(Translated by https://www.hiragana.jp/)
神戸外国人居留地 - Wikipedia
Wikipedia

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち

日本にっぽんの兵庫ひょうご県けんに存在そんざいした外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち（こうべがいこくじんきょりゅうち）は、安政あんせい五ごカ国かこく条約じょうやくに基もとづき、1868年ねん1月がつ1日にち（慶応けいおう3年ねん12月7日にち）から1899年ねん（明治めいじ32年ねん）7月がつ16日にちまでの間あいだ、兵庫ひょうご津つの約やく3.5 km東ひがしに位置いちする[1]神戸こうべ村むら（後ごの兵庫ひょうご県けん神戸こうべ市し中央ちゅうおう区く）に設もうけられた外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちである。神戸こうべ居留きょりゅう地ちとも略称りゃくしょうされる。

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちの街並まちなみ（海岸かいがん通どおり・1885年ねん（明治めいじ18年ねん）頃ごろ）
オープンストリートマップのロゴ
オープンストリートマップに神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちの地図ちずがあります。

東ひがしを旧きゅう・生田川いけだがわ（後ごのフラワーロード）、西にしを鯉川こいかわ（後ごの鯉こい川筋かわすじ）、南みなみを海うみ、北きたを西国さいごく街道かいどう（後ごの花はな時計とけい線せん）に囲かこまれた[2]広ひろさ約やく7万まん8,000坪つぼ[3]（約やく258,000平方へいほうメートル）の区域くいきが合理ごうり的てきな都市とし計画けいかくに基もとづいて開発かいはつされ、「東洋とうようにおける居留きょりゅう地ちとしてもっともよく設計せっけいされている」と評ひょうされた[4]。一定いっていの行政ぎょうせい権けん・財政ざいせい権けんなどの治外法権ちがいほうけんが認みとめられ、居留きょりゅう外国がいこく人じんを中心ちゅうしんに組織そしきされた自治じち機構きこうによって運営うんえいされた。運営うんえいは円滑えんかつに行おこなわれ、日本にっぽん側がわと外国がいこく側がわとの関係かんけいもおおむね良好りょうこうであったと評価ひょうかされている[5]。貿易ぼうえきの拠点きょてん、西洋せいよう文化ぶんかの入いり口くちとして栄さかえ、周辺しゅうへん地域ちいきに経済けいざい的てき・文化ぶんか的てき影響えいきょうを与あたえた[6]。

※本ほん記事きじにおいては必要ひつように応おうじて居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんの雑居ざっきょ地ち・遊歩ゆうほ区域くいきや居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごについても記述きじゅつする。

歴史れきし

兵庫ひょうご開港かいこう

 
1879年ねんの地図ちず（兵へい神しん市街しがいの図ず）
この年としに神戸こうべ区く（兵庫ひょうご津つ＋坂本さかもと村むら＋神戸こうべ町まち）が発足ほっそくしたが、まだ神戸こうべ港こうの範囲はんい（～1892年ねん）と雑居ざっきょ地ちの範囲はんい（～1899年ねん）は宇治川うじがわ - 旧きゅう生田川いけだがわ間あいだだった。

1858年ねん7月がつ29日にち（安政あんせい5年ねん6月19日にち）、江戸えど幕府ばくふはアメリカとの間あいだに日米にちべい修好しゅうこう通商つうしょう条約じょうやくを締結ていけつした。江戸えど幕府ばくふは同どう条約じょうやく第だい6条じょうにおいて日本にっぽんにおけるアメリカの領事りょうじ裁判さいばん権けんを認みとめ、第だい3条じょうにおいて1863年ねん1月がつ1日にち（文久ぶんきゅう2年ねん11月12日にち）に兵庫ひょうご（兵庫ひょうご津つ。かつての大輪田おおわだ泊はく）を条約じょうやく港みなととして開港かいこうし、外国がいこく人じんの居住きょじゅう・経済けいざい活動かつどうのために貸与たいよする一定いっていの地域ちいき（外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち）を設もうけることを約やくした。江戸えど幕府ばくふは間まもなくオランダ・ロシア・イギリス・フランスとも同様どうようの内容ないようの条約じょうやく（安政あんせい五ごカ国かこく条約じょうやく）を締結ていけつした[7]が、これらの条約じょうやくに関かんする勅許ちょっきょが得えられず、諸しょ外国がいこくと交渉こうしょうを行おこなった結果けっか、兵庫ひょうご開港かいこうの期日きじつを5年ねん遅おくらせ、1868年ねん1月がつ1日にち（慶応けいおう3年ねん12月7日にち）とした[8]。朝廷ちょうてい側がわは御所ごしょのある京都きょうとに近ちかい兵庫ひょうごを開港かいこうすることに難色なんしょくを示しめし[9]、1865年ねん12月22日にち（慶応けいおう元年がんねん11月5日にち）に安政あんせい五ごカ国かこく条約じょうやくについての勅許ちょっきょを与あたえた後のちも許ゆるそうとせず[10]、延期えんきされた開港かいこう予定よてい日びを約やく半年はんとし後ごに控ひかえた1867年ねん6月26日にち（慶応けいおう3年ねん5月24日にち）になってようやく勅許ちょっきょが与あたえられた[11][12][† 1]。

江戸えど幕府ばくふは勅許ちょっきょを得える前まえから兵庫ひょうご開港かいこうに向むけた交渉こうしょうを諸しょ外国がいこくと行おこなっており、1867年ねん5月16日にち（慶応けいおう3年ねん4月がつ13日にち）にイギリス・アメリカ・フランスとの間あいだに「兵庫ひょうご港こう並なみ大だい坂ざかに於おいて外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちを定ていむる取と極ごく」（兵庫ひょうご大阪おおさか規定きてい書しょ）を締結ていけつした[14]。同どう取と極ごく第だい1条じょうには「日本にっぽん政府せいふにおいて条約じょうやく済ずみの各国かっこく人じん兵庫ひょうごに居留きょりゅう地ちを神戸こうべ町まち（神戸こうべ村むら）と生田川いけだがわとの間あいだに取極とりきめ…」と規定きていされ[1][15]、兵庫ひょうご津つの約やく3.5km東ひがしに位置いちする神戸こうべ村むらに居留きょりゅう地ちが設もうけられることになった[1]。そしてそれに伴ともない、神戸こうべ村むらの海岸かいがんに建設けんせつされる新あらたな港みなとが外国がいこくに開放かいほうされることになった（新あらたな港みなとは1892年ねん（明治めいじ25年ねん）に勅みことのり令れいにより神戸こうべ港こうと名付なづけられた[16]）[1]。

「兵庫ひょうご開港かいこう」において、兵庫ひょうご津つではなく後のちの神戸こうべ港こうが開放かいほうされることになった理由りゆう・経緯けいいを示しめす資料しりょうは存在そんざいしない[1]が、複数ふくすうの推測すいそくがなされている。楠本くすもと利夫としお『増補ぞうほ 国際こくさい都市とし神戸こうべの系譜けいふ』は、江戸えど幕府ばくふ側がわが外国がいこく人じんを敬遠けいえんする住民じゅうみん感情かんじょう[† 2]を考慮こうりょし、衝突しょうとつが起おこらないようにとの配慮はいりょから、すでに港みなととして栄さかえ（兵庫ひょうご津つは当時とうじ大坂おおさかの外港がいこうとして機能きのうし、取引とりひきの盛さかんな港みなとであった）往来おうらいの激はげしい兵庫ひょうご津つの開放かいほうを避さけたと推測すいそくしている[18][† 3]。また、『新しん修おさむ神戸こうべ市し史し 歴史れきし編へん3』および『増補ぞうほ 国際こくさい都市とし神戸こうべの系譜けいふ』は、人口じんこうの多おおい兵庫ひょうご津つ周辺しゅうへんよりも神戸こうべ村むらのほうが用地ようちの確保かくほが容易よういであり[† 4]、1865年ねん（元治もとはる2年ねん）に閉鎖へいさされた神戸こうべ海軍かいぐん操みさお練ねり所しょの施設しせつを活用かつようできたためと推測すいそくしている[1]。さらに『増補ぞうほ 国際こくさい都市とし神戸こうべの系譜けいふ』は、1865年ねん11月（慶応けいおう元年がんねん9月がつ/10月がつ）に兵庫ひょうご津つ付近ふきんの海域かいいきを測量そくりょうしたイギリス公使こうしハリー・パークスの随行ずいこう員いんが「兵庫ひょうごの旧きゅう市内しないからやや離はなれたところにある」居留きょりゅう地ちの予定よてい地ちについて「十分じゅうぶんな水深すいしんもあり、天然てんねんの優すぐれた投錨とうびょう地ちとなっている小ちいさな湾わんに面めんしている」と評価ひょうかした記録きろくを残のこしていることを取とり上あげ、「兵庫ひょうごの旧きゅう市内しないからやや離はなれたところにある予定よてい地ち」とは神戸こうべ村むらを指さしており、外国がいこく側がわも兵庫ひょうご津つより神戸こうべ村むらのほうが開港かいこう場じょうに適てきしているという認識にんしきを持もっていたと推測すいそくしている[21]。なお、神戸こうべ港こうの港みなと域いきは1892年ねん（明治めいじ25年ねん）に拡大かくだいされ、兵庫ひょうご津つを含ふくむようになった[22][23]。

居留きょりゅう地ちの具体ぐたい的てきな設置せっち場所ばしょは神戸こうべ村むら内ないの、東ひがしは（旧きゅう）生田川いけだがわ（後ごのフラワーロード）、西にしは鯉川こいかわ（後ごの鯉こい川筋かわすじ）、南みなみは海うみと、三方さんぽうを川かわと海うみで囲かこまれた（北きたは西国さいごく街道かいどう[† 5]（後ごの花はな時計とけい線せん）に接せっしていた）[2][27]、広ひろさ約やく7万まん8,000坪つぼ[3]（約やく258,000平方へいほうメートル）の土地とちに決きまった。『新あたらし修おさむ神戸こうべ市し史し』はこの選定せんていについて、「外国がいこく人じんと日本人にっぽんじんとの接触せっしょくを極力きょくりょく回避かいひしようとした幕府ばくふの配慮はいりょがうかがえる」としている[28]。

居留きょりゅう地ちの造成ぞうせいと運営うんえい

 
神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちの地図ちず（計画けいかく図ず。1870年ねん（明治めいじ2年ねん/3年ねん）作成さくせい）

江戸えど幕府ばくふは柴田しばた剛つよし中なかを兵庫ひょうご奉行ぶぎょうに任命にんめいして居留きょりゅう地ちと港みなとの造成ぞうせいにあたらせた。柴田しばたは神戸こうべ村むらに着任ちゃくにんすると直ただちに造成ぞうせいの指揮しきを執とったが、開港かいこう日びである1868年ねん1月がつ1日にち（慶応けいおう3年ねん12月7日にち）までに完成かんせいしたのは運上うんじょう所しょ（税関ぜいかん）の施設しせつと3か所しょの埠頭ふとう、3棟むねの倉庫そうこのみであった[29][30]。この時期じきは江戸えど幕府ばくふから明治めいじ政府せいふへの政権せいけん移行いこう期きに当あたり、1867年ねん11月9日にち（慶応けいおう3年ねん10月14日にち）には大政奉還たいせいほうかんが行おこなわれた。

当初とうしょ、兵庫ひょうご開港かいこうに関かんする事務じむは引ひき続つづき江戸えど幕府ばくふが担当たんとうすることとされた[31]が、開港かいこうから2日にち後ごの1月がつ3日にち（慶応けいおう3年ねん12月9日にち）に王政おうせい復古ふっこの大だい号令ごうれいが発令はつれいされ、同月どうげつ27日にち（慶応けいおう4年ねん1月がつ3日にち）に起おこった鳥羽とば・伏見ふしみの戦たたかいで江戸えど幕府ばくふ軍ぐんが敗やぶれ徳川とくがわ慶喜よしのぶが大阪城おおさかじょうから江戸えどへ退却たいきゃくすると柴田しばた剛つよし中ちゅうも江戸えどへ引ひき上あげ、工事こうじは中断ちゅうだんを余儀よぎなくされた[32][33]。残のこる工事こうじは明治めいじ政府せいふの下したで行おこなわれた[34][35]。

外国がいこく人じんによる土地とち所有しょゆうを認みとめない方針ほうしんを採とる明治めいじ政府せいふは、居留きょりゅう地ち内ないの土地とちを永代ながよ借地しゃくち（無む期限きげんの借地しゃくち。事実じじつ上じょうの所有しょゆう）として外国がいこく人じんに貸与たいよすることとし[36]、被ひ貸与たいよ者しゃは競売きょうばい[† 6]によって決定けっていされた[39][42]。永代えいたい借地しゃくち権けんは居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごも、1942年ねん（昭和しょうわ17年ねん）まで存続そんぞくした（後述こうじゅつ）。競売きょうばい代金だいきんの約やく半分はんぶんは政府せいふ側がわが収納しゅうのうし、残のこりは自治じち行政ぎょうせいを行おこなうための最高さいこう議決ぎけつ機関きかん[43]として政府せいふが認みとめた居留きょりゅう地ち会議かいぎの運営うんえい費ひとして積つみ立たてられた[42]。居留きょりゅう地ち住民じゅうみんによる自治じち行政ぎょうせいは居留きょりゅう地ちが廃止はいしされるまで続つづいた[44]。約やく30年ねんにわたり居留きょりゅう地ちは円滑えんかつに運営うんえいされ、日本にっぽん側がわと外国がいこく側がわとの関係かんけいも概おおむね良好りょうこうであったと評価ひょうかされている[5]。ただし日本人にっぽんじんは居留きょりゅう地ち内ないでの居住きょじゅうが禁止きんしされ[45]、立たち入いりも制限せいげんされた[46]。

なお居留きょりゅう地ち造成ぞうせいの遅おくれを受うけ、明治めいじ政府せいふは区域くいきを東ひがしは（旧きゅう）生田川いけだがわ、西にしは宇治川うじがわ、南みなみは居留きょりゅう地ち南みなみの海岸かいがん、北きたは山辺やまべ（山麓さんろく）と限定げんていした上うえで、外国がいこく人じんが居留きょりゅう地ち外がいに居住きょじゅうすることを認みとめた[47][48]。この区域くいきを雑居ざっきょ地ちといい、居留きょりゅう地ち返還へんかんまで存続そんぞくした[49]（詳細しょうさいについては後述こうじゅつ）。

居留きょりゅう地ちおよび周辺しゅうへんの発展はってん

自然しぜん海岸かいがんに近ちかかった神戸こうべ村むらの海岸かいがんに新あたらしい港みなとの建設けんせつが進すすめられた[50][51]。1868年ねん4月がつから7月がつ（明治めいじ元年がんねん4月がつから5月がつ）にかけて（旧きゅう）生田川いけだがわ・宇治川うじがわ間あいだの海岸かいがんに改あらためて4つの埠頭ふとうが建設けんせつされ[52]、さらに1871年ねん（明治めいじ4年ねん）に防ぼう波は護岸ごがん・埠頭ふとう拡張かくちょうの工事こうじが行おこなわれた[50]。また、1871年ねん4月がつ29日にち（明治めいじ4年ねん3月がつ10日とおか）から同年どうねん7月がつ26日にち（明治めいじ4年ねん6月9日にち）にかけて行おこなわれた（旧きゅう）生田川いけだがわの付つけ替かえ工事こうじ（後述こうじゅつ）は、居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんの水害すいがいを防ふせぐだけでなく、港みなとの中心ちゅうしん部ぶへの土砂どしゃの流入りゅうにゅうを防ふせぐ効果こうかももたらした。後のちに「天然てんねんの良港りょうこう」と呼よばれる神戸こうべ港こうの基盤きばんはこうして整ととのえられていった[53]。

開港かいこう後ご、居留きょりゅう地ちは合理ごうり的てきな都市とし計画けいかくの下したで整備せいびされ[4]、道路どうろや溝渠こうきょの工事こうじが終おわり南北なんぼく8本ほん・東西とうざい5本ほんの街路がいろからなる碁盤ごばんの目め状じょうの区画くかくが完成かんせいしたのは1872年ねん（明治めいじ4年ねん/5年ねん）頃ごろのことである[54]。土地とちの競売きょうばいも1873年ねん（明治めいじ6年ねん）2月がつ7日にちまでに終おわった[37][38]。居留きょりゅう地ちの都市とし計画けいかくは、「神戸こうべは東洋とうようにおける居留きょりゅう地ちとしてもっともよく設計せっけいされている」と評ひょうされた（1871年ねん4月がつ17日にち付づけの英字えいじ新聞しんぶん「The Far East」）[4]。一方いっぽう、周辺しゅうへん地域ちいきは必かならずしも計画けいかく的てきに開発かいはつされたわけではなかった。居留きょりゅう地ちの東北とうほくには外国がいこく人じんが経営けいえいする工場こうじょうが、西にしには会社かいしゃや銀行ぎんこうが開設かいせつされ、北西ほくせいには清国きよくに人じん街がいが形成けいせいされるといった具合ぐあいにある程度ていど傾向けいこうを帯おびながらも、居留きょりゅう地ちの発展はってんとともに周辺しゅうへん地域ちいきの人口じんこうが増加ぞうかし、雑然ざつぜんと市街地しがいちが形成けいせいされていった[52]。

開港かいこう当時とうじ、神戸こうべ村むらの人口じんこうは約やく3600人にんであったが、周辺しゅうへんの村むらとの合併がっぺいを経へて1889年ねん（明治めいじ22年ねん）に神戸こうべ市しが誕生たんじょうした際さいには約やく13万まん4700人にんにまで増加ぞうかした[55]。1890年代ねんだい初はじめには市街地しがいちが兵庫ひょうご津つ周辺しゅうへんと一いち続つづきとなった[56]。なお居留きょりゅう外国がいこく人数にんずうは1871年ねん（明治めいじ3年ねん/4年ねん）の時点じてんで400人にん余あまり（イギリス・ドイツ・フランス・オランダ・清きよしの5か国こく）であったが、1890年ねんには2,000人にんを超こえていた（#居留きょりゅう外国がいこく人数にんずうを参照さんしょう）。

返還へんかん

 
明治めいじ末まつ頃ころ

明治めいじ政府せいふは、江戸えど幕府ばくふが締結ていけつした安政あんせい五ごカ国かこく条約じょうやくの改正かいせいを目指めざす中なかで欧化おうか主義しゅぎ政策せいさくを採とった。その一環いっかんとして東京とうきょうの鹿しか鳴な館かんでは舞踏ぶとう会かいが盛さかんに催もよおされたが、神戸こうべでも盛さかんに開催かいさいされた。そんな中なか、1887年ねん（明治めいじ20年ねん）には「神戸こうべ未曾有みぞうの大だい夜会やかい」と称しょうし、大阪おおさか府ふと兵庫ひょうご県けんの知事ちじ主催しゅさいによる舞踏ぶとう会かいが神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ（KRAC。後述こうじゅつ）の体育館たいいくかんで催もよおされた[57][† 7]。

1894年ねん（明治めいじ27年ねん）、明治めいじ政府せいふはイギリスとの間あいだに日にち英えい通商つうしょう航海こうかい条約じょうやくを締結ていけつし、領事りょうじ裁判さいばん権けんの撤廃てっぱいと外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちの返還へんかんを実現じつげんした。政府せいふはその後ご同おなじ内容ないようの条約じょうやくをアメリカ、フランスなど14ヵ国かこくと締結ていけつした。これら一連いちれんの条約じょうやくは1899年ねん（明治めいじ32年ねん）7月がつ17日にちに発効はっこうし、同日どうじつをもって神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちは日本にっぽん側がわに返還へんかんされた[59][60]。これにより居留きょりゅう地ちは神戸こうべ市しへ編入へんにゅうされ、外国がいこく人じんに認みとめられていた行政ぎょうせい権けんと財政ざいせい権けんは解消かいしょうし、日本人にっぽんじんが自由じゆうに立たち入いり、居住きょじゅうすることが可能かのうとなった。居留きょりゅう地ち内ないにあった警察けいさつ隊たい（居留きょりゅう地ち会議かいぎによって組織そしき）は廃止はいしされ、消防しょうぼう隊たい（居留きょりゅう地ち住民じゅうみんが自主じしゅ的てきに組織そしき）は消防しょうぼう組ぐみとして神戸こうべ市しへ移管いかんされた[61]。返還へんかんに際さいして日本にっぽん側がわは、行事ぎょうじ局きょく（後述こうじゅつ）局長きょくちょうを兵庫ひょうご県けんおよび神戸こうべ市しの嘱託しょくたく職員しょくいんとし、行事ぎょうじ局きょくのあった場所ばしょに市しの派出所はしゅつじょを置おく、治外法権ちがいほうけん撤廃てっぱいに伴ともなう紛争ふんそう防止ぼうしのために外国がいこく人じんが相談そうだん委員いいん会かい（後のちに神戸こうべ国際こくさい委員いいん会かいと改称かいしょう）[† 8]を設置せっちすることを認みとめるなど、外国がいこく人じんに対たいし一定いっていの配慮はいりょをした[63]。

なお、神戸こうべ港こうが日本にっぽん有数ゆうすうの国際こくさい貿易ぼうえき港こうとして飛躍ひやくするきっかけになったと評価ひょうかされている大だい規模きぼな修築しゅうちく事業じぎょう（第だい一いち期き修築しゅうちく工事こうじ）は、居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごの1907年ねん（明治めいじ39年ねん）に決定けっていし、翌よく1908年ねん（明治めいじ40年ねん）に起工きこうした[64]。

永代ながよ借地しゃくち権けんを巡めぐる紛争ふんそう

前述ぜんじゅつのように、外国がいこく人じんによる土地とち所有しょゆうを認みとめない方針ほうしんをとる明治めいじ政府せいふは、居留きょりゅう地ち内ないの土地とちを永代ながよ借地しゃくち（無む期限きげんの借地しゃくち。事実じじつ上じょうの所有しょゆう）として外国がいこく人じんに貸与たいよした[36]。永代えいたい借地しゃくち権けんは居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごも存続そんぞくした[† 9]が、返還へんかん後ご日本にっぽん側がわは永代えいたい借地しゃくちの上うえに建たつ家屋かおくに課税かぜいする方針ほうしんを打うち出だした[† 10]。これに対たいし外国がいこく側がわはすでに地ち税ぜいが徴収ちょうしゅうされているにもかかわらずさらに家屋かおくへの課税かぜいを行おこなうことは二に重じゅう課税かぜいに当あたり不当ふとうであると反発はんぱつし、1902年ねん（明治めいじ35年ねん）に日本にっぽん政府せいふが常設じょうせつ仲裁ちゅうさい裁判所さいばんしょに提訴ていそする事態じたいに発展はってんした。この提訴ていそは1905年ねん（明治めいじ38年ねん）に日本にっぽん側がわの申もうし立たてが棄却ききゃくされる結果けっかに終おわり、日本にっぽん側がわは永代えいたい借地しゃくち上じょうの家屋かおくには一切いっさいの課税かぜいができないことになった[66][67][68]。

税ぜいの徴収ちょうしゅうが不可能ふかのうとなった神戸こうべ市しは1933年ねん（昭和しょうわ8年ねん）より永代えいたい借地しゃくち権けん撤廃てっぱいに向むけて行動こうどうを開始かいしし、1936年ねん（昭和しょうわ11年ねん）9月がつに同様どうようの問題もんだいを抱かかえていた横浜よこはま市し、長崎ながさき市しとともに協議きょうぎ会かいを発足ほっそくさせると、両市りょうしと協力きょうりょくして外国がいこく側がわとの折衝せっしょうを行おこなった。その結果けっか1937年ねん（昭和しょうわ12年ねん）3月がつに、1942年ねん（昭和しょうわ17年ねん）4月がつ1日にちをもって永代ながよ借地しゃくち権けんを消滅しょうめつさせ土地とち所有しょゆう権けんに切きり替かえ、その代かわり切きり替かえ後ご5年間ねんかんは地ち税ぜいを免除めんじょすることで合意ごういが成立せいりつした[69][70][71]。

条約じょうやく上じょうの居留きょりゅう地ち返還へんかんは1899年ねん（明治めいじ32年ねん）7月がつ17日にちであるが、居留きょりゅう地ちの完全かんぜんな消滅しょうめつ、居留きょりゅう地ちの歴史れきしの終焉しゅうえんは永代えいたい借地しゃくち権けんが解消かいしょうされた1942年ねん（昭和しょうわ17年ねん）4月がつ1日にちであるとされる[72][73]。

返還へんかん後ご

「旧きゅう居留きょりゅう地ち#神戸こうべ」も参照さんしょう

返還へんかんされた居留きょりゅう地ち（旧きゅう居留きょりゅう地ち）には大正たいしょうから昭和しょうわ初期しょきにかけて日本にっぽんの商社しょうしゃや銀行ぎんこうが多おおく進出しんしゅつし、ビジネス街がいとして発展はってんした[74]。

一方いっぽう、外国がいこく商館しょうかんは第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんを境さかいに衰退すいたいを見みせた[74][75]。とりわけ大戦たいせんにおいて日本にっぽんと敵対てきたいしたドイツ人じん所有しょゆうの不動産ふどうさんは強制きょうせい的てきに日本人にっぽんじんに売却ばいきゃくされ、旧きゅう居留きょりゅう地ちにおいても日系にっけい商社しょうしゃがドイツ系けい商社しょうしゃにとって代かわった[76]。1931年ねん（昭和しょうわ6年ねん）の時点じてんで、外国がいこく人じんが永代えいたい借地しゃくちする旧きゅう居留きょりゅう地ち内ないの区画くかくは126区画くかく中ちゅう47区画くかくにまで減少げんしょうした[77]。

 
旧きゅう居留きょりゅう地ち・明石あかし町筋まちすじ（2011年ねん）

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん期きの1940年ねんには、リトアニア領事りょうじの杉原すぎはら千畝ちうねなどが発行はっこうしたビザでヨーロッパから亡命ぼうめいしてきたユダヤ人じんを、日本人にっぽんじんや旧きゅう居留きょりゅう地ちに住すむ在日ざいにちユダヤ人じんが保護ほごしたほか、アメリカや中華民国ちゅうかみんこくへの亡命ぼうめいを助たすけた。

また1945年ねん6月がつに神戸大こうべだい空襲くうしゅうによって7割わりの区画くかくが破壊はかいされると、終戦しゅうせん後ごも復興ふっこうはなかなか進すすまず[78][79]、加くわえて昭和しょうわ30年代ねんだいに東京とうきょうへの本社ほんしゃ機能きのう移転いてんや神戸こうべ市しにおける都心としんの東進とうしん化かが生しょうじたことで、旧きゅう居留きょりゅう地ちの経済けいざい的てきな位置付いちづけは低下ていかした[79]。

現在げんざい

しかし昭和しょうわ50年代ねんだいに入はいり旧きゅう居留きょりゅう地ち内ないに残のこされた近代きんだい洋風ようふう建築けんちく物ぶつや歴史れきし的てき景観けいかんが再さい評価ひょうかされるようになると[† 11]、そうした要素ようそを活用かつようした店舗てんぽが新あらたに開設かいせつされ[78]、旧きゅう居留きょりゅう地ちはビジネス街がいとショッピング街がいの機能きのうを併あわせ持もつ区域くいきとして活況かっきょうを呈ていするようになった[79]。

自治じちと治外法権ちがいほうけん

 
38番地ばんちにあった行事ぎょうじ局きょくの建物たてもの

明治めいじ政府せいふは1868年ねん8月がつ7日にち（慶応けいおう4年ねん6月19日にち）に成立せいりつした「大阪おおさか兵庫ひょうご外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち約定やくじょう書しょ」において、外国がいこく人じんに対たいして居留きょりゅう地ちにおける一定いっていの行政ぎょうせい権けんと財政ざいせい権けんを認みとめた。具体ぐたい的てきには居留きょりゅう地ち内ないのインフラ整備せいび・治安ちあん維持いじを中心ちゅうしんとする自治じち行政ぎょうせいを行おこなうための最高さいこう議決ぎけつ機関きかん[43]として居留きょりゅう地ち会議かいぎを創設そうせつし、その運営うんえい費用ひようには居留きょりゅう地ちの競売きょうばい代金だいきんの一部いちぶと地ち税ぜい・警察けいさつ税ぜい（地ち税ぜいと警察けいさつ税ぜいの徴収ちょうしゅうは居留きょりゅう地ち側がわが行おこなうことができた）を充あてることを認みとめた。居留きょりゅう地ち住民じゅうみんによる自治じち行政ぎょうせいは居留きょりゅう地ちが廃止はいしされるまで続つづいた（なお、長崎ながさきや横浜よこはまの居留きょりゅう地ちにも当初とうしょは自治じち権けんがあったが、途中とちゅうで放棄ほうきされている）[44][† 12]。また、各国かっこく政府せいふは神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんに領事館りょうじかんを開設かいせつし、自国じこくの経済けいざい的てき利益りえきと国民こくみんを保護ほごし領事りょうじ裁判さいばん権けんを行使こうしする領事りょうじを置おいた[82]。

最高さいこう議決ぎけつ機関きかんである居留きょりゅう地ち会議かいぎは、各国かっこくの領事りょうじと兵庫ひょうご県けん知事ちじ、選挙せんきょによって選えらばれた居留きょりゅう地ちの住民じゅうみん代表だいひょう（行事ぎょうじ）3名めいによって構成こうせいされた。居留きょりゅう地ち会議かいぎ議長ぎちょうは領事りょうじの代表だいひょうが務つとめることが多おおかった[83]。居留きょりゅう地ち会議かいぎの会議かいぎは英語えいごで行おこなわれ、議事ぎじ録ろくは新聞しんぶんで公表こうひょうされた[84]。居留きょりゅう地ち会議かいぎの執行しっこう機関きかんとして行事ぎょうじ局きょくが設置せっちされた[85]。行事ぎょうじ局きょくには3名めいの委員いいんがおり[43]、行事ぎょうじ局長きょくちょうによって統括とうかつされた[85]。初代しょだいの局長きょくちょうは C・H・コブデンで、後任こうにんのヘルマン・トロチックが1872年ねん（明治めいじ4年ねん/5年ねん）から居留きょりゅう地ち返還へんかんまで局長きょくちょうを務つとめた[85][86]。トロチックは1874年ねん（明治めいじ7年ねん）4月がつに居留きょりゅう地ち警察けいさつ署しょが設置せっちされるとその署長しょちょうを兼務けんむした[86]。重要じゅうよう案件あんけんについては居留きょりゅう地ち会議かいぎの下したに設もうけられた委員いいん会かいにおいて検討けんとうされ、その報告ほうこくを基もとに居留きょりゅう地ち会議かいぎが決定けっていを下くだすというプロセスが採とられた[84]。

外国がいこく人じんによる自治じちが認みとめられたことで、居留きょりゅう地ち内ないにおいて立たち入いりや警察けいさつ権けんの行使こうしなど日本にっぽん側がわの権利けんり・権限けんげんは制限せいげんされた。また、日本にっぽんと欧米おうべい諸国しょこくとの間あいだで結むすばれた不平等ふびょうどう条約じょうやくによって領事りょうじ裁判さいばん権けんが認みとめられ、条約じょうやくの適用てきよう対象たいしょうとなる居留きょりゅう外国がいこく人じんが当事とうじ者しゃである法的ほうてき紛争ふんそうについては外国がいこく領事りょうじによる裁判さいばんが行おこなわれた[† 13]（自治じち権けんについては属地ぞくち主義しゅぎが採とられ居留きょりゅう地ち内ないにのみ及およんだのに対たいし、領事りょうじ裁判さいばん権けんについては属人ぞくじん主義しゅぎが採とられ、居留きょりゅう地ち外がいの紛争ふんそうにも及およんだ[88]。もっとも実際じっさいには、外国がいこく人じんが居留きょりゅう地ち外がいにおいても居留きょりゅう地ち内ないと同様どうようの治外法権ちがいほうけんを主張しゅちょうし、日本にっぽん側がわとトラブルに発展はってんすることもあった[89]）。

自治じちと治外法権ちがいほうけんを巡めぐる問題もんだい

日本人にっぽんじんの居住きょじゅう・立たち入いりについて

日本人にっぽんじんは居留きょりゅう地ち内ないでの居住きょじゅうが禁止きんしされ[45]、開港かいこう当初とうしょは居留きょりゅう地ちへの立たち入いり自体じたいも禁きんじられていたが、1869年ねん（明治めいじ元年がんねん/2年ねん）以降いこうは鑑札かんさつを所持しょじする者ものについては許可きょかされた[46]。なお、居留きょりゅう地ち内ないで活動かつどうした警察けいさつ組織そしきには数すう人にんの日本人にっぽんじんが警察官けいさつかんとして所属しょぞくしていた[90]。

警察けいさつ権けんを巡めぐる問題もんだい

「居留きょりゅう地ち警察けいさつ#神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち」も参照さんしょう

前述ぜんじゅつの「大阪おおさか兵庫ひょうご外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち約定やくじょう書しょ」では警察けいさつ目的もくてきの税ぜい（警察けいさつ税ぜい）の徴収ちょうしゅうが認みとめられていたため、外国がいこく側がわは警察けいさつ権けんについて、居留きょりゅう地ち会議かいぎに帰属きぞくすると考かんがえていた。しかし兵庫ひょうご県けんは県けんに警察けいさつ権けんが帰属きぞくするという見解けんかいを取とっていた。この見解けんかいの相違そういが原因げんいんで1871年ねん7月がつ2日にち（明治めいじ4年ねん5月15日にち）、「女王じょおう対たいウォータース事件じけん」と呼よばれる事件じけんが起おこった。

1871年ねん7月がつ2日にち（明治めいじ4年ねん5月がつ15日にち）、兵庫ひょうご県けん所属しょぞくの警察官けいさつかんが居留きょりゅう地ち内ないにいた女性じょせいを売春ばいしゅん婦ふと疑うたがい、警察けいさつ詰所つめしょに連行れんこうした。取とり調しらべの結果けっか女性じょせいは居留きょりゅう地ち在住ざいじゅうのイギリス人じんウォータースの使用人しようにんであると判明はんめいして釈放しゃくほうされたが、これに怒おこったウォータースは翌よく3日にち（明治めいじ4年ねん5月16日にち）、使用人しようにんを連行れんこうしたと思おぼしき警察官けいさつかん2名めいを屋敷やしき内ないに監禁かんきんした。この事件じけんは領事りょうじ裁判さいばん権けんに基もとづきイギリス領事りょうじA・J・ガワーが裁さばくこととなったが、判決はんけつにおいてガワーは、日本にっぽんの警察官けいさつかんは居留きょりゅう地ち内ないで警察けいさつ権けんを行使こうしすることはできず、身柄みがらの拘束こうそくはもちろんパトロールを行おこなう権限けんげんもないのであって、ウォータースの警察官けいさつかんに対たいする公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがい罪ざいは成立せいりつしない（単たんに私人しじんに対たいする逮捕たいほ・監禁かんきん罪ざいが成立せいりつするに過すぎない）という判断はんだんを示しめした。この判決はんけつによって、居留きょりゅう地ち内ないにおいては、行事ぎょうじ局きょくを統括とうかつする行事ぎょうじ局長きょくちょう指揮しき下かの居留きょりゅう地ち警察けいさつのみが警察けいさつ権けんを行使こうしすることができるということが明確めいかくになった。兵庫ひょうご県けんは1899年ねん（明治めいじ32年ねん）の返還へんかんまで居留きょりゅう地ち内ないにおいて警察けいさつ権けんを行使こうしすることができなかった[91][92]。

ノルマントン号ごう事件じけんの査問さもん会かいおよび予審よしん

1886年ねん（明治めいじ19年ねん）に起おこったノルマントン号ごう事件じけんに関かんする査問さもん会かいおよび予審よしんは、神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちにおいて領事りょうじ裁判さいばん権けんが行使こうしされた有名ゆうめいな事件じけんの一ひとつに挙あげられる[93]。10月24日にち、横浜よこはま居留きょりゅう地ちの汽船きせん会社かいしゃが所有しょゆうする貨物かもつ船せんノルマントン号ごうが和歌山わかやま県けん沖おきで沈没ちんぼつし、貨物かもつと共ともに輸送ゆそうしていた日本人にっぽんじんの乗客じょうきゃく25名めい全員ぜんいんが死亡しぼうする事件じけんが起おこった。この事件じけんでは11名めいのイギリス人じん乗組のりくみ員いんが救命きゅうめいボートに乗のって助たすかったにもかかわらず日本人にっぽんじんの乗客じょうきゃくが全員ぜんいん死亡しぼうしたことについて、船長せんちょうをはじめとする乗組のりくみ員いんが救助きゅうじょを怠おこたったのではないかという疑念ぎねんが向むけられた[94]。安政あんせい五ごカ国かこく条約じょうやくによってイギリスに認みとめられていた領事りょうじ裁判さいばん権けんに基もとづき、事件じけんに関かんする査問さもん会かいが11月1日にちから5日にちにかけて神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちで行おこなわれ、イギリス領事りょうじジェームス・トループは乗組のりくみ員いんに過失かしつなしとする判断はんだんを下くだした[94]。この判断はんだんを不服ふふくとした兵庫ひょうご県けん知事ちじ内海うつみ忠勝ただかつは船長せんちょうを殺人さつじん罪ざいで告訴こくそし、告訴こくそを受うけて11月20日にちに同おなじく神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちで行おこなわれた予審よしんと12月8日にちに横浜よこはまで行おこなわれた公判こうはんではともに船長せんちょうに対たいし有罪ゆうざい判決はんけつが下くだされた[95]。ノルマントン号ごう事件じけんの査問さもん会かいで乗組のりくみ員いんに過失かしつなしと判断はんだんされたことで、日本にっぽん国内こくないでは領事りょうじ裁判さいばん権けんに対たいする疑問ぎもんや批判ひはんが巻まき起おこり[96]、反はん英えい感情かんじょうが高たかまった[97]。この査問さもん会かいは、日本人にっぽんじんと外国がいこく人じんとの関係かんけいがうまくいっていたとされる神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちの歴史れきしにおける「影かげの部分ぶぶん」と評ひょうされる[98]。

街並まちなみ

 
旧きゅう居留きょりゅう地ち十じゅう五ご番ばん館かん横よこの歩道ほどうに展示てんじされている居留きょりゅう地ち時代じだいの下水げすい管かん

兵庫ひょうごの開港かいこうは横浜よこはまや長崎ながさきより約やく9年ねん遅おくれてのものであったため、神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちでは両りょう居留きょりゅう地ちにおける造成ぞうせい・設計せっけいの経験けいけんを活いかした合理ごうり的てきな都市とし計画けいかくを立たてることができた[4]。1871年ねん4月がつ17日にち付づけの英字えいじ新聞しんぶん「The Far East」は、「神戸こうべは東洋とうようにおける居留きょりゅう地ちとしてもっともよく設計せっけいされている」と評ひょうした[4][† 14]。

完成かんせいした居留きょりゅう地ちの街並まちなみは、以下いかのような特徴とくちょうを持もっていた。

  1. 前述ぜんじゅつのように東ひがしを（旧きゅう）生田川いけだがわ（後ごのフラワーロード）、西にしを鯉川こいかわ（後ごの鯉こい川筋かわすじ）、南みなみを海うみと、三方さんぽうを川かわと海うみに囲かこまれていた[2][27]。ただし東西とうざいの川かわについては1870年代ねんだいに付つけ替かえおよび暗渠あんきょ化かの工事こうじが行おこなわれた（後述こうじゅつ）。
  2. 南北なんぼく8本ほん、東西とうざい5本ほんの道路どうろ[† 15]によって22の街まち区くに分わけられ、さらにそれぞれが区画くかく化かされ全体ぜんたいで126の区画くかくによって構成こうせいされていた。一いち区画くかく当あたりの面積めんせきは200-300坪つぼで、居留きょりゅう地ち全体ぜんたいの面積めんせきは道路どうろを除のぞくと4万まん9645坪つぼ（約やく164,115平方へいほうメートル）あった（1885年ねん（明治めいじ18年ねん）末まつのデータ）[102]。
  3. 道路どうろは、車道しゃどうと歩道ほどうが区別くべつされていた[103]。
  4. 南北なんぼくを走はしる道路どうろには排水はいすいを海うみに流ながすための下水道げすいどうが埋設まいせつされていた[103]。下水げすい管かんには楔くさび型がたのレンガを漆喰しっくいで固かためて円筒えんとう状じょうにしたものが用もちいられた[104][† 16]。なお、この断面だんめんが卵たまご形がたの下水げすい渠みぞは外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち特有とくゆうのものとして、2002年ねんに土木どぼく学会がっかい選奨せんしょう土木どぼく遺産いさんに選えらばれる[106]。
  5. 通とおりには街路がいろ樹じゅや街灯がいとうが設置せっちされ、車道しゃどうと歩道ほどうが区別くべつされていた[103]。電線でんせんは地下ちか配線はいせんされ、電柱でんちゅうは建たてられなかった[107]。
  6. 南側みなみがわの海岸かいがん沿ぞいの通とおり（海岸かいがん通どおり）には芝生しばふと松並まつなみ木きが植うえられ、プロムナードとして整備せいびされた[103]。

ガス灯がすとう

 
旧きゅうハッサム住宅じゅうたく前まえにあるガス灯がすとう

1874年ねん（明治めいじ7年ねん）11月、居留きょりゅう地ち内ないの複数ふくすうの商社しょうしゃが出資しゅっしして設立せつりつしたブラウン商会しょうかい（大阪瓦斯おおさかがすの前身ぜんしんの一ひとつ）が居留きょりゅう地ちへのガスの供給きょうきゅう（兵庫ひょうご県けん初はつ）[† 17]を行おこなうようになり、居留きょりゅう地ち内ないにはそれまで使用しようされていた石油せきゆ灯とうに替かわってガス灯がすとうが設置せっちされるようになった[108]。居留きょりゅう地ち時代じだいに設置せっちされていたガス灯がすとう94基きのうち、2基きが旧きゅうハッサム住宅じゅうたく前まえに、1基きが愛知あいち県けんの博物館はくぶつかん明治めいじ村むらに設置せっちされている。また、神戸こうべ市立しりつ博物館はくぶつかんと大丸だいまる神戸こうべ店てんの周囲しゅういには復元ふくげんされたガス灯がすとうが設置せっちされている[110]。

なお、神戸こうべ区くでは1888年ねん（明治めいじ21年ねん）11月から電気でんきの供給きょうきゅうが開始かいしされ、市街地しがいちには電灯でんとうが設置せっちされるようになったが、ガス灯がすとうが設置せっちされていた居留きょりゅう地ちではブラウン商会しょうかいを中心ちゅうしんに反対はんたい論ろんが張はられ、電気でんき供給きょうきゅうおよび電灯でんとう設置せっちは遅おくれた。また、電気でんき供給きょうきゅうが開始かいしされるにあたって居留きょりゅう地ち側がわは電線でんせんが空中くうちゅうを横切よこぎるのは美観びかんを損そこねると主張しゅちょうし、電線でんせんは地下ちかに配線はいせんされることになった。居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごも旧きゅう居留きょりゅう地ちでは電線でんせんは地下ちか配線はいせんされ、通とおりに電柱でんちゅうが建たてられることはなかった[110]。

建築けんちく様式ようしき

 
旧きゅう居留きょりゅう地ち十じゅう五ご番ばん館かん

初期しょきに建たてられた建築けんちく物ぶつの多おおくは古典こてん主義しゅぎの色彩しきさいを帯おびていた[111]。15番ばん館かん（旧きゅう居留きょりゅう地ち十じゅう五ご番ばん館かん）はその典型てんけいとされ、2階かい立だてで2階かいにオーダーを配はいしたベランダが配置はいちされた[112]。古典こてん主義しゅぎは、19世紀せいき中頃なかごろの東ひがしアジア居留きょりゅう地ちにおいて圧倒的あっとうてきな主流しゅりゅうを占しめる建築けんちく様式ようしきであった[113]。

明治めいじ20年代ねんだいに入はいると、イギリスの建築けんちく家かアレクサンダー・ネルソン・ハンセルの活躍かつやくによって建築けんちく物ぶつのデザインの流行りゅうこうに変化へんかが現あらわれた[114]。ハンセルはゴシック・リヴァイヴァル建築けんちくの考かんがえに基もとづき、煉瓦れんがをむき出だしにしたデザインを好このんで採用さいようした[115]。ハンセルは神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちにおいて神戸こうべ倶楽部くらぶを皮切かわきりに香港ほんこん上海しゃんはい銀行ぎんこう、チャータード銀行ぎんこう、ジャーディン・マセソン商会しょうかい、ドイツ総領事館そうりょうじかん、デラカンプ商会しょうかいなど数すう多おおくの建築けんちく物ぶつの設計せっけいを手掛てがけた[116]。

擬なずらえ洋風ようふう建築けんちくが多おおく建たてられた横浜よこはま外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちと異ことなり[56]、神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちにおける建築けんちくはすべて外国がいこく人じん建築けんちく家かの主導しゅどうの下したで行おこなわれ[117]、建築けんちく主ぬしはほとんどが外資がいし系けい企業きぎょうであった[118]。一方いっぽう明治めいじ30年代ねんだいに入はいると、工こう部ぶ大だい学校がっこう造みやつこ家か学科がっか（後ごの東京大学とうきょうだいがく工学部こうがくぶ建築けんちく学科がっか）出身しゅっしんの辰野たつの金吾きんご、曽そ禰達蔵ぞう、河合かわい浩ひろし蔵ぞうや、エコール・サントラル・パリへ留学りゅうがくし建築けんちく学がくを学まなんだ山口やまぐち半はん六ろくといった日本人にっぽんじん建築けんちく家かたちが、神戸こうべにおいて日本にっぽんの官公庁かんこうちょうおよび企業きぎょうを建築けんちく主ぬしとする建築けんちく物ぶつの設計せっけいを多おおく手掛てがけるようになった[119]。辰野たつのらのように工こう部ぶ大だい学校がっこう造づくり家か学科がっかにおいてイギリスの建築けんちく家かジョサイア・コンドルの指導しどうを受うけた[† 18]建築けんちく家かや、山口やまぐちのように日本にっぽん国外こくがいで建築けんちく学がくを学まなんだ建築けんちく家かは、明治めいじ期きの日本にっぽん建築けんちく界かい発展はってんの素地そじを作つくったと評価ひょうかされている[120]が、これら日本人にっぽんじん建築けんちく家かと居留きょりゅう地ちで活動かつどうした外国がいこく人じん建築けんちく家かは、建築けんちく主ぬしの違ちがいから活動かつどう範囲はんいにおいて明確めいかくに一線いっせんを画かくし、関かかわりは希薄きはくであったとされる[121]。

宿泊しゅくはく施設しせつ（ホテル）

 
オリエンタルホテル（1907年ねん（明治めいじ40年ねん）、海岸かいがん通どおり6番地ばんちに竣工しゅんこう）

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちで最もっとも早はやく開業かいぎょうした宿泊しゅくはく施設しせつはグローブホテル（1868年ねん（慶応けいおう4年ねん/明治めいじ元年がんねん）開業かいぎょう。営業えいぎょう終了しゅうりょうの時期じきおよびホテルの位置いちは不明ふめい）で、その後ごもいくつかの宿泊しゅくはく施設しせつが開業かいぎょうした[122]。その中なかで最もっとも有名ゆうめいなものはオリエンタルホテルで、遅おそくとも1870年ねん8月がつ3日にち（明治めいじ3年ねん7月がつ7日にち）には79番地ばんちで営業えいぎょうを開始かいししていたことが確認かくにんされている[123]。オリエンタルホテルには後述こうじゅつのように、社交しゃこうクラブであるユニオンクラブの事務所じむしょが1870年ねん（明治めいじ3年ねん）に、さらにユニオンクラブと入いれ替かわる形かたちでクラブコンコルディアの事務所じむしょが1881年ねん（明治めいじ14年ねん）頃ごろに置おかれ[124]、同年どうねん9月23日にち（8月がつ28日にち）には後述こうじゅつのスポーツクラブ、神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ (KRAC) の設立せつりつ総会そうかいが開ひらかれた[125]。オリエンタルホテルは1888年ねん（明治めいじ21年ねん）頃ごろに80番地ばんちを買収ばいしゅうして本館ほんかんを移うつしたが、その頃ころ責任せきにん者しゃを務つとめていたフランス人じんの料理人りょうりにんルイ・ビゴの作つくった料理りょうりが評判ひょうばんを呼よんだ[126]。居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごもオリエンタルホテルは営業えいぎょう地ちを移うつしつつ業務ぎょうむを継続けいぞく、1995年ねん（平成へいせい7年ねん）に発生はっせいした阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいにより建物たてものが倒壊とうかいし営業えいぎょうを停止ていししたが2010年ねん（平成へいせい22年ねん）3月3日にちに再開さいかいした[127]。

東西とうざいの川かわの工事こうじ

 
旧きゅう生田川いけだがわが流ながれていたフラワーロード。道路どうろの向むかって右側みぎがわに見みえるのが東遊あずまあそび園地えんち。

前述ぜんじゅつのように開港かいこう当初とうしょ居留きょりゅう地ちの東ひがし端はしには（旧きゅう）生田川いけだがわが、西端せいたんには鯉川こいかわが流ながれていたが、（旧きゅう）生田川いけだがわは堤防ていぼうが低ひくく、しばしば居留きょりゅう地ち内ないに水害すいがいをもたらし[128]、鯉川こいかわは交通こうつうの妨さまたげになると外国がいこく人じんからの評判ひょうばんが悪わるかった[129]。

明治めいじ政府せいふは生田川いけだがわについて、1871年ねん4月がつ29日にち（明治めいじ4年ねん3月がつ10日とおか）から同年どうねん7月がつ26日にち（明治めいじ4年ねん6月9日にち）にかけて川かわの流ながれを東ひがしへ移うつす付つけ替がえ工事こうじを行おこない、上流じょうりゅうにある布引ぬの滝びきのたきからまっすぐ小野おの浜はままで南下なんかする新あらたな生田いくた川がわ（新しん生田川いけだがわ）が作つくられた[128]。旧きゅう生田川いけだがわの河川敷かせんしきは埋うめ立たてられ、道路どうろ（フラワーロード）[103]や日本人にっぽんじんと外国がいこく人じんが共同きょうどう利用りようするグラウンド（内外ないがい人じん公園こうえん。後ごの東遊あずまあそび園地えんち。詳細しょうさいについては後述こうじゅつ）[130]が造成ぞうせいされた。右岸うがんの堤防ていぼうの一部いちぶはそのまま小山こやまのように残のこされ、異い人山ひとやまと呼よばれるようになった。異い人山ひとやまがあった場所ばしょには後のちに神戸こうべ市役所しやくしょが建たてられた[131]。埋立うめたて地ちの一部いちぶには工事こうじを請うけ負おった加納かのう宗はじめ七ななの名なに因ちなんで「加納かのう町まち」という地名ちめいが付つけられた[103]。なお、この工事こうじには居留きょりゅう地ちの設計せっけいに当あたったジョン・ウィリアム・ハートも関与かんよした[132]。

鯉川こいかわについては、居留きょりゅう地ち側がわから兵庫ひょうご県けんおよび明治めいじ政府せいふに対たいし、工事こうじ費用ひようの半分はんぶんを負担ふたんするから川かわに蓋ぶたをしてほしいという要望ようぼうが出だされ、1874年ねん（明治めいじ7年ねん）10月がつから1875年ねん（明治めいじ8年ねん）1月がつにかけて工事こうじが行おこなわれた。その後ご1909年ねん（明治めいじ42年ねん）になって鯉川こいかわはコンクリートで覆おおわれた完全かんぜんな暗渠あんきょとなった。さらにその後ご暗渠あんきょの上うえに道路どうろ（鯉こい川筋かわすじ）が敷設ふせつされた[129]。

雑居ざっきょ地ち・遊歩ゆうほ区域くいき

居留きょりゅう外国がいこく人じんは居留きょりゅう地ち外がいの一定いっていの区域くいきにも居住きょじゅうし、移動いどうした。以下いか詳述しょうじゅつする。

雑居ざっきょ地ち

 
「異人いじん館かん通どおり」と呼よばれる山本通やまもとどおり
 
南京なんきん町まちの東ひがしの入口いりくちに当あたる長安ながやす門もん。旧きゅう居留きょりゅう地ち西端せいたんの鯉川こいかわ通どおりに面めんしている

前述ぜんじゅつのように1868年ねん1月がつ1日にち（慶応けいおう3年ねん12月7日にち）の開港かいこう日びの時点じてんではごくわずかな土地とちと設備せつびが造成ぞうせいされたに過すぎなかった。明治めいじ政府せいふは江戸えど幕府ばくふが諸しょ外国がいこくと結むすんだ条約じょうやく・取とり決きめを継承けいしょうすると宣言せんげんしていた[133]が、江戸えど幕府ばくふは前述ぜんじゅつの1867年ねん5月16日にち（慶応けいおう3年ねん4月がつ13日にち）締結ていけつ「兵庫ひょうご港こう並なみ大だい坂ざかに於おいて外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちを定ていむる取と極ごく」（兵庫ひょうご大阪おおさか規定きてい書しょ）において、居留きょりゅう地ちが手狭てぜまになった場合ばあいは居留きょりゅう地ちを拡張かくちょうするか日本人にっぽんじんが外国がいこく人じんに家屋かおくを貸かすことを認みとめていた[48]。そのことから明治めいじ政府せいふは1868年ねん3月30日にち（慶応けいおう4年ねん3月7日にち）、東ひがしは（旧きゅう）生田川いけだがわ、西にしは宇治川うじがわ、南みなみは居留きょりゅう地ち南みなみの海岸かいがん、北きたは山辺やまべ（山麓さんろく）と区域くいきを限かぎった上うえで、外国がいこく人じんが居住きょじゅうすることを認みとめ、居住きょじゅうに際さいして借地しゃくち、借家しゃくや、家屋かおくの購入こうにゅうおよび普請ふしんを行おこなうことも認みとめた[47][48]。この区域くいきを雑居ざっきょ地ちと呼よぶ。雑居ざっきょ地ちの土地とちについてはごく初期しょきを除のぞいて外国がいこく人じんに対たいする永代えいたい借地しゃくち権けんが認みとめられず、期限きげん（初はじめは5年ねんに設定せっていされたが、のちに25年ねんに延長えんちょうされた）を定さだめた借地しゃくちのみが認みとめられた[134]。雑居ざっきょ地ちは居留きょりゅう地ちの工事こうじの遅おくれを受うけて暫定ざんてい的てきに設もうけられたものであったが、居留きょりゅう地ちの全ぜん区画くかくが完成かんせいしても収容しゅうようしきれないほどに居住きょじゅう者しゃが増加ぞうかしたため、廃止はいしした場合ばあいに居留きょりゅう地ちの拡張かくちょうを要求ようきゅうされることを恐おそれた明治めいじ政府せいふは居留きょりゅう地ち返還へんかんまで雑居ざっきょ地ちを存続そんぞくさせた[49]。雑居ざっきょ地ちの面積めんせきは道路どうろを除のぞくと2万まん6756坪つぼ（約やく88,449平方へいほうメートル）であった（1885年ねん（明治めいじ18年ねん）末まつのデータ）[135]。

清きよし国人くにびとは、開港かいこう当初とうしょは母国ぼこくが日本にっぽんと条約じょうやくを結むすんでいなかったため居留きょりゅう地ちに住すむことができず、雑居ざっきょ地ちに居住きょじゅうした（1871年ねん9月13日にち（明治めいじ4年ねん7月がつ29日にち）に日にち清しん修好しゅうこう条規じょうきが締結ていけつされて以降いこうは、居留きょりゅう地ち内ないに居住きょじゅうすることが可能かのうになった）[136]。その影響えいきょうから居留きょりゅう地ち西側にしがわの雑居ざっきょ地ちには清国きよくに人じん街がいが形成けいせいされた[52]。日にち清しん修好しゅうこう条規じょうき締結ていけつ後ご、居留きょりゅう地ちと周辺しゅうへんの雑居ざっきょ地ちに居住きょじゅうする清国きよくに人じんは増加ぞうかしていった[137]。清国きよくに人じんは後述こうじゅつのように清国きよくに人じんは外国がいこく商館しょうかんを通つうじて行おこなわれた貿易ぼうえきにおいて「買弁ばいべん」と呼よばれる仲立なかだち人じんを務つとめた[138][139]ほか、清国きよくにとのパイプを利用りようして同国どうこく向むけのマッチの輸出ゆしゅつにおいて大おおきな枠わく割わりを果はたした[140]。

雑居ざっきょ地ちであった地域ちいきには外国がいこく人じんが居住きょじゅうしていた住宅じゅうたくが多おおく残のこされており、「異人いじん館かん」として観光かんこうの対象たいしょうとなっている[141]。また南京なんきん町まちの中華ちゅうか街がいは、居留きょりゅう地ち時代じだいに清国きよくに人じん街がいが形成けいせいされた居留きょりゅう地ち西側にしがわの地域ちいきに存在そんざいする[142][143]。雑居ざっきょ地ちにおいて日本人にっぽんじんが外国がいこく人じんを身近みぢかに接せっしながら暮くらし、「生活せいかつレベルでの国際こくさい交流こうりゅう」が行おこなわれたことは、日本人にっぽんじんと外国がいこく人じんが共生きょうせいする「多た民族みんぞく・多た文化ぶんか共生きょうせい都市とし」としての神戸こうべ市しの原型げんけいを形成けいせいしたと評価ひょうかされている[144]。

遊歩ゆうほ区域くいき

 
兵庫ひょうご港こう遊歩ゆうほ規定きてい図ず（1875年ねん（明治めいじ8年ねん）発行はっこう）。赤あか線せん内ないが遊歩ゆうほ区域くいき

安政あんせい五ごカ国かこく条約じょうやくでは居留きょりゅう外国がいこく人じんの行動こうどう範囲はんいを規制きせいする条項じょうこうが盛もり込こまれ、居留きょりゅう外国がいこく人じんが移動いどう可能かのうな区域くいき（遊歩ゆうほ区域くいき）は兵庫ひょうご県庁けんちょうを基点きてんとする10里さと以内いないの区域くいきに限かぎられることになった。1869年ねん（明治めいじ元年がんねん/2年ねん）、兵庫ひょうご県けんは遊歩ゆうほ区域くいきを具体ぐたい化かするべく「外国がいこく人じん遊歩ゆうほ規定きてい」を定さだめ、「10里り以内いない」を路程ろていにして10里り以内いないと解釈かいしゃくし、東ひがしは川辺かわべ郡ぐんの小戸おうべ村むら・栄根さかね村むら・平井ひらい村むら・中島なかじま村むら、西にしは印南いなみ郡ぐんの曽根そね村むら・阿弥陀あみだ村むら、南みなみは海うみ、北きたは川辺かわべ郡ぐんの大原野おおはらの村むら、多紀たき郡ぐんの川原かわはら村むら・宿やど村むら・八上下やかみしも村むら・犬飼いぬかい村むら、多可たか郡ぐんの田高たこう村むら・明楽寺みょうらくじ村むら・横尾よこお村むらを境界きょうかいとした。しかし解釈かいしゃくを巡めぐって外国がいこく側がわから「10里りとは路程ろていにして10里さとではなく直径ちょっけい10里さとを意味いみする」と異議いぎが出でた結果けっか、北きたと西にしの境界きょうかいは川辺かわべ郡ぐん・印南いなみ郡ぐん・多紀たき郡ぐん・多可たか郡ぐん全域ぜんいきに変更へんこうされた[145][146]。遊歩ゆうほ区域くいき外がいは「内地ないち」と呼よばれ、居留きょりゅう外国がいこく人じんは保養ほようと学術がくじゅつを目的もくてきとする場合ばあいに限かぎって内地ないちへ出でることが許ゆるされ、その際さいには兵庫ひょうご県庁けんちょう発行はっこうの旅行りょこう免状めんじょうを携帯けいたいすることが義務付ぎむづけられた。しかし実際じっさいには居留きょりゅう外国がいこく人じんが行楽こうらくなどの目的もくてきで無断むだんで内地ないちへ足あしを伸のばすことも多おおく、しばしば兵庫ひょうご県けんを悩なやませた[147][148][149]。なお、1899年ねん（明治めいじ32年ねん）の居留きょりゅう地ち返還へんかんと同時どうじに外国がいこく人じんが日本にっぽん国内こくないに自由じゆうに居住きょじゅう・外出がいしゅつすること（内地ないち雑居ざっきょ）が認みとめられるようになった[150]。

貿易ぼうえき

 
開港かいこう直後ちょくごの神戸こうべ港こうを描えがいた浮世絵うきよえ（長谷川はせがわ小しょう信しんじ（二に代だい貞さだ信しん）作さく『摂と州しゅう神戸こうべ海岸かいがん繁栄はんえい図ず』）

兵庫ひょうご港こう（神戸こうべ港こう）では開港かいこう直後ちょくごから盛さかんに貿易ぼうえきが行おこなわれた。初期しょきの貿易ぼうえきは日本人にっぽんじん商人しょうにんが納入のうにゅうした商品しょうひんを外国がいこく人じん商人しょうにんが輸出ゆしゅつし、外国がいこく人じん商人しょうにんが輸入ゆにゅうした商品しょうひんを日本人にっぽんじん商人しょうにんが購入こうにゅうするという方法ほうほうで行おこなわれた。外国がいこく人じんは居留きょりゅう地ち外がいで輸出ゆしゅつ品ひんを買かったり輸入ゆにゅう品ひんを売うることができず、一方いっぽう日本人にっぽんじんには開港かいこう当初とうしょ、直接ちょくせつ海外かいがいの貿易ぼうえき業者ぎょうしゃと取引とりひきを行おこなうノウハウがなかったためである[151]。このような、外国がいこく人じん商人しょうにんを介かいした貿易ぼうえきを居留きょりゅう地ち貿易ぼうえき、または商館しょうかん貿易ぼうえきという[152]。外国がいこく人じん商人しょうにんへの商品しょうひん納入のうにゅうや外国がいこく人じん商人しょうにんからの商品しょうひん購入こうにゅうを希望きぼうする日本人にっぽんじん商人しょうにん（前者ぜんしゃを売うれ込こみ商しょう、後者こうしゃを引取ひきと商しょうと呼よんだ）は、日本人にっぽんじんの番頭ばんがしらや「買弁ばいべん」と呼よばれる清国きよくに人ひとの仲立なかだち人じんを介かいして商談しょうだんを行おこなった[138][139]。外国がいこく人じん商人しょうにん側がわの人間にんげんの多おおくは高こう圧あつ的てき・横暴おうぼうで、他国たこくとの貿易ぼうえきに不慣ふなれで海外かいがい情勢じょうせいに疎うとい日本人にっぽんじんが不利ふりな取引とりひき慣行かんこうを押おしつけられたり、買かい叩たたきや値段ねだんのつり上あげに遭あうケースも多々たたあった[153][154][155]。

しかし次第しだいに日本にっぽんの商人しょうにんや商社しょうしゃが直接ちょくせつ貿易ぼうえき業務ぎょうむを行おこなうようになり、外国がいこく人じん商人しょうにんの力ちからは衰退すいたいしていった。神戸こうべ港こうの貿易ぼうえき量りょうに占しめる外国がいこく人じん商人しょうにんが取とり扱あつかう貿易ぼうえき量りょうの割合わりあいは当初とうしょ100%であったが、居留きょりゅう地ち返還へんかん直前ちょくぜんの1897年ねん（明治めいじ30年ねん）には65%に減少げんしょうしており、さらに返還へんかん後ごの1907年ねん（明治めいじ40年ねん）には50%、1911年ねん（明治めいじ44年ねん）には40%に減少げんしょうした。居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごは外国がいこく人じん商人しょうにんが旧きゅう居留きょりゅう地ちから撤退てったいし、旧きゅう居留きょりゅう地ち内ないでの事務所じむしょ開設かいせつが可能かのうとなった日本にっぽんの商社しょうしゃにとって代かわられるようになった[156]。1931年ねん（昭和しょうわ6年ねん）の時点じてんで、外国がいこく人じんが永代えいたい借地しゃくちする旧きゅう居留きょりゅう地ち内ないの区画くかくは126区画くかく中ちゅう47区画くかくにまで減少げんしょうした[77]。

主要しゅような輸出ゆしゅつ品ひんは茶ちゃ・米穀べいこく・マッチである。このうち茶ちゃについては、初期しょきは京都きょうとの茶ちゃが輸出ゆしゅつされ、次第しだいに西日本にしにほん一帯いったいで生産せいさんされた茶ちゃが集あつめられ、輸出ゆしゅつされる仕組しくみが完成かんせいした[157][158]。米穀べいこくは、後述こうじゅつのように神戸こうべからの輸出ゆしゅつ米まいがロンドンの穀物こくもつ市場いちばにおける標準ひょうじゅん米まいとなるほど輸出ゆしゅつ量りょうが多おおかった[159]。マッチは1870年代ねんだい後半こうはんに神戸こうべにおいて本格ほんかく的てきな製造せいぞうが始はじまり、同時どうじに海外かいがいへの輸出ゆしゅつが始はじまった。神戸こうべ港こうからのマッチの輸出ゆしゅつ額がくは明治めいじ10年代ねんだい後半こうはん以降いこう急速きゅうそくに増加ぞうかし、全国ぜんこくのマッチ輸出ゆしゅつ額がくの9割わり以上いじょうを占しめるまでに発展はってんした。輸出ゆしゅつ先さきは当初とうしょは中国ちゅうごくが中心ちゅうしんであったがやがてオーストラリアやヨーロッパ・アメリカ大陸あめりかたいりくにまで拡大かくだいした[140][160]。

一方いっぽう、主おもな輸入ゆにゅう品ひんは金巾かなきん・綿めんビロードなどの木綿もめん類るいや毛織物けおりものであった[161][162]。1896年ねん（明治めいじ29年ねん）には神戸こうべ市しに住すむ高橋たかはし信治しんじが14番地ばんちにあったリネル商会しょうかいを通つうじてキネトスコープを輸入ゆにゅうし、日本にっぽん初はつの映画えいが（活動かつどう写真しゃしん）の公開こうかいを行おこなっている[163]。居留きょりゅう地ち返還へんかん直前ちょくぜんの1894年ねん（明治めいじ27年ねん）以降いこう明治めいじを通つうじ、神戸こうべ港こうからの輸入ゆにゅう額がくは日本にっぽんの港みなとの中なかで最もっとも多おおかった[164]。

文化ぶんか

食しょく文化ぶんか

ラムネ

 
ラムネ

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちはラムネ発祥はっしょうの地ちといわれることがある[† 19][166]。アレキサンダー・キャメロン・シムが経営けいえいするシム商会しょうかいが、1884年ねん（明治めいじ17年ねん）頃ごろに「18番ばん」と呼よばれる（シム商会しょうかいが居留きょりゅう地ち18番地ばんちにあったことに因ちなむ）ラムネの製造せいぞう・販売はんばいを始はじめた[167]が、「日本にっぽん清涼飲料水せいりょういんりょうすい工業こうぎょう発達はったつ史し」には「神戸こうべの A.Cシム商会しょうかいが日本にっぽんで最初さいしょのラムネだろう」と記しるされている[168]。シムがラムネを売うり出だした当時とうじ、日本にっぽんではコレラが流行りゅうこうしており、1886年ねん（明治めいじ19年ねん）に横浜よこはま毎日新聞まいにちしんぶんが「ガスを含有がんゆうした飲料いんりょうで感染かんせんが防ふせげる」と報道ほうどうしたのをきっかけに売うれ行ゆきが伸のび[169]、当時とうじの新聞しんぶん報道ほうどう（『大阪おおさか日報にっぽう』）によるとシムのラムネは「払はらい底そこになった」[169]。

牛肉ぎゅうにく

 
森谷もりたに商店しょうてん。鯉川こいかわ通どおり沿ぞいにある

兵庫ひょうご開港かいこう以前いぜん、横浜よこはま居留きょりゅう地ちの商人しょうにんが購入こうにゅうした丹波たんば・丹後たんご・但馬たじま産さんの牛肉ぎゅうにくは外国がいこく人じんの間あいだで高たかい評価ひょうかを得えていた[170]。そのため開港かいこう後ご、外国がいこく人じんは盛さかんにそれらの牛肉ぎゅうにくを求もとめたが、当時とうじの日本にっぽんでは牛肉ぎゅうにくを食たべる習慣しゅうかんがなく、計画けいかく的てきに牛肉ぎゅうにくを供給きょうきゅうする仕組しくみはなかった。そこで外国がいこく人じんは自みずから屠畜場とちくじょうや肉屋にくやを開設かいせつした[171]。初はじめにこれを実行じっこうしたのは後述こうじゅつの実業じつぎょう家かエドワード・チャールズ・キルビーで、詳くわしい時期じきは不明ふめいであるが旧きゅう生田川いけだがわの東ひがしに屠畜場とちくじょうを借かり、海岸かいがん通どおりに肉屋にくやを開設かいせつして牛肉ぎゅうにくの販売はんばいを行おこなった[172]。また、1868年ねん（慶応けいおう4年ねん/明治めいじ元年がんねん）にはテボールという名なのイギリス人じんが旧きゅう生田川いけだがわ沿ぞいに屠畜場とちくじょうを開設かいせつしたという記録きろくがある[172]。1871年ねん（明治めいじ3年ねん/4年ねん）に日本人にっぽんじんが牛肉ぎゅうにくの供給きょうきゅうに携たずさわるようになり、1875年ねん（明治めいじ8年ねん）以降いこうはほとんど日本人にっぽんじんによって独占どくせんされた（外国がいこく人じんは1894年ねん（明治めいじ27年ねん）に食肉しょくにく業ぎょうから完全かんぜんに撤退てったいした）[173]。

居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんでは開港かいこう後ご間あいだもない頃ころから、日本人にっぽんじんが業ぎょうとして牛肉ぎゅうにくを取とり扱あつかい、食しょくするようになった。1869年ねん（明治めいじ元年がんねん/2年ねん）に神戸こうべ元町もとまち[† 20]で開業かいぎょうした肉にくなべ専門せんもん店てん「関門かんもん月下げっか亭てい」は神戸こうべ最古さいこの日本人にっぽんじん経営けいえいの牛肉ぎゅうにく料理りょうり屋やとされる[172][174]。神戸こうべ最古さいこの日本人にっぽんじん経営けいえいの牛肉ぎゅうにく店てんは1871年ねん（明治めいじ4年ねん/6年ねん）開店かいてんした大井おおい肉にく店てんと本ほん神戸こうべ肉にく森谷もりたに商店しょうてんといわれる[172]。大井おおい肉にく店てん創業そうぎょう者しゃの岸田きしだ伊之助いのすけは牛肉ぎゅうにくの味噌みそ漬づけや佃煮つくだになど西洋せいようにはない独自どくじの調理ちょうり法ほうを考案こうあんした[172][175]。1870年代ねんだいの終おわりには鈴木すずき清きよしが醤油じょうゆと砂糖さとうで味付あじつけした牛肉ぎゅうにくの缶詰かんづめを開発かいはつし、全国ぜんこく的てきなヒット商品しょうひんとなった[176]。

洋菓子ようがし

洋菓子ようがしは開港かいこう後ご、居留きょりゅう外国がいこく人じんや旅行りょこう者しゃ向むけに作つくられるようになった[177]。1882年ねん（明治めいじ15年ねん）に雑居ざっきょ地ちの元町もとまち3丁目ちょうめで創業そうぎょうした二宮にのみや盛もり神かみ堂どうが、神戸こうべ初はつの洋菓子ようがし店てんとされる[178]。さらに同年どうねん刊行かんこうされた『豪商ごうしょう神かみ兵へい湊みなとの魁さきがけ』には、相生橋あいおいばしの三さん国こく堂どうが洋菓子ようがし店てんとして紹介しょうかいされている[178]。1897年ねん（明治めいじ30年ねん）、吉川よしかわ市三いちぞうが東京とうきょう南みなみ鍋なべ町まちの風月ふうげつ堂どうからのれん分わけを許ゆるされ元もと町まちに創業そうぎょうした神戸こうべ風月ふうげつ堂どうは、神戸こうべ初はつの本格ほんかく的てきな洋菓子ようがし店てんとされ[179]、開店かいてん当初とうしょからカステラ、ワッフル、シュークリーム、キャンディー、チョコレートといった洋菓子ようがしが販売はんばいされていた[180]。

キリスト教きりすときょう

 
旧きゅう神戸こうべユニオン教会きょうかい

明治めいじ政府せいふは江戸えど幕府ばくふによるキリスト教きょう禁制きんせいを踏襲とうしゅうし、1873年ねん（明治めいじ6年ねん）2月がつ24日にちにキリスト教きりすときょう禁制きんせいの高札こうさつを撤去てっきょするまでの間あいだキリスト教きりすときょうを禁きんじた。しかし安政あんせい五ごカ国かこく条約じょうやくにより外国がいこく人じんには信教しんきょうの自由じゆうが認みとめられたため、居留きょりゅう地ち内ないでは開港かいこう当初とうしょから宣教師せんきょうしにより盛さかんに宗教しゅうきょう活動かつどうが行おこなわれた[181]。

1868年ねん8月がつ9日にち（慶応けいおう4年ねん6月21日にち）、パリ外国がいこく宣教せんきょう会かいの宣教師せんきょうしピエール・ムニクウが西国さいごく街道かいどう（後ごの元町通もとまちどおり）沿ぞいの仮かり礼拝れいはい所しょにおいて毎週まいしゅう日曜日にちようびにカトリックの定期ていき的てきな礼拝れいはいを執とり行おこなうようになった[182]。翌よく1869年ねん3月がつ（明治めいじ2年ねん1月がつ/2月がつ）、ムニクウは37番地ばんちに司祭しさい館かんを建設けんせつし、毎週まいしゅう日曜日にちようびに定期ていき的てきな礼拝れいはいを執とり行おこなうようになった[183]。ただし居留きょりゅう外国がいこく人じんにはプロテスタントを信仰しんこうする者ものが多おおく、参加さんか者しゃはそれほど多おおくなかったとされる[184]。続つづけてムニクウは37番地ばんちに礼拝れいはい堂どうを建設けんせつし、翌よく1870年ねん4月がつ17日にち（明治めいじ3年ねん3月17日にち）に献けんじ堂どう式しきが行おこなわれた[185]。この礼拝れいはい堂どうは1923年ねん（大正たいしょう12年ねん）に中山手通なかやまてどおり1丁目ちょうめに移設いせつされ（中ちゅう山手教会やまてきょうかい[186]）、カトリック神戸こうべ中央ちゅうおう教会きょうかいのルーツの一ひとつとなっている[187]。

1870年ねん5月22日にち（明治めいじ3年ねん4月がつ22日にち）、アメリカン・ボードの宣教師せんきょうしダニエル・クロスビー・グリーンが18番地ばんちでプロテスタントの定期ていき的てきな礼拝れいはいを執とり行おこなうようになった[188][189]。グリーンは教会きょうかいの建設けんせつ運動うんどうを行おこない、1872年ねん（明治めいじ4年ねん/5年ねん）、48番地ばんちに教会きょうかい（ユニオン教会きょうかい。1928年ねん（昭和しょうわ3年ねん）葺合ふきあい区く生田いくた町まち4丁目ちょうめに移転いてん（旧きゅう神戸こうべユニオン教会きょうかい）[190]。）が完成かんせいした[191]。ユニオン教会きょうかいでは1876年ねん（明治めいじ9年ねん）から1898年ねん（明治めいじ31年ねん）にかけて聖せい公会こうかいの礼拝れいはいも行おこなわれた[192]。

聖せい公会こうかいの礼拝れいはいは1873年ねん（明治めいじ6年ねん）から行おこなわれるようになった。前述ぜんじゅつのように1876年ねん（明治めいじ9年ねん）から1898年ねん（明治めいじ31年ねん）にかけては48番地ばんちのユニオン教会きょうかいで礼拝れいはいが行おこなわれ、1898年ねん（明治めいじ31年ねん）に下山手通しもやまてどおり3丁目ちょうめにオール・セインツ教会きょうかいが完成かんせいした後のちは同どう教会きょうかいで行おこなわれるようになった[192]。オール・セインツ教会きょうかいは太平洋戦争たいへいようせんそう中ちゅうに焼失しょうしつし、再建さいけんされることはなかった[193]。

音楽おんがく

海岸かいがん沿ぞいの通とおりや内外ないがい人じん公園こうえん（後ごの東遊あずまあそび園地えんち）、神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ（KRAC。後述こうじゅつ）の体育館たいいくかん、西町にしまち公園こうえん[† 21]では様々さまざまな音楽おんがく活動かつどうが行おこなわれた。活動かつどうの主体しゅたいとしては各国かっこくの軍楽隊ぐんがくたいや私設しせつの音楽おんがく隊たい、プロおよびアマチュアの演奏えんそう家かが挙あげられ、演奏えんそう会かいのほか舞踏ぶとう会かい、スポーツ大会たいかいなどで演奏えんそうを行おこなった[196]。KRAC は体育館たいいくかんの運営うんえい費用ひようを賄まかなうため、年とし1回かいないし3回かい、演劇えんげきと併あわせてコンサートを催もよおした[197]。

スポーツ

居留きょりゅう外国がいこく人じんが行おこなったスポーツ

居留きょりゅう外国がいこく人じんは様々さまざまなスポーツを行おこなった。多おおくはスポーツ組織そしき（クラブ）の下したで行おこなわれ、中なかでも神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ (KRAC) の下したで行おこなわれたスポーツは多岐たきにわたる。

スポーツ組織そしき

ヒョーゴ・オーサカ・レースクラブ
詳細しょうさいは「神戸こうべ居留きょりゅう地ち競馬けいば」を参照さんしょう

1869年ねん3月1日にち（明治めいじ2年ねん1月がつ19日にち）、神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち初はつのスポーツ組織そしきであるヒョウゴ・レース・クラブ（HRC。後のちにヒョーゴ・オーサカ・レースクラブ (HORC) と改称かいしょう。以下いか HORC と表記ひょうき）が発足ほっそくした[198]。HORC は同年どうねん生田いくた神社じんじゃと旧きゅう生田川いけだがわの間あいだの土地とちに常設じょうせつの競馬けいば場じょうを建設けんせつし、定期ていき的てきに競馬けいばを開催かいさいするようになった[199][200]。HORC は日本にっぽんレース・倶楽部くらぶと人馬じんばの交流こうりゅうを行おこなう[201]など活発かっぱつに活動かつどうしたが、その後ご財政ざいせい状態じょうたいが悪化あっかし、借地しゃくち料りょう支払しはらい不能ふのうに陥おちいって競馬けいば場じょうを失うしない1877年ねん（明治めいじ10年ねん）11月に解散かいさんした[202]。

神戸こうべクリケットクラブ（兵庫ひょうごクリケットクラブ）

イギリス人じんの居留民きょりゅうみんが多おおかった神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちでは、同国どうこくの伝統でんとう的てきなスポーツであるクリケットの愛好あいこう家かが開港かいこう当初とうしょから盛さかんに活動かつどうしていた。1870年ねん1月がつ19日にち（明治めいじ3年ねん12月18日にち）、前年ぜんねん10月16日にち（明治めいじ2年ねん9月12日にち）にイギリス軍人ぐんじんのチームを相手あいてに試合しあいを行おこなった居留きょりゅう外国がいこく人じんチームの主力しゅりょくメンバーが中心ちゅうしんとなり、兵庫ひょうごクリケットクラブ (HCC) が設立せつりつされた（翌よく1871年ねん（明治めいじ3年ねん/4年ねん）に神戸こうべクリケットクラブ (KCC) と改称かいしょう[203]。以下いか KCC と表記ひょうき）[204]。KCC は長ながらくグラウンドやメンバーの確保かくほに苦くるしみ目立めだった活動かつどうを行おこなうことができずにいた[203]が、1877年ねん（明治めいじ10年ねん）5月がつに内外ないがい人じん公園こうえん（後ごの東遊あずまあそび園地えんち）が完成かんせいして以降いこうは活動かつどうが活発かっぱつとなり、同どう公園こうえん内ないで毎週まいしゅうのように試合しあいを行おこなった[205]。1893年ねん（明治めいじ26年ねん）以降いこうは野球やきゅうの試合しあいも行おこなうようになった[206]。KCC は第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん期きまで存続そんぞくした[207]。

神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ
「神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ」も参照さんしょう
 
神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ

神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ (KRAC) は、1870年ねん9月がつ23日にち（明治めいじ3年ねん8月がつ28日にち）にアレキサンダー・キャメロン・シムの提唱ていしょうにより発足ほっそくしたスポーツクラブである[208][209]。KRAC は発足ほっそく当初とうしょから居留きょりゅう地ち東部とうぶにグラウンドを確保かくほし、発足ほっそくから3か月げつ後ごの1870年ねん12月（明治めいじ3年ねん閏うるう10月がつ/11月）にボートハウスと体育館たいいくかん[† 22]を、1871年ねん6月がつ（明治めいじ4年ねん4月がつ/5月がつ）に水泳すいえい場じょうを完成かんせいさせるなど順調じゅんちょうに活動かつどうを開始かいしした[213]。KRAC の会員かいいんが競技きょうぎするスポーツはレガッタ・陸上りくじょう競技きょうぎ・ラグビー・テニス・水泳すいえい・水球すいきゅう・ライフル射撃しゃげきなど多岐たきにわたった[214]。1871年ねん（明治めいじ3年ねん/4年ねん）、KRAC は横浜よこはま居留きょりゅう地ちにおいて横浜よこはまボート・クラブ、日本にっぽんローイング・クラブとレガッタの対抗たいこう戦せんを行おこなった。これがきっかけとなって神戸こうべと横浜よこはまのスポーツクラブとの間あいだで定期ていき的てきにレガッタ・陸上りくじょう競技きょうぎ・クリケット・フットボール（ラグビー・サッカー）などの対抗たいこう戦せん（インポートマッチ）が開催かいさいされるようになった。インポートマッチは第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうの一いち時期じきを除のぞき、居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごも続つづけられている[215]。

KRACの体育館たいいくかんは会員かいいん以外いがいにも開放かいほうされ、KRACのクラブハウスとしてだけではなく、居留きょりゅう地ち内ないの市民しみんホールとしても機能きのうした[216]。この体育館たいいくかんは劇場げきじょうとしても使用しようされ、「体育館たいいくかん劇場げきじょう」、「居留きょりゅう地ち劇場げきじょう」などと呼よばれた[217]。KRAC は単たんなるスポーツ組織そしきではなく、スポーツを通つうじて居留きょりゅう外国がいこく人じんの親睦しんぼくを深ふかめるという役割やくわりを果はたし、ボランティア活動かつどう[† 23]などの社会しゃかい活動かつどうを行おこなった[219]。

内外ないがい人じん公園こうえん

 
東遊あずまあそび園地えんちグラウンド

開港かいこう直後ちょくごの1868年ねん（明治めいじ元年がんねん）クリスマスに、区画くかく整理せいりが遅おくれていた居留きょりゅう地ち東北とうほく部ぶに設もうけられた馬場ばばで競馬けいばが催もよおされた。この開催かいさいを契機けいきに競馬けいばの他ほかにクリケット・陸上りくじょう競技きょうぎなどのスポーツが同地どうちで行おこなわれるようになった。ただし居留きょりゅう外国がいこく人じんにとってこれはあくまでも区画くかく整備せいびが完了かんりょうするまでの仮かりのグランドであり、スポーツを行おこなうことができる正式せいしきなグラウンド設置せっちを求もとめる声こえが上あがった[220]。居留きょりゅう外国がいこく人じんには日本にっぽん政府せいふがグラウンドの設置せっちを保証ほしょうしているという認識にんしきがあり[220][† 24]、1871年ねん4月がつ29日にち（明治めいじ4年ねん3月がつ10日とおか）から同年どうねん7月がつ26日にち（明治めいじ4年ねん6月がつ9日にち）にかけて行おこなわれた旧きゅう生田川いけだがわの付つけ替かえ工事こうじに伴ともなって居留きょりゅう地ち東側ひがしがわに広大こうだいな土地とちが出現しゅつげんすると、居留きょりゅう外国がいこく人じんの間あいだではその土地とちを利用りようしてグラウンドが設置せっちされると噂うわさされるようになった[222]。

1872年ねん2月がつ（明治めいじ4年ねん12月/明治めいじ5年ねん1月がつ）、居留きょりゅう外国がいこく人じんの一部いちぶが独断どくだんで土地とちの一部いちぶに棒ぼう杭くいを打うち込こんで所有しょゆう権けんを主張しゅちょうするという行動こうどうに出でた。日本にっぽん政府せいふはこの行動こうどうに反発はんぱつしたが、交渉こうしょうの結果けっか1874年ねん（明治めいじ7年ねん）11月、外国がいこく人じんと日本人にっぽんじんが共同きょうどう利用りようする公園こうえんという形かたちでグラウンドの設置せっちを認みとめた[223]。建設けんせつ費ひと維持いじ費ひは外国がいこく人じん側がわの負担ふたんとなった[224]が、開港かいこうから約やく10年ねんをかけて居留きょりゅう外国がいこく人じんはグラウンドを手てに入いれることができた。公園こうえんは1877年ねん（明治めいじ10年ねん）5月がつに完成かんせいし、内外ないがい人じん公園こうえんと名付なづけられた[116]。

内外ないがい人じん公園こうえんのグラウンドは芝生しばふのグラウンドであった[225]。内外ないがい人じん公園こうえんで居留きょりゅう外国がいこく人じんがラグビー・テニスなどに興きょうじている姿すがたを日本人にっぽんじんが目めにしたことは、それらの競技きょうぎが周辺しゅうへんに普及ふきゅうするきっかけとなったと評価ひょうかされている[226]。内外ないがい人じん公園こうえんは1899年ねん（明治めいじ32年ねん）の居留きょりゅう地ち撤廃てっぱいに伴ともなって日本にっぽんに返還へんかんされ、神戸こうべ市しが管理かんりする公園こうえん（加納かのう町まち遊ゆう園地えんち、1922年ねん（大正たいしょう11年ねん）に東遊あずまあそび園地えんちと改称かいしょう）となった[226]。公園こうえんが持もつスポーツを行おこなうためのグラウンドとしての機能きのうは居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごも、1962年ねん（昭和しょうわ37年ねん）に磯上いそがみ公園こうえん（神戸こうべ市し中央ちゅうおう区く八幡やはた通どおり）に移うつされるまで約やく90年ねんにわたって維持いじされた[227]。

外字がいじ新聞しんぶん

 
小泉こいずみ八雲やくも（ラフカディオ・ハーン）

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちで最初さいしょに発行はっこうされた外字がいじ新聞しんぶんは、A・T・ワトキンスが創刊そうかんした「ヒョーゴ・アンド・オーサカ・ヘラルド」で、第だい1号ごうの発行はっこうは1868年ねん1月がつ4日にち（慶応けいおう3年ねん12月10日にち）である[228]。続つづいて同年どうねん4月がつ23日にち（慶応けいおう3年ねん4月がつ1日にち）には「ヒョーゴ・アンド・オーサカ・ヘラルド」で植字しょくじ工こうをしていたフィロメーノ・ブラガによって「ヒョーゴ・ニュース」が創刊そうかんされた[229]。やがて「ヒョーゴ・アンド・オーサカ・ヘラルド」は購読こうどく料りょうの安やすい「ヒョーゴ・ニュース」に押おされ数すう年ねんのうちに廃刊はいかんとなった[229]。

1888年ねん（明治めいじ21年ねん）に入はいり A・W・クイントンにより「コーベ・ヘラルド」が[230][231]、1891年ねん（明治めいじ24年ねん）10月がつ2日にちにはロバート・ヤングにより「コーベ・クロニクル」が創刊そうかんされた[232][233]。「コーベ・クロニクル」では後述こうじゅつのように小泉こいずみ八雲やくも（ラフカディオ・ハーン）が社説しゃせつを執筆しっぴつしたこともある[234][235]。居留きょりゅう地ち返還へんかん直後ちょくごの1899年ねん（明治めいじ32年ねん）、「コーベ・クロニクル」は「ヒョーゴ・イヴニング・ニュース」と改称かいしょうしていた「ヒョーゴ・ニュース」を買収ばいしゅうして社名しゃめいを「ジャパン・クロニクル」に改あらため、神戸こうべのみならず日本にっぽんにおいて最大さいだいの発行はっこう部数ぶすうを記録きろくする外字がいじ新聞しんぶんに成長せいちょうした[236]。

「コーベ・ヘラルド」は1926年ねん（大正たいしょう15年ねん/昭和しょうわ元年がんねん）に「コーベ・ヘラルド・オーサカ・ガゼット」と改称かいしょうしたがその後ごまもなく廃刊はいかんした[231]。「ジャパン・クロニクル」は太平洋戦争たいへいようせんそう中なかの1942年ねん（昭和しょうわ17年ねん）1月がつに廃刊はいかんした[237]。

社交しゃこうクラブ

 
神戸こうべ倶楽部くらぶの建物たてもの（1890年ねん（明治めいじ23年ねん）竣工しゅんこう）

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちには2つの社交しゃこうクラブが存在そんざいした。一ひとつは1868年ねん（慶応けいおう4年ねん/明治めいじ元年がんねん）にドイツ人じんの居留民きょりゅうみんが設立せつりつしたクラブコンコルディアである。クラブコンコルディアはドイツ人じんのみが入会にゅうかいできる社交しゃこうクラブであったが、居留きょりゅう地ちの東ひがし端はしに建設けんせつした施設しせつの維持いじ費ひを賄まかなうためにドイツ人じん以外いがいの入会にゅうかいも認みとめるようになり、オランダ人じん・ノルウェー人じん・スウェーデン人じんなどが入会にゅうかいした[238][239]。

もう一ひとつは1869年ねん5月5日にち（明治めいじ2年ねん3月24日にち）にアメリカ人じんとイギリス人じんが中心ちゅうしんとなって設立せつりつされたユニオンクラブ（インターナショナルクラブともいう。後ごの神戸こうべ外国がいこく倶楽部くらぶ）である。ユニオンクラブにはアメリカ人じん・イギリス人じんのほかフランス人じん・イタリア人じんなどが入会にゅうかいした。ユニオンクラブは居留きょりゅう地ち内ないの建物たてもの（初はじめは31番地ばんち、次ついで32番地ばんち、79番地ばんち（オリエンタルホテルの地下ちか。1870年ねん（明治めいじ3年ねん）[125]に本拠ほんきょを置おいて活動かつどうした[238][240]。

ドイツ帝国ていこく成立せいりつ後ご、クラブコンコルディア内部ないぶでドイツ人じん会員かいいんと非ひドイツ人じん会員かいいんとの対立たいりつが生しょうじ、非ひドイツ人じん会員かいいんが大量たいりょうに脱会だっかいする事態じたいとなった。資金しきん難なんに陥おちいったクラブコンコルディアは施設しせつをユニオンクラブに売却ばいきゃくし[241]、1881年ねん（明治めいじ4年ねん）頃ごろ[242]、ユニオンクラブと入いれ替かわりに79番地ばんちのオリエンタルホテル地下ちかに本拠ほんきょを移うつした[241]。第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんが勃発ぼっぱつするまでの間あいだ、2つのクラブの関係かんけいは良好りょうこうで、1890年代ねんだいにオリエンタルホテルが火災かさいにより焼失しょうしつした際さいにはクラブコンコルディアの会員かいいんがユニオンクラブの施設しせつを利用りようできるよう、ユニオンクラブが配慮はいりょを示しめしている[243]。ユニオンクラブ（神戸こうべ外国がいこく倶楽部くらぶ）は居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごも活動かつどうを続つづけている[244][245]。

関せき帝廟ていびょう

「関せき帝廟ていびょう (神戸こうべ市し)」も参照さんしょう
 
再建さいけんされた関せき帝廟ていびょう

関せき帝廟ていびょうは華僑かきょう・華人かじんにとって商売しょうばい繁盛はんじょうや家内かない安全あんぜんを祈願きがんする場ばであり[246]、精神せいしん的てきな拠より所どころである[247]。清国きよくに人じんは雑居ざっきょ地ち内ないの2箇所かしょに関せき帝廟ていびょうを建立こんりゅうした。一ひとつは1888年ねん（明治めいじ21年ねん）、清国きよくに人じんの有力ゆうりょく者しゃ藍あい卓たく峰ほう、鄭てい萬まん高だか、麦むぎ少しょう彭らが大阪おおさか府ふ河内かわち郡ぐん布施ふせ村むらの廃寺はいじ、慈眼じげん山さん長楽寺ちょうらくじを移設いせつする形かたちで中山手通なかやまてどおり7丁目ちょうめに建立こんりゅうしたものである[248]。長楽寺ちょうらくじの本尊ほんぞんは十じゅう一いち面めん観世音菩薩かんぜおんぼさつであったが、移設いせつに伴ともない関せき帝みかど、天てん后きさき聖母せいぼなどが合祀ごうしされた[249]。この関せき帝廟ていびょうは居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごの1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）6月がつに空襲くうしゅうにより焼失しょうしつしたが、1947年ねん（昭和しょうわ22年ねん）に再建さいけんされ、台湾たいわんから輸入ゆにゅうされた関せき帝みかど像ぞうが設置せっちされた[250]。もう一ひとつは同おなじく1888年ねん（明治めいじ21年ねん）に加納かのう町まち2丁目ちょうめに建立こんりゅうされたもので、同おなじく1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）6月がつに空襲くうしゅうにより焼失しょうしつし、再建さいけんされることはなかった[251]。なお、中山手通なかやまてどおり6丁目ちょうめにあった中華ちゅうか会館かいかん[† 25]にも関せき帝みかど像ぞうが安置あんちされており、中華ちゅうか会館かいかんは関せき帝廟ていびょうと呼よばれていた[253]。

再建さいけんされた関せき帝廟ていびょうでは毎年まいとし旧暦きゅうれき7月がつ14日にちから16日にちにかけて水陸すいりく普あまね度たび勝かち会かい（盂蘭盆うらぼん）がとり行おこなわれており、1997年ねん（平成へいせい9年ねん）10月がつに神戸こうべ市しの地域ちいき無形むけい民俗みんぞく文化財ぶんかざい（第だい一いち号ごう）に認定にんていされた[254]。

医療いりょう

居留きょりゅう外国がいこく人じんは開港かいこう当初とうしょから居留きょりゅう地ちの衛生えいせい状態じょうたいの悪わるさを強つよく問題もんだい視ししていた[255]。チフスに罹かかる者ものが多おおく[256]、さらに天然痘てんねんとうやコレラの蔓延まんえんが懸念けねんされた[255]。1869年ねん（明治めいじ2年ねん）5月がつには兵庫ひょうご県けんが宇治うじ野村のむら（後ごの神戸こうべ市し中央ちゅうおう区く下山手通しもやまてどおり2丁目ちょうめ）に日本人にっぽんじんだけでなく外国がいこく人じんも受うけ入いれる病院びょういんとして兵庫ひょうご県けん病院びょういん（神戸こうべ病院びょういん[257]。後ごの神戸大学こうべだいがく医学部いがくぶ附属ふぞく病院びょういん[258]）を開院かいいんさせた[259]が、1年ねんあまりで医療いりょうレベルの低ひくさが喧伝けんでんされるようになり、外国がいこく人じんの間あいだからは自前じまえの病院びょういん設立せつりつを求もとめる声こえが高たかまった[260]。

外国がいこく人じん側がわは日本人にっぽんじんと共同きょうどう利用りようする病院びょういんの設置せっちを模索もさくしたが兵庫ひょうご県けん側がわの反応はんのうは芳かんばしくなく、1871年ねん2月がつ（明治めいじ4年ねん1月がつ）になって寄付きふ金きんを基もとに単独たんどくで兵庫ひょうご国際こくさい病院びょういん（神戸こうべ万国ばんこく病院びょういん。後ごの神戸こうべ海星かいせい病院びょういん[261]）を設立せつりつすることを決きめた[262]。1872年ねん7月がつ（明治めいじ5年ねん5月がつ/6月がつ）に兵庫ひょうご国際こくさい病院びょういんの医事いじ監督かんとくに就任しゅうにんしたジョン・カッティング・ベリーは外国がいこく人じんだけでなく日本人にっぽんじんも診察しんさつする方針ほうしんを採とった[263]。設立せつりつ当初とうしょの兵庫ひょうご国際こくさい病院びょういんは生田いくた神社じんじゃ近ちかくの民家みんか[† 20]を借かりたものであったが設備せつび面めんの不備ふびを指摘してきする声こえが上あがり、1874年ねん（明治めいじ7年ねん）に新あらたな病院びょういんが山本通やまもとどおり1丁目ちょうめ[† 20]に建設けんせつされた[264]。

居留きょりゅう外国がいこく人じん

居留きょりゅう外国がいこく人数にんずう

居留きょりゅう地ち（後述こうじゅつの雑居ざっきょ地ちを含ふくむ）に居留きょりゅうした外国がいこく人じんの人数にんずうは以下いかの通とおりである（国籍こくせき別べつ）[265]。

年とし イギリス アメリカ ドイツ フランス オランダ 清きよし その他た 合計ごうけい
1871年ねん 116 不明ふめい 36 19 36 240 不明ふめい 不明ふめい
1878年ねん 230 52 50 11 26 619 28 1016
1880年ねん 194 63 42 10 10 517 22 858
1885年ねん 144 37 42 12 11 630 27 903
1890年ねん 310 87 87 59 13 1432 51 2039
1895年ねん 449 121 177 29 15 988 129 1908

主おもな居留きょりゅう外国がいこく人じん

実業じつぎょう家か

 
東遊あずまあそび園地えんちにあるアレキサンダー・キャメロン・シムの顕彰けんしょう碑ひ

アレキサンダー・キャメロン・シムは1870年ねん（明治めいじ2年ねん/3年ねん）に神戸こうべに移住いじゅうし、薬剤師やくざいしとして居留きょりゅう地ち内ないの薬局やっきょく（レウェリン商会しょうかい）に勤務きんむした後のち、居留きょりゅう地ち18番ばんにシム商会しょうかいを設立せつりつした[166][266]。シムは前述ぜんじゅつのように日本にっぽん初はつともいわれるラムネを製造せいぞう・販売はんばいし、神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブ (KRAC) の設立せつりつを提唱ていしょうした人物じんぶつであるが、その他たにも居留きょりゅう地ち内ないで住民じゅうみんが自主じしゅ的てきに結成けっせいした消防しょうぼう隊たいの隊長たいちょうを勤つとめ、防災ぼうさい活動かつどうに力ちからを注そそいだことでも知しられる[267]。シムは自宅じたく近ちかくの公園こうえん（西町にしまち公園こうえん[† 21]）に設もうけられた火ひの見櫓みやぐらに登のぼり、見張みはりをした[268]。就寝しゅうしん時じも出動しゅつどうに備そなえて消防しょうぼう服ふくとヘルメット、手斧ちょうなを枕元まくらもとに置おき[268]、消防しょうぼう隊長たいちょうを務つとめた間あいだ、シムが出動しゅつどうしなかった火事かじはほとんどなかったと伝つたえられている[269]。居留きょりゅう地ち返還へんかんに伴ともなって消防しょうぼう隊たいが消防しょうぼう組ぐみとして神戸こうべ市しへ移管いかんされた後のち、シムは消防しょうぼう組ぐみ名誉めいよ顧問こもんに就任しゅうにんし[269]、特別とくべつに消防しょうぼう組ぐみを指揮しきする権限けんげんが与あたえられた[270]。シムは居留きょりゅう地ち会議かいぎの副ふく議長ぎちょうも務つとめ、居留きょりゅう地ち返還へんかん時じに行おこなわれた返還へんかん式しきに病気びょうきの居留きょりゅう地ち会議かいぎ議長ぎちょうに代かわって出席しゅっせきし、引継ひきつぎ目録もくろくと引継ひきつぎ書しょへの調印ちょういん・署名しょめいを行おこなっている[271]。

 
アーサー・ヘスケス・グルーム

トーマス・ブレーク・グラバーが設立せつりつしたグラバー商会しょうかいに勤つとめていたアーサー・ヘスケス・グルームは1868年ねん（慶応けいおう4年ねん/明治めいじ元年がんねん）、支店してん開設かいせつのため神戸こうべを訪おとずれた[272]。グルームは1871年ねん（明治めいじ3年ねん/4年ねん）、グラバー商会しょうかいの同僚どうりょうハイマンと共同きょうどうで居留きょりゅう地ち101番ばんにモーリヤン・ハイマン商会しょうかいを設立せつりつし、日本にっぽん茶ちゃの輸出ゆしゅつとセイロンティーの輸入ゆにゅうを手掛てがけた[273][274]。グルーム1895年ねん（明治めいじ28年ねん）に息子むすこの名義めいぎで六甲山ろっこうざんの山頂さんちょうに借かりた土地とちに別荘べっそうを建たてると、さらに同山どうさんの土地とちを別荘べっそう地ちとして外国がいこく人じんに分譲ぶんじょうし、同山どうさん開発かいはつの礎いしずえを築きずいた[275][276]。グルームはスポーツマンとしても知しられ、前述ぜんじゅつの神戸こうべクリケットクラブと神戸こうべレガッタアンドアスレチッククラブの設立せつりつに関与かんよした[277]。グルームが1901年ねん（明治めいじ34年ねん）に六甲ろっこう山さんに開設かいせつした4ホールのプライベートゴルフコースは日本にっぽん初はつのゴルフコースであり[278]、居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごの1903年ねん（明治めいじ36年ねん）に会員かいいん制せいのゴルフ場じょう（神戸こうべゴルフ倶楽部くらぶ）に発展はってんした[279]。1897年ねん（明治めいじ30年ねん）から1916年ねん（大正たいしょう5年ねん）にかけて前述ぜんじゅつのオリエンタルホテルを経営けいえいする会社かいしゃの社長しゃちょうを務つとめたこともある[274][280]。

エドワード・チャールズ・キルビーは開港かいこう直後ちょくごにキルビー商会しょうかいを設立せつりつし、機械きかいや雑貨ざっかの輸入ゆにゅう業ぎょうを営いとなんだ[281][282][283][284]。1869年ねん（明治めいじ元年がんねん/2年ねん）、キルビーはイギリス人じん2名めいと共同きょうどう経営けいえいで小野浜おのはま鉄工てっこう所しょを設立せつりつし、さらに単独たんどくで小野浜おのはま造船ぞうせん所しょを設立せつりつ、造船ぞうせん業ぎょうを営いとなんだ[285]。小野浜おのはま造船ぞうせん所しょは1882年ねん（明治めいじ15年ねん）に日本にっぽん初はつの鉄製てつせい蒸気じょうき船せんである「第だい一太かずた湖こ丸まる」（琵琶湖びわこの鉄道てつどう連絡れんらく船せん）を建造けんぞうするなど神戸こうべにおける造船ぞうせん業ぎょうの発展はってんに大おおきく貢献こうけんしたがその後ご経営けいえい難なんに陥おちいり、キルビーは1884年ねん（明治めいじ17年ねん）に自殺じさつした[286][287][288][289]。

 
エドワード・ハズレット・ハンター

キルビー商会しょうかいに勤務きんむしていたエドワード・ハズレット・ハンターは同どう商会しょうかいから独立どくりつ後ごの1874年ねん（明治めいじ7年ねん）、居留きょりゅう地ち29番ばん館かんにハンター商会しょうかいを設立せつりつし、貿易ぼうえき業ぎょうを営いとなんだ[290][291]。さらにハンターは1879年ねん（明治めいじ12年ねん）に大阪おおさかの材木ざいもく商しょう・門田かどた三郎兵衛さぶろべえの協力きょうりょくを得えて大阪おおさか安治川あじがわの河口かこうに大阪おおさか鉄工てっこう所しょ（日立造船ひたちぞうせんの前身ぜんしん）を設立せつりつし、造船ぞうせん業ぎょうにも進出しんしゅつした[292]。ハンターは1883年ねん（明治めいじ16年ねん）に当時とうじの技術ぎじゅつでは困難こんなんといわれた木造もくぞう乾いぬいドックの建造けんぞうに成功せいこうし、大阪おおさか鉄工てっこう所しょを関西かんさいを代表だいひょうする造船ぞうせん所しょに成長せいちょうさせることに成功せいこうした[293]。ハンターは多角たかく経営けいえいによって事業じぎょうを軌道きどうに乗のせた[294]。1882年ねん（明治めいじ15年ねん）に日本にっぽん政府せいふがとったデフレ政策せいさくの影響えいきょうで大阪おおさか造船ぞうせん所しょの経営けいえいが行いき詰づまった際さいには精米せいまいの輸出ゆしゅつ事業じぎょうによって得えた収益しゅうえきで窮状きゅうじょうを凌しのいだが、この時ときハンターが外国がいこくに輸出ゆしゅつした精米せいまいは年間ねんかん1万まんトンを超こえ、ロンドンの穀物こくもつ市場いちばでは神戸こうべからの輸入ゆにゅう米まいが価格かかく形成けいせいにおける標準ひょうじゅん米まいとなった[159][295]。晩年ばんねんのハンターは事業じぎょうを息子むすこの範はん多た龍太郎りゅうたろうに譲ゆずり、居留きょりゅう外国がいこく人じんによる不平等ふびょうどう条約じょうやくの改正かいせいに賛成さんせいする決議けつぎのとりまとめに尽力じんりょくするなど、日本人にっぽんじんと外国がいこく人じんの交流こうりゅうの深化しんかに努つとめた[296]。

トーマスとジョンのウォルシュ兄弟きょうだいは開港かいこう直後ちょくごに神戸こうべに移住いじゅうし、ウォルシュ商会しょうかい（後のちにウォルシュ・ホール商会しょうかいに改名かいめい）を設立せつりつして貿易ぼうえき業ぎょうを営いとなんだ[297]。ウォルシュ・ホール商会しょうかいは当時とうじの欧米おうべいで製紙せいしの材料ざいりょうにされていた木綿こわたを日本にっぽんで買かいつけて輸出ゆしゅつする事業じぎょうを手掛てがけた[298]。当時とうじ木綿もめんは石灰せっかいで固かためて輸出ゆしゅつされていたが、輸送ゆそう中ちゅうに木綿もめんに含ふくまれる水分すいぶんと化学かがく反応はんのうを起おこして発熱はつねつ・発火はっかする事故じこが多発たはつしていた。そこでウォルシュ・ホール商会しょうかいは木綿もめんをパルプ状じょうにして輸送ゆそうすることを発案はつあんし、大おおきな収益しゅうえきを得えた[299]。さらにウォルシュ兄弟きょうだいは三宮さんのみや[† 20]に製紙せいし工場こうじょう（神戸こうべ製紙せいし所しょ。三菱製紙みつびしせいしの前身ぜんしん）を建設けんせつして製紙せいし業ぎょうも手掛てがけた[300]。

著作ちょさく家か

 
東遊あずまあそび園地えんちにあるモラエスの銅像どうぞう

小泉こいずみ八雲やくも（ラフカディオ・ハーン）は1894年ねん（明治めいじ27年ねん）から1896年ねん（明治めいじ29年ねん）までの間あいだ、神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちで活動かつどうした。小泉こいずみはバジル・ホール・チェンバレンの紹介しょうかいで居留きょりゅう地ち内ないにあった新聞しんぶん社しゃコーベ・クロニクル（後ごのジャパン・クロニクル）に就職しゅうしょくし[301]、4か月げつにわたり同紙どうしの社説しゃせつにおいて評論ひょうろん活動かつどうを行おこなった[234]。小泉こいずみが日本にっぽんへの帰化きかを決意けついしたのは神戸こうべ在住ざいじゅう時じのことである[302]。1896年ねん（明治めいじ29年ねん）、小泉こいずみは東京とうきょう帝国ていこく大学だいがくで教鞭きょうべんをとるため神戸こうべを去さり東京とうきょうへ移住いじゅうした[303]。

ヴェンセスラウ・デ・モラエスは1899年ねん（明治めいじ32年ねん）、居留きょりゅう地ち内ないに設もうけられたポルトガルの副ふく領事館りょうじかんに初代しょだい副ふく領事りょうじとして赴任ふにん（まもなく領事館りょうじかんの初代しょだい領事りょうじに昇進しょうしん）し、1913年ねん（大正たいしょう2年ねん）まで神戸こうべに居住きょじゅうした[303][304]。モラエスは1901年ねん（明治めいじ34年ねん）から日本にっぽんに関かんする随筆ずいひつをポルトガルの新聞しんぶん「コメルシオ・ド・ポルト」に連載れんさいした[305]。

キリスト教きりすときょう宣教師せんきょうし

 
ウォルター・ラッセル・ランバス

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちを訪おとずれたキリスト教きりすときょう宣教師せんきょうしは、布教ふきょうのみならず教育きょういく・医療いりょう・福祉ふくしの分野ぶんやでも活躍かつやくした。

南みなみメソジスト教会きょうかいの宣教師せんきょうしジェームス・ウィリアム・ランバスとウォルター・ラッセル・ランバスの父子ふしは1886年ねん（明治めいじ19年ねん）秋あきに居留きょりゅう地ち47番ばん館かんの自宅じたくを開放かいほうして英語えいごと聖書せいしょの講義こうぎ所しょを開設かいせつし、「パルモア学院がくいん」と名付なづけた[306]。パルモア学院がくいんは英会話えいかいわ学校がっこうのパルモア学院がくいん専門せんもん学校がっこうへと発展はってんし[307]、同どう学院がくいん女子じょし部ぶは啓明けいめい学院がくいんの前身ぜんしんとなった[306][308]。さらにジェームスは広島ひろしま女学校じょがっこう（後ごの広島女学院大学ひろしまじょがくいんだいがく）保母ほぼ師範しはん科か（聖和せいわ大学だいがく[† 26]の前身ぜんしんの一ひとつ）の設立せつりつに関与かんよし[309]、ウォルターは1889年ねん（明治めいじ22年ねん）に関西学院かんせいがくいんを設立せつりつした[310]。またジェームスの妻つまメアリー・イザベラ・ランバスは、1888年ねん（明治めいじ21年ねん）に神戸こうべ婦人ふじん伝道でんどう学校がっこう（後ごのランバス記念きねん伝道でんどう女学校じょがっこう。前述ぜんじゅつした広島ひろしま女学校じょがっこう保母ほぼ師範しはん科かと共ともに聖和せいわ大学だいがく[† 26]の前身ぜんしんの一ひとつ）を設立せつりつしたことで知しられる[309]。

 
ジュリア・ダッドレー

前述ぜんじゅつのアメリカン・ボードに所属しょぞくする女性じょせい宣教師せんきょうし、イライザ・タルカットとジュリア・ダッドレーは女子じょし教育きょういくの向上こうじょうに努つとめ、1875年ねん（明治めいじ8年ねん）、諏訪山すわやまの麓ふもとに兵庫ひょうご県けん初はつの女学校じょがっこう（通称つうしょう「神戸こうべホーム」。神戸女学院大学こうべじょがくいんだいがくの前身ぜんしん）を創設そうせつした[311][312]。さらにダッドレーは1880年ねん（明治めいじ13年ねん）に神戸こうべ女子じょし伝道でんどう学校がっこう（後ごの神戸こうべ女子じょし神学校しんがっこう。前述ぜんじゅつした広島ひろしま女学校じょがっこう保母ほぼ師範しはん科か、神戸こうべ婦人ふじん伝道でんどう学校がっこうと共ともに聖和せいわ大学だいがく[† 26]の前身ぜんしんの一ひとつ）を設立せつりつした[313]。

アメリカン・ボードの宣教師せんきょうしジョン・カッティング・ベリーは前述ぜんじゅつのように兵庫ひょうご国際こくさい病院びょういん（神戸こうべ万国ばんこく病院びょういん。後ごの神戸こうべ海星かいせい病院びょういん[261]）の医事いじ監督かんとくを務つとめたほか、兵庫ひょうご県けん病院びょういん（神戸こうべ病院びょういん[257]。後ごの神戸大学こうべだいがく医学部いがくぶ附属ふぞく病院びょういん[258]）の支配しはい頭あたまに就任しゅうにんし、神戸こうべ・姫路ひめじ・三田みたで精力せいりょく的てきに医療いりょう活動かつどうを行おこなった[314][315]。1873年ねん（明治めいじ6年ねん）1月がつには神戸こうべ病院びょういんにおいて兵庫ひょうご県けん史上しじょう初はつの人体じんたい解剖かいぼうを行おこなっている[316][317]。ベリーは1877年ねん（明治めいじ10年ねん）に神戸こうべの監獄かんごくでコレラが大だい流行りゅうこうした際さいに兵庫ひょうご県けんの要請ようせいを受うけて監獄かんごく内ないに立たち入いり、監獄かんごく内ないの不衛生ふえいせいな環境かんきょうや囚人しゅうじんに対たいする非ひ人道的じんどうてきな扱あつかいを目めにした。ベリーは兵庫ひょうご県知事けんちじに監獄かんごく制度せいどの改善かいぜんを訴うったえ、複数ふくすうの宣教師せんきょうしがベリーに続つづいて監獄かんごくを視察しさつし、制度せいど改善かいぜん案あんを日本にっぽん政府せいふに提出ていしゅつした[318]。

幼おさなきイエズス会かいの修道しゅうどう女おんなフィロメナ・バレンティン・アントニンは、1890年ねん（明治めいじ23年ねん）頃ごろから居留きょりゅう地ち41番地ばんちの女子じょし教育きょういく院いんで孤児こじの世話せわをした。アントニンの活動かつどうは太平洋戦争たいへいようせんそう終結しゅうけつ後ごまで続つづき、生涯しょうがいに世話せわをした孤児こじは数すう百ひゃく人にんに上のぼった[319]。

居留きょりゅう外国がいこく人じんの墓地ぼち

 
神戸こうべ市立しりつ外国がいこく人じん墓地ぼち

居留きょりゅう外国がいこく人じんのための墓地ぼちは初はじめ、江戸えど幕府ばくふによって小野おの浜はま新田にった（後ごの神戸こうべ市し中央ちゅうおう区く浜辺通はまべどおり6丁目ちょうめ）に用意よういされた[† 27][324]。墓地ぼちの管理かんりは居留きょりゅう地ち会議かいぎ行事ぎょうじ局きょくが行おこない、返還へんかん後ごは神戸こうべ市しへ移管いかんされた[324]。

居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごの1899年ねん（明治めいじ32年ねん）、神戸こうべ市しは小野浜おのはま外国がいこく人じん墓地ぼちが飽和ほうわ状態じょうたいになったことへの対策たいさくとして、葺合ふきあい村むら春日野かすがの（後ごの神戸こうべ市し中央ちゅうおう区く籠池通かごいけどおり4丁目ちょうめ）に墓地ぼちを増設ぞうせつした（春日野かすがの外国がいこく人じん墓地ぼち）[324]。しかし同どう墓地ぼちもやがて飽和ほうわ状態じょうたいとなり、神戸こうべ市しは中央ちゅうおう区くにある再度山ふたたびさんで墓地ぼちの建設けんせつを開始かいしした。この新あらたな墓地ぼち（神戸こうべ市立しりつ外国がいこく人じん墓地ぼち）は第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんによる中断ちゅうだんを挟はさんで1952年ねん（昭和しょうわ27年ねん）に完成かんせいし、まず同年どうねんに小野浜おのはま新田しんでんの墓地ぼちが、次ついで1961年ねん（昭和しょうわ36年ねん）に春日野かすがのの墓地ぼちが移転いてんされた[324]。

周辺しゅうへん地域ちいきに与あたえた影響えいきょう

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちは貿易ぼうえきの拠点きょてん、西洋せいよう文化ぶんかの入いり口くちとして栄さかえ、周辺しゅうへん地域ちいきに経済けいざい的てき・文化ぶんか的てき影響えいきょうを与あたえた[6]。

開港かいこう前まえ、周辺しゅうへん地域ちいきにおける交易こうえきの中心ちゅうしんは兵庫ひょうご津つであり、兵庫ひょうご津つを中心ちゅうしんに市街地しがいちが形成けいせいされていた[325]。しかし兵庫ひょうご開港かいこうによって居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんの経済けいざい活動かつどうが活発かっぱつとなり、新あらたな市街地しがいちが形成けいせいされていった[† 28]。そして1890年代ねんだい初はじめには居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんと兵庫ひょうご津つ周辺しゅうへんの市街地しがいちは一いち続つづきの市街地しがいちを形成けいせいするようになった[56]。なお前述ぜんじゅつのように、兵庫ひょうご開港かいこうにおいては兵庫ひょうご津つではなく神戸こうべ村むらの海岸かいがんに建設けんせつされた新あらたな港みなとが外国がいこくに開放かいほうされた[1]が、この港みなとは1892年ねん（明治めいじ25年ねん）に勅みことのり令れいにより神戸こうべ港こうとされ[16]、さらに同年どうねん神戸こうべ港こうの港みなと域いきは拡大かくだいされ兵庫ひょうご津つを含ふくむようになった[22][23]。

文化ぶんか面めんではまず食生活しょくせいかつへの影響えいきょうが挙あげられる。前述ぜんじゅつのように神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんでは1869年ねん（明治めいじ元年がんねん/2年ねん）に日本人にっぽんじん経営けいえいの牛肉ぎゅうにく料理りょうり屋や「関門かんもん月下げっか亭てい」が開店かいてんし[172]1871年ねん（明治めいじ3年ねん/4年ねん）に日本人にっぽんじん経営けいえいの牛肉ぎゅうにく店てんである大井おおい肉にく店てんと森谷もりたに商店しょうてんが開店かいてん[172]するなど、開港かいこう後ご間あいだもない頃ころから日本人にっぽんじんが業ぎょうとして牛肉ぎゅうにくを取とり扱あつかい、食しょくするようになった。同おなじ時期じきに牛乳ぎゅうにゅうやパンを食しょくする習慣しゅうかんも広ひろまった[326]。建築けんちくの面めんでは1873年ねん（明治めいじ6年ねん）に兵庫ひょうご県けんが居留きょりゅう地ち近辺きんぺんの市街地しがいちについて洋風ようふうのデザインを採用さいようするよう奨励しょうれいする政策せいさくを打うち出だし、居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごに実際じっさいに建築けんちく物ぶつの洋風ようふう化かが進すすむようになった[327]。スポーツの面めんでは前述ぜんじゅつのように、内外ないがい人じん公園こうえんで居留きょりゅう外国がいこく人じんがラグビー・テニスなどに興きょうじている姿すがたを日本人にっぽんじんが目めにしたことでそれらの競技きょうぎが周辺しゅうへんに普及ふきゅうするきっかけが生うまれたと評価ひょうかされている[226]。宗教しゅうきょうの面めんではキリスト教徒きりすときょうとが増加ぞうかした[328]。福原ふくはら遊郭ゆうかくは、居留きょりゅう地ちの造成ぞうせいにあたった柴田しばた剛つよし中ちゅうが「開港かいこうによって軍艦ぐんかんや商船しょうせんが渡来とらいし、水夫すいふその他たの軽輩けいはいのものが出入でいりするので遊女ゆうじょ屋やがなくては不ふ取締とりしまりである」と外国がいこく人じん向むけの遊郭ゆうかくの建設けんせつを上申じょうしんしたことにより[329]、1868年ねん（慶応けいおう4年ねん/明治めいじ元年がんねん）に雑居ざっきょ地ちの外側そとがわに当あたる宇治川うじがわの河口かこうに設置せっちされ[330]、1870年ねん（明治めいじ2年ねん/3年ねん）に一帯いったいが鉄道てつどうの停車場ていしゃじょう建設けんせつ用地ようちに選定せんていされたことを受うけ湊川みなとがわ堤つつみの東ひがし、西国さいごく街道かいどうの北きた（新しん福原ふくはら）に移転いてんした[331]。福原ふくはら遊郭ゆうかくは外国がいこく人じんの顧客こきゃくを抱かかえ、遊郭ゆうかく内ないには和洋折衷わようせっちゅうの建物たてものも存在そんざいした[332]。

神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちが存在そんざいしたことで神戸こうべ市しはモダンでハイカラ、エキゾチックな雰囲気ふんいきをもち[333]、ベンチャー精神せいしんに富とんだ[333]、外国がいこく人じんに対たいし受容じゅよう的てき[334]な都市としとして発展はってんしたと評価ひょうかされている。さらに前述ぜんじゅつのように、雑居ざっきょ地ちにおいて日本人にっぽんじんが外国がいこく人じんを身近みぢかに接せっしながら暮くらし、「生活せいかつレベルでの国際こくさい交流こうりゅう」が行おこなわれたことは、日本人にっぽんじんと外国がいこく人じんが共生きょうせいする「多た民族みんぞく・多た文化ぶんか共生きょうせい都市とし」としての神戸こうべ市しの原型げんけいを形成けいせいしたと評価ひょうかされている[144][† 29]。

他たの外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちとの比較ひかく

居留きょりゅう地ちの面積めんせき（居住きょじゅう面積めんせき）を比較ひかくすると、横浜よこはま・長崎ながさきに次つぐ3番目ばんめで、横浜よこはまの約やく1/7、長崎ながさきの約やく1/2ほどである。ただし厳密げんみつには横浜よこはまは2つ（横浜よこはま（関内かんない）・山手やまて）、長崎ながさきは8つ（大浦おおうら・下松くだまつ・梅うめヶ崎さき・出島でじま・新地さらち・広馬場ひろばば・東山手ひがしやまて・南山手みなみやまて）の居留きょりゅう地ちの集あつまりである。横浜よこはまについては横浜よこはま（関内かんない）（129374坪つぼ）・山手やまて（218823坪つぼ）ともに単独たんどくでも神戸こうべの面積めんせきを上回うわまわっているが、長崎ながさきについては最もっとも広ひろい南山手みなみやまて（44140坪つぼ）でも単独たんどくでは神戸こうべを下回したまわる。雑居ざっきょ地ちの面積めんせき（居住きょじゅう面積めんせき）は横浜よこはま・築地つきじに次つぐ3番目ばんめである[135]。

神戸こうべでは居留きょりゅう地ちが雑居ざっきょ地ちよりも広ひろいが、築地つきじと函館はこだてでは逆ぎゃくに雑居ざっきょ地ちが居留きょりゅう地ちよりも広ひろい。その要因よういんとしてはまず築地つきじの場合ばあい、そもそも居留きょりゅう地ちが通商つうしょう・貿易ぼうえきのための居住きょじゅう地ちであるところ、近在きんざいする貿易ぼうえき拠点きょてんである横浜よこはまではなく築地つきじに敢あえて住すもうとする商人しょうにんが少すくなかった上うえに、勤務きんむ地ちに近ちかい雑居ざっきょ地ちに住すみたいという外交がいこう官かんやお雇やとい外国がいこく人じんが数多かずおおくいたことが挙あげられる[336]。また、函館はこだてでは居留きょりゅう地ちに設定せっていされた土地とちの条件じょうけんが悪わるかったためにほとんどの居留きょりゅう外国がいこく人じんが雑居ざっきょ地ちに居住きょじゅうした[337]。

居留きょりゅう外国がいこく人数にんずうを見みると、居留きょりゅう地ちの面積めんせきが神戸こうべよりも広ひろい横浜よこはまは1893年ねん（明治めいじ26年ねん）の時点じてんで4946人にん[338]、長崎ながさきは明治めいじ元年がんねん（1868/1869年ねん）の時点じてんで938人にん[339]、居留きょりゅう地ちが返還へんかんされた1899年ねんの時点じてんでは1711人にんである[340]。築地つきじは神戸こうべに次つぐ規模きぼを持もち、雑居ざっきょ地ちの面積めんせきでは神戸こうべを上回うわまわっていたが、居留きょりゅう地ちおよび雑居ざっきょ地ちの外そとにおける不正ふせい居住きょじゅうが横行おうこうし、居留きょりゅう地ちおよび雑居ざっきょ地ちにおける外国がいこく人数にんずうは1871年ねん（明治めいじ4年ねん）9月がつの時点じてんで72人にん、1877年ねん（明治めいじ10年ねん）の時点じてんで97人にんにとどまった[341]。

各かく居留きょりゅう地ちの面積めんせき （1885年ねん（明治めいじ18年ねん）末まつ） 単位たんい：坪つぼ
居留きょりゅう地名ちめい 横浜よこはま 長崎ながさき 函館はこだて 築地つきじ 神戸こうべ 川口かわぐち
居留きょりゅう地ち面積めんせき（居住きょじゅう地ちのみ）[135] 348197[† 30] 105787[† 31] 1730 26162 49645 7747
雑居ざっきょ地ち面積めんせき（居住きょじゅう地ちのみ）[135] 36216 2973 13216 33323 26756 3578

神戸こうべと横浜よこはまは、共ともに明治めいじにおける対外たいがい的てきな窓口まどぐちとして発展はってんした[342]。しかし神戸こうべでは日本にっぽん側がわと外国がいこく側がわとの関係かんけいが概おおむね良好りょうこうであったと評価ひょうかされている[5]のに対たいし、横浜よこはまでは日本人にっぽんじん商人しょうにんが不平等ふびょうどうな商しょう慣行かんこうに抗議こうぎして外国がいこく商人しょうにんとの取引とりひきをボイコットする騒動そうどう（内外ないがい商しょう紛議ふんぎ）が毎年まいとしのように発生はっせいするなど、日本人にっぽんじんと外国がいこく人じんの関係かんけいが最もっとも険悪けんあくであったとされる[98]。このような差さが生しょうじた要因よういんとしては、神戸こうべでは開港かいこうが横浜よこはまよりも8年ねんあまり遅おくれたため、その間あいだに日本にっぽんで活動かつどうする悪質あくしつな外国がいこく商人しょうにんが淘汰とうたされ、さらに日本人にっぽんじんと外国がいこく人じんが互たがいについて理解りかいを深ふかめる時間じかんが得えられたという「後発こうはつ者しゃのメリット」が指摘してきされている[343][344]。

一方いっぽう、開港かいこう場じょうが決きまった経緯けいいでは神戸こうべと横浜よこはまの間あいだに共通きょうつう点てんがある。前述ぜんじゅつのように江戸えど幕府ばくふは安政あんせい五ごカ国かこく条約じょうやくにおいて取とり決きめた「兵庫ひょうご開港かいこう」について、兵庫ひょうご津つではなく後のちの神戸こうべ港こうを外国がいこくに開放かいほうした[1]。横浜よこはま居留きょりゅう地ちに関かんしても同様どうようの動うごきがあり、江戸えど幕府ばくふは「神奈川かながわ開港かいこう」について神奈川かながわ宿やどではなく当時とうじ寒村かんそんであった横浜よこはま村むらを開放かいほうした[345]。「兵庫ひょうご開港かいこう」では外交がいこう上じょうのトラブルは生しょうじなかったが、「神奈川かながわ開港かいこう」では江戸えど幕府ばくふが神奈川かながわ宿やどの開放かいほうを強つよく求もとめる外国がいこく側がわを押おし切きって横浜よこはま村むらの整備せいびを進すすめ、結果けっか的てきに横浜よこはま村むら近辺きんぺんのほうが神奈川かながわ宿やど近辺きんぺんよりも水深すいしんが深ふかく港みなとに適てきした地理ちり的てき条件じょうけんを備そなえていることが判明はんめいしたため外国がいこく側がわが江戸えど幕府ばくふの決定けっていを追認ついにんしたという経緯けいいがある[346]。

ギャラリー

  •  
    居留きょりゅう地ちのメインストリートであった京町きょうまち通とおる
  •  
    北町きたまち通どおり
  •  
    仲町なかまち通とおる
  •  
    前町まえまち通とおる
  •  
    海岸かいがん通どおり（国道こくどう2号ごう、明石あかし町筋まちすじとの交差点こうさてん）
  •  
    明石あかし町筋まちすじ
  •  
    浪花なにわ町筋まちすじ
  •  
    江戸えど町筋まちすじ
  •  
    2010年ねん（平成へいせい22年ねん）に営業えいぎょうを再開さいかいさせたオリエンタルホテル（神戸こうべ旧きゅう居留きょりゅう地ち25番ばん館かん）
  •  
    神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち跡あとの碑いしぶみ（大丸だいまる神戸こうべ店てん前まえ）
  •  
    神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち跡あとの碑いしぶみ（旧きゅう居留きょりゅう地ち95番地ばんち）
  •  
    大丸だいまる神戸こうべ店てん。旧きゅう居留きょりゅう地ちの北西ほくせい角かくに位置いちする。
  •  
    花はな時計とけい。旧きゅう居留きょりゅう地ちの北東ほくとう角かくに位置いちする。
  •  
    兵庫ひょうご県けん農業会館のうぎょうかいかん。旧きゅう居留きょりゅう地ちの南西なんせい角かくに位置いちする。
  •  
    東遊あずまあそび園地えんち南端なんたん。旧きゅう居留きょりゅう地ちの南東なんとう角かくに位置いちする。

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

  1. ^ 1867年ねん1月がつ10日とおか（慶応けいおう2年ねん12月5日にち）に江戸えど幕府ばくふ第だい15代だい征夷大将軍せいいたいしょうぐんに就任しゅうにんした徳川とくがわ慶喜よしのぶは2度どにわたって兵庫ひょうご開港かいこうの勅許ちょっきょを要請ようせいしたがいずれも却下きゃっかされ、慶喜よしのぶ自身じしんが参内さんだいして開催かいさいを要求ようきゅうした朝議ちょうぎを経へてようやく勅許ちょっきょを得えることができた[13]。
  2. ^ 『神戸こうべ市し史し 本編ほんぺん総説そうせつ』には「外人がいじん嫌悪けんおの思想しそう、邦人ほうじんに蔓延まんえんし居いたりし当時とうじ」という記述きじゅつが見みられる[17]。
  3. ^ なお、兵庫ひょうご開港かいこうから間あいだもない1868年ねん2月がつ4日にち（慶応けいおう4年ねん1月がつ11日にち）、西宮にしのみやへ向むけて西国さいごく街道かいどうを移動いどう中ちゅうであった備前びぜん藩はん兵へいが居留きょりゅう地ちにほど近ちかい三宮さんのみや神社じんじゃ前まえにおいて隊列たいれつを横切よこぎった外国がいこく人じん（イギリス公使こうし護衛ごえい隊員たいいん2名めいとフランス水兵すいへい2名めい）に向むけて発砲はっぽうし負傷ふしょうさせる事件じけん（神戸こうべ事件じけん）が発生はっせいしている。この事件じけんは明治めいじ政府せいふにとって初はつの外交がいこう事件じけんとなった[19]。
  4. ^ 当時とうじの人口じんこうは兵庫ひょうご津つ周辺しゅうへんが約やく2万まん人にん[17]、神戸こうべ村むらが約やく3600人にん[20]。
  5. ^ 江戸えど幕府ばくふの兵庫ひょうご奉行ぶぎょうとして居留きょりゅう地ちの造成ぞうせいに当あたった柴田しばた剛つよし中なかは、六甲山地ろっこうさんちの北側きたがわに西国さいごく街道かいどうの迂回うかい路ろを設もうけることを計画けいかくした。これは西国さいこく街道かいどうが居留きょりゅう地ちの北端ほくたんと接せっしていたため、街道かいどうにおいて日本人にっぽんじんと外国がいこく人じんとの衝突しょうとつが起おこることを避さけるためであった[24]。工事こうじは大阪おおさか谷町たにまち代官だいかんの斎藤さいとう六蔵ろくぞうらが担当たんとうし、迂回うかい路ろのルートは菟うさぎ原はら郡ぐん石屋いしや川がわと明石あかし大蔵谷おおくらだにで西国さいこく街道かいどうから分岐ぶんきし、その間あいだを杣そま谷だに・摩耶山まやさん・東ひがし小部おべ村むら・藍あい那な村むら・白川しらかわ村むらを経由けいゆして結むすぶというものに決きまった[25]。迂回うかい路ろは開港かいこうまでに完成かんせいしたが、開港かいこう後ごに明治めいじ政府せいふが居留きょりゅう地ち付近ふきんを迂回うかいする道みちを新あらたに建設けんせつしたことに伴ともない廃止はいしされた（一部いちぶは「徳川とくがわ道みち」と呼よばれる登山とざん道どうとして存続そんぞく）[26]。
  6. ^ 競売きょうばいは造成ぞうせい工事こうじの進行しんこうに合あわせて、1868年ねん9月がつ10日とおか（慶応けいおう4年ねん7月がつ24日にち）から1873年ねん（明治めいじ6年ねん）2月がつ7日にちにかけ4度どにわたって行おこなわれた[37][38]。最低さいてい落札らくさつ価格かかくは土地とち1坪つぼにつき金かね2両りょう（2円えん）で、当時とうじの居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんの土地とちが1坪つぼ12銭ぜに5厘りんであったのに比くらべて高額こうがくであった[39]。実際じっさいには最低さいてい価格かかくよりもさらに高額こうがくで落札らくさつされるケースもあり、例たとえばメインストリートであった京町きょうまち筋すじに面めんする11番地ばんちは8円えん6銭ぜにでグラバー商会しょうかいによって落札らくさつされている[39]。落札らくさつ者しゃを国くに別べつにみると、イギリスが全ぜん区画くかくの半数はんすうを超こえる64区画くかくを落札らくさつしており、以下いかドイツ（23区画くかく）、オランダ（15区画くかく）、アメリカ（11区画くかく）、フランス（11区画くかく）、イタリア（1区画くかく）となっている（残のこりの1区画くかくは行事ぎょうじ局きょく（行司ぎょうじ局きょくとも表記ひょうき、居留きょりゅう地ち自治じちにおける執行しっこう機関きかん。後述こうじゅつ。）が落札らくさつ）[40][41]。
  7. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちでの舞踏ぶとう会かいに続つづき県けん会かい議事堂ぎじどうなどでも舞踏ぶとう会かいは開ひらかれた。東京とうきょうも同様どうようであるがそれ以上いじょうに関西かんさいの名士めいしたちは舞踏ぶとう会かいに招待しょうたいされたはいいが西洋せいよう式しきのダンスなど見みたこともなくどのように踊おどればいいのか戸惑とまどい頭あたまを抱かかえ込こんだ。神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちに住すむ外国がいこく人じんと関西かんさいの名士めいし達たちを中心ちゅうしんとする舞踏ぶとう会かいは東京とうきょうの鹿しか鳴な館かんと同おなじく、関西かんさいにおける近代きんだい化かの象徴しょうちょうでもあった[58]。
  8. ^ 神戸こうべ国際こくさい委員いいん会かいは太平洋戦争たいへいようせんそう中ちゅうに一時いちじ解散かいさんしたが終戦しゅうせん後ご再さい結成けっせいされ、関西かんさい国際こくさい委員いいん会かいとして関西かんさい在住ざいじゅうの外国がいこく人じんのための活動かつどうを行おこなっている[62]。
  9. ^ 政府せいふ内ないでは居留きょりゅう地ち内ないの永代えいたい借地しゃくち権けんを土地とち所有しょゆう権けんに切きり替かえる案あんも浮上ふじょうしたが、従来じゅうらい通どおり外国がいこく人じんによる土地とちの所有しょゆうを認みとめるべきではないとする意見いけんも出でて折おり合あいがつかなかった[61]。
  10. ^ もともと日本にっぽん側がわは、領事りょうじ裁判さいばん権けんの存在そんざいを理由りゆうに永代えいたい借地しゃくちの上うえに建たつ家屋かおくには課税かぜいできないという方針ほうしんをとっていたが、居留きょりゅう地ち返還へんかんによって領事りょうじ裁判さいばん権けんが撤廃てっぱいされたため、課税かぜいが可能かのうになったと判断はんだんした[65]。
  11. ^ 1983年ねん（昭和しょうわ58年ねん）、旧きゅう居留きょりゅう地ちは神戸こうべ市し都市とし景観けいかん条例じょうれいに基もとづく「都市とし景観けいかん形成けいせい地域ちいき」に指定していされている[78]。
  12. ^ なお、居留きょりゅう地ちの自治じち権けん拡大かくだいを巡めぐって1870年ねん1月がつ（明治めいじ2年ねん11月/12月）に居留きょりゅう地ちの借地しゃくち人じんが集会しゅうかいを開ひらき、「大阪おおさか兵庫ひょうご外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち約定やくじょう書しょ」で認みとめられた地ち税ぜい・警察けいさつ税ぜい以外いがいの課税かぜい権けんを獲得かくとくして居留きょりゅう地ちの運営うんえい費用ひようを確保かくほし、条例じょうれいの制定せいてい・執行しっこう権けんを獲得かくとくして居留きょりゅう地ち内ないの違法いほう建築けんちくや違法いほう営業えいぎょうなどの問題もんだいに対処たいしょするべきであるという内容ないようの決議けつぎを行おこなったことがある。借地しゃくち人じんたちは決議けつぎ内容ないようを書簡しょかんにして各国かっこく公使こうしに送付そうふしたが、ほとんどの国くにの公使こうしに黙殺もくさつされ、唯一ゆいいつ回答かいとうを行おこなったドイツ公使こうしも課税かぜい権けんについては新あらたな課税かぜいがなくともすでに整備せいびされたインフラを維持いじするための費用ひようは捻出ねんしゅつでき、条例じょうれいの制定せいてい・執行しっこう権けんについては領事りょうじが有ゆうする領事りょうじ裁判さいばん権けんと衝突しょうとつする可能かのう性せいがあるとして決議けつぎに反対はんたいした。こうして決議けつぎの内容ないようが自治じちに反映はんえいされることはなかった[80][81]。
  13. ^ 居留きょりゅう地ち内ないでは1886年ねん（明治めいじ19年ねん）に起おこったノルマントン号ごう事件じけんに関かんする査問さもん会かいおよび予審よしんが行おこなわれた（後述こうじゅつ）ほか、居留きょりゅう地ち周辺しゅうへんの住民じゅうみんが居留きょりゅう地ちの借地しゃくち人じんとのトラブルに巻まき込こまれ、領事りょうじ裁判さいばん権けん適用てきようを巡めぐる当事とうじ者しゃとなることもあった[87]。
  14. ^ ただし西洋せいよう文明ぶんめいを色濃いろこく反映はんえいした街並まちなみに否定ひてい的てきな感想かんそうを抱いだく者ものもいた。ロシアの哲学てつがく者しゃラファエル・フォン・ケーベルは「至いたるところにヨーロッパやアメリカの罪悪ざいあくと愚ぐ味あじの猿真似さるまねを見みる」と評ひょうし[99]、イギリスの小説しょうせつ家かラドヤード・キップリングは「洗練せんれんされないアメリカ」と評ひょうした[100]。
  15. ^ 南北なんぼくの通とおりの名称めいしょうは西にしから西町にしまち・明石あかし町まち・播磨はりま町まち・浪花なにわ町まち・京町きょうまち・江戸えど町まち・伊藤いとう町まち・東町あずままち、東西とうざいの通とおりは北きたから裏町うらまち・北町きたまち・仲町なかまち・前町まえまち・海岸かいがん通どおり。道路どうろに接せっする土地とちには道路どうろの名前なまえにちなんだ町名ちょうめい（京町きょうまち、江戸えど町まち、前まえ町まちなど）がつけられた。ただしそのような町名ちょうめいが公式こうしきに使用しようされるようになったのは居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごのことである[101]。
  16. ^ 1975年ねん（昭和しょうわ50年ねん）、神戸こうべ市しが雨水あまみず排水はいすいのための下水道げすいどう（明石あかし町まち雨水あまみず幹線かんせん）敷設ふせつ工事こうじを行おこなっていたところ、旧きゅう居留きょりゅう地ちの明石あかし町まち、伊藤いとう町まち付近ふきんの地中ちちゅうからでレンガ製せいの下水道げすいどうが発見はっけんされ、居留きょりゅう地ち時代じだいの下水道げすいどうがおよそ100年ねんを経へてなお機能きのうしていたことが明あきらかとなった[105]。
  17. ^ ちなみに、（旧きゅう）居留きょりゅう地ちの外そとにガスが供給きょうきゅうされるようになったのは1901年ねん（明治めいじ34年ねん）以降いこうである[108][109]。
  18. ^ ジョサイア・コンドルの指導しどうを受うけたのは、明治めいじ12年ねん（1879年ねん）から明治めいじ19年ねん（1886年ねん）までの卒業生そつぎょうせいである[120]。
  19. ^ 兵庫ひょうご開港かいこう以前いぜんにも長崎ながさきでラムネが製造せいぞう・販売はんばいされた記録きろくがあるが、大だい規模きぼには流通りゅうつうしなかった[165]。
  20. ^ a b c d 雑居ざっきょ地ち内ない。
  21. ^ a b 1871年ねん（明治めいじ3年ねん/4年ねん）、もともとは神戸こうべ村むらの墓地ぼちで居留きょりゅう地域ちいき外がいとされていた場所ばしょに作つくられ、外国がいこく人じんに貸与たいよされた公園こうえん。外国がいこく人じん公園こうえんとも呼よばれた。居留きょりゅう地ちの設計せっけいに当あたったジョン・ウィリアム・ハートが1870年ねん7月がつ（明治めいじ3年ねん6月がつ/7月がつ）に作成さくせいした居留きょりゅう地ちの地図ちずには「PUBLIC GARDEN」と記しるされている。居留きょりゅう地ち返還へんかん後ごに前町まえまち公園こうえんと改称かいしょうし、1903年ねん（明治めいじ36年ねん）に廃止はいしされた[194][195]。
  22. ^ この体育館たいいくかんは内外ないがい人じん公園こうえん（後ごの東遊あずまあそび園地えんち）の完成かんせい後ご、1877年ねん（明治めいじ10年ねん）に同どう公園こうえんに移転いてんした[210]。移転いてんした体育館たいいくかんは1927年ねん（昭和しょうわ2年ねん）に新築しんちくされた[211]後ご、1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）、神戸大こうべだい空襲くうしゅうにより焼失しょうしつした[212]。
  23. ^ 当時とうじの日本にっぽんスポーツ界かいにボランティアという概念がいねんは存在そんざいせず、スポーツイベントにおいて初はじめてボランティアが公募こうぼされ組織そしき的てきに活動かつどうしたのは、約やく1世紀せいき後ごの1985年ねん夏季かきユニバーシアードにおいてである[218]。
  24. ^ 居留きょりゅう地ちの設計せっけいに当あたったジョン・ウィリアム・ハートが1870年ねん7月がつ（明治めいじ3年ねん6月がつ/7月がつ）に作成さくせいした居留きょりゅう地ちの地図ちずには、旧きゅう生田川いけだがわ右岸うがんの土手下どてしたの湿地しっち帯たいに「RESERVED FOR RECREATION GROUND（レクリエーショングラウンド予定よてい地ち）」と記載きさいされている。このことは後のちに居留きょりゅう外国がいこく人じんがグラウンド設置せっちを要求ようきゅうする根拠こんきょとなった[221]。
  25. ^ 1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）、空襲くうしゅうにより焼失しょうしつ。1998年ねん（平成へいせい10年ねん）、下山手通しもやまてどおり2丁目ちょうめに再建さいけんされた[252]。
  26. ^ a b c 聖和せいわ大学だいがくは2009年ねん（平成へいせい21年ねん）4月がつ1日にちに学校がっこう法人ほうじん関西学院かんせいがくいんと合併がっぺいした（“学校がっこう法人ほうじん関西学院かんせいがくいんと合併がっぺいしました。”. 関西学院大学かんせいがくいんだいがく. 2010年ねん4月がつ28日にち閲覧えつらん。）。
  27. ^ 小野浜おのはま新田しんでんの墓地ぼちが設もうけられたのは（旧きゅう）生田川いけだがわ河口かこう[320]左岸さがん[321]堤防ていぼう下かの砂地すなじ[320][322]で、地面じめんを深ふかく掘ほると水みずが出でてくるため浅あさく掘ほって埋葬まいそうせざるを得えなかったが、そのせいで洪水こうずいなどの被害ひがいに遭あいやすかった[320][323]。
  28. ^ 居留きょりゅう地ち東北とうほく部ぶに外国がいこく人じん商人しょうにんが経営けいえいする工場こうじょうが、西部せいぶの海岸かいがん沿ぞいに日本人にっぽんじんが経営けいえいする商店しょうてんや銀行ぎんこうが建設けんせつされ、その周囲しゅういに住宅じゅうたく街がいが形成けいせいされた[56]。
  29. ^ これについて文学ぶんがく者しゃの今城いましろ八はち州しゅう子こは、神戸こうべは古来こらいより「異国いこくの人ひとが移動いどうする際さいの通とおり道みちに位置いちしていたため一いち端はしの異い文化ぶんか理解りかいの素地そじはあったと言いえる」と述のべている[335]。
  30. ^ 2つの居留きょりゅう地ち（横浜よこはま（関内かんない）・山手やまて）の合計ごうけい。
  31. ^ 8つの居留きょりゅう地ち（大浦おおうら・下松くだまつ・梅うめヶ崎さき・出島でじま・新地さらち・広馬場ひろばば・東山手ひがしやまて・南山手みなみやまて）の合計ごうけい。

出典しゅってん

  1. ^ a b c d e f g h 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989a、912頁ぺーじ。
  2. ^ a b c 神木しんぼく・崎山さきやま1993、59頁ぺーじ。
  3. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、17頁ぺーじ。
  4. ^ a b c d e 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、20頁ぺーじ。
  5. ^ a b c 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2011、26頁ぺーじ。
  6. ^ a b 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989b、24-40頁ぺーじ。
  7. ^ 楠本くすもと2007、29-30頁ぺーじ。
  8. ^ 楠本くすもと2007、33-36頁ぺーじ。
  9. ^ 楠本くすもと2007、36頁ぺーじ。
  10. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989a、905頁ぺーじ。
  11. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、14頁ぺーじ。
  12. ^ 土居どい2007、15-16頁ぺーじ。
  13. ^ 楠本くすもと2007、36-37頁ぺーじ。
  14. ^ 土居どい2007、14-15頁ぺーじ。
  15. ^ 土居どい2007、15頁ぺーじ。
  16. ^ a b “神戸こうべ港こうの歴史れきし”. 神戸こうべ市し. 2009年ねん4月がつ28日にち閲覧えつらん。
  17. ^ a b 楠本くすもと2007、38頁ぺーじ。
  18. ^ 楠本くすもと2007、38-39頁ぺーじ。
  19. ^ 土居どい2007、21-23頁ぺーじ。
  20. ^ 楠本くすもと2007、41頁ぺーじ。
  21. ^ 楠本くすもと2007、39頁ぺーじ。
  22. ^ a b 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989a、912-913頁ぺーじ。
  23. ^ a b 前嶋まえじま・蓮池はすいけ・中山なかやま1989、28頁ぺーじ。
  24. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989a、869-870頁ぺーじ。
  25. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989a、870-872頁ぺーじ。
  26. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989a、873頁ぺーじ。
  27. ^ a b 山下やました1998、44-45頁ぺーじ。
  28. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989b、21頁ぺーじ。
  29. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、14・23頁ぺーじ。
  30. ^ 土居どい2007、16-17頁ぺーじ。
  31. ^ 楠本くすもと2007、42・115頁ぺーじ。
  32. ^ 土居どい2007、19-20頁ぺーじ。
  33. ^ 楠本くすもと2007、44・115頁ぺーじ。
  34. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、16-17頁ぺーじ。
  35. ^ 土居どい2007、32-34頁ぺーじ。
  36. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、41-42頁ぺーじ。
  37. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、22頁ぺーじ。
  38. ^ a b 土居どい2007、35頁ぺーじ。
  39. ^ a b c 神木しんぼく・崎山さきやま1993、35頁ぺーじ。
  40. ^ 土居どい2007、35-36頁ぺーじ。
  41. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、22-23頁ぺーじ。
  42. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、21頁ぺーじ。
  43. ^ a b c 神木しんぼく・崎山さきやま1993、37頁ぺーじ。
  44. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、52-53頁ぺーじ。
  45. ^ a b 神木しんぼく・崎山さきやま1993、85頁ぺーじ。
  46. ^ a b 山下やました1998、60頁ぺーじ。
  47. ^ a b 土居どい2007、29-30頁ぺーじ。
  48. ^ a b c 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、24頁ぺーじ。
  49. ^ a b 土居どい2007、31-32頁ぺーじ。
  50. ^ a b 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）2005、5頁ぺーじ。
  51. ^ 楠本くすもと2007、273頁ぺーじ。
  52. ^ a b c 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）2005、4頁ぺーじ。
  53. ^ 鳥居とりい1982、172-175頁ぺーじ。
  54. ^ 土居どい2007、44頁ぺーじ。
  55. ^ 楠本くすもと2007、278頁ぺーじ。
  56. ^ a b c d 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989b、24頁ぺーじ。
  57. ^ 楠本くすもと2007、140-142頁ぺーじ。
  58. ^ 楠本くすもと2007、140-151頁ぺーじ。
  59. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、38・240頁ぺーじ。
  60. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、44-45頁ぺーじ。
  61. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、42頁ぺーじ。
  62. ^ 谷口たにぐち1986、17-18頁ぺーじ。
  63. ^ 土居どい2007、108-110・113-114頁ぺーじ。
  64. ^ 楠本くすもと2007、273-274頁ぺーじ。
  65. ^ 山下やました1998、55頁ぺーじ。
  66. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、43頁ぺーじ。
  67. ^ 土居どい2007、117-119頁ぺーじ。
  68. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、48頁ぺーじ。
  69. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、43-44頁ぺーじ。
  70. ^ 土居どい2007、119-123頁ぺーじ。
  71. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、48-49頁ぺーじ。
  72. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、41-44頁ぺーじ。
  73. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、49頁ぺーじ。
  74. ^ a b “居留きょりゅう地ちが返還へんかんされた。その後ごの繁栄はんえい”. 神戸こうべ旧きゅう居留きょりゅう地ち. 旧きゅう居留きょりゅう地ち連絡れんらく協議きょうぎ会かい. 2022年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  75. ^ “神戸こうべ旧きゅう居留きょりゅう地ちコース”. ひょうごツーリズムガイド. ひょうごツーリズム協会きょうかい. 2012年ねん11月8日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2013年ねん1月がつ13日にち閲覧えつらん。
  76. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、102頁ぺーじ。
  77. ^ a b 土居どい2007、99-100頁ぺーじ。
  78. ^ a b c “第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんと戦後せんご”. 神戸こうべ旧きゅう居留きょりゅう地ち. 旧きゅう居留きょりゅう地ち連絡れんらく協議きょうぎ会かい. 2022年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  79. ^ a b c 旧きゅう居留きょりゅう地ち物語ものがたり 旧きゅう居留きょりゅう地ちの概要がいよう 神戸こうべ市し.2013年ねん1月がつ13日にち閲覧えつらん - ウェイバックマシン（2014年ねん1月がつ5日にちアーカイブ分ぶん）
  80. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、61-63頁ぺーじ。
  81. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、39-41頁ぺーじ。
  82. ^ 楠本くすもと2007、64-65頁ぺーじ。
  83. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、56頁ぺーじ。
  84. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、56-57頁ぺーじ。
  85. ^ a b c 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、58頁ぺーじ。
  86. ^ a b 土居どい2007、130頁ぺーじ。
  87. ^ 楠本くすもと2007、132・157-158頁ぺーじ。
  88. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、87-88頁ぺーじ。
  89. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2011、268頁ぺーじ。
  90. ^ 土居どい2007、39頁ぺーじ。
  91. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、65-67頁ぺーじ。
  92. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、42-43頁ぺーじ。
  93. ^ 楠本くすもと2007、65頁ぺーじ。
  94. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、210-213頁ぺーじ。
  95. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、213-214・228-230頁ぺーじ。
  96. ^ 楠本くすもと2007、65-68頁ぺーじ。
  97. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、214-215頁ぺーじ。
  98. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2011、295-296頁ぺーじ。
  99. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2011、119頁ぺーじ。
  100. ^ コータッツィ1988、268頁ぺーじ。
  101. ^ 土居どい2007、44-46頁ぺーじ。
  102. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、73-74頁ぺーじ。
  103. ^ a b c d e f 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、19頁ぺーじ。
  104. ^ 土居どい2007、34頁ぺーじ。
  105. ^ 山下やました1998、61頁ぺーじ。
  106. ^ “土木どぼく学会がっかい 平成へいせい14年度ねんど選奨せんしょう土木どぼく遺産いさん　旧きゅう神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち 下水げすい渠みぞ”. www.jsce.or.jp. 2022年ねん6月がつ8日にち閲覧えつらん。
  107. ^ 土居どい2007、79頁ぺーじ。
  108. ^ a b 前嶋まえじま・蓮池はすいけ・中山なかやま1989、31頁ぺーじ。
  109. ^ 呉ご（編へん）2006、132頁ぺーじ。
  110. ^ a b 土居どい2007、75-79頁ぺーじ。
  111. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、108・113頁ぺーじ。
  112. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、78-79頁ぺーじ。
  113. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、103頁ぺーじ。
  114. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、114-115頁ぺーじ。
  115. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、114頁ぺーじ。
  116. ^ a b 神木しんぼく・崎山さきやま1993、115-116頁ぺーじ。
  117. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、119頁ぺーじ。
  118. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、99頁ぺーじ。
  119. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、96-98頁ぺーじ。
  120. ^ a b 日本にっぽん産業さんぎょう技術ぎじゅつ史し学会がっかい（編へん）2007、414頁ぺーじ。
  121. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、98-99頁ぺーじ。
  122. ^ 土居どい2007、64頁ぺーじ。
  123. ^ 土居どい2007、64-65頁ぺーじ。
  124. ^ 土居どい2007、65-66頁ぺーじ。
  125. ^ a b 土居どい2007、65頁ぺーじ。
  126. ^ 土居どい2007、66-67頁ぺーじ。
  127. ^ “オリエンタルホテルの歴史れきし”. オリエンタルホテル. 2010年ねん4月がつ28日にち閲覧えつらん。
  128. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、17-19頁ぺーじ。
  129. ^ a b 神木しんぼく・崎山さきやま1993、195-196頁ぺーじ。
  130. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、19-20頁ぺーじ。
  131. ^ 土居どい2007、48・50-52頁ぺーじ。
  132. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、88-89頁ぺーじ。
  133. ^ 土居どい2007、29頁ぺーじ。
  134. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、24-25頁ぺーじ。
  135. ^ a b c d 神木しんぼく・崎山さきやま1993、74頁ぺーじ。
  136. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、65頁ぺーじ。
  137. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、164頁ぺーじ。
  138. ^ a b 土居どい2007、96頁ぺーじ。
  139. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、26-27頁ぺーじ。
  140. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、55頁ぺーじ。
  141. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、25頁ぺーじ。
  142. ^ 楠本くすもと2007、130-131頁ぺーじ。
  143. ^ “南京なんきん町まちの歴史れきし”. 南京なんきん町まち大全たいぜん. 南京なんきん町まち商店しょうてん街がい振興しんこう組合くみあい. 2013年ねん1月がつ14日にち閲覧えつらん。
  144. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2011、28頁ぺーじ。
  145. ^ 土居どい2007、52-53頁ぺーじ。
  146. ^ 草山くさやま1984、234-236頁ぺーじ。
  147. ^ 土居どい2007、53-54頁ぺーじ。
  148. ^ 草山くさやま1984、236-239頁ぺーじ。
  149. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、68頁ぺーじ。
  150. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、70頁ぺーじ。
  151. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、48頁ぺーじ。
  152. ^ 山下やました1998、52頁ぺーじ。
  153. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、26-28頁ぺーじ。
  154. ^ 土居どい2007、96-97頁ぺーじ。
  155. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、48-49頁ぺーじ。
  156. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、84-85頁ぺーじ。
  157. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、28頁ぺーじ。
  158. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、50-51頁ぺーじ。
  159. ^ a b 神木しんぼく・崎山さきやま1993、147頁ぺーじ。
  160. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、31-34頁ぺーじ。
  161. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、28-30頁ぺーじ。
  162. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、51-52頁ぺーじ。
  163. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、217-218頁ぺーじ。
  164. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、52頁ぺーじ。
  165. ^ 谷口たにぐち1986、64-66頁ぺーじ。
  166. ^ a b 神木しんぼく・崎山さきやま1993、152頁ぺーじ。
  167. ^ 谷口たにぐち1986、61頁ぺーじ。
  168. ^ 高木たかぎ1996、57頁ぺーじ。
  169. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、91頁ぺーじ。
  170. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、206頁ぺーじ。
  171. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、206-207頁ぺーじ。
  172. ^ a b c d e f g 神木しんぼく・崎山さきやま1993、208頁ぺーじ。
  173. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、207-208頁ぺーじ。
  174. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、178頁ぺーじ。
  175. ^ 呉ご（編へん）2006、101頁ぺーじ。
  176. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、183-184頁ぺーじ。
  177. ^ 村上むらかみ1987、69頁ぺーじ。
  178. ^ a b 村上むらかみ1987、70頁ぺーじ。
  179. ^ 村上むらかみ1987、70-71頁ぺーじ。
  180. ^ 村上むらかみ1987、71頁ぺーじ。
  181. ^ 谷口たにぐち1986、105頁ぺーじ。
  182. ^ 土居どい2007、83頁ぺーじ。
  183. ^ 土居どい2007、83-84頁ぺーじ。
  184. ^ 土居どい2007、84頁ぺーじ。
  185. ^ 土居どい2007、84-85頁ぺーじ。
  186. ^ 谷口たにぐち1986、114頁ぺーじ。
  187. ^ “カトリック神戸こうべ中央ちゅうおう教会きょうかいの沿革えんかく”. カトリック神戸こうべ中央ちゅうおう教会きょうかい. 2009年ねん12月17日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2010年ねん4月がつ28日にち閲覧えつらん。
  188. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、87-88頁ぺーじ。
  189. ^ 土居どい2007、86頁ぺーじ。
  190. ^ “神戸こうべユニオン教会きょうかいの歩あゆみ”. 私わたしたちの教会きょうかいについて. 神戸こうべユニオン教会きょうかい. 2008年ねん11月20日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2010年ねん4月がつ28日にち閲覧えつらん。
  191. ^ 土居どい2007、87-88頁ぺーじ。
  192. ^ a b ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、91頁ぺーじ。
  193. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、105頁ぺーじ。
  194. ^ 土居どい2007、48-49頁ぺーじ。
  195. ^ 山下やました1998、62頁ぺーじ。
  196. ^ 谷岡たにおか・佐々木ささき2001、211-226頁ぺーじ。
  197. ^ 谷岡たにおか・佐々木ささき2001、217-218頁ぺーじ。
  198. ^ 立川たちかわ1996、124-125頁ぺーじ。
  199. ^ 立川たちかわ1996、131-133頁ぺーじ。
  200. ^ 立川たちかわ1997、141-164頁ぺーじ。
  201. ^ 立川たちかわ1997、175-184頁ぺーじ。
  202. ^ 立川たちかわ1997、184-190頁ぺーじ。
  203. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、108頁ぺーじ。
  204. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、107-108頁ぺーじ。
  205. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、109頁ぺーじ。
  206. ^ 土居どい2007、60-61頁ぺーじ。
  207. ^ 土居どい2007、56頁ぺーじ。
  208. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、110-111頁ぺーじ。
  209. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、136頁ぺーじ。
  210. ^ 楠本くすもと2007、134-135頁ぺーじ。
  211. ^ 棚田たなだ他た1984、31頁ぺーじ。
  212. ^ 楠本くすもと2007、135頁ぺーじ。
  213. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、111頁ぺーじ。
  214. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、113頁ぺーじ。
  215. ^ 高木たかぎ2006、213-215頁ぺーじ。
  216. ^ 高木たかぎ2006、210-211・215頁ぺーじ。
  217. ^ 楠本くすもと2007、134頁ぺーじ。
  218. ^ 川西かわにし・野川のがわ2006、102-103頁ぺーじ。
  219. ^ 高木たかぎ2006、211-212頁ぺーじ。
  220. ^ a b 立川たちかわ1997、190-191頁ぺーじ。
  221. ^ 立川たちかわ1997、198頁ぺーじ。
  222. ^ 立川たちかわ1997、193頁ぺーじ。
  223. ^ 土居どい2007、47頁ぺーじ。
  224. ^ 土居どい2007、47-48頁ぺーじ。
  225. ^ 高木たかぎ2006、216頁ぺーじ。
  226. ^ a b c 土居どい2007、48頁ぺーじ。
  227. ^ 高木たかぎ2006、220頁ぺーじ。
  228. ^ 土居どい2007、72頁ぺーじ。
  229. ^ a b ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、80頁ぺーじ。
  230. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、83頁ぺーじ。
  231. ^ a b 谷口たにぐち1986、30頁ぺーじ。
  232. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、84頁ぺーじ。
  233. ^ 土居どい2007、73-74頁ぺーじ。
  234. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、156-157頁ぺーじ。
  235. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、166頁ぺーじ。
  236. ^ 土居どい2007、72-74頁ぺーじ。
  237. ^ 谷口たにぐち1986、31頁ぺーじ。
  238. ^ a b 土居どい2007、92-93頁ぺーじ。
  239. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、139-141頁ぺーじ。
  240. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、138-139・141頁ぺーじ。
  241. ^ a b ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、141頁ぺーじ。
  242. ^ 土居どい2007、66頁ぺーじ。
  243. ^ 土居どい2007、93頁ぺーじ。
  244. ^ “歴史れきし”. 神戸こうべ倶楽部くらぶ. 2022年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  245. ^ 呉ご（編へん）2006、52-54頁ぺーじ。
  246. ^ 神戸こうべ華僑かきょう華人かじん研究けんきゅう会かい（編へん）2004、64頁ぺーじ。
  247. ^ 中華ちゅうか会館かいかん（編へん）2000、246頁ぺーじ。
  248. ^ 鴻おおとり山やま1979、117-118頁ぺーじ。
  249. ^ 鴻おおとり山やま1979、118頁ぺーじ。
  250. ^ 鴻おおとり山やま1979、119頁ぺーじ。
  251. ^ 鴻おおとり山やま1979、120-121頁ぺーじ。
  252. ^ 中華ちゅうか会館かいかん（編へん）2000、300-301頁ぺーじ。
  253. ^ 中華ちゅうか会館かいかん（編へん）2000、325頁ぺーじ。
  254. ^ 張ちょう2005、165-166頁ぺーじ。
  255. ^ a b 田中たなか2012、29-30頁ぺーじ
  256. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、148頁ぺーじ。
  257. ^ a b 田中たなか2012、39-40頁ぺーじ。
  258. ^ a b “医学部いがくぶ・医学部いがくぶ附属ふぞく病院びょういんの前身ぜんしん （1869年ねん〜）”. 沿革えんかく・歴史れきし. 神戸大学こうべだいがく. 2022年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  259. ^ 田中たなか2012、27頁ぺーじ。
  260. ^ 田中たなか2012、30頁ぺーじ
  261. ^ a b 「神戸こうべと聖書せいしょ」編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）2001、63頁ぺーじ。
  262. ^ 田中たなか2012、30-31頁ぺーじ
  263. ^ 田中たなか2012、33-35頁ぺーじ
  264. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、143頁ぺーじ。
  265. ^ 前嶋まえじま・蓮池はすいけ・中山なかやま1989、27頁ぺーじを参照さんしょう。
  266. ^ 谷口たにぐち1986、62-63頁ぺーじ。
  267. ^ 土居どい2007、42-43頁ぺーじ。
  268. ^ a b 土居どい2007、43頁ぺーじ。
  269. ^ a b 高木たかぎ1996、72頁ぺーじ。
  270. ^ 土居どい2007、43-44頁ぺーじ。
  271. ^ 高木たかぎ1996、70-71頁ぺーじ。
  272. ^ 高木たかぎ2006、58-59頁ぺーじ。
  273. ^ 高木たかぎ2006、66頁ぺーじ。
  274. ^ a b 棚田たなだ他た1984、47頁ぺーじ。
  275. ^ 高木たかぎ2006、52-54頁ぺーじ。
  276. ^ 棚田たなだ他た1984、50-53頁ぺーじ。
  277. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、107-111頁ぺーじ。
  278. ^ 高木たかぎ2006、16-18頁ぺーじ。
  279. ^ 高木たかぎ2006、18-20頁ぺーじ。
  280. ^ 土居どい2007、68頁ぺーじ。
  281. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、141頁ぺーじ。
  282. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、35頁ぺーじ。
  283. ^ 谷口たにぐち1986、146-147頁ぺーじ。
  284. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、56頁ぺーじ。
  285. ^ 谷口たにぐち1986、147-150頁ぺーじ。
  286. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、143-144頁ぺーじ。
  287. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、36頁ぺーじ。
  288. ^ 谷口たにぐち1986、150-151頁ぺーじ。
  289. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、56-57頁ぺーじ。
  290. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、144-145頁ぺーじ。
  291. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、57頁ぺーじ。
  292. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、145頁ぺーじ。
  293. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、145-146頁ぺーじ。
  294. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、146頁ぺーじ。
  295. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、58頁ぺーじ。
  296. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、147-148頁ぺーじ。
  297. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、148-149頁ぺーじ。
  298. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、149頁ぺーじ。
  299. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、149-150頁ぺーじ。
  300. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、150-151頁ぺーじ。
  301. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、164-165頁ぺーじ。
  302. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、156-160頁ぺーじ。
  303. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、160頁ぺーじ。
  304. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、172-173頁ぺーじ。
  305. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、175頁ぺーじ。
  306. ^ a b 「神戸こうべと聖書せいしょ」編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）2001、39頁ぺーじ。
  307. ^ “パルモア学院がくいんの歴史れきし”. パルモア学院がくいん. 2009年ねん3月がつ8日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2010年ねん4月がつ28日にち閲覧えつらん。
  308. ^ “学院がくいんの歴史れきし”. 啓明けいめい学院がくいん. 2022年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  309. ^ a b “聖和せいわ大学だいがく、関西学院かんせいがくいんの合併がっぺいへ向むけての検討けんとう開始かいしについて”. 関西学院大学かんせいがくいんだいがく. 2010年ねん11月7日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2010年ねん4月がつ28日にち閲覧えつらん。
  310. ^ 谷口たにぐち1986、119-126頁ぺーじ。
  311. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、153-154頁ぺーじ。
  312. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、73-74頁ぺーじ。
  313. ^ 竹中たけなか2000、23・53頁ぺーじ。
  314. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、152頁ぺーじ。
  315. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、72頁ぺーじ。
  316. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、153頁ぺーじ。
  317. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）1999、72-73頁ぺーじ。
  318. ^ ジャパン・クロニクル社しゃ（編へん）1980、97頁ぺーじ。
  319. ^ 谷口たにぐち1986、119・123-125・127-128頁ぺーじ。
  320. ^ a b c 谷口たにぐち1986、13頁ぺーじ。
  321. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、242頁ぺーじ。
  322. ^ 土居どい2007、81頁ぺーじ。
  323. ^ 土居どい2007、80-82頁ぺーじ。
  324. ^ a b c d “外国がいこく人じん墓地ぼち”. 神戸こうべを知しる. 神戸こうべ市し. 2022年ねん2月がつ18日にち閲覧えつらん。
  325. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989b、24-25頁ぺーじ。
  326. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989b、33頁ぺーじ。
  327. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989b、34頁ぺーじ。
  328. ^ 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい（編へん）1989b、36-38頁ぺーじ。
  329. ^ 人見ひとみ2008、90頁ぺーじ。
  330. ^ 加藤かとう2005、200-201頁ぺーじ。
  331. ^ 加藤かとう2005、201頁ぺーじ。
  332. ^ 添田そえた2010、79-80頁ぺーじ。
  333. ^ a b 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2011、35頁ぺーじ。
  334. ^ 山下やました1998、65頁ぺーじ。
  335. ^ 今城いましろ2008、16頁ぺーじ。
  336. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、76頁ぺーじ。
  337. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、75・77頁ぺーじ。
  338. ^ 横浜よこはま開港かいこう資料しりょう館かん・横浜よこはま開港かいこう資料しりょう普及ふきゅう協会きょうかい（編へん）1998、31頁ぺーじ。
  339. ^ 重藤しげとう1968、202頁ぺーじ。
  340. ^ 蓑川みのがわ裕之ひろゆき. “世界せかい遺産いさんへの旅たび [3旧きゅうグラバー住宅じゅうたく]”. 長崎ながさき新聞しんぶん. 長崎新聞社ながさきしんぶんしゃ. 2013年ねん4月がつ3日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2013年ねん2月がつ24日にち閲覧えつらん。
  341. ^ 川崎かわさき2002、130-131頁ぺーじ。
  342. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2011、293頁ぺーじ。
  343. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2005、144-145頁ぺーじ。
  344. ^ 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい（編へん）2011、294頁ぺーじ。
  345. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、57頁ぺーじ。
  346. ^ 神木しんぼく・崎山さきやま1993、57-58頁ぺーじ。

参考さんこう文献ぶんけん

  • 加藤かとう政洋まさひろ『花街はなまち 異い空間くうかんの都市とし史し』朝日新聞あさひしんぶん出版しゅっぱん〈朝日あさひ選書せんしょ785〉、2005年ねん。ISBN 4022598859。 
  • 神木しぼく哲男てつお・崎山さきやま昌広まさひろ（編へん・著ちょ）『神戸こうべ居留きょりゅう地ちの3/4世紀せいき ハイカラな街まちのルーツ』神戸こうべ新聞しんぶん総合そうごう出版しゅっぱんセンター〈のじぎく文庫ぶんこ〉、1993年ねん。ISBN 4875214766。 
  • 川崎かわさき晴朗せいろう『築地つきじ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち 明治めいじ時代じだいの東京とうきょうにあった「外国がいこく」』雄松おまつ堂どう書店しょてん、2002年ねん。ISBN 4841903089。 
  • 川西かわにし正ただし志こころざし・野川のがわ春夫はるお（編へん・著ちょ）『生涯しょうがいスポーツ実践じっせん論ろん 生涯しょうがいスポーツを学まなぶ人ひとたちに』市村いちむら出版しゅっぱん〈体育たいいく・スポーツ・健康けんこう科学かがくテキストブックシリーズ〉、2006年ねん。ISBN 4902109085。 
  • 草山くさやま巌いわお『兵庫ひょうご警察けいさつの誕生たんじょう 幕末ばくまつから明治めいじの世相せそう』慶應けいおう通信つうしん、1984年ねん。ISBN 4766403045。 
  • 楠本くすもと利夫としお『増補ぞうほ 国際こくさい都市とし神戸こうべの系譜けいふ』公人こうじんの友とも社しゃ、2007年ねん。ISBN 4875555148。 
  • 鴻おおとり山やま俊雄としお『神戸こうべ大阪おおさかの華僑かきょう 在日ざいにち華僑かきょう百ひゃく年ねん史し』華僑かきょう問題もんだい研究所けんきゅうじょ、1979年ねん。doi:10.11501/11971121。全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:80012038。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11971121。 
  • ヒュー・コータッツィ 著ちょ、中須賀なかすか哲朗てつろう 訳やく『維新いしんの港みなとの英えい人じんたち』中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ、1988年ねん。ISBN 4120017133。 
  • 重じゅう藤ふじ威夫たけお『長崎ながさき居留きょりゅう地ち 一ひとつの日本にっぽん近代きんだい史し』講談社こうだんしゃ〈講談社こうだんしゃ現代新書げんだいしんしょ143〉、1968年ねん。ISBN 4061155431。 
  • 高木たかぎ応おう光こう『This is the MAN ハイカラ神戸こうべを創つくった男おとこA・C・シムの市民しみん生活せいかつ、スポーツ、ボランティア活動かつどう』兵庫ひょうご県けんラグビー協会きょうかい・兵庫ひょうご県けん高体連こうたいれんラグビー部ぶ、1996年ねん。ISBN 4343003620。 
  • 高木たかぎ応おう光こう『神戸こうべスポーツはじめ物語ものがたり』神戸こうべ新聞しんぶん総合そうごう出版しゅっぱんセンター、2006年ねん。ISBN 4343003620。 
  • 竹中たけなか正夫まさお『ゆくてはるかに 神戸こうべ女子じょし神学校しんがっこう物語ものがたり』教きょう文ぶん館かん、2000年ねん。ISBN 4764265494。 
  • 田中たなか智子さとこ『近代きんだい日本にっぽん高等こうとう教育きょういく体制たいせいの黎明れいめい 交錯こうさくする地域ちいきと国くにとキリスト教きょう界かい』思文閣出版しぶんかくしゅっぱん、2012年ねん。ISBN 4784216189。 
  • 棚田たなだ真しん輔・表おもて孟はじめ宏ひろし・神吉かんき賢一けんいち『プレイランド六甲山ろっこうさん史し』出版しゅっぱん科学かがく総合そうごう研究所けんきゅうじょ、1984年ねん。ISBN 4879690058。 
  • 谷口たにぐち利一としかず『使徒しとたちよ眠ねむれ 神戸こうべ外国がいこく人じん墓地ぼち物語ものがたり』神戸こうべ新聞しんぶん出版しゅっぱんセンター〈のじぎく文庫ぶんこ〉、1986年ねん。ISBN 4875214472。 
  • 土居どい晴夫はるお『神戸こうべ居留きょりゅう地ち史話しわ―神戸こうべ開港かいこう140周年しゅうねん記念きねん』リーブル出版しゅっぱん、2007年ねん。ISBN 4947727926。 
  • 鳥居とりい幸雄ゆきお『神戸こうべ港こう1500年ねん ここに見みる日本にっぽんの港みなとの源流げんりゅう』海文堂かいぶんどう、1982年ねん。ISBN 4303636525。 
  • 前嶋まえじま雅光まさみつ・蓮池はすいけ義治よしはる・中山なかやま正太郎しょうたろう『兵庫ひょうご県けんの百ひゃく年ねん』山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ、1989年ねん。ISBN 4634272806。 
  • 村上むらかみ和子かずこ『洋菓子ようがし天国てんごくKobe』保育ほいく社しゃ〈カラーブックス〉、1987年ねん。ISBN 4586507454。 
  • 山下やました尚志ひさし『神戸こうべ港こうと神戸こうべ外人がいじん居留きょりゅう地ち』近代きんだい文芸ぶんげい社しゃ、1998年ねん。ISBN 4773362189。 
  • 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい 編へん『居留きょりゅう地ちの窓まどから』ジュンク堂どう書店しょてん、1999年ねん。 
  • 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい 編へん『神戸こうべと居留きょりゅう地ち 多た文化ぶんか共生きょうせい都市としの原はら像ぞう』神戸こうべ新聞しんぶん総合そうごう出版しゅっぱんセンター〈のじぎく文庫ぶんこ〉、2005年ねん。ISBN 4343003159。 
  • 神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち研究けんきゅう会かい 編へん『居留きょりゅう地ちの街まちから 近代きんだい神戸こうべの歴史れきし探究たんきゅう』神戸こうべ新聞しんぶん総合そうごう出版しゅっぱんセンター、2011年ねん。ISBN 4343006565。 
  • 神戸こうべ華僑かきょう華人かじん研究けんきゅう会かい 編へん『神戸こうべと華僑かきょう この150年ねんの歩あゆみ』神戸こうべ新聞しんぶん総合そうごう出版しゅっぱんセンター〈のじぎく文庫ぶんこ〉、2004年ねん。ISBN 4343002683。 
  • 「神戸こうべと聖書せいしょ」編集へんしゅう委員いいん会かい 編へん『神戸こうべと聖書せいしょ 神戸こうべ・阪神はんしん間あいだの450年ねんの歩あゆみ』神戸こうべ新聞しんぶん総合そうごう出版しゅっぱんセンター、2001年ねん。ISBN 4343001377。 
  • 呉ご宏明ひろあき 編へん『こうべ異国いこく文化ぶんかものしり事典じてん』神戸こうべ新聞しんぶん総合そうごう出版しゅっぱんセンター、2006年ねん。ISBN 434300385X。 
  • ジャパン・クロニクル社しゃ 編へん、堀ほり博ひろし・小出こいで石いし史し郎ろう 訳やく『神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち』土居どい晴夫はるお解説かいせつ、神戸こうべ新聞しんぶん出版しゅっぱんセンター〈のじぎく文庫ぶんこ〉、1980年ねん。0021-0419-2284。 
  • 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい 編へん『新しん修おさむ神戸こうべ市し史し 歴史れきし編へん3』神戸こうべ市し、1989年ねん。 NCID BN05349141。全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:92051463。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002188678-00。 
  • 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい 編へん『新しん修おさむ神戸こうべ市し史し 歴史れきし編へん4』神戸こうべ市し、1989年ねん。 NCID BN05349141。全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:94025772。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002304094-00。 
  • 新しん修おさむ神戸こうべ市し史し編集へんしゅう委員いいん会かい 編へん『新あたらし修おさむ神戸こうべ市し史し 行政ぎょうせい編へん3』神戸こうべ市し、2005年ねん。 
  • 中華ちゅうか会館かいかん 編へん『落地おろち生せい根ね 神戸こうべ華僑かきょうと神かみ阪中さかなか華はな会館かいかんの百ひゃく年ねん』研けん文ぶん出版しゅっぱん、2000年ねん。ISBN 4876361800。 
  • 日本にっぽん産業さんぎょう技術ぎじゅつ史し学会がっかい 編へん『日本にっぽん産業さんぎょう技術ぎじゅつ史し事典じてん』思文閣出版しぶんかくしゅっぱん、2007年ねん。ISBN 4784213457。 
  • 横浜よこはま開港かいこう資料しりょう館かん・横浜よこはま開港かいこう資料しりょう普及ふきゅう協会きょうかい 編へん『図説ずせつ横浜よこはま外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち』有隣堂ゆうりんどう、1998年ねん。ISBN 4896601432。 
  • 今城いましろ八はち州しゅう子こ「神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちに関かんする一いち考察こうさつ -異い文化ぶんかの出会であう一場いちじょう所しょとして-」『神戸こうべファッション造形ぞうけい大学だいがく・神戸こうべ文化ぶんか短期大学たんきだいがく研究けんきゅう紀要きよう』第だい32号ごう、2008年ねん3月がつ、15-28頁ぺーじ。 
  • 添田そえた仁ひとし「神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ちと福原ふくはら遊女ゆうじょ・新撰しんせん組ぐみ」『海港かいこう都市とし研究けんきゅう』第だい5号ごう、2010年ねん3月がつ、75-87頁ぺーじ、hdl:20.500.14094/81002113、CRID 1010000782093270912。 
  • 立川たちかわ健治けんじ「神戸こうべ居留きょりゅう地ちにおける競馬けいば（一いち）」『富山大学とやまだいがく人文学部じんぶんがくぶ紀要きよう』第だい25号ごう、1996年ねん9月がつ、123-145頁ぺーじ、CRID 1520009410375146368。 
  • 立川たちかわ健治けんじ「神戸こうべ居留きょりゅう地ちにおける競馬けいば（二に）」『富山大学とやまだいがく人文学部じんぶんがくぶ紀要きよう』第だい26号ごう、1997年ねん3月がつ、141-213頁ぺーじ、CRID 1520853835335129088。 
  • 谷岡たにおか史ふみ絵え、佐々木ささき倫子ともこ「神戸こうべ居留きょりゅう地ちにおける音楽おんがく」『神戸大学こうべだいがく発達はったつ科学かがく部ぶ研究けんきゅう紀要きよう第だい9巻かん第だい1号ごう』2001年ねん9月がつ、211-226頁ぺーじ、hdl:20.500.14094/81000463、CRID 1390290699903071104。 
  • 張ちょう玉たま玲れい「日本にっぽん華僑かきょうによる文化ぶんか提示ていじとエスニック・アイデンティティの主張しゅちょう -神戸こうべ華僑かきょう歴史れきし博物館はくぶつかんの考察こうさつを中心ちゅうしんに-」『国際こくさい開発かいはつ研究けんきゅうフォーラム』第だい29号ごう、2005年ねん3月がつ、153-171頁ぺーじ、hdl:2237/6219、CRID 1390572174575934720。 
  • 人見ひとみ佐知子さちこ「開港かいこう場じょう・神戸こうべと明治めいじ初年しょねんの売春ばいしゅん統制とうせい策さく」『海港かいこう都市とし研究けんきゅう』第だい3号ごう、2008年ねん3月がつ、89-99頁ぺーじ、hdl:20.500.14094/81000033、CRID 1390853649854629888。 

関連かんれん項目こうもく

座標ざひょう: 北緯ほくい34度ど41分ふん17.1秒びょう 東経とうけい135度ど11分ふん33.3秒びょう / 北緯ほくい34.688083度ど 東経とうけい135.192583度ど / 34.688083; 135.192583

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=神戸こうべ外国がいこく人じん居留きょりゅう地ち&oldid=100379762」から取得しゅとく