(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ジョニー・キャッシュ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ジョニー・キャッシュ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ジョニー・キャッシュ
1969年ねんのジョニー・キャッシュ
基本きほん情報じょうほう
出生しゅっしょう名めい J. R. Cash
生誕せいたん 1932年ねん2月がつ26日にち
死没しぼつ (2003-09-12) 2003年ねん9月12日にち（71歳さい没ぼつ）
ジャンル カントリー、ロカビリー、フォーク、ロック、ブルース、クリスチャン・ミュージック
担当たんとう楽器がっき ボーカル、ギター
活動かつどう期間きかん 1954年ねん - 2003年ねん
公式こうしきサイト johnnycash.com

ジョン・R・"ジョニー"・キャッシュ（John R. "Johnny" Cash、1932年ねん2月がつ26日にち - 2003年ねん9月12日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのシンガーソングライター、俳優はいゆう、作家さっか[1]、カントリー、ロック、ロカビリー歌手かしゅ、作曲さっきょく家か。

人物じんぶつ[編集へんしゅう]

カントリー・ミュージシャンを中心ちゅうしんに、20世紀せいきの一部いちぶのミュージシャンに影響えいきょうを与あたえたと見みられている[2]。カントリーのアイコンとして知しられているが、曲きょくやサウンドのジャンルの幅はばはロック、ロカビリー、ブルース、ロック、クリスチャン・ミュージックと多岐たきに亘わたる。この多様たよう性せいにより、カントリー・ミュージック殿堂でんどう、ロックの殿堂でんどう、ゴスペル・ミュージックの殿堂でんどうと複数ふくすうの殿堂でんどう入いりを果はたした。活動かつどうの初期しょきにはサン・レコードに所属しょぞくし、ロカビリーのレコードを発表はっぴょうした。エルヴィス・プレスリーとは、レーベル・メイトであった。

特徴とくちょうのある深ふかいバス=バリトンの声こえ[a][4]、バックバンドのザ・テネシー・スリーの独特どくとくのサウンド、憂鬱ゆううつと謙虚けんきょな振ふる舞まい[3]を併あわせ持もつ反逆はんぎゃくのイメージ[5][6]、刑務所けいむしょの無料むりょうコンサート[7][8]、ニックネーム「メン・イン・ブラック」の元もととなったトレードマークの黒くろ服ふくの着用ちゃくようで知しられている[b]。コンサートでは常つねにシンプルに「Hello, I'm Johnny Cash. 」で始はじまり[c]、続つづいて名曲めいきょく『Folsom Prison Blues 』を演奏えんそうしていた。

キャッシュの音楽おんがくの多おおく、特とくに後年こうねんの作品さくひんは悲哀ひあい、道徳どうとく的てき試練しれん、贖罪しょくざいをテーマにしている[3][11]。『I Walk the Line 』、『Folsom Prison Blues 』、『Ring of Fire 』、『Ghost Riders in the Sky[12]』、『Guess Things Happen That Way 』、『Man in Black 』などの曲きょくで知しられている。他ほかにも『One Piece at a Time 』、『A Boy Named Sue 』[13]、後のちに妻つまとなるジューン・カーター・キャッシュ（en:June Carter Cash）とのデュエット『Jackson 』、鉄道てつどうをテーマにした『ヘイ・ポーター』、『Rock Island Line 』などユーモラスな曲きょくもある[14]。後年こうねん、キャッシュはナイン・インチ・ネイルズの『Hurt 』など、20世紀せいきのロックをいくつかカヴァーした。

2003年ねんに死去しきょするまでに放はなったヒット曲きょく数すうは140曲きょく以上いじょうで、そのヒット曲きょく最多さいた売上うりあげ曲きょく数すうは世界せかい記録きろく保持ほじ者しゃエルヴィス・プレスリーの151曲きょくに迫せまる数字すうじである。年間ねんかん4枚まい以上いじょうアルバムを発売はつばいした年としも多おおい。レコードとCDの累計るいけい売上うりあげがこれまでに5,000万まん枚まいを記録きろくしており、グラミー賞しょうも11回かい受賞じゅしょうし、ほかにも数々かずかずの受賞じゅしょう歴れきを持もっている。「ロックの反逆はんぎゃく性せいと、カントリーの哀愁あいしゅう、フォークの語かたり口くち」といわれる独自どくじの世界せかい観かんを持もつ歌うたが特徴とくちょうで、クリス・クリストファーソンやリック・ルービン、マール・ハガード、U2のボノ、ボブ・ディラン、ウィリー・ネルソン、ウェイロン・ジェニングス、アル・ゴア[15]らから共感きょうかんや尊敬そんけいを得えている。支持しじ政党せいとうはアメリカ民主党みんしゅとう。

キャッシュは53歳さいの時ときに、カントリーぎらいで有名ゆうめいなフランク・ザッパと出会であった。両者りょうしゃとも民主党みんしゅとう支持しじだったため相性あいしょうが良よかったのか、後日ごじつザッパはコンサートでキャッシュの「リング・オブ・ファイア」を歌うたった[16]。

前妻ぜんさいとの娘むすめローザンヌ・キャッシュ[17]（81年ねんに「セブン・イヤー・エイク」のヒットあり）や、ジューンとの息子むすこジョン・カーター・キャッシュ、ジューンと前ぜん前夫ぜんふの娘むすめカーリーン・カーターなども歌手かしゅである。

「ローリング・ストーンの選えらぶ歴史れきし上じょう最もっとも偉大いだいな100人にんのシンガー」において第だい21位い[18]。

「ローリング・ストーンの選えらぶ歴史れきし上じょう最もっとも偉大いだいな100組くみのアーティスト」において第だい31位い[19]。

「Q誌しの選えらぶ歴史れきし上じょう最もっとも偉大いだいな100人にんのシンガー」において第だい14位い[20]。

プロフィール[編集へんしゅう]

生おい立たち[編集へんしゅう]

1932年ねん、アーカンソー州しゅうキングスランドに[21]レイ・キャッシュ(1897年ねん5月がつ13日にち - 1985年ねん12月23日にち)[22]とキャリー・クロヴリー(旧姓きゅうせいリヴァーズ、1904年ねん3月がつ13日にち - 1991年ねん3月がつ11日にち)[23][24]のもとに7人にんきょうだいの4番目ばんめとして生うまれた。空軍くうぐんに入隊にゅうたいする際さい、イニシャルの使用しようができなかったため法的ほうてきにジョン・R・キャッシュと名付なづけた。1955年ねん、サン・レコードと契約けいやくする際さい、芸名げいめいとしてジョニー・キャッシュと名付なづけた[25]。

キャッシュの兄弟きょうだいは、ロイ、マーガレット・ルイーズ、ジャック、J・R、リーバ、ジョアンヌ、トミーである[26][27]。キャッシュの末すえの弟おとうとのトミー・キャッシュもカントリー・アーティストとして成功せいこうをおさめた。

1935年ねん3月がつ、キャッシュが3歳さいの時とき、アーカンソー州しゅうダイエスに住すんでいた。一家いっかは同どう州しゅうダイエスの失業しつぎょう救済きゅうさい局きょく作業場さぎょうばで綿花めんかを育そだて生計せいけいを立たてており、彼かれも5歳さい頃ごろから兄あにジャックとともに家族かぞくの農業のうぎょうの手伝てつだいをし、働はたらきながら家族かぞくで歌うたっていた。この農場のうじょうは少すくなくとも2回かい洪水こうずい被害ひがいに遭あっており、この経験けいけんを基もとに後のちに『Five Feet High and Rising 』を作曲さっきょくした[28]。世界せかい恐慌きょうこうのあおりを受うけて家計かけいは逼迫ひっぱくし、この経験けいけんを基もとに多おおくの曲きょくを作曲さっきょくした。

キャッシュは兄あにのジャックととても仲なかが良よかった[29]。1944年ねん5月がつ、農場のうじょうの機械きかいに巻まき込こまれ、あやうく2人ふたりとも被害ひがいに遭あうところであったが、1週間しゅうかんの重体じゅうたいの後のち1944年ねん5月がつ20日はつかジャックのみが15歳さいで亡なくなった[28]。キャッシュはこの出来事できごとに関かんしてしばしば罪悪ざいあく感かんを口くちにしていた。自伝じでん『Cash: The Autobiography 』によると、あの朝あさ父ちちはいなかったが、父ちちも母ははもそしてジャックもまるで予兆よちょうを感かんじていたかのようで、母はははジャックに仕事しごとに行いかずに釣つりに行いくよう促うながしていた。ジャックは家計かけいのことを考かんがえ仕事しごとを選えらんだ。死しの淵ふちでジャックは天国てんごくと天使てんしが見みえると語かたった。数かず十じゅう年ねん後ご、キャッシュは天国てんごくで兄あにと会あえることが楽たのしみだと語かたった。

幼少ようしょうの頃ころ、ゴスペルやラジオから大おおきな影響えいきょうを受うけた。母おもや幼馴染おさななじみからギターを習ならい、12歳さいで演奏えんそうおよび作曲さっきょくを始はじめた。若わかい頃ころは高たかめのテナーの声こえで、その後ごバス=バリトンになった[30]。カーター・ファミリーのメンバーでカーター家かの次女じじょのジューン・カーターは、のちに彼かれの妻つまとなった。高校生こうこうせいの時とき、地元じもとのラジオ局きょくで歌うたっていた。数かず十じゅう年ねん後ご、伝統でんとう的てきなゴスペル曲きょくを集あつめたアルバム『My Mother's Hymn Book 』を発表はっぴょうした。ジャック・ベニーのラジオ番組ばんぐみで毎週まいしゅうデニス・デイが歌うたっていた伝統でんとう的てきアイルランド音楽おんがくにも大おおきな影響えいきょうを受うけた[31]。

1950年ねん7月がつ7日にち、アメリカ空軍くうぐんに入隊にゅうたいした[32]。テキサス州しゅうサンアントニオにあるラックランド空軍くうぐん基地きちでの基礎きそ訓練くんれん、ブルックス空軍くうぐん基地きちでの技術ぎじゅつ訓練くんれんの後のち、ドイツのランヅバーグにある合衆国がっしゅうこく空軍くうぐん通信つうしん保安ほあん部ぶの第だい12通信つうしん隊たいにソビエト軍ぐんのモールス信号しんごう傍受ぼうじゅオペレーターとして配属はいぞくされた[33]。ここで彼かれは「ザ・ランヅバーグ・バーバリアンズ」という名なのバンドを初はじめて組織そしきした[34]。彼かれが初はじめて傍受ぼうじゅしたニュースはヨシフ・スターリンの死しであった[35]。1954年ねん7月がつ3日にち、三さん等とう軍曹ぐんそうとなり、テキサス州しゅうに戻もどった[36]。

結婚けっこんおよび家族かぞく[編集へんしゅう]

1951年ねん7月がつ18日にち、空軍くうぐん訓練くんれん中ちゅう、サンアントニオのローラースケート場じょうで地元じもとの17歳さいのヴィヴィアン・リベルトと出会であった。交際こうさい3週間しゅうかん後ご、キャッシュはドイツに3年間ねんかん赴任ふにんすることになった。この間あいだ2人にんは全部ぜんぶで何なん百ひゃくページにもおよぶラブレターを交換こうかんした[37]。退役たいえきから1か月げつ後ごの1954年ねん8月がつ7日にち、2人ふたりはサンアントニオにあるセント・アン・カトリック教会きょうかいで結婚式けっこんしきを挙あげた。式しきは彼女かのじょのおじのヴィンセント・リベルトが司つかさどった。2人ふたりはロザンヌ・キャッシュ、キャシー、シンディ、タラの4人にん姉妹しまいをもうけた。リベルトによると、キャッシュの薬物やくぶつおよびアルコール依存いぞん症しょう、コンサート・ツアーによるすれ違ちがい、浮気うわきなどに悩なやまされ、ジューン・カーターとの関係かんけいが引ひき金がねとなり1966年ねんに離婚りこんした。

キャッシュのキャリアはロンドンのプロモーターであるソウル・ホリフに任まかせており、2人ふたりの関係かんけいはソウルの息子むすこが製作せいさくしたドキュメンタリー映画えいが『My Father and the Man in Black 』に描えがかれている[38]。

1977年ねん

『グランド・オール・オープリー』の舞台裏ぶたいうらで初はじめて出会であってから13年ねん後ごの1968年ねん、カナダのオンタリオ州しゅうロンドンでのライヴ演奏えんそう中ちゅう、キャッシュは有名ゆうめいなカーター・ファミリーのジューン・カーターにプロポーズした[39]。1968年ねん3月がつ1日にち、ケンタッキー州しゅうフランクリンで2人ふたりは結婚けっこんした。1970年ねん3月がつ3日にち、1人ひとり息子むすこジョン・カーター・キャッシュをもうけた。2003年ねんにカーターが亡なくなるまでの35年間ねんかん、2人ふたりはコンサート・ツアーを含ふくむ音楽おんがく活動かつどうを共ともに行いった。キャッシュはカーターが亡なくなった4か月げつ後ごに亡なくなった。

祖先そせん[編集へんしゅう]

キャッシュは自身じしんのルーツを探さぐり、主おもにスコットランドとイングランドを祖先そせんに持もつことを知しった。父方ちちかたの祖先そせんにはスコットランド王家おうけのマルカム4世せいの流ながれを汲くんでいた[40][41][42]。スコットランドのファイフのフォークランドの当時とうじ地主じぬしであったMajor Michael Crichton-Stuart との面会めんかい後ご、11世紀せいきまでさかのぼってキャッシュ家かの家系かけい図ずを製作せいさくした[43][44][45]。キャッシュ湖こなど、キャッシュ家かに由来ゆらいする名前なまえがファイフのあちこちにある[43]。

ネイティブ・アメリカンの血ちは引ひいていないことがわかってからも、彼かれらに対たいする共感きょうかんや慈悲じひは弱よわまることはなかった。彼かれらへの感情かんじょうは『Apache Tears 』、『The Ballad of Ira Hayes 』、アルバム『Bitter Tears: Ballads of the American Indian 』など様々さまざまな曲きょくでみることができる。

経歴けいれき[編集へんしゅう]

初期しょき[編集へんしゅう]

1954年ねん、キャッシュとリベルトはテネシー州しゅうメンフィスに移うつり住すみ、ラジオのアナウンサーになる勉強べんきょうをしながら電化でんか製品せいひんの販売はんばいで生計せいけいを立たてて、夜よるはルーサー・パーキンス（ギター）、マーシャル・グラント（ダブルベースのちエレキベース）と共ともに演奏えんそうしていた。パーキンスとグラントはテネシー・トゥとして知しられていた。キャッシュはレコード契約けいやくを得えるために、徐々じょじょにサン・レコードを訪おとずれる勇気ゆうきが湧わいてきていた。同年どうねん末まつにメンフィスのローカル・レーベル「サン・レコード」のメンフィス・レコーディング・サーヴィスでレコード作づくりを依頼いらい、「製作せいさく料りょうは4ドル」と聞きかされた金欠きんけつのジョニーは驚おどろくが当時とうじエルヴィス・プレスリー（1954年ねんデビュー）のプロデュースに忙いそがしかったサン社長しゃちょうでプロデューサーのサム・フィリップスのオーディションを受うけた。サム・フィリップスによるオーディションで主おもにゴスペル曲きょくを歌うたったが、フィリップスはもうゴスペル曲きょくは採用さいようしていないと語かたった。この時ときフィリップスは「家いえに帰かえって犯罪はんざいでもしろ。それで曲きょくを作つくって持もってきたら採用さいようしてやる」と語かたったという噂うわさがあったが、2002年ねんのインタビューでキャッシュはフィリップスはそのようなことは言いっていないと否定ひていした[46]。キャッシュは以前いぜんのロカビリーのスタイルで新曲しんきょくを披露ひろうし、契約けいやくに漕こぎ着つけた。因ちなみにカントリー歌手かしゅになった後のちもキャッシュはゴスペルをしばしばライヴなどで歌うたっている。サン・レコードは他ほかにも後ごにジョニーの紹介しょうかいで契約けいやくするロイ・オービソンやカール・パーキンス、ジェリー・リー・ルイスといった多おおくの初期しょきのロックスターを輩出はいしゅつしていく。

1955年ねん

1955年ねん6月がつ下旬げじゅん、サン・レコードからシングル『ヘイ・ポーター（Hey Porter ）』(B面めん『Cry! Cry! Cry! 』)を発売はつばいし「ジョニー・キャッシュとテネシー2」としてデビューした。ビルボード誌し全米ぜんべいカントリーチャート14位いを記録きろくするヒットになった（以下いか、ポップ・チャートも含ふくめ記録きろくは全すべてビルボード誌しによる）。

同年どうねん12月がつ、シングル『フォーサム・プリズン・ブルース』を発売はつばいした。カントリー・チャート4位いの大だいヒットとなった。エルヴィス・プレスリーはインディーのサン・レコードから、メジャーのRCAレコードに移籍いせきした。キャッシュは低音ていおんで「やあ、私わたしはジョニー・キャッシュです。（"Hello,I'm Johnny Cash."）」という舞台ぶたい上じょうの挨拶あいさつも開始かいしした。

1956年ねん4月がつ、シングル『アイ・ウォーク・ザ・ライン（I Walk The Line ）』を発売はつばい。初はつの6週しゅう連続れんぞく1位いを獲得かくとく。ポップ・チャートでも20位いにランクインし人気にんき歌手かしゅの名なをほしいままにした。

1956年ねん12月4日にち、ジェリー・リー・ルイスのピアノ演奏えんそうによりカール・パーキンスがサン・スタジオで新曲しんきょくのレコーディング中ちゅう、エルヴィス・プレスリーがフィリップスのもとを訪おとずれた。この時ときキャッシュもスタジオにおり、4人にんは即興そっきょうでジャム・セッションを始はじめた。この時ときの演奏えんそうのほぼ半数はんすうはゴスペルで、フィリップスはこの模様もようを録音ろくおんして後のちに『ミリオン・ダラー・カルテット』として発表はっぴょうされた。自伝じでん『Cash: the Autobiography 』の中なかで、キャッシュはマイクから一番いちばん遠とおく、プレスリーに合あわせていつもより高たかいピッチで歌うたっていたと記しるした。

1957年ねん7月がつ、『Home of the Blues 』をレコーディングし、同年どうねん、キャッシュはサン・レコードで初はじめてLPレコードを発表はっぴょうした。当時とうじサン・レコードで売うり上あげも作品さくひん数すうも最高さいこうであったが、フィリップスはキャッシュがゴスペルをレコーディングすることに意欲いよく的てきでなく、また一般いっぱん的てきに5%であったロイヤルティーに対たいし3%であったため、この小ちいさなレコード会社かいしゃと契約けいやくしていることを窮屈きゅうくつに感かんじるようになっていた。プレスリーはすでにサン・レコードを離はなれており、フィリップスはルイスのプロモーションに力ちからを入いれていた。翌年よくねんキャッシュはサン・レコードを離はなれ、大手おおてのコロムビア・レコード（現げん・ソニー・ミュージックエンタテインメント）と契約けいやくしてシングル『Don't Take Your Guns to Town 』を発表はっぴょうし、大だいヒット作さくの1つとなった。

このころからロックンロールの紹介しょうかい者しゃであるアラン・フリード（DJ）の「ペイオラ（賄賂わいろ）疑惑ぎわく事件じけん」による解雇かいこ（1958年ねん）やエルヴィスの陸軍りくぐん入隊にゅうたい（1958年ねん）、チャック・ベリーの裁判さいばん沙汰さたによる失速しっそく（1959年ねん）、バディ・ホリーらの事故死じこし（1959年ねん2月がつ）など初期しょきのロックンローラーが様々さまざまな事件じけん事故じこに巻まき込こまれた。

1960年ねん、"フルーク"の愛称あいしょうで親したしまれるドラマーのW.S.ホランドがバンドに加入かにゅうし、バンド名めいは「ジョニー・キャッシュとテネシー3」になった。ホランドはカントリー界かいで最初さいしょ期きのドラマーの1人ひとりである。

1960年代ねんだい初頭しょとう、キャッシュはカーター・ファミリーのマザー・メイベル & カーター・シスターズ(アニタ、ジューン、ヘレン)と共ともにコンサート・ツアーを行おこなうようになった。また、マルチプレイヤーのロイ・クラークともこの頃ころから共演きょうえんをしたりしていた。

1960年代ねんだい、ピート・シーガーの短命たんめい番組ばんぐみ『Rainbow Quest 』に出演しゅつえんした[47]。1961年ねん、映画えいが『Five Minutes to Live 』に主演しゅえん、オープニング・テーマ曲きょくの作曲さっきょくおよび演奏えんそうを行おこなった。

アウトローのイメージ[編集へんしゅう]

1950年代ねんだい後期こうきにキャリアが始はじまり、キャッシュは大量たいりょうの飲酒いんしゅおよびアンフェタミンやバルビツレートの中毒ちゅうどくになった。短期間たんきかん、重度じゅうどのアンフェタミン中毒ちゅうどくのウェイロン・ジェニングスとナッシュビルのアパートをシェアしていた。コンサート・ツアー中ちゅう、自分じぶんを覚醒かくせいさせるために上記じょうきの薬物やくぶつを使用しようしていた。友人ゆうじん達たちは冗談じょうだんで「神経質しんけいしつ」、変人へんじんなどと言いい、多おおくの者ものが彼かれの薬物やくぶつ中毒ちゅうどくの危険きけん信号しんごうを見逃みのがしていた。『The Johnny Cash Show 』の舞台裏ぶたいうらでキャッシュは「全すべての薬物やくぶつを試ためした」と語かたった。

負まけの連鎖れんさは続つづいていたが、キャッシュの熱あつい創作そうさく意欲いよくによりヒット作さくを連発れんぱつしていた。1963年ねん、『リング・オブ・ファイア（Ring Of Fire ）』がカントリー・チャート7週しゅう連続れんぞく1位いに、ポップ・チャートでトップ20以内いないにランクインし、クロスオーバーでヒットした。この曲きょくはジューン・カーターとマール・キルゴアが作曲さっきょくした。この曲きょくは元々もともとジューンの姉妹しまいが演奏えんそうしていたのだが、キャッシュが自分じぶんが見みた夢ゆめの通とおりにマリアッチ・スタイルの管楽器かんがっきを加くわえた[48]。ヴィヴィアン・リベルトは彼女かのじょの著書ちょしょ『I Walked the Line: My Life with Johnny 』で異論いろんを唱となえ、経済けいざい的てき事情じじょうにより作曲さっきょく者しゃ名めいをキャッシュがカーターに変更へんこうしたのだと語かたった[49]。

1964年ねん

1965年ねん6月がつ、車輪しゃりん軸受じくうけの過熱かねつで彼かれのトラックから出火しゅっかし、これが引ひき金がねとなりカリフォルニア州しゅうのロス・パドレス国有こくゆう林りんの何なん百ひゃくエーカーにもおよぶ森林しんりん火災かさいを引ひき起おこした[50][51]。裁判官さいばんかんがキャッシュにこれについて尋たずねるとキャッシュは「私わたしはやってない。トラックが勝手かってにやって自爆じばくした。あなたは私わたしに質問しつもんすることはできない」と応こたえた[28]。この火災かさいで508エーカー(206ヘクタール)、3山やまを焼やき、53羽わしかいなかった絶滅ぜつめつ寸前すんぜんのカリフォルニアコンドルのうち49羽わが出でて行いってしまった[52]。キャッシュは反省はんせいもなく「ハゲタカのことなんかどうでもいい」と語かたった。連邦れんぽう政府せいふは彼かれを訴うったえ、125,172ドル(2014年ねんの貨幣かへい価値かちで936,741ドル).を科かした。最終さいしゅう的てきに示談じだんによりキャッシュは82,001ドルを支払しはらった[53]。森林しんりん火災かさいを引ひき起おこし、連邦れんぽう政府せいふから訴うったえられたのはキャッシュだけである[28]。

キャッシュはクールなアウトローのイメージを作つくり上あげようとしていたが、実際じっさいに実刑じっけい判決はんけつを受うけたことはなかった。微罪びざいにより収監しゅうかんされたことは何なん度どかあったが、一夜いちやのみで出獄しゅつごくした。彼かれが刑事けいじ事件じけんを起おこしたケースとしては1965年ねんのツアー中ちゅう、麻薬まやくをメキシコ国境こっきょうから持もちこもうとしてテキサス州しゅうエルパソで逮捕たいほされたことがある。警察官けいさつかん達たちはキャッシュがメキシコからヘロインを密輸みつゆしたのではないかと容疑ようぎをかけたが、ギター・ケースに隠かくしたデキセドリンのカプセル688錠じょう、エクワニル475錠じょうが見みつかったのみであった。これらは不法ふほうな麻薬まやくではなく処方しょほう薬やくであり、執行しっこう猶予ゆうよを受うけた。映画えいが「ウォーク・ザ・ライン/君くんにつづく道みち」劇げき中ちゅう、キャッシュが薬物やくぶつに手てを出だしたきっかけとなるシーンではミュージシャン仲間なかまのどんちゃん騒さわぎの中なかでカール・パーキンスが薬物やくぶつを服用ふくようした状態じょうたいのプレスリーの様子ようすをジョニーに見みせ「スカッとするぜ」とあおっている。このトラブルが元もとで妻つま・ヴィヴィアンとも離婚りこん。娘むすめ達たちも妻つま側がわに引ひき取とられる。

1965年ねん5月がつ11日にち、ミシシッピ州しゅうスタークヴィルで深夜しんやに私有地しゆうちに不法ふほう侵入しんにゅうして花はなを摘つまもうとして逮捕たいほされた。刑務所けいむしょで収録しゅうろくされたライヴ・アルバム『At San Quentin 』によると、これを基もとに『Starkville City Jail 』を作曲さっきょくした。

1965年ねん、映画えいが『007 サンダーボール作戦さくせん』の主題歌しゅだいか候補こうほとして「サンダーボール作戦さくせん」（詞しも曲きょくも異ことなる）を歌うたうが、最終さいしゅう選考せんこうでトム・ジョーンズに敗やぶれた[54]。

1960年代ねんだい半なかば、キャッシュのナレーションを入いれた『Sings the Ballads of the True West 』(1965年ねん)、ネイティヴ・アメリカンに焦点しょうてんを当あてた『Bitter Tears 』(1964年ねん)など多おおくのコンセプト・アルバムを発表はっぴょうした。薬物やくぶつ中毒ちゅうどくの状態じょうたいはこの時ときが最悪さいあくで、彼かれの破壊はかい的てきな行動こうどうにより最初さいしょの妻つまと離婚りこんすることになり、コンサートも中止ちゅうしになった。

1967年ねん、ジューン・カーターとのデュエット『Jackson 』がグラミー賞しょうを受賞じゅしょうした。

1967年ねん、ジョージア州しゅうウォーカー郡ぐんで処方しょほう薬やく入いりのバッグを所持しょじし、交通こうつう事故じこを起おこして逮捕たいほされた。保安ほあん官かんを買収ばいしゅうしようとしたが、保安ほあん官かんは金かねを払はらいのけてキャッシュはジョージア州しゅうラファイエットの刑務所けいむしょで一夜いちやを過すごすことになった。キャッシュの危険きけんな行動こうどう、将来しょうらい性せいを無駄むだにしていることを心配しんぱいしたラルフ・ジョーンズ保安ほあん官かんに長時間ちょうじかん説教せっきょうされてから釈放しゃくほうされた。この経験けいけんで人生じんせいを考かんがえ直なおしたキャッシュは後のちにラファイエットを再訪さいほうしてチャリティ・コンサートを開ひらき、人口じんこう9千せん人にんに満みたない町まちに12,000人にんが来場らいじょうし高等こうとう学校がっこうへの寄付きふ75,000ドルが集あつまった[55]。1997年ねんのインタビューで「しばらく薬物やくぶつを飲のんでいたが、いつの間まにか薬物やくぶつが自分じぶんを飲のみ込こんでいた」と語かたった[56]。

薬物やくぶつを完全かんぜんに断たち切きるまで数すう年間ねんかんかかり、重おもい禁断症状きんだんしょうじょうによりニッカジャック洞窟どうくつで自殺じさつを企くわだてた。洞窟どうくつの奥深おくふかくに入はいっていき、気絶きぜつし床ゆかに伏ふせた時とき、ただ死しぬのだと考かんがえた。疲つかれ果はてて、限界げんかいがきた時とき、神かみの存在そんざいを心しんに感かんじ、かすかな光ひかりとそよ風かぜが彼かれを洞窟どうくつから外そとに導みちびいた。彼かれにとってこれが再生さいせいの時ときであり、カーター家かのジューン、メイベル、エズラがキャッシュの邸宅ていたくに引ひっ越こしてきて1か月げつかけて薬物やくぶつの克服こくふくの手伝てつだいをした。1968年ねん2月がつ22日にち、オンタリオ州しゅうロンドンにあるロンドン・ガーデンズでのコンサートで,演奏えんそう中ちゅうにジューン・カーターにプロポーズした[57]。後世こうせいに語かたられる伝説でんせつのプロポーズとなった。翌週よくしゅう3月がつ1日にち、2人ふたりはケンタッキー州しゅうフランクリンで結婚けっこんした。ジューンはキャッシュが全すべてを精算せいさんした上うえで結婚けっこんに同意どういした[58]。キャッシュは信仰しんこう心しんを再さい認識にんしきし、ナッシュビル近郊きんこうにある小ちいさな教会きょうかいのEvangel Temple でカントリー界かいの巨匠きょしょうハンク・スノウの息子むすこReverend Jimmie Rodgers Snow が司つかさどりAltar call を受うけた。

長年ながねんの友人ゆうじんであるマーシャル・グラントによると、1968年ねんのキャッシュの再生さいせいで完全かんぜんに薬物やくぶつをやめられた訳わけではなかった。しかし1970年ねん、7年間ねんかんの薬物やくぶつ使用しようを完全かんぜんにやめた。息子むすこジョン・カーター・キャッシュの誕生たんじょうが、キャッシュに薬物やくぶつを完全かんぜんにやめさせたのだ。1977年ねん、再度さいどアンフェタミンに手てを出だしてしまった。1983年ねんまでにまた薬物やくぶつ中毒ちゅうどくになり、リハビリのためカリフォルニア州しゅうランチョ・ミラージュにあるベティ・フォード・クリニックに入院にゅういんした。何なん年間ねんかんかは薬物やくぶつから遠とおざかっていたが、1989年ねんまでにまた依存いぞん症しょうになり、ナッシュビルのカンバーランド・ハイツに入院にゅういんした。1992年ねん、最後さいごのリハビリのためカリフォルニア州しゅうロマ・リンダにあるロマ・リンダ行動こうどう医療いりょうセンターに入院にゅういんした。数すうか月げつ後ご、息子むすこもこの施設しせつに入院にゅういんした[59][60][61]。

フォーサム・プリズン・ブルース[編集へんしゅう]

キャッシュは囚人しゅうじんに対たいして大おおきな慈悲じひを感かんじていた。1950年代ねんだい終盤しゅうばんから刑務所けいむしょでのコンサート活動かつどうを始はじめた。1958年ねん1月がつ1日にち、サン・クエンティン州立しゅうりつ刑務所けいむしょでのコンサートが最初さいしょであった[62]。これらのコンサートによりライヴ・アルバム『アット・フォーサム・プリズン（At Folsom Prison ）』[63](1968年ねん)、『At San Quentin 』(1969年ねん)が大だいヒットした。『アット・フォーサム・プリズン』はカントリー・チャートに92週しゅう、ポップ・チャートに122週しゅうもランクしつづける大だいヒットとなった。

フォーサム刑務所けいむしょでは『フォーサム・プリズン・ブルース』、サン・クエンティンではクロスオーヴァーでヒットしたシェル・シルヴァスタイン作詞さくしの『A Boy Named Sue 』を披露ひろうした。『A Boy Named Sue 』はスーという女性じょせい名めいを付つけられた男おとこが父親ちちおやに復讐ふくしゅうするという歌詞かしで、サン・クウェンティンでは大だい歓声かんせいで迎むかえられた[64]『A Boy Named Sue 』はカントリー・チャートで第だい1位い、ポップ・チャートで第だい2位いを獲得かくとくした。またこの曲きょくには乱暴らんぼうな言葉ことばが含ふくまれていたため、編集へんしゅうされた。現在げんざいのCD版ばんでは編集へんしゅうされておらず、レコード版ばんより長ながい。

1972年ねん、スウェーデンのÖsteråker Prison でコンサートが行おこなわれ、1973年ねん、ライヴ・アルバム『På Österåker 』が発表はっぴょうされた。「サン・クエンティン」という歌詞かしは「Österåker 」に替かえられた。

メン・イン・ブラック[編集へんしゅう]

1969年ねんから1971年ねん、ABCで彼かれがMCを務つとめる『ジョニー・キャッシュ・ショー』が放映ほうえいされた。ザ・スタトラー・ブラザーズが毎回まいかいオープニングの演奏えんそうをし、カーター・ファミリーとロカビリーの巨匠きょしょうカール・パーキンスがレギュラー出演しゅつえんしていた。ゲストでニール・ヤング、ルイ・アームストロング、ケニー・ロジャース&ザ・ファースト・エディション(最多さいた4回かい出演しゅつえん)、ジェームス・テイラー、レイ・チャールズ、ロジャー・ミラー、デレク・アンド・ザ・ドミノス、ボブ・ディラン、ジョニ・ミッチェルら多数たすうのミュージシャンが出演しゅつえんした。またこの頃ころ、ロバート・レッドフォード、マイケル・J・ポラード、ロウレン・ハットン主演しゅえんの映画えいが『お前まえと俺おれ』のサウンドトラック『Little Fauss and Big Halsy 』にテーマ曲きょくを含ふくむ何なん曲きょくかを提供ていきょうした。カール・パーキンス作曲さっきょくの『The Ballad of Little Fauss and Big Halsey 』はゴールデングローブ賞しょうにノミネートされた。

1960年代ねんだい半なかば、キャッシュはディランと出会であい、1960年代ねんだい終盤しゅうばんにニューヨーク州しゅうウッドストックで近所きんじょになってからより親したしくなった。キャッシュは引ひきこもりがちなディランを観客かんきゃくの前まえに引ひっ張ぱり出だした。ディランのカントリーのアルバム『ナッシュヴィル・スカイライン』の中なかでディランと『北国きたぐにの少女しょうじょ（Girl from the North Country）』をデュエットで録音ろくおんし発表はっぴょうした。

シンガーソングライターとして名なが出でてきていたクリス・クリストファーソンも『ジョニー・キャッシュ・ショー』に出演しゅつえんした。クリストファーソンの曲きょく『Sunday Mornin' Comin' Down 』の中なかにマリファナに言及げんきゅうする歌詞かしがあり、テレビ局てれびきょくの重役じゅうやくに合あわせて歌詞かしを替かえることをキャッシュは拒こばんだ[65]。

1970年ねん初頭しょとうまでに、彼かれのイメージは「メン・イン・ブラック」になった。いつも全身ぜんしん黒くろの衣裳いしょう、膝ひざ丈たけの黒くろのロング・コートを着用ちゃくようしていた。当時とうじ多おおくのカントリー・アーティストはラインストーンのついたスーツにカウボーイブーツが主流しゅりゅうだったため、キャッシュの衣裳いしょうはとても目立めだった。1971年ねん、キャッシュは『Man in Black 』を作曲さっきょくし、ドレスコードについて言及げんきゅうした。

キャッシュは貧困ひんこんや飢うえに苦くるしむ人ひと、長年ながねん罪ざいを償つぐない続つづけている囚人しゅうじん[66]、老おいや薬物やくぶつと戦たたかっている人ひと[66]の側がわに立たって黒くろをまとった。またそれ以外いがいに、キャッシュは「多おおくのアメリカ人じんと同様どうようにベトナム戦争せんそうについて心しんを痛いためており、失うしなわれた命いのちへの追悼ついとうの気持きもちもあって黒くろを着きている。終戦しゅうせんからだいぶ経たったが、この気持きもちを変かえる理由りゆうが見みつからない。年老としおいた人々ひとびとは放置ほうちされ、貧まずしい人々ひとびとは貧まずしいまま、若わかくして命いのちを落おとす人ひともおり、我々われわれはまだ解決かいけつ策さくを見みつけられないでいる。世よの中なかにはまだ暗闇くらやみが広ひろがっている」と語かたった[66]。

彼かれとバンドのメンバーは当初とうしょ、それぞれが持もっている衣服いふくの中なかで唯一ゆいいつ全員ぜんいんが持もっている色いろだったために黒くろを着きていた[28]。デビュー当初とうしょは他たの色いろも着きていたが、オンもオフも黒くろを着きているのが好すきだと語かたった。彼かれがこう言いった背景はいけいには政治せいじ的てき意図いともあったが、彼かれは普通ふつうに黒くろい衣裳いしょうが好すきだった[28]。シャツ、タイ、ズボンが真まっ黒くろの古風こふうなアメリカ海軍かいぐんの制服せいふくは隊員たいいんから「ジョニー・キャッシュ風ふう」と言いわれていた[67]。1971年ねん、ベトナム戦争せんそうへの自みずからの意見いけんを盛もり込こんだアルバム『メン・イン・ブラック（Man In Black）』を発表はっぴょうしカントリー・チャート1位いとなった。

1970年代ねんだい半なかば、キャッシュの人気にんきとヒット曲きょく数すうは下降かこうし始はじめた。消費しょうひ者しゃが石油せきゆ不足ふそくと価格かかく高騰こうとうで困惑こんわくしていた頃ころに高たかい利益りえきを得えていたことで当時とうじ不人気ふにんきだった石油せきゆ会社かいしゃのAmoco のコマーシャルに出演しゅつえんした。しかし1975年ねんに出版しゅっぱんされた最初さいしょの自伝じでん『Man in Black 』は130万まん冊さつを売うり上あげ、1997年ねんには2冊さつ目めの自伝じでん『Cash: The Autobiography 』を出版しゅっぱんした。ビリー・グラハムと親交しんこうがあり、イエス・キリストの生涯しょうがいについての映画えいが『The Gospel Road 』を共同きょうどうで執筆しっぴつおよびナレーターを務つとめた。

1970年代ねんだい、CBSのクリスマス特別とくべつ番組ばんぐみの司会しかいを何なん年ねんか務つとめた。1974年ねん、TVドラマ『刑事けいじコロンボ』第だい24話わ「白鳥はくちょうの歌うた」に、妻つまらを謀殺ぼうさつするミュージシャン「トミー・ブラウン」役やくで出演しゅつえんした[68]。犯人はんにんのキャラクターは前科ぜんかを持もちながら人気にんき歌手かしゅとなるなど、キャッシュ自身じしんと共通きょうつうするイメージをもったものであった[68]。 また1976年ねん、『大だい草原そうげんの小ちいさな家いえ』の『The Collection 』のエピソードに妻つまと共ともに出演しゅつえんし、1985年ねん、南北戦争なんぼくせんそうについてのミニシリーズ『南北戦争なんぼくせんそう物語ものがたり 愛あいと自由じゆうへの大地だいち』でジョン・ブラウン役やくを演えんじた。さらにキャッシュとジューンは『ドクタークイン 大だい西部せいぶの女医じょい物語ものがたり』にも何なん度どか出演しゅつえんした。

ニクソンとの面会めんかい[編集へんしゅう]

キャッシュはリチャード・ニクソン以降いこうアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょうと親交しんこうを持もっていた。ジミー・カーターとは特とくに親したしく、親友しんゆうとなった[28]。キャッシュはこの大統領だいとうりょう達たちが全すべて魅力みりょく的てきな人々ひとびとで、これが当選とうせんの秘訣ひけつだったのだろうと語かたった[28]。

ジョニー・キャッシュとニクソン大統領だいとうりょう、キャッシュはこの時ときニクソンに監獄かんごく法ほうの改正かいせいを訴うったえた。1972年ねん7月がつ、ホワイトハウスにて。

1970年ねん、当時とうじのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょうで保守ほしゅ派はのリチャード・ニクソン（共和党きょうわとう）に招まねかれ、初はじめてホワイトハウスで演奏えんそうした。ニクソンは、若わかい薬物やくぶつ使用しよう者しゃや戦争せんそう抗議こうぎ者しゃを軽蔑けいべつする人々ひとびとに関かんするマール・ハガードの風刺ふうし曲きょく『Okie from Muskogee 』、生活せいかつ保護ほご受給じゅきゅう者しゃの誠実せいじつさを否定ひていしたガイ・ドレイクの『Welfare Cadillac 』をリクエストした。キャッシュはどちらの曲きょくも辞退じたいし、ネイティヴ・アメリカンで第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの退役たいえき軍人ぐんじんでアリゾナ州しゅうに戻もどった後のち虐待ぎゃくたいされていたアイラ・ヘイズについての曲きょく『The Ballad of Ira Hayes 』の他ほか、『What Is Truth 』、『Man in Black 』を演奏えんそうした。リクエストを断ことわった理由りゆうについてキャッシュは、よく知しらない曲きょくで練習れんしゅうする時間じかんもなかっただけで、政治せいじ的てき理由りゆうはないと語かたった[28]。しかしキャッシュは練習れんしゅうする時とき間あいだを充分じゅうぶんに与あたえられたとしても「アンチ・ヒッピーでアンチ・ブラック」なこれらの曲きょくは演奏えんそうしなかったとされる[69]。なお、「Okie from Muskogee」を歌うたったマール・ハガードは、2000年代ねんだい以降いこうには民主党みんしゅとうのバラク・オバマやヒラリー・クリントンを支持しじした。

ハイウェイマン[編集へんしゅう]

1980年ねん、史上しじょう最年少さいねんしょうの48歳さいでカントリー・ミュージック殿堂でんどう入いりし、コンサート・ツアーでは成功せいこうし続つづけていたが1980年代ねんだいはカントリーのヒット曲きょくは生うまれなかった。1980年代ねんだい半なかば、いずれもカントリー界かいの重鎮じゅうちんであるウェイロン・ジェニングズ、ウィリー・ネルソン、クリス・クリストファーソンとともにスーパーバンド「ハイウェイマン」を結成けっせいしてレコーディングおよびコンサート・ツアーを行おこない、1985年ねん『Highwaymen 』、1990年ねん『Highwaymen 2 』、1995年ねん『Highwaymen – The Road Goes on forever 』を発表はっぴょうした。ちなみにキャッシュ以外いがいの3人にんは全すべてテキサス州しゅう出身しゅっしんである。

この頃ころキャッシュは多おおくのテレビ番組ばんぐみに出演しゅつえんした。1981年ねん、『The Pride of Jesse Hallam 』に主演しゅえんし、好評こうひょうを得えた。同年どうねん『マペット・ショー』に「とても特別とくべつなゲスト・スター」として出演しゅつえんした。1983年ねん、ジョージア州しゅうで実際じっさいに起おこった事件じけんを基もとにした『Murder in Coweta County 』で英雄えいゆう的てき保安ほあん官かんを演えんじ、宿敵しゅくてき役やくをアンディ・グリフィスが演えんじた。数すう年間ねんかん映画えいが製作せいさくに携たずさわり、称賛しょうさんを得えた。

1983年ねん、自身じしんの農場のうじょうで飼かい続つづけていたダチョウに蹴けられて重おもい腹部ふくぶ損傷そんしょうを負おい、処方しょほうされた鎮痛ちんつう剤ざいから薬物やくぶつ中毒ちゅうどくが再発さいはつしてしまった[70]。

1988年ねん、心臓しんぞう発作ほっさからの療養りょうよう中ちゅうのウェイロン・ジェニングスを見舞みまいに病院びょういんへ行いった際さい、ジェニングスはキャッシュに心臓しんぞうの健診けんしんを受うけるよう勧すすめた。医者いしゃは予防よぼうのための心臓しんぞう手術しゅじゅつを勧すすめ、キャッシュは同どう病院びょういんで2箇所かしょの冠動脈かんどうみゃく大動脈だいどうみゃくバイパス移植いしょく術じゅつを受うけた。キャッシュは依存いぞん症しょう再発さいはつを恐おそれて処方しょほう鎮痛ちんつう薬やくを断ことわったが2人ふたり共ども回復かいふくした。キャッシュはこの手術しゅじゅつについて後のちに「臨死りんし体験たいけんを経験けいけんした」と語かたった。

1980年代ねんだい、キャッシュのレコーディングのキャリア、ナッシュビルの機関きかんとの関係かんけいは常つねに低ひくかった。約やく30年間ねんかん所属しょぞくしていたコロムビアはもはやキャッシュに興味きょうみを示しめさず、全まったく彼かれを売うり出だそうとしなかった。彼かれは、キャッシュの脳のうに鶏にわとりの脳のうを移植いしょくした『チキン・イン・ブラック』を作曲さっきょくした。皮肉ひにくにもこの数すう年ねんの間あいだでより大おおきなヒット曲きょくとなった。1981年ねんから1984年ねんの間あいだ、著名ちょめいなプロデューサーのビリー・シェリルと共ともにセッションをレコーディングしたが発売はつばいが延期えんきになり、2014年ねん3月がつ25日にち、コロムビアの姉妹しまい会社かいしゃのレガシー・レコーディングスから『Out Among the Stars 』が発売はつばいされた[71]。しかしキャッシュは彼かれらからクビになる前まえに自分じぶんから辞やめたがっており、『チキン・イン・ブラック』から間まもなくキャッシュはコロムビアを離はなれた。

1986年ねん、ロイ・オービソン、ジェリー・リー・ルイス、カール・パーキンスと共ともにアルバム『Class of '55 』のレコーディングのためメンフィスのサン・レコードに戻もどった。また同年どうねん、サウロが改宗かいしゅうにより使徒しとパウロとなったことについて、キャッシュは唯一ゆいいつの小説しょうせつ『Man in White 』を出版しゅっぱんした。1988年ねん、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょう選挙せんきょでテネシー州しゅう上院じょういん議員ぎいん民主党みんしゅとう候補こうほアル・ゴアを支持しじした。キャッシュは、もともと民主党みんしゅとう支持しじである。1990年ねん、新約しんやく聖書せいしょを題材だいざいにした『Johnny Cash Reads The Complete New Testament 』をレコーディングした。

アメリカン・レコーディングス[編集へんしゅう]

コロムビアとの契約けいやくが終了しゅうりょうした後のち、1987年ねんから1991年ねん、マーキュリー・レコードと短期間たんきかん契約けいやくしたが、ヒットしなかった。

1990年代ねんだい、伝統でんとう的てきなカントリーのファン以外いがいからも注目ちゅうもくされるようになり、再ふたたび脚光きゃっこうを浴あびるようになった。1991年ねん、クリスチャン・パンク・バンドのワン・バッド・ピッグのアルバム『I Scream Sunday 』で『メン・イン・ブラック』を歌うたった。1993年ねん、アイルランド出身しゅっしんのロックバンド・U2のアルバム『ズーロッパ』中ちゅうの『ワンダラー(The Wanderer ）』にゲスト参加さんかした。これ以上いじょうメジャーなレコード会社かいしゃを探さがすことはせず、ラップやハードロックで有名ゆうめいな気鋭きえいプロデューサー、リック・ルービンのアメリカン・レコーディングスからオファーを受うけ本格ほんかく的てきにソロ活動かつどうを再開さいかいした。ちなみにルービンは元もとはラップのプロデューサーでRun-D.M.C.のプロデュースによりエアロスミス復活ふっかつにも貢献こうけんした人物じんぶつだが自身じしんのレーベル「アメリカン」を創始そうし後ごはトム・ペティらと契約けいやくするのを革かわきりにドノヴァンらルーツ・ミュージックのアーティストの復活ふっかつに貢献こうけんした。リック・ルービンは、その後ごも2007年度ねんどグラミー賞しょうでベスト・プロデューサー・オブ・イヤーを受賞じゅしょうしている。

1994年ねん、ルービンの指示しじのもと彼かれのリビング・ルームでキャッシュと長年ながねん共ともに演奏えんそうしてきたマーティン・ドレッドノートのギター演奏えんそうで『American Recordings 』をレコーディングした[72]。ルービンが選えらんだコンテンポラリー・アーティストのカヴァーを特徴とくちょうとし、高こう評価ひょうかを得えて商業しょうぎょう的てきにも成功せいこうし、グラミー賞しょう最優秀さいゆうしゅうコンテンポラリー・フォーク・アルバム賞しょうを受賞じゅしょうした。MTVでビデオクリップがオンエアされ、ロック世代せだいの若者わかものファンを少すこし獲得かくとくした。またキャッシュは1994年ねんのグラストンベリー・フェスティバルでの歓迎かんげいぶりは彼かれの経歴けいれきの中なかでも大おおきなできごとの1つだったと記しるした。以降いこう約やく10年間ねんかん、音楽おんがく業界ぎょうかいでの称賛しょうさんおよび商業しょうぎょう的てき成功せいこうが続つづくこととなった。Red Hot Organization によるエイズのチャリティ・アルバム『Red Hot + Country 』の中なかで『フォーサム・プリズン・ブルース』を歌うたうためにブルックス&ダンと組くんだ。またこのアルバムの中なかでボブ・ディランの曲きょく『Forever Young 』も演奏えんそうした。

キャッシュと妻つまはジェーン・シーモア主演しゅえんの『ドクタークイン 大だい西部せいぶの女医じょい物語ものがたり』に出演しゅつえんした。シーモアはキャッシュを高たかく評価ひょうかし、双子ふたごの息子むすこの1人ひとりに彼かれの名前なまえを付つけた。『ザ・シンプソンズ』のエピソード『El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) 』でホーマー・シンプソンをスピリチュアル・クエストに案内あんないするのスペース・コヨーテ役やくで声こえのカメオ出演しゅつえんした。1996年ねん、キャッシュはトム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズと共ともに『Unchained』を発表はっぴょうし、グラミー賞しょう最優秀さいゆうしゅうカントリー・アルバム賞しょうを受賞じゅしょうした。1975年ねんの自伝じでん『Man in Black 』で書かききれなかったことを1997年ねんの『Cash: The Autobiography 』で書かいたとされる。

後年こうねん[編集へんしゅう]

1997年ねん、神経しんけい変性へんせい疾患しっかんによる多た系統けいとう萎縮いしゅく症しょうと診断しんだんされた。この診断しんだんは後のちに糖尿とうにょう病びょうと関連かんれんする自律じりつ神経しんけい失調しっちょう症しょうと変更へんこうされた。これによりコンサート・ツアーは中止ちゅうしとなった。1998年ねん、重度じゅうどの肺炎はいえんで入院にゅういんした。2000年ねん、アルバム『American III: Solitary Man 』、2002年ねん、アルバム『American IV: The Man Comes Around 』を発表はっぴょうした。病気びょうきの影響えいきょうで、アメリカン・レコーディングスでの最初さいしょの2枚まいに比くらべて暗くらいイメージになっている。『American IV 』から、キャッシュの過去かこの視点してんや後悔こうかいを表あらわすナイン・インチ・ネイルズのカヴァー曲きょく『Hurt 』を発表はっぴょうした。この曲きょくのプロモーションビデオは高こう評価ひょうかを得えており、一般いっぱん的てきに墓碑銘ぼひめいと考かんがえられている[73]。2003年ねんに、MTV Video Music Awardsの最優秀さいゆうしゅう撮影さつえい賞しょうを獲得かくとくした。ナイン・インチ・ネイルズのフロントマンであるトレント・レズナーは、このPVについて「涙なみだが出でた。背中せなかを押おされた気持きもちになった」[74]とコメントし、当時とうじのスランプからの脱出だっしゅつの契機けいきの1つになったとしている。

2003年ねん5月がつ15日にち、妻つまジューン・カーター・キャッシュが73歳さいで死去しきょした。ジューンは生前せいぜん、キャッシュに仕事しごとを続つづけるよう語かたったため、キャッシュはレコーディングを続つづけてその後ごの4か月げつ間あいだで60曲きょく以上いじょうを完成かんせいさせ、バージニア州しゅうブリストル郊外こうがいにあるカーター・ファミリー・フォールドに2回かいサプライズ出演しゅつえんした。2003年ねん7月がつ5日にち、彼かれの最後さいごのコンサートで『Ring of Fire 』の前まえに、舞台ぶたいに上あがる直前ちょくぜんに書かいた亡なき妻つまへの思おもいを読よみ上あげた。

今夜こんや、彼女かのじょの私わたしへの愛あいと私わたしの彼女かのじょへの愛あいと共ともにジューン・カーターの魂たましいが私わたしを訪おとずれる。私わたし達たちはここと天国てんごくの間あいだで繋つながっている。今夜こんや彼女かのじょは天国てんごくから少すこしの間あいだ訪おとずれた。きっと私わたしに彼女かのじょがいつも持もち合あわせていた勇気ゆうきと創造そうぞう力りょくを与あたえるために。

死去しきょ[編集へんしゅう]

ジョニー・キャッシュの墓はか

ナッシュビルのバプティスト病院びょういんに入院にゅういん中ちゅう、妻つまが亡なくなってから4か月げつに満みたない2003年ねん9月がつ12日にち午前ごぜん2時じ頃ごろ、糖尿とうにょう病びょうによる合併症がっぺいしょうで亡なくなった。作家さっかのDulce Zamora や他たの人々ひとびとは、ジューンの死去しきょによる傷心しょうしんが原因げんいんで病状びょうじょうが悪化あっかしたのではないかと語かたった[75][76]。テネシー州しゅうヘンダーソンヴィルの自宅じたく近ちかくにあるヘンダーソンヴィル・メモリー・ガーデンズで妻つまの隣となりに埋葬まいそうされた。

2005年ねん6月がつ、ヘンダーソンヴィルのコーディル通どおりにあった湖畔こはんの邸宅ていたくが売うりに出だされた。2006年ねん1月がつ、ビージーズのヴォーカリストのバリー・ギブと妻つまリンダが推定すいてい230万まんドルで購入こうにゅうした。上場じょうじょう代理人だいりにんはキャッシュの弟おとうとトミー・キャッシュが務つとめた。1968年ねんから晩年ばんねんまで居住きょじゅうした邸宅ていたくが、2007年ねん4月がつ10日とおか、大幅おおはばな改修かいしゅうを行おこなっていた時とき、アマニ油ゆ製品せいひんから自然しぜん点火てんか燃焼ねんしょうの火事かじで全焼ぜんしょうした[77]。

2006年ねん7月がつ4日にち、ルービンとの最後さいごのコラボレート作品さくひん『American V: A Hundred Highways 』がキャッシュの没後ぼつごに発表はっぴょうされた。7月22日にちの週しゅう、『ビルボード』誌しのアルバム・チャートで初はつ登場とうじょう第だい1位いを獲得かくとくした。

2010年ねん2月がつ23日にち、キャッシュの78歳さいの誕生たんじょう日びの3日にち前まえ、キャッシュ家か、ルービン、ロスト・ハイウェイ・レコードはキャッシュ没後ぼつご2枚まい目めのアルバム『American VI: Ain't No Grave 』を発表はっぴょうした。

派生はせい作品さくひん[編集へんしゅう]

1999年ねん、数々かずかずの賞しょうを受賞じゅしょうしたジョン・ロイド・ミラー監督かんとくの短編たんぺん映画えいが『I Still Miss Someone 』でカントリー歌手かしゅのマーク・コリーがキャッシュ役やくを演えんじた。

2005年ねん11月、彼かれを題材だいざいにしたジェームズ・マンゴールド監督かんとく映画えいが『ウォーク・ザ・ライン/君くんにつづく道みち（Walk The Line ）』が公開こうかいされ、批評ひひょう家かからも高たかい評価ひょうかを受うけた。第だい78回かいアカデミー賞しょうでジョニー役やくのホアキン・フェニックスが主演しゅえん男優だんゆう賞しょうにノミネート、ジューン役やくのリース・ウィザースプーンが主演しゅえん女優じょゆう賞しょうを受賞じゅしょうし、アリアンヌ・フィリップスの衣裳いしょうデザイン賞しょうなど5部門ぶもんでノミネートされた。また第だい63回かいゴールデングローブ賞しょうのミュージカル・コメディ部門ぶもんでフェニックスは主演しゅえん男優だんゆう賞しょう、ウィザースプーンは主演しゅえん女優じょゆう賞しょうを受賞じゅしょうした。フェニックスはこの役やくのためにギターを習ならい、両りょう者共ものども吹ふき替かえ無なしで歌うたにも挑戦ちょうせんした。第だい49回かいグラミー賞しょうにおいてフェニックスはサウンドトラック『Walk the Line 』で最優秀さいゆうしゅう編集へんしゅうサウンドトラック・アルバム賞しょう映画えいが、テレビその他た映像えいぞう部門ぶもんを受賞じゅしょうした。ジョニーとジューンの息子むすこであるジョン・カーター・キャッシュがエグゼクティヴ・プロデューサーを務つとめた。

2006年ねん3月がつ12日にち、キャッシュの作品さくひんを使用しようしたジュークボックス・ミュージカル『Ring of Fire 』がブロードウェイのエセル・バリモア・シアターで開幕かいまくしたが、厳きびしい批評ひひょうとチケット売うり上あげ不調ふちょうにより4月がつ30日にちで閉幕へいまくした。2010年ねん4月がつ11日にち、サン・レコードで行おこなわれたキャッシュ、エルヴィス・プレスリー、ジェリー・リー・ルイス、カール・パーキンスによるセッションをミュージカルにした『ミリオン・ダラー・カルテット』が開幕かいまくした。俳優はいゆうランス・ゲストがキャッシュ役やくを演えんじた。2010年ねん、第だい64回かいトニー賞しょうにおいてミュージカル作品さくひん賞しょうを含ふくむ3部門ぶもんにノミネートされ、ルイス役やくを演えんじたリーヴァイ・クライスがミュージカル助演じょえん男優だんゆう賞しょうを受賞じゅしょうした。

『ロサンゼルス・タイムズ』紙しのポップ音楽おんがく評論ひょうろん家かロバート・ヒルバンは1968年ねんのキャッシュのフォーサム・プリズン・ツアーに同行どうこうし、キャッシュの死しの数すうか月げつ前まえまでインタビューを続つづけ、2013年ねん、16ページの写真しゃしんを含ふくむ、688ページの伝記でんきを出版しゅっぱんした[78]。詳細しょうさいな取材しゅざいにより、中毒ちゅうどくや不貞ふていとの闘たたかいなどそれまで知しられていなかったキャッシュの人生じんせいの記述きじゅつが8割わりにも及およんだ[79]。またこの本ほんはキャッシュの暗部あんぶを隠かくすことなく、ジューン妊娠にんしん中ちゅうに彼女かのじょの姉あねまたは妹いもうとと浮気うわきをしたことなども含ふくまれている[80]。

ディスコグラフィ[編集へんしゅう]

アルバム[編集へんしゅう]

  • 1957年ねん – Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar
  • 1958年ねん – Sings the Songs That Made Him Famous
  • 1959年ねん – Greatest!
  • 1960年ねん – Sings Hank Williams
  • 1961年ねん – Now Here's Johnny Cash
  • 1962年ねん – All Aboard the Blue Train
  • 1958年ねん – The Fabulous Johnny Cash
  • 1959年ねん – Hymns by Johnny Cash
  • 1959年ねん – Songs of Our Soil
  • 1960年ねん – Ride This Train
  • 1960年ねん – Now, There Was a Song!
  • 1961年ねん – The Lure of the Grand Canyon
  • 1962年ねん – Hymns from the Heart
  • 1962年ねん – The Sound of Johnny Cash
  • 1963年ねん – Blood, Sweat, and Tears
  • 1963年ねん – Ring of Fire: The Best of Johnny Cash
  • 1963年ねん – The Christmas Spirit
  • 1964年ねん – I Walk the Line
  • 1964年ねん – Bitter Tears: Ballads of the American Indian
  • 1965年ねん – Orange Blossom Special
  • 1965年ねん – Sings the Ballads of the True West
  • 1966年ねん – Everybody Loves a Nut
  • 1966年ねん – Happiness Is You
  • 1967年ねん – Carryin' On with Johnny Cash and June Carter
  • 1968年ねん – From Sea to Shining Sea
  • 1968年ねん – At Folsom Prison（live）
  • 1968年ねん – Old Golden Throat
  • 1968年ねん – Heart of Cash
  • 1968年ねん – The Holy Land
  • 1969年ねん – At San Quentin（live）
  • 1969年ねん – More of Old Golden Throat
  • 1970年ねん – Hello, I'm Johnny Cash
  • 1970年ねん – The Johnny Cash Show（live）
  • 1970年ねん – I Walk the Line - Movie Soundtrack
  • 1970年ねん – Little Fauss and Big Halsy - Movie Soundtrack
  • 1971年ねん – Man in Black
  • 1972年ねん – A Thing Called Love
  • 1972年ねん – America: A 200-Year Salute in Story and Song
  • 1972年ねん – The Johnny Cash Family Christmas
  • 1972年ねん – International Superstar
  • 1973年ねん – På Österåker（live）
  • 1973年ねん – Any Old Wind That Blows
  • 1973年ねん – The Gospel Road
  • 1973年ねん – Johnny Cash and His Woman
  • 1974年ねん – Ragged Old Flag
  • 1974年ねん – Junkie and the Juicehead Minus Me
  • 1975年ねん – The Children's Album
  • 1975年ねん – Sings Precious Memories
  • 1975年ねん – John R. Cash
  • 1975年ねん – Look at Them Beans
  • 1975年ねん – Strawberry Cake（live）
  • 1976年ねん – One Piece at a Time
  • 1977年ねん – The Last Gunfighter Ballad
  • 1977年ねん – The Rambler
  • 1978年ねん – I Would Like to See You Again
  • 1978年ねん – Gone Girl
  • 1979年ねん – Silver
  • 1980年ねん – Rockabilly Blues
  • 1980年ねん – Classic Christmas
  • 1981年ねん – The Baron
  • 1982年ねん – The Adventures of Johnny Cash
  • 1983年ねん – Johnny 99
  • 1986年ねん – Rainbow
  • 1968年ねん – Golden Sounds of Country Music
  • 1969年ねん – This Is Johnny Cash
  • 1970年ねん – The Walls of a Prison
  • 1972年ねん – Understand Your Man
  • 1972年ねん – Give My Love to Rose
  • 1972年ねん – The Johnny Cash Songbook
  • 1973年ねん – Ballads of the American Indian
  • 1973年ねん – This Is Johnny Cash
  • 1966年ねん – Mean as Hell
  • 1967年ねん – Johnny Cash's Greatest Hits
  • 1970年ねん – The World of Johnny Cash
  • 1971年ねん – The Johnny Cash Collection: Greatest Hits Volume II
  • 1973年ねん – Sunday Morning Coming Down
  • 1974年ねん – Five Feet High and Rising
  • 1978年ねん – Greatest Hits, Vol. 3
  • 1981年ねん – Encore
  • 1982年ねん – Biggest Hits
  • 1979年ねん – A Believer Sings the Truth
  • 1984年ねん – I Believe
  • 1986年ねん – Believe in Him（Word Records）
  • 2000年ねん – Return to the Promised Land（Renaissance Records）
  • 1978年ねん – The Unissued Johnny Cash
  • 1978年ねん – Johnny & June
  • 1979年ねん – Tall Man
  • 1990年ねん – The Man in Black 1954-1958
  • 1991年ねん – Come Along and Ride this Train
  • 1991年ねん – The Man in Black 1959-1962
  • 1995年ねん – The Man in Black 1963-1969
  • 1987年ねん – Johnny Cash Is Coming to Town
  • 1987年ねん – Classic Cash: Hall of Fame Series
  • 1988年ねん – Water from the Wells of Home
  • 1989年ねん – Boom Chicka Boom
  • 1991年ねん – The Mystery of Life
  • 1994年ねん – Wanted Man
  • 1996年ねん – Johnny Cash: The Hits
  • 1998年ねん – The Best of Johnny Cash
  • 2000年ねん – The Mercury Years
  • 2002年ねん – Johnny Cash & Friends

シングル[編集へんしゅう]

  • 1955年ねん
    • Cry! Cry! Cry!
  • 1956年ねん
    • Folsom Prison Blues
    • Get Rhythm
    • I Walk the Line
    • So Doggone Lonesome
  • 1957年ねん
    • Don't Make Me Go
    • Give My Love to Rose
    • Home of the Blues
    • Next in Line
    • There You Go
    • Train of Love
  • 1958年ねん
    • All Over Again
    • Ballad of a Teenage Queen
    • Big River
    • Come in Stranger
    • Guess Things Happen That Way
    • What Do I Care
    • You're the Nearest Thing to Heaven
    • The Ways of a Woman in Love
  • 1959年ねん
    • Don't Take Your Guns to Town
    • Five Feet High and Rising
    • Frankie's Man, Johnny
    • Goodbye Little Darlin'
    • I Got Stripes
    • It's Just About Time
    • Katy Too
    • Luther Played the Boogie
    • Thanks a Lot
    • You Dreamer You
    • Little Drummer Boy
  • 1960年ねん
    • Down the Street to 301
    • I Love You Because
    • Mean Eyed Cat
    • Seasons of My Heart
    • Second Honeymoon
    • Smiling Bill McCall
    • Straight A's in Love
  • 1961年ねん
  • 1962年ねん
    • Bonanza
    • In the Jailhouse Now
    • The Big Battle
  • 1963年ねん
    • Busted
    • Ring of Fire
    • The Matador
  • 1964年ねん
    • Bad News
    • Dark as a Dungeon
    • It Ain't Me, Babe
    • Understand Your Man
    • The Ballad of Ira Hayes
  • 1965年ねん
    • Mister Garfield
    • Orange Blossom Special
    • The Sons of Katie Elder
  • 1966年ねん
    • Boa Constrictor
    • Everybody Loves a Nut
    • Happy to Be with You
    • The One on the Right Is on the Left
  • 1967年ねん
    • Jackson
    • Long-Legged Guitar Pickin' Man
    • You Beat All I Ever Saw
    • The Wind Changes
  • 1968年ねん
    • Folsom Prison Blues
    • Rosanna's Going Wild
  • 1969年ねん
  • 1970年ねん
    • Big River
    • If I Were a Carpenter
    • Rock Island Line
    • Sunday Morning Coming Down
    • What Is Truth
  • 1971年ねん
    • Flesh and Blood
    • Man in Black
    • Papa Was a Good Man
    • Singin' in Vietnam Talkin' Blues
  • 1972年ねん
    • If I Had a Hammer
    • Kate
    • Oney
    • A Thing Called Love
    • The World Needs a Melody
  • 1973年ねん
    • Allegheny
    • Any Old Wind That Blows
    • Praise the Lord and Pass the Soup
  • 1974年ねん
    • Pick the Wildwood Flower
    • Ragged Old Flag
  • 1975年ねん
    • Lady Came from Baltimore
    • Look at Them Beans
    • My Old Kentucky Home（Turpentine and Dandelion Wine）
  • 1976年ねん
    • One Piece at a Time
    • Sold Out of Flagpoles
    • Strawberry Cake
  • 1977年ねん
    • After the Ball
    • Lady
    • Old Time Feeling
    • The Last Gunfighter Ballad
  • 1978年ねん
    • Gone Girl
    • I Would Like to See You Again
    • It'll Be Her
    • There Ain't No Good Chain Gang
  • 1979年ねん
    • (Ghost) Riders in the Sky
    • I Will Rock and Roll with You
    • I'll Say It's True
  • 1980年ねん
    • Bull Rider
    • Cold Lonesome Morning
    • I Wish I Was Crazy Again
    • Song of the Patriot
    • The Last Time
  • 1981年ねん
    • Mobile Bay
    • Without Love
    • The Baron
  • 1982年ねん
    • Chattanooga City Limit Sign
    • The General Lee
    • The Reverend Mr. Black
  • 1983年ねん
    • I'm Ragged But I'm Right
    • We Must Believe in Magic
  • 1984年ねん
    • Chicken in Black
  • 1986年ねん
    • Even Cowgirls Get the Blues
  • 1987年ねん
    • The Night Hank Williams Came to Town
  • 1988年ねん
    • That Old Wheel
  • 1989年ねん
    • Ballad of a Teenage Queen
  • 1990年ねん
    • Goin' by the Book
  • 2003年ねん
    • Hurt
  • 2005年ねん
    • Folsom Prison Blues
    • I Walk the Line
    • Ring of Fire

主おもな出演しゅつえん作品さくひん[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく[編集へんしゅう]

  1. ^ Although Cash's voice type endured over the years, his timbre changed noticeably: "Through a recording career that stretche[d] back to 1955", Pareles writes, Cash's "bass-baritone voice [went] from gravelly to grave".[3]
  2. ^ For Cash, black stage attire was a "symbol of rebellion—against a stagnant status quo, against... hypocritical houses of God, against people whose minds are closed to others' ideas".[9]
  3. ^ Schultz refers to this phrase as Cash's "trademark greeting", and places his utterance of this line, on Cash's At Folsom Prison album, "among the most electrifying [seconds] in the history of concert recording."[10]

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ Johnny Cash & June Carter, Last.fm, (2010), http://www.last.fm/music/Johnny%2BCash%2B%2526%2BJune%2BCarter 2010年ねん1月がつ20日はつか閲覧えつらん。 
  2. ^ Holden, Stephen (September 13, 2003), “Johnny Cash, Country Music Bedrock, Dies at 71”, The New York Times, http://www.nytimes.com/2003/09/13/arts/johnny-cash-country-music-bedrock-dies-at-71.html?pagewanted=all&src=pm February 25, 2013閲覧えつらん。 
  3. ^ a b c Pareles 1994.
  4. ^ Urbanski 2003, p. xiv.
  5. ^ Dickie, M (2002) [1987], “Hard talk from the God-fearin’, pro-metal man in Black”, in Streissguth, M, Ring of fire: The Johnny Cash reader, Cambridge, MA: Da Capo, pp. 201–5, https://books.google.com/books?id=3pNFreWKHZgC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false 
  6. ^ Streissguth, M (2006), Johnny Cash (biography), Philadelphia: Da Capo, p. 196, https://books.google.co.jp/books?id=BBRDZoBeI88C&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q=&f=false 
  7. ^ Fox, JA (October 17, 2005), “Hard time's never a 'circus'”, The Boston Herald (Baylor University), オリジナルの2006年ねん9月がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20060920020148/http://www.baylor.edu/pr/bitn/news.php?action=story&story=37416 2010年ねん3月がつ22日にち閲覧えつらん。 
  8. ^ Streissguth 2005.
  9. ^ Cash & Carr 2003, p. 64.
  10. ^ Schultz, B (July 1, 2000), “Classic Tracks: Johnny Cash's 'Folsom Prison Blues'”, Mix, オリジナルの2010年ねん1月がつ2日にち時点じてんにおけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20100102091058/http://mixonline.com/mag/audio_classic_tracks_johnny/ 2010年ねん3月がつ22日にち閲覧えつらん。 
  11. ^ Mulligan, J (February 24, 2010), “Johnny Cash: American VI: Ain't No Grave” (album review), entertainment.ie, http://entertainment.ie/album-review/Johnny-Cash--American-VI-Ain%27t-No-Grave/6891.htm 2010年ねん3月がつ22日にち閲覧えつらん。 
  12. ^ http://www.discogs.com/Johnny-Cash-Ghost-Riders-In-The-S...
  13. ^ http://www.wideopencountry.com/the-story-behind-johnny-cashs-m...
  14. ^ For discussion of, and lyrics to, Cash's songs, see Cusic, D, ed. (2004), Johnny Cash: The songs, New York: Thunder's Mouth, https://books.google.com/books?id=YYejIsGmjEgC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false 
  15. ^ http://www.rollingstone.com/music/artists/johnny-cash/biography
  16. ^ 「フランク・ザッパを聴きく」著者ちょしゃ・大山おおやま甲かぶと日び
  17. ^ http://www.allmusic.com/artist/rosanne-cash-mn0000285272
  18. ^ Rolling Stone. “100 Greatest Singers: Johnny Cash”. 2013年ねん5月がつ26日にち閲覧えつらん。
  19. ^ http://www.rollingstone.com/.../100-greatest.../johnny-cash-2...
  20. ^ “Rocklist.net...Q Magazine Lists..”. Q - 100 Greatest Singers (2007年ねん4月がつ). 2013年ねん5月がつ21日にち閲覧えつらん。
  21. ^ Miller 2003, p. 341.
  22. ^ Ray Cash, Find a grave, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=6967 
  23. ^ Carrie Cash, Find a grave, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=6968 
  24. ^ Streissguth 2005, p. 11.
  25. ^ Thomson.
  26. ^ “Johnny Cash's Funeral”, Johnny and June Carter Cash Memorial, Buddy Case, http://www.buddycase.com/cash/johnnyfuneral.html 2009年ねん1月がつ16日にち閲覧えつらん。 
  27. ^ “Reba Cash Hancock”, Harpeth Family Funeral Services, Harpeth hills, http://obit.harpethhills.com/obitdisplay.html?id=293591&listing=All 2009年ねん1月がつ16日にち閲覧えつらん。 [リンク切きれ]
  28. ^ a b c d e f g h i Cash & Carr 1997.
  29. ^ Jack D. Cash, Find a grave, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=19397312 
  30. ^ Gross, Terry (2004). A man's voice. All I did was ask: Conversations with writers, actors, musicians, and artists (p. 31). New York, NY: Hyperion.
  31. ^ Gross 2006.
  32. ^ Abbott, William 'Billy'. “Johnny Cash — February 26, 1932 – September 12, 2003”. Southern music. 2011年ねん12月31日にち閲覧えつらん。
  33. ^ Johnny Cash: The Biography (pg. 42)
  34. ^ Malone, William ‘Bill’; McCulloh, Judith (1975), Stars of Country Music, Chicago 
  35. ^ Miller 2003, p. 40.
  36. ^ Berkowitz, Kenny (June 2001). “No Regrets — Johnny Cash, the man in black, is back at the top of his game”. Acoustic Guitar (102). オリジナルの2008年ねん8月がつ12日にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080812004925/http://www.acousticguitar.com/issues/ag102/featureA102.shtml 2009年ねん6月がつ28日にち閲覧えつらん。. 
  37. ^ Turner 2004, pp. 43–4.
  38. ^ http://johnny-and-saul.com/
  39. ^ Sweeting, Adam (September 12, 2003), “Johnny Cash”, The Guardian; London (UK), http://www.guardian.co.uk/culture/2003/sep/12/johnnycash 2009年ねん1月がつ26日にち閲覧えつらん。 
  40. ^ Millar, Anna (June 4, 2006), “Celtic connection as Cash walks the line in Fife”, Scotland on Sunday (Scotsman), http://heritage.scotsman.com/people/Celtic-connection-as-Cash-walks.2781119.jp 2011年ねん4月がつ12日にち閲覧えつらん。 
  41. ^ Cash, Roseanne (2010). Composed a memoir. Viking Press; Penguin Group. ISBN 978-1-101-45769-6 
  42. ^ Manzoor, Sarfraz (February 7, 2010), Scottish roots of Johnny Cash, the man in black tartan, London, UK: The Guardian, http://www.guardian.co.uk/music/2010/feb/07/johnny-cash-scottish-roots 2011年ねん4月がつ12日にち閲覧えつらん。 
  43. ^ a b Miller 2003, p. 11.
  44. ^ Dalton, Stephanie (January 15, 2006), “Walking the line back in time”, Scotland on Sunday (Scotsman), http://heritage.scotsman.com/people.cfm?id=66542006 2007年ねん6月がつ28日にち閲覧えつらん。 
  45. ^ Cash & Carr 1997, p. 3.
  46. ^ The Man in Black's Musical Journey Continues, NPR, http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=832786 2010年ねん2月がつ9日にち閲覧えつらん。 
  47. ^ “Rainbow Quest”. Richard & Mimi (1966年ねん2月がつ26日にち). 2012年ねん8月がつ1日にち閲覧えつらん。
  48. ^ ジョニー・キャッシュへのインタビュー - ポップ・クロニクルズ(1969年ねん)
  49. ^ Liberto, I Walked the Line: My Life with Johnny, p. 294.
  50. ^ "Major brush fire." Los Angeles Times, June 28, 1965, p. 1.
  51. ^ "Control of Brush Fire Near; 700 Acres Burned." Los Angeles Times, June 29, 1965, p. 27.
  52. ^ Johnson, Brett (November 18, 2007), "Cash's first wife tells of romance, heartbreak", Ventura County Star. Retrieved July 9, 2013.
  53. ^ Williford, Stanley and Howard Hertel. "Singer Johnny Cash Pays $82,000 to U.S. in Fire Case." Los Angeles Times, Jul 3, 1969, p. A3.
  54. ^ BBCを英語えいごで読よむ「ボンド映画えいがの主題歌しゅだいかになれなかった名曲めいきょくたち」（２）
  55. ^ “12 000 at LaFayette show”, Rome News Tribune (LaFayette, GA,: Google News): 5A, (August 14, 1970), https://news.google.com/newspapers?id=KtkvAAAAIBAJ&sjid=sjEDAAAAIBAJ&pg=3615,6191621 
  56. ^ Gross, Terry (2004). A man's voice. All I did was ask: Conversations with writers, actors,musicians, and artists (p. 34). New York, NY: Hyperion.
  57. ^ http://theboot.com/johnny-cash-proposes-june-carter/
  58. ^ Zwonitzer, Mark (2002). Will You Miss Me When I'm Gone: The Carter Family and Their Legacy in American Music. Simon & Schuster. ISBN 0-684-85763-4 
  59. ^ Grant, Marshall (2005). I Was There When It Happened – My Life With Johnny Cash. Cumberland House. ISBN 1-58182-510-2 
  60. ^ Cash, John Carter (2007). Anchored In Love. Thomas Nelson. ISBN 0-8499-0187-1 
  61. ^ “Cash In Treatment”, Orlando Sentinel, (November 26, 1989) 
  62. ^ "Inmate Merle Haggard hears Johnny Cash play San Quentin State Prison",
  63. ^ http://www.telegraph.co.uk/.../Johnny-Cash-At-Folsom-Prison...
  64. ^ 東ひがし理り夫おっと『アメリカは歌うたう。――歌うたに秘ひめられた、アメリカの謎なぞ』作品社さくひんしゃ、2010年ねん。 p242
  65. ^ The Best of the Johnny Cash TV Show 1969–1971, Disc 1 (of 2), Reverse Angle Production, (2007) 
  66. ^ a b c Cash & Carr 1997, pp. 85–6.
  67. ^ “The good, bad and ugly of proposed uniforms”, Navy Times, (October 4, 2004), http://www.navytimes.com/legacy/new/0-NAVYPAPER-356961.php 
  68. ^ a b AXNミステリー - 海外かいがいドラマチャンネル｜刑事けいじコロンボ徹底てってい解説かいせつ
  69. ^ Cash & Carr 2003, p. 212.
  70. ^ Johnny Cash: The Rebel, CA: Exclaim, p. 3, オリジナルの2005年ねん4月がつ26日にち時点じてんにおけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20050426225724/http://www.exclaim.ca/index.asp?layid=22&csid=1&csid1=439 
  71. ^ Lewis, Randy (2013年ねん12月10日にち). “'Lost' Early-'80s Johnny Cash Album Slated for March 25 Release”. Los Angeles Times (Tribune Company). http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-johnny-cash-lost-album-out-among-the-stars-20131210,0,2223681.story 
  72. ^ The Guitars of Johnny Cash, Fretbase, (Aug 2008), オリジナルの2008年ねん10月がつ1日にち時点じてんにおけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20081001225814/http://www.fretbase.com/fretbase/2008/08/the-guitars-of.html 
  73. ^ The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll, Rolling Stone Magazine, (2004) 
  74. ^ MTVJapan MUSIC INTERVIEW Vol.87 NINE INCH NAILS Upward Spiral より
  75. ^ “Death from a Broken Heart”. Medicine net (2003年ねん11月24日にち). 2011年ねん12月31日にち閲覧えつらん。
  76. ^ “Johnny Cash Dead at Age 71”. Country music. About (2003年ねん9月がつ12日にち). 2011年ねん12月31日にち閲覧えつらん。
  77. ^ “Fire destroys Johnny Cash house”. News (BBC). (2007年ねん4月がつ11日にち). http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6543503.stm 2010年ねん9月がつ29日にち閲覧えつらん。 
  78. ^ Hilburn, Robert (2013). Johnny Cash: The Life (Deckle Edge). New York City: Little Brown and Company. ISBN 978-0-316-19475-4. http://www.amazon.com/Johnny-Cash-Life-Deckle-Edge/dp/0316194751/ref=pd_bxgy_b_img_y 
  79. ^ Kinchen, David (2013年ねん11月3日にち). “BOOK REVIEW: 'Johnny Cash': Meticulous Attention to Facts Sets Robert Hilburn's Biography Apart”. Huntington News. http://www.huntingtonnews.net/76236 2013年ねん12月12日にち閲覧えつらん。 
  80. ^ Hilburn, Robert (2013年ねん10月がつ29日にち). “Interview: Robert Hilburn, Author Of 'Johnny Cash: The Life'”. NPR. 2014年ねん4月がつ25日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ジョニー・キャッシュ&oldid=100477936」から取得しゅとく