんぞうぶつ)である[2]広島ひろしま平和へいわ記念きねん(ひろしまへいわきねんひ、えい: Hiroshima Peace Memorial)ともばれる[3]。もともとは広島ひろしまけんのさまざまな物産ぶっさん展示てんじするため[4]広島ひろしまけん物産ぶっさん陳列ちんれつかんとして開館かいかんされ、戦時せんじちゅうから原爆げんばく投下とうかまでは広島ひろしまけん産業さんぎょう奨励しょうれいかんばれていた。ユネスコ世界せかい遺産いさん文化ぶんか遺産いさん)(ID775)に登録とうろくされており、平和へいわうったえる記念きねんとして[5]とくまけ世界せかい遺産いさん[ちゅう 1]ばれている。

世界遺産 原爆げんばくドーム
日本にっぽんこく
英名えいめい Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)
ふつめい Mémorial de la paix d'Hiroshima (Dôme de Genbaku)
登録とうろく区分くぶん 文化ぶんか遺産いさん
登録とうろく基準きじゅん (6)
登録とうろくねん 1996ねん
備考びこう まけ遺産いさん
公式こうしきサイト 世界せかい遺産いさんセンター英語えいご
地図ちず
原爆ドームの位置
使用しよう方法ほうほう表示ひょうじ
原爆ドームの位置(広島市旧市内内)
原爆ドーム
広島ひろしまにおける位置いち

位置いち

所在地しょざいち広島ひろしまけん広島ひろしまちゅう大手町おおてまち1丁目ちょうめ10。原子げんしばくだん投下とうか目標もくひょうとなった相生橋あいおいばしひがしつめにあたり、西にしからみなみにかけては元安川もとやすがわはさんで広島ひろしま平和へいわ記念きねん公園こうえんひろがっている。きた相生あいおいどおはさんで広島ひろしま商工しょうこう会議かいぎしょビル、広島ひろしま市民しみん球場きゅうじょう跡地あとちう。東側ひがしがわやく200メートル位置いちに、ばく心地ごこち比定ひていされるしま病院びょういんがある。

被爆ひばく以前いぜん歴史れきし

   
昭和しょうわ初期しょき広島ひろしま県立けんりつ商品しょうひん陳列ちんれつしょ広島ひろしま公文書こうぶんしょかん所蔵しょぞうひだり)と現在げんざい原爆げんばくドーム(みぎ)。対岸たいがんのほぼおな場所ばしょより撮影さつえい
 
元安橋もとあんばししに広島ひろしま県立けんりつ商品しょうひん陳列ちんれつしょ(1930ねんごろ)

建設けんせつ経緯けいい

広島ひろしまは、にちしん戦争せんそう大本営だいほんえいがおかれたことを契機けいきぐんとして急速きゅうそく発展はってんしていった(広島ひろしま大本営だいほんえいこう参照さんしょう)。経済けいざい規模きぼ拡大かくだいとともに、広島ひろしまけんさん製品せいひん販路はんろ開拓かいたく急務きゅうむとなっていた。その拠点きょてんとして計画けいかくされたのが「広島ひろしまけん物産ぶっさん陳列ちんれつかん」である。1910ねん明治めいじ43ねん)に広島ひろしまけんかい建設けんせつ決定けっていされ、6ねん1915ねん大正たいしょう4ねん)に竣工しゅんこうした。

竣工しゅんこう

1915ねん大正たいしょう4ねん4がつ5にち竣工しゅんこう同年どうねん8がつ5にち開館かいかんした。設計せっけいチェコひと建築けんちくヤン・レッツェル[ちゅう 2]工事こうじ施工しこうむくぐみった[6]。ドームの先端せんたんまでのたかさはやく25メートルあり、ネオ・バロックてき骨格こっかくゼツェシオンふう細部さいぶ装飾そうしょく混成こんせい様式ようしき建物たてものであった。レッツェルの起用きようは、当時とうじ寺田てらだ祐之ひろゆき県知事けんちじによるものであり、寺田てらだまえしょく宮城みやぎけん知事ちじ時代じだい、レッツェルの設計せっけいした松島まつしまパークホテルかれ物産ぶっさん陳列ちんれつかん設計せっけいまかせることをめたといわれる。さらにおなじころ、レッツェルは宮島みやじまホテル(1917ねん竣工しゅんこう現存げんそんせず)の設計せっけいがけている。設計せっけいりょうは4,575えん当時とうじ広島ひろしま土地とち坪当つぼあたり24ぜにから4えんで、石工せっこう日当にっとうは90ぜにから1えん10せん新橋しんばし - 広島ひろしまあいだ汽車きしゃ運賃うんちんさんとうしゃで5えん17せん一等いっとうしゃでも13えん33せんであった。

原爆げんばく投下とうかまでの沿革えんかく

1919ねん大正たいしょう8ねん3月4にちから物産ぶっさん陳列ちんれつかん開催かいさいされた「似島にのしま独逸どいつ俘虜ふりょ技術ぎじゅつ工芸こうげいひん展覧てんらんかい」では、日本にっぽんはじめてバウムクーヘン製造せいぞう販売はんばいおこなわれた。これは、だいいち世界せかい大戦たいせんなか中国ちゅうごく青島ちんたお日本にっぽんぐん捕虜ほりょとなり、広島ひろしまわんかぶ似島にのしま似島にのしま検疫けんえきしょうち俘虜ふりょ収容しゅうようしょ」に収容しゅうようされていたドイツひと菓子かし職人しょくにんカール・ユーハイム[ちゅう 3]によるものである。

1921ねん大正たいしょう10ねん)に広島ひろしま県立けんりつ商品しょうひん陳列ちんれつしょ改称かいしょうし、同年どうねんにはだい4かい全国ぜんこく菓子かしあめだい品評ひんぴょうかい会場かいじょうにもなった。1933ねん昭和しょうわ8ねん)には広島ひろしまけん産業さんぎょう奨励しょうれいかん改称かいしょうされた。このころにはさかんに美術びじゅつてん開催かいさいされ、広島ひろしま文化ぶんか拠点きょてんとしてもおおきく貢献こうけんした。しかし、戦争せんそう長引ながびくなか、1944ねん昭和しょうわ19ねん3月31にちには奨励しょうれいかん業務ぎょうむ停止ていしし、内務省ないむしょう中国ちゅうごく四国しこく土木どぼく事務所じむしょ広島ひろしまけん地方ちほう木材もくざい株式会社かぶしきがいしゃ日本にっぽん木材もくざい広島ひろしま支社ししゃなど、行政ぎょうせい機関きかん統制とうせい組合くみあい事務所じむしょとして原爆げんばく投下とうかむかえる。

被爆ひばく以後いご歴史れきし

 
相生あいおいきょうからの被爆ひばく前後ぜんこう
 
戦後せんごあいだもなく撮影さつえいされた原爆げんばくドーム(右上みぎうえ)と広島ひろしま市民しみん激励げきれいする昭和しょうわ天皇てんのう(1947ねん撮影さつえい
 
1947ねん12月、占領せんりょう広島ひろしま原爆げんばくドームまえ建立こんりゅうされた「平和へいわ記念きねんとう」(現存げんそんせず)
 
新藤しんどう兼人かねと原爆げんばく』(1952ねん)。一番いちばん乙羽おとわ信子のぶこ
 
現職げんしょくアメリカ大統領だいとうりょうとしてはじめて広島ひろしま訪問ほうもんしたバラク・オバマ中央ちゅうおう)。安倍晋三あべしんぞうみぎ岸田きしだ文雄ふみお

被爆ひばく状況じょうきょう

1945ねん昭和しょうわ20ねん8がつ6にち午前ごぜん815ふん17びょう日本にっぽん時間じかん)、アメリカぐんB-29ばくげきエノラ・ゲイ」が、建物たてもの西にしとなり位置いちする相生橋あいおいばし投下とうか目標もくひょうとして原子げんしばくだんリトルボーイ」を投下とうかした。投下とうか43びょうばくだん建物たてものひがし150メートル・上空じょうくうやく600メートルの地点ちてんげん島内とうない医院いいん付近ふきん)で炸裂さくれつした。

原爆げんばく炸裂さくれつ建物たてものは0.2びょう通常つうじょう日光にっこうによる照射しょうしゃエネルギーのすうせんばいという熱線ねっせんつつまれ、地表ちひょう温度おんどは3,000℃にたっした。0.8びょうには、前面ぜんめん衝撃波しょうげきはともな秒速びょうそく440メートル以上いじょう爆風ばくふう参考さんこうとして、気温きおん30℃音速おんそく秒速びょうそく349メートルである)がおそい、350まんパスカルという爆風ばくふうあつ(1平方へいほうメートルあたりの加重かじゅう35トン)にさらされた。このため建物たてものは、原爆げんばく炸裂さくれつ1びょう以内いないに3かいての本体ほんたい部分ぶぶんがほぼ全壊ぜんかいしたが、中央ちゅうおうのドーム部分ぶぶんだけは全壊ぜんかいまぬかれ、枠組わくぐみと外壁がいへき中心ちゅうしん残存ざんそんした。

ドーム部分ぶぶん全壊ぜんかいしなかった理由りゆうとして、

  1. 衝撃波しょうげきはけた方向ほうこうがほぼ直上ちょくじょうからであったこと[ちゅう 4]
  2. まどおおかったことにより、爆風ばくふうまどからける(ドーム内部ないぶ空気圧くうきあつ外気がいきよりたかくならない)条件じょうけんととのったこと
  3. ドーム部分ぶぶんだけは建物たてもの本体ほんたい部分ぶぶんことなり、屋根やね構成こうせいざい銅板どうばんであったこと。どうてつくらべて融点ゆうてんひくいため、爆風ばくふう到達とうたつまえ熱線ねっせんにより屋根やね融解ゆうかいし、爆風ばくふう通過つうかしやすくなったこと

などがげられている。ドーム部分ぶぶん全体ぜんたいつぶされるほどの衝撃しょうげきけなかったため、ばく心地ごこち付近ふきんでは数少かずすくない被爆ひばく建造けんぞうぶつ被爆ひばく建物たてもの)としてのこった。

原爆げんばく投下とうか建物たてものない勤務きんむしていた内務省ないむしょう職員しょくいんやく30めいは、爆発ばくはつにともなう大量たいりょう放射線ほうしゃせん被曝ひばく熱線ねっせんばくふうにより全員ぜんいん即死そくししたと推定すいていされている[ちゅう 5]。なお、前夜ぜんや宿直しゅくちょくにあたっていたけん地方ちほう木材もくざい会社かいしゃの4めいのうち、1めい原爆げんばく投下とうか直前ちょくぜんの8前後ぜんこう自転車じてんしゃ帰宅きたく自宅じたくまえ被爆ひばく負傷ふしょうしたものの、原爆げんばく投下とうか当日とうじつ産業さんぎょう奨励しょうれいかん勤務きんむしていた人物じんぶつなか唯一ゆいいつ生存せいぞんしゃとなった。

そのしばらくはまだまどわくなどが炎上えんじょうせずにのこっていたものの、やがて可燃かねんぶつがつき建物たてもの全焼ぜんしょうして、ついにレンガや鉄骨てっこつなどをのこすだけとなった。

原爆げんばくドーム」としてのさい出発しゅっぱつ

広島ひろしま復興ふっこうは、いちめん野原のはらにバラックの小屋こやのきつらねる光景こうけいからはじまった。そのなかでドームじょうてつわくのこ産業さんぎょう奨励しょうれいかん廃墟はいきょはよく目立めだち、サンフランシスコ講和こうわ条約じょうやくにより連合れんごうぐん占領せんりょうわる1951ねん昭和しょうわ26ねん)ごろにはすでに、市民しみんから「原爆げんばくドーム」とばれるようになっていた[7]

復興ふっこうすすむなか、ぜん半壊はんかいした被爆ひばく建造けんぞうぶつ修復しゅうふくならびに解体かいたいすすめられ、当初とうしょ産業さんぎょう奨励しょうれいかん廃墟はいきょこわすべきだという意見いけんおおかった。新聞しんぶんは「自分じぶんのアバタめん世界せかい誇示こじして同情どうじょうこうとする貧乏びんぼう根性こんじょう広島ひろしま市民しみんはもはや精算せいさんしなければいけない」(夕刊ゆうかんひろしま1948ねん昭和しょうわ23ねん)10がつ10にちづけ)などとてた[8]。しかし1949ねん8がつ6にち広島ひろしま平和へいわ記念きねん都市とし建設けんせつほう制定せいていされると、恒久こうきゅう平和へいわ誠実せいじつ実現じつげんしようとする理想りそう象徴しょうちょうとして広島ひろしま平和へいわ記念きねん公園こうえん構想こうそう本格ほんかくする[9]

1953ねん昭和しょうわ28ねん)に、所有しょゆうけん広島ひろしまけんから広島ひろしま移転いてんされるなかで、原爆げんばくドームこと産業さんぎょう奨励しょうれいかん廃墟はいきょ除去じょきょはひとまず留保りゅうほされ、1955ねん昭和しょうわ30ねん)には丹下たんげ健三けんぞう設計せっけいによる広島ひろしま平和へいわ記念きねん公園こうえん平和へいわ公園こうえん)が完成かんせいした。この公園こうえんは、原爆げんばくドームをきた起点きてんとして原爆げんばく死没しぼつしゃ慰霊いれい広島ひろしま平和へいわ記念きねん資料しりょうかん南北なんぼく方向ほうこう一直線いっちょくせんじょう位置いちするよう設計せっけいされており、原爆げんばくドームをシンボルとして際立きわだたせる意図いとがあった。

原爆げんばくドームは原子げんしばくだん惨禍さんかしめシンボルとしてられるようになったが、1960年代ねんだいには風化ふうかすすんで崩落ほうらく危険きけんしょうじた[10]一部いちぶ市民しみんからは「るたびに原爆げんばく投下とうか惨事さんじおもすので、こわしてほしい」という根強ねづよ意見いけんがあり、存廃そんぱい議論ぎろん活発かっぱつになった。広島ひろしま当局とうきょく当初とうしょ保存ほぞんには経済けいざいてき負担ふたんがかかる」「貴重きちょう財源ざいげんは、さしあたっての復興ふっこう支援しえん都市とし基盤きばん整備せいび重点的じゅうてんてきにあてるべきである」などの理由りゆうから原爆げんばくドーム保存ほぞんには消極しょうきょくてきで、一時いちじこわされる可能かのうせいたかまっていたが、議論ぎろんながれをえたのは、市内しない大下おおした学園がくえん祇園ぎおん高等こうとう学校がっこう生徒せいとこうじさんヒロ子ひろこ日記にっきである。

こうじさんヒロ子ひろこは、1さいのときに広島ひろしま平塚ひらつかまち現在げんざいちゅう東平塚ひがしひらつかまちちゅう平塚ひらつかまち西平塚にしひらつかまち)の自宅じたく被爆ひばくし、15ねん1960ねん昭和しょうわ35ねん)に「あの、いたいたしい[ちゅう 6]産業さんぎょうすすむれいかんだけがいつまでもおそるげんばくにうったえてくれるだろうか(1959ねん8がつ6にちづけ原文げんぶんママ)」などと日記にっきのこし、被爆ひばくによる放射線ほうしゃせん障害しょうがい原因げんいんとみられる急性きゅうせい白血病はっけつびょうのため16さいくなった[11]。この日記にっき感銘かんめいけた平和へいわ運動うんどう河本かわもと一郎いちろうや「広島ひろしま折鶴おりづるかい」が中心ちゅうしんとなって保存ほぞんもとめる運動うんどうはじまり、1966ねん昭和しょうわ41ねん)に広島ひろしま市議会しぎかい永久えいきゅう保存ほぞんすることを決議けつぎする[12]

翌年よくねんには保存ほぞん工事こうじ完成かんせいし、その定期ていきてき補修ほしゅう工事こうじほどこされるなど広島ひろしま単体たんたいでの保存ほぞん管理かんりつづいていたが、被爆ひばく50ねんにあたる1995ねん平成へいせい7ねん)にくに史跡しせき指定していされ、よく1996ねん12月5にちには、ユネスコ世界せかい遺産いさん文化ぶんか遺産いさん)への登録とうろく決定けっていされた。世界せかい遺産いさんブームのなか、さまざまな年代ねんだい国籍こくせきひとおおおとずれるようになった一方いっぽう禁止きんし区域くいき[ちゅう 7]はいって落書らくがきやわるふざけをするなどの迷惑めいわく行為こうい問題もんだいになっている。

世界せかい遺産いさんへの登録とうろく

 
北側きたがわより撮影さつえい

経緯けいい

1992ねん平成へいせい4ねん)に日本国にっぽんこく政府せいふ世界せかい遺産いさん条約じょうやく受諾じゅだくしたことを契機けいきに、同年どうねん9がつ広島ひろしま市議会しぎかいが「原爆げんばくドームをくに世界せかい遺産いさん候補こうほリストに登録とうろくするよう要望ようぼうする」意見いけんしょ採択さいたく市長しちょう翌年よくねん1がつ要望ようぼうしょ文化庁ぶんかちょう提出ていしゅつした。全国ぜんこくてき署名しょめい運動うんどうはじまり、1994ねんに165まんにんぶんちょう署名しょめいえた国会こっかい請願せいがん衆議院しゅうぎいん参議院さんぎいんりょうほん会議かいぎ採択さいたくされた。1992ねん当初とうしょ日本国にっぽんこく政府せいふは「世界せかい遺産いさんへの推薦すいせんには『その遺産いさん国内こくないほう文化ぶんか遺産いさんであれば日本にっぽんでは文化財ぶんかざい保護ほごほう)で保護ほごされていること』が条件じょうけん」であるとしており、「原爆げんばくドームは歴史れきしあさく、文化財ぶんかざい指定していできないため、推薦すいせん要件ようけんたさない」として原爆げんばくドームの推薦すいせんには消極しょうきょくてきであった[ちゅう 8]文化庁ぶんかちょう消極しょうきょくてきだった背景はいけいには、当時とうじアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく大韓民国だいかんみんこく刺激しげきしたくないという政治せいじてき配慮はいりょつよはたらいていたが、結果けっかとしてこれが署名しょめい運動うんどうがりにつながり、上記じょうきのような多数たすう署名しょめいしゃることになった。

1995ねん3月、文部省もんぶしょう当時とうじ)は文化財ぶんかざい保護ほごほうもとづく史跡しせき名勝めいしょう天然記念物てんねんきねんぶつ指定してい基準きじゅん改正かいせいし、同年どうねん6がつ原爆げんばくドームをくに史跡しせき指定していした。これをけて、日本国にっぽんこく政府せいふ同年どうねん9がつ原爆げんばくドームを世界せかい遺産いさん推薦すいせんした。原爆げんばくドームの登録とうろく審議しんぎは、1996ねん12月にメキシコメリダ開催かいさいされた世界せかい遺産いさん委員いいんかい会合かいごうにおいておこなわれた。このとき、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく原爆げんばくドームの登録とうろくつよ反対はんたいし、調査ちょうさ報告ほうこくしょから「世界せかいはじめて使用しようされた核兵器かくへいき」との文言もんごん削除さくじょさせた[ちゅう 9]。また、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくは「日本にっぽん戦争せんそう加害かがい否定ひていする人々ひとびと利用りようされるおそれがある」として審議しんぎ棄権きけんした[13]審議しんぎ結果けっか原爆げんばくドームは文化ぶんか遺産いさんとして登録とうろくされた。

登録とうろく基準きじゅん

この世界せかい遺産いさん世界せかい遺産いさん登録とうろく基準きじゅんのうち、以下いか条件じょうけんたし、登録とうろくされた(以下いか基準きじゅん世界せかい遺産いさんセンター公表こうひょう登録とうろく基準きじゅんからの翻訳ほんやく引用いんようである)。

  • (6) 顕著けんちょ普遍ふへんてき意義いぎゆうする出来事できごと現存げんそんする伝統でんとう思想しそう信仰しんこうまたは芸術げいじゅつてき文学ぶんがくてき作品さくひん直接ちょくせつにまたは明白めいはく関連かんれんするもの(この基準きじゅん基準きじゅんわせてもちいるのがのぞましいと世界せかい遺産いさん委員いいんかいかんがえている)。

基準きじゅん(6)のみの適用てきよう登録とうろくされているのは例外れいがいてきなケースだが、比較的ひかくてき歴史れきしあさまけ世界せかい遺産いさんにはしばしばられる傾向けいこうである。

問題もんだいてん

 
原爆げんばくドームの健全けんぜん調査ちょうさ(2009ねん
 
だい5かい工事こうじ鉄骨てっこつなおし、補強ほきょうざい補修ほしゅうおこなわれている(2020ねん
 
おりづるタワーから撮影さつえい
建物たてものないには原爆げんばく投下とうか当時とうじのがれきが散乱さんらんし、保存ほぞんのためにまぬかれふるえ装置そうち下部かぶれることにたいして反対はんたい意見いけん理由りゆうになっている。
また、外部がいぶから目立めだたないように補強ほきょう鋼材こうざいれられていることが上部じょうぶからたときにかる。

保存ほぞんについての問題もんだい

原爆げんばくドームはたんなる戦争せんそう遺跡いせきというだけでなく、核兵器かくへいきによる破壊はかい悲惨ひさんさの象徴しょうちょう人類じんるい全体ぜんたいへの警鐘けいしょうといったメッセージせいのある遺産いさん犠牲ぎせいしゃ墓標ぼひょうという性格せいかくつため、保存ほぞんさいしては「可能かのうかぎり、破壊はかいされた当時とうじ状態じょうたいたもつ」という特殊とくしゅ必要ひつようせいをはらんでいる。作業さぎょう鉄骨てっこつによる補強ほきょう樹脂じゅし注入ちゅうにゅうによる形状けいじょう維持いじ保全ほぜんおもであり、崩落ほうらく落下らっか危険きけんせいのある箇所かしょはそのたびにのぞかれている。定期ていきてき補修ほしゅう作業さぎょう点検てんけん風化ふうか対策たいさくにもかかわらず経年けいねんによる風化ふうか確認かくにんされるが、ほかの世界せかい遺産いさんほどこされるような一般いっぱんてき意味いみでの修復しゅうふく改修かいしゅう保全ほぜんとは別種べっしゅ困難こんなんともなう。

1967ねん保存ほぞん工事こうじ実施じっし。その市民しみん募金ぼきん広島ひろしま公費こうひにより1989ねん補修ほしゅうざい劣化れっか抑制よくせいふくむ2度目どめだい規模きぼ保存ほぞん工事こうじ実施じっしした。1989ねんおこなわれた2かいだい補修ほしゅう以降いこう、3ねんに1割合わりあい健全けんぜん調査ちょうさおこなわれている。2002ねんだい3かい保存ほぞん工事こうじでは雨水あまみず対策たいさくきゅう倉庫そうこ天井てんじょうスラブにたいする保存ほぞん措置そちおこなわれている[14]

日本にっぽん列島れっとうつね地震じしん脅威きょういにさらされているため、保存ほぞん工事こうじでは大型おおがた地震じしんたいしての耐震たいしんせい考慮こうりょされている。ただし、耐震たいしん強度きょうど計算けいさんおよび工事こうじ計画けいかくはあくまでも理論りろんじょう数値すうちもとづいているため、地震じしん規模きぼ加重かじゅうのかかりかた想定そうていがい場合ばあい崩落ほうらくする危険きけんせいつねかかえている。なお2001ねん3月24にちげい地震じしんでは、広島ひろしまちゅう震度しんど5じゃくれに遭遇そうぐうしたが、このとき目立めだった被害ひがいはなかった。

2004ねん以降いこう原爆げんばくドームの保存ほぞん方針ほうしん検討けんとうする「平和へいわ記念きねん施設しせつのありかた懇談こんだんかい」が開催かいさいされている。保存ほぞんにあたっては

  • 自然しぜん劣化れっかまかせ、保存ほぞんくわえない
  • 必要ひつよう劣化れっか対策たいさく雨水あまみず対策たいさく地震じしん対策たいさく)をおこない、現状げんじょうのまま保存ほぞん
  • 鞘堂さやどうくつがえ設置せっち
  • 博物館はくぶつかん移設いせつ

以上いじょうの4つのあん提案ていあんされたが、2006ねんに「必要ひつよう劣化れっか対策たいさくおこない、現状げんじょうのまま保存ほぞん」とする方針ほうしん確認かくにんされた[15]

危機きき遺産いさんへの登録とうろく問題もんだい

   
相生あいおいきょうから原爆げんばくドーム。マンション建設けんせつまえひだり)とマンション建設けんせつみぎ

2006ねん原爆げんばくドームとその緩衝かんしょう地帯ちたいから道路どうろを1ほんはさんだ大手町おおてまち1丁目ちょうめ土地とち高層こうそうマンション建設けんせつ計画けいかくすすんでいることがあきらかになった。

周辺しゅうへん景観けいかん破壊はかいされ、同様どうよう景観けいかん問題もんだいかかえていたケルンだい聖堂せいどうのように危機きき遺産いさんリストに登録とうろくされてしまうのではないかと問題もんだいになった[ちゅう 10]

周辺しゅうへん

1988ねん平和へいわ公園こうえん周辺しゅうへん国土こくど交通省こうつうしょう 国土こくど地理ちりいん 地図ちず空中くうちゅう写真しゃしん閲覧えつらんサービス空中くうちゅう写真しゃしんもと作成さくせいみなみから、平和へいわ資料しりょうかん原爆げんばく慰霊いれい平和へいわかわはさんで原爆げんばくドームとどう一軸いちじくせんじょうにある。
原爆げんばく慰霊いれいしの原爆げんばくドーム

アクセス

鉄道てつどう

 
広島電鉄ひろしまでんてつ原爆げんばくドームまえでんとま」と原爆げんばくにすれちがった被爆ひばく電車でんしゃ

JR広島ひろしまえきから、広島電鉄ひろしまでんてつ西広にしひろとう宮島口みやじまぐち(2系統けいとうおよびこうなみ(6系統けいとう方面ほうめん電車でんしゃ乗車じょうしゃ原爆げんばくドームまえでんとま下車げしゃ。この区間くかんは、いまはし原爆げんばく被害ひがいけた被爆ひばく電車でんしゃによる平和へいわ学習がくしゅうのための貸切かしきり電車でんしゃによくもちいられる[16]。なお、0号線ごうせんひろでん本社ほんしゃ入庫にゅうこ系統けいとう)や1号線ごうせんひろでん本社ほんしゃぜん経由けいゆ広島ひろしまみなとき)では紙屋かみやまち東電とうでんとまほん通電つうでんとまいずれかのでんとまから原爆げんばくドームまで5ふん程度ていどあるける。かつてのでんとまめいは、投下とうか目標もくひょうとしても使つかわれた相生橋あいおいばしだったが、原爆げんばくドームへのかたをたずねてくる利用りようきゃくおおいことから、1974ねんより「原爆げんばくドームまえ」と改名かいめいした。アストラムライン最寄駅もよりえき本通ほんとおりえきであり徒歩とほ5ふん

バス

ひろでんバス広島ひろしまバスほかの路線ろせんで、原爆げんばくドームまえ紙屋かみやまち本通ほんどおバス停ばすてい下車げしゃ。8月6にち平和へいわ記念きねん式典しきてんでは、平和へいわ大通おおどお交通こうつう規制きせいおこなわれる。平和へいわ大通おおどおりを経由けいゆするバスは迂回うかい運行うんこうとなるので注意ちゅうい平和へいわ大通おおどおがわからは平和へいわ記念きねん公園こうえんバス停ばすてい下車げしゃ広島ひろしまえきから原爆げんばくドームぜんバス停ばすてい停車ていしゃするバスの行先いきさき表示ひょうじには「Via A-Bomb Dome」と英語えいごしるされており、平和へいわ記念きねん公園こうえんバス停ばすていとままるバスには「Via Peace Memorial Park」としるされている。郊外こうがい路線ろせん高速こうそくバスの発着はっちゃくする広島ひろしまバスセンターからは徒歩とほ5ふん程度ていど

自家用車じかようしゃ

地下街ちかがい紙屋町かみやちょうシャレオシャレオ駐車ちゅうしゃじょうのほか広島ひろしまセンタービルの駐車ちゅうしゃじょう、エディオンお客様きゃくさま駐車ちゅうしゃじょうなど、付近ふきんおおきな駐車ちゅうしゃじょうがいくつかある。ただし土曜どよう日曜にちよう祝日しゅくじつ混雑こんざつしている。観光かんこうバスにかんしては平和へいわ記念きねん公園こうえんない駐車ちゅうしゃじょうがある。

航空こうくう

広島空港ひろしまくうこうからはエアポートリムジン広島ひろしまバスセンターくだり乗車じょうしゃすれば、下車げしゃ徒歩とほ5ふん程度ていど広島ひろしまえき新幹線しんかんせんこうぎょう乗車じょうしゃした場合ばあいは、下車げしゃ広島ひろしまえき南口みなみぐちて、前述ぜんじゅつ路面ろめん電車でんしゃくのが一般いっぱんてきである。岩国いわくに空港くうこうからは岩国いわくにえきまでいわくにバスり、山陽本線さんようほんせん西広にしひろとう横川よこかわまで40 - 50ふん西広にしひろとう横川よこかわからバスか路面ろめん電車でんしゃで10ふん程度ていど

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく

  1. ^ まけ世界せかい遺産いさん」という表現ひょうげんそのものには厳密げんみつ定義ていぎはないが、アウシュヴィッツ=ビルケナウ強制きょうせい収容しゅうようしょや、バーミヤン渓谷けいこく文化ぶんかてき景観けいかん古代こだい遺跡いせきぐんなどがそのれいとされる。
  2. ^ Jan Letzel参照さんしょう。「ヤン・レツル」との仮名かめい表記ひょうきもしばしば使用しようされる。
  3. ^ のちに株式会社かぶしきがいしゃユーハイム創業そうぎょう
  4. ^ ばく心地ごこちしま病院びょういんはドームから東南東とうなんとう方向ほうこうにあり、厳密げんみつには爆風ばくふうちからななじょうからかかっている。そばでると、ドームの鉄骨てっこつ西北西せいほくせい方向ほうこうかたむいているのが肉眼にくがんでもわかる。
  5. ^ 原爆げんばくドームでの死者ししゃすうは、原爆げんばく投下とうか勤務きんむしていた職員しょくいん名簿めいぼからした概算がいさん人数にんずうであり、原爆げんばく投下とうか時点じてん館内かんないにいた実際じっさい人数にんずう不明ふめいである。現在げんざい原爆げんばく投下とうかさい館内かんない勤務きんむしていた職員しょくいん名簿めいぼ刻印こくいんした慰霊いれいが、原爆げんばくドーム敷地しきちないっている。
  6. ^ 「いたいたしい」はくのてん記述きじゅつ
  7. ^ 廃墟はいきょ部分ぶぶんしがらみかこまれ封鎖ふうさされている。
  8. ^ しかし日本にっぽん国外こくがいでは、アウシュヴィッツや、アパルトヘイト反対はんたいする政治せいじはん収容しゅうようしたロベンとうベルリンのモダニズム集合しゅうごう住宅じゅうたくぐんなど、「歴史れきしあさく」ても、国内こくないほうによって保護ほごされたうえ世界せかい遺産いさん登録とうろくされたれい複数ふくすうあった
  9. ^ アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国内こくないでは「原子げんしばくだん使用しようによって、100まんにんのアメリカぐん将兵しょうへいうしなうおそれのあるダウンフォール作戦さくせん日本にっぽんがわ呼称こしょう本土ほんど決戦けっせん)を回避かいひできた」「投下とうかはやむをなかった」として原爆げんばく投下とうか肯定こうていする意見いけんつよ
  10. ^ ケルンだい聖堂せいどう危機きき遺産いさんリスト登録とうろくは、ケルン条例じょうれい建造けんぞうぶつたかさを規制きせいするなどして状況じょうきょう改善かいぜんされたため2006ねんを以って解除かいじょ

出典しゅってん

  1. ^ Centre, UNESCO World Heritage. “Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)” (英語えいご). UNESCO World Heritage Centre. 2022ねん3がつ1にち閲覧えつらん
  2. ^ Centre, UNESCO World Heritage. “Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)” (英語えいご). UNESCO World Heritage Centre. 2022ねん3がつ1にち閲覧えつらん
  3. ^ くに指定してい文化財ぶんかざいとうデータベース”. kunishitei.bunka.go.jp. 2022ねん3がつ1にち閲覧えつらん
  4. ^ 古代こだい遺跡いせきたび 1999, p. 148
  5. ^ 原爆げんばくドーム(ひろしまげんばくドーム)とはなに? Weblio辞書じしょ
  6. ^ 原爆げんばくドームの被爆ひばくまえのすがた”. 広島ひろしま. 2020ねん6がつ11にち閲覧えつらん
  7. ^ 原爆げんばくドーム”. 広島ひろしま平和へいわ記念きねん資料しりょうかん. 2017ねん1がつ1にち閲覧えつらん
  8. ^ 新聞しんぶん記載きさい内容ないようは(福間ふくま 2015, p. 14)より引用いんよう
  9. ^ 福間ふくま 2015, pp. 36–37.
  10. ^ 福間ふくま 2015, pp. 63–64.
  11. ^ 原爆げんばくドームのあゆみ 世界せかい遺産いさん”. 広島ひろしま平和へいわ記念きねん資料しりょうかん. 2016ねん11月13にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11月14にち閲覧えつらん
  12. ^ 原爆げんばくドームの保存ほぞんへ”. 原爆げんばくドーム (広島ひろしま). オリジナルの2020ねん2がつ14にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200214125218/https://www.city.hiroshima.lg.jp/www/dome/contents/1005000000003/index.html 2021ねん11月14にち閲覧えつらん 
  13. ^ だい20かい会合かいごうレポート” (英語えいご). 世界せかい遺産いさん委員いいんかい (1996ねん12月6にち). 2017ねん1がつ1にち閲覧えつらん
  14. ^ だい3かい保存ほぞん工事こうじ”. 原爆げんばくドーム. 広島ひろしま. 2017ねん1がつ1にち閲覧えつらん
  15. ^ 原爆げんばくドームの保存ほぞん方法ほうほうについて”. 広島ひろしま. 2017ねん1がつ1にち閲覧えつらん
  16. ^ 車両しゃりょう紹介しょうかい単車たんしゃ”. 広島電鉄ひろしまでんてつ. 2017ねん1がつ1にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん

  • 朝日新聞あさひしんぶん広島ひろしま支局しきょく原爆げんばくドーム』 朝日あさひ文庫ぶんこ1998ねん ISBN 4022612355
  • 頴原澄子すみこ原爆げんばくドーム:物産ぶっさん陳列ちんれつかんから広島ひろしま平和へいわ記念きねんへ』(歴史れきし文化ぶんかライブラリー吉川弘文館よしかわこうぶんかん2016ねん ISBN 9784642058315
  • 田邊たなべ雅章まさあき 『ぼくのいえはここにあった ばく心地ごこち〜ヒロシマの記録きろく〜』朝日新聞あさひしんぶん出版しゅっぱん2008ねん ISBN 9784023501249
  • 被爆ひばく建造けんぞうぶつ調査ちょうさ委員いいんかいへん) 『被爆ひばく50周年しゅうねん ヒロシマの被爆ひばく建造けんぞうぶつかたる - 未来みらいへの記憶きおく広島ひろしま平和へいわ記念きねん資料しりょうかん1996ねん
  • 水田すいでんきゅうはちろう 『ヒロシマ・ナガサキへのたび原爆げんばくいしぶみ遺跡いせきかたる』 中公ちゅうこう文庫ぶんこ1993ねん ISBN 4122020182
  • 三宅みやけ拓也たくや近代きんだい日本にっぽん陳列ちんれつしょ研究けんきゅう思文閣出版しぶんかくしゅっぱん2015ねん ISBN 9784784217885
  • 福間ふくま良明よしあき「「遺構いこうへの嫌悪けんお」の忘却ぼうきゃく――広島ひろしま平和へいわ記念きねん公園こうえん原爆げんばくドーム」『「戦跡せんせき」の戦後せんご せめぎあう遺構いこうとモニュメント』岩波書店いわなみしょてん岩波いわなみ現代げんだい全書ぜんしょ〉、2015ねん、13-90ぺーじISBN 978-4-00-029172-9 
  • 山下やました和也かずや井手いで三千男みちおかのうしんみき 『ヒロシマをさがそう:原爆げんばく建物たてもの西田にしだ書店しょてん2006ねん ISBN 488866434X
  • 吉村よしむら作治さくじ監修かんしゅう『すばらしい世界せかい遺産いさん 古代こだい遺跡いせきたび集英社しゅうえいしゃ学習がくしゅう漫画まんが〉、1999ねんISBN 4082880577 

関連かんれん項目こうもく

外部がいぶリンク