(Translated by https://www.hiragana.jp/)
回復領 - Wikipedia コンテンツにスキップ

回復かいふく領りょう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
20世紀せいきにおける
ポーランドの領土りょうどの変遷へんせん（英語えいご版ばん）
第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん後ご（戦せん間あいだ期き）
第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん
第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご
領土りょうど
国境こっきょう線せん
隣接りんせつ国こく
回復かいふく領りょう (黄色おうしょく) 編入へんにゅう前まえのポーランドの県けん区分くぶん計画けいかく (1945年ねん3月がつ)
回復かいふく領りょう編入へんにゅう後ごのポーランドの県けん区分くぶん (1946年ねん6月がつ)

回復かいふく領りょう（かいふくりょう、ポーランド語ご: Ziemie Odzyskane, 英語えいご: Recovered Territories：Regained Territories）は、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後のちにソビエト連邦れんぽうの傀儡かいらい政権せいけんであった共産きょうさん主義しゅぎのポーランド人民じんみん共和きょうわ国こくが、1949年ねんまで政治せいじプロパガンダとして用もちいていた地理ちり的てき用語ようご[1]。1949年ねん以降いこう、この表現ひょうげんは正式せいしきには使用しようされなくなった。これはソビエト連邦れんぽう・アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・イギリスの三さん国こくがポーランドの頭あたま越ごしに行いったヤルタ会談かいだんの決定けっていによってドイツ人じん追放ついほうが行おこなわれ、大戦たいせんの結果けっかとしてポーランド人民じんみん共和きょうわ国こくが新あらたに獲得かくとくした西方せいほう領土りょうど（ドイツ側がわからみた東方とうほう領土りょうど（Ostgebiete des Deutschen Reiches））を指さした[2]。戦後せんごもドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こく（西にしドイツ）は東方とうほう領土りょうどの領有りょうゆう権けんを放棄ほうきしていなかったが、公法こうほうにおいては1990年ねんのドイツ再さい統一とういつに際さいして締結ていけつされたドイツ・ポーランド国境こっきょう条約じょうやくにより、また私法しほうにおいては2008年ねんの欧州おうしゅう人権じんけん裁判所さいばんしょの決定けっていにより、領土りょうど問題もんだいとしては完全かんぜんに解決かいけつしている。

概要がいよう[編集へんしゅう]

該当がいとう地域ちいきには、西にしポモージェ県けん(旧きゅうポメラニア[3]およびシュテッティン)、ルブシュ県けん（旧きゅうノイマルク、Neumark）、オポーレ県けんとドルヌィ・シロンスク県けん（旧きゅうシレジア、ただし、もともとポーランド領りょうだったシレジア自治じち県けん（en:Autonomous Silesian Voivodeship、pl:Autonomiczne województwo śląskie）の部分ぶぶんを除のぞく）などが含ふくまれ、「北部ほくぶ領土りょうど」には、グダニスク（旧きゅうダンツィヒ）、ヴァルミア・マズールィ県けん[4]（旧きゅう東ひがしプロイセンの南みなみ半分はんぶん）が含ふくまれる。

「回復かいふく」という表現ひょうげんが用もちいられるのは、体制たいせい側がわのプロパガンダとして[5]、西部せいぶおよび北部ほくぶ領土りょうどは中世ちゅうせいのピャスト朝あさ以来いらいポーランドの分わかちがたい一部いちぶであったという構図こうずを示しめし、ポーランド人民じんみん共和きょうわ国こくがその正当せいとうな継承けいしょう者しゃであることを主張しゅちょうするためであった[2][6][7][8][9]。過去かこの領有りょうゆうとして強調きょうちょうされたのは、西部せいぶ領土りょうどについては中世ちゅうせい盛期せいきのピャスト朝あさ（960年ねん頃ごろ - 1370年ねん）の、建国けんこく時じにローマ教会きょうかいと皇帝こうていから正式せいしきな承認しょうにんを受うけた国境こっきょう線せんを含ふくむいくつかの時期じきにおける領有りょうゆうであり、北部ほくぶ領土りょうどについては近世きんせいのいくつかの時期じきにおけるポーランドの宗主そうしゅ権けん（レーエン）であった。東ひがしヨーロッパへのドイツ人じんの歴史れきし的てき定住ていじゅう（東方とうほう植民しょくみん）によって、何なに世紀せいきにもわたりこれらの地域ちいきにドイツ人じんが住すんでいたことについては、ドイツの継続けいぞく的てきな東方とうほうへの「侵略しんりゃく」行為こういの結果けっかに過すぎないとされた（東方とうほうへの衝動しょうどう）[8][10][11]。戦後せんごにおける住民じゅうみんの強制きょうせい移住いじゅうは、公式こうしきには「本国ほんごく送還そうかん」と呼よばれ[8]、かつてこの地域ちいきに存在そんざいしていたドイツ的てき文化ぶんか伝統でんとうは、1989年ねんのポーランド民主みんしゅ化かによって公的こうてきな歴史れきし認識にんしきの転換てんかんが行おこなわれるまでは顧かえりみられることなく否定ひていされることになった[12]。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんによるポーランドの領土りょうどの変化へんか:
桃色ももいろの部分ぶぶんが回復かいふく領りょう、灰色はいいろがソ連それんに併合へいごうされた旧きゅうポーランド領りょう東部とうぶ。西側にしがわを縁えん取とる明あかるい緑色みどりいろの線せんがオーデル・ナイセ線せん。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご、回復かいふく領りょうからは多数たすうのドイツ人じんが脱出だっしゅつして西方せいほうへ去さったが(Flight and expulsion of Germans from Poland during and after World War II)、一部いちぶのドイツ系けい住民じゅうみんはそのまま留とどまっていた。しかし、彼かれらもやがてほとんどが追放ついほうされることになり、代かわってポーランド人じんが他た地域ちいきからどんどんと入はいって来きたが[13][14][14]、それでもごく少数しょうすうのドイツ系けい住民じゅうみんはポーランド国籍こくせきを得えてドイツ系けいポーランド人じんとして一部いちぶの地域ちいきに残留ざんりゅうした。この地域ちいきに入はいってきたポーランド人じんの多おおくは、ポーランド中部ちゅうぶや戦時せんじ中ちゅう逃のがれていた国外こくがいから自由じゆう意志いしでやって来きていたが、ポーランド当局とうきょくは、ウクライナ人じんなど国内こくないの少数しょうすう民族みんぞく集団しゅうだんを強制きょうせい的てきに分散ぶんさん移住いじゅうさせ(ヴィスワ作戦さくせん、Operation Vistula)、また、ソ連それんに併合へいごうされた旧きゅうポーランド領りょう東部とうぶ(Territories of Poland annexed by the Soviet Union)の住民じゅうみんを回復かいふく領りょうに「本国ほんごく送還そうかん」して、こうした地域ちいきのポーランド化かを確たしかなものにした[13][14][15][16]。

1950年ねん、ドイツ民主みんしゅ共和きょうわ国こく (東ひがしドイツ)がズゴジェレツ条約じょうやくでオーデル・ナイセ線せんを正式せいしきに国境こっきょうとして承認しょうにんし、ドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こく (西にしドイツ)も、1970年ねんのワルシャワ条約じょうやくでこれに同意どういした。さらに統一とういつ後ごのドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こくも1990年ねんのドイツ・ポーランド国境こっきょう条約じょうやく(German-Polish Border Treatyを締結ていけつして、オーデル・ナイセ線せんを国境こっきょうとすることを再さい確認かくにんしている。

地域ちいき[編集へんしゅう]

ポーランドの県けん区分くぶん図ず (1999年ねん以降いこう)
北西ほくせいの隅すみ、緑色みどりいろが西にしポモージェ県けん
東ひがしへ、ポモージェ県けん(桃色ももいろ)、ヴァルミア・マズールィ県けん(緑色みどりいろ)
南みなみへ、ルブシュ県けん(茶色ちゃいろ)、ドルヌィ・シロンスク県けん(黄色おうしょく)、オポーレ県けん(緑色みどりいろ)、シロンスク県けん(桃色ももいろ)
回復かいふく領りょう(深緑しんりょく色しょく)と現在げんざいの県けん区分くぶんを重かさねた地図ちず
「旧きゅうドイツ東部とうぶ領土りょうど」を参照さんしょう

「西部せいぶ領土りょうど」を構成こうせいするのは、以下いかの各かく地方ちほうである。

「北部ほくぶ領土りょうど」を構成こうせいするのは、以下いかの各かく地方ちほうである。

ドイツが戦後せんご失うしなった領土りょうど: 黄色おうしょくがポーランド領りょうとなった地域ちいき、灰色はいいろが旧きゅう自由じゆう都市としダンツィヒの領域りょういき。ポーランドの立場たちばから見みればその両者りょうしゃを併あわせたものが回復かいふく領りょうである。
なお、地図ちず上じょうのオレンジ色しょくの地域ちいきはカリーニングラード州しゅうとしてソ連それんに併合へいごうされ、ソビエト連邦れんぽうの崩壊ほうかい後ごの現在げんざいでも飛地とびちとしてロシア連邦れんぽう領りょうにとどまっている。

プロイセン領りょう〜ドイツ領りょう時代じだいの西にしプロイセン州しゅうは、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん後のちにその大だい部分ぶぶんがポーランド領りょうに編入へんにゅうされたが、一部いちぶはドイツ側がわに残のこっていた(左ひだりの図ずの1および10の地域ちいき)。このうち旧きゅう自由じゆう都市としダンツィヒに隣接りんせつする部分ぶぶんは北部ほくぶ領土りょうど、残のこりの部分ぶぶんは西部せいぶ領土りょうどに組くみ込こまれた。

以上いじょうのほか、戦後せんごにおけるポーランドの行政ぎょうせい区画くかくの変更へんこうによって、旧きゅうドイツ領土りょうどの一部いちぶが他たの県けんに帰属きぞくする形かたちになっている場所ばしょがいろいろある（「回復かいふく領りょうと現在げんざいの県けん区分くぶんを重かさねた地図ちず」を参照さんしょう）。

冷戦れいせん時代じだいの政策せいさく[編集へんしゅう]

冷戦れいせん時代じだいに回復かいふく領りょうは以下いかの経緯けいいをたどった。

用語ようご「回復かいふく領りょう」の起源きげんと普及ふきゅう[編集へんしゅう]

多た民族みんぞくの国家こっかを傘下さんかに収おさめ、広大こうだいな範囲はんいに及およんだヤギェウォ朝あさ最盛さいせい期き ( 1500年ねん頃ごろ) の版図はんと (赤あか線せん枠わく内ない)

「回復かいふく領りょう」は、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後のちに、ポツダム協定きょうていに基もとづいてポーランドに併合へいごうされたドイツの東方とうほう領土りょうどを指さす表現ひょうげんとして創つくり出だされ、公式こうしきに用もちいられたプロパガンダの用語ようごであった[2][5]。その根底こんていにある考かんがえ方かたは、戦後せんごのポーランドを、中世ちゅうせいのピャスト朝あさポーランド王国おうこくの継承けいしょう者しゃと位置いちづけ[6][7][8]、さらに、戦後せんごの国境こっきょう線せんに適合てきごうする民族みんぞく的てきに均質きんしつな国家こっかとみなす単純たんじゅん化かをして[9]、後年こうねんのヤギェウォ朝あさポーランド（1386年ねん - 1572年ねんないし1596年ねん）のような、多た民族みんぞく国家こっかとして東方とうほうに広ひろがった姿すがたを否定ひていするものであった[22]。戦後せんごのポーランドが、ヤギェウォ朝あさではなくピャスト朝あさを持もち上あげた理由りゆうのひとつは、ソ連それんのスターリンがカーゾン線せんからの撤退てったいを拒否きょひする状況じょうきょうの下もとで、他たの連合れんごう諸国しょこくが、ポーランドを満足まんぞくさせるためには代かわりにドイツの領土りょうどを与あたえてもよいと考かんがえていたという事情じじょうがあった[23]。旧きゅうドイツ領土りょうどを、いわば補償ほしょうとして、ポーランドに与あたえるという元々もともとの議論ぎろんは、やがて、当該とうがい地域ちいきが実際じっさいに「かつてのポーランド領りょう」であるという議論ぎろんによって補強ほきょうされるようになった[24]。ピャスト朝あさ時代じだいが強調きょうちょうされたのは、ポーランド人じんたちが多た民族みんぞく国家こっかではなく民族みんぞく的てきに均質きんしつな国家こっかの創設そうせつを望のぞんだためでもあった[25][22]。さらに、ピャスト朝あさがポーランドをドイツ人じんから護まもったと認識にんしきされていたのに対たいし、ヤギェウォ朝あさの対抗たいこうした相手あいてが興隆こうりゅう途上とじょうのモスクワ大公たいこう国こくだったことは、ソ連それんの影響えいきょう下かに置おかれた戦後せんごポーランドの状況じょうきょうの中なかで持もち上あげるには、ふさわしくない要素ようそであった[23][22]。ポーランド人民じんみん共和きょうわ国こく政府せいふも、ポーランド労働ろうどう者しゃ党とうも、いにしえのピャスト朝あさの領土りょうどに基もとづいたポーランド国家こっかという理念りねんを支持しじし[23][25]、小農しょうのうや国家こっか主義しゅぎ者しゃなど戦前せんぜんからの反対はんたい勢力せいりょくを押おさえ込こんだ[8]。実際じっさい、回復かいふく領りょうをめぐる問題もんだいは、当時とうじのポーランドの共産きょうさん主義しゅぎ者しゃたちと、それに対抗たいこうする民族みんぞく主義しゅぎ者しゃたちを分断ぶんだんしない、数少かずすくない論点ろんてんのひとつであり、西部せいぶ国境こっきょうに関かんして両りょう陣営じんえいの意見いけんは一致いっちしていた。地下ちか出版しゅっぱんされていた、民族みんぞく主義しゅぎ派はの反共はんきょう新聞しんぶんさえもが、「ドイツ化かに終止符しゅうしふを打うち、東方とうほうへの衝動しょうどうを永遠えいえんに断たち切きるため」として、ピャスト朝あさ時代じだいの国境こっきょうを要求ようきゅうした[26]。これによりポーランドは歴史れきし上じょう初はじめて、ポーランドを母語ぼごとする人々ひとびとによる、文化ぶんか的てきにきわめて均質きんしつな国家こっかとなり、多た民族みんぞく社会しゃかいに由来ゆらいした国内こくないの様々さまざまな社会しゃかい対立たいりつは根元ねもとから取とり除のぞかれた。いっぽう、ポーランドの社会しゃかいには共産きょうさん主義しゅぎ派はにも民族みんぞく主義しゅぎ派はにも与くみしない第だい三さんの勢力せいりょくが存在そんざいした。それはポーランド伝統でんとうの穏健おんけん主義しゅぎの勢力せいりょくであり、ロンドンのポーランド亡命ぼうめい政府せいふがそれを代表だいひょうした。彼かれらは地下ちか教育きょういくネットワークを構築こうちくし、「固有こゆうの領土りょうど」という公式こうしきな民族みんぞく主義しゅぎ的てき歴史れきし認識にんしきに対抗たいこうして、国民こくみんに正ただしい歴史れきし認識にんしきを教おしえ続つづけた。彼かれらはポーランド自由じゆう大学だいがく協会きょうかいを設立せつりつして秘密ひみつ通信つうしん教育きょういくや秘密ひみつ移動いどう図書館としょかんなどの事業じぎょうを続つづけ、1970年代ねんだいの終おわりには「空そら飛とぶ大学だいがく」を設立せつりつ運営うんえいして「固有こゆうの領土りょうど」論ろんが陳腐ちんぷなものであり、西方せいほう領土りょうどは人々ひとびとが強制きょうせい移住いじゅうさせられ現げんにそこに住すんでいるという現実げんじつに鑑かんがみ法的ほうてきに粛々しゅくしゅくと解決かいけつすべき問題もんだいであること、それにはヨーロッパ全体ぜんたいの平和へいわな社会しゃかい統合とうごう・経済けいざい統合とうごうが前提ぜんていとなることが教おしえられた。

ピャスト朝あさボレスワフ1世せい(在位ざいい: 992年ねん - 1025年ねん)治世ちせい下かのポーランド王国おうこくの版図はんと
992年ねんのポーランド公国こうこく領りょうは濃こい桃色ももいろ
1025年ねんのポーランド王国おうこく国境こっきょうは赤あか線せん
ピャスト朝あさボレスワフ3世せいクシヴォウスティが没ぼっした1138年ねん時点じてんでのポーランド王国おうこくの版図はんと (1917年ねん出版しゅっぱんの地図ちず)

共産きょうさん主義しゅぎ体制たいせい側がわによる「ピャスト朝あさの領土りょうどの回復かいふく」という見解けんかいのプロパガンダには、大おおきな努力どりょくが払はらわれ、カトリック教会きょうかいも活発かっぱつにこれを支援しえんした[27]。この歴史れきし観かんの普及ふきゅうには、学術がくじゅつにも責任せきにんがあった。1945年ねん、西方せいほう研究所けんきゅうじょ(pl:Instytut Zachodni、en:Western Institute)が創設そうせつされ、学術がくじゅつ活動かつどうを調整ちょうせいするようになった。初代しょだい所長しょちょうのジグムント・ヴォイチェホフスキ（pl:Zygmunt Wojciechowski、en:Zygmunt Wojciechowski）は、その使命しめいについて「我々われわれは、いわゆる客観きゃっかん的てきな歴史れきし編纂へんさんを目指めざしてはいない。我々われわれの使命しめいは、何なに世紀せいきにもわたるポーランドの歴史れきしを提示ていじし、その各かく世紀せいきについての現在げんざいの政治せいじ的てき現実げんじつを、歴史れきし的てき背景はいけいの上うえに投影とうえいすることである。」と述のべていた[28]体制たいせい側がわに属ぞくする歴史れきし学者がくしゃ、考古こうこ学者がくしゃ、言語げんご学者がくしゃ、美術びじゅつ史家しか、民族みんぞく学者がくしゃらが学際がくさい的てきに恊働して、新あらたな国境こっきょう線せんの正当せいとう化かに取とり組くんだ[29]。彼かれらの知見ちけんは、無数むすうのモノグラフや学術がくじゅつ誌し、教科書きょうかしょ、旅行りょこうガイド、放送ほうそう、展覧てんらん会かいなどによって、普及ふきゅうが推おし進すすめられた[30]。ピャスト朝あさの初期しょきの王侯おうこうたちの時代じだいのポーランドの版図はんとを示しめす公式こうしきの地図ちずも、新あらたな国境こっきょう線せんと整合せいごうするように描えがかれた[8]。ノーマン・デイヴィスによれば、戦後せんごの若わかい世代せだいは公式こうしき教育きょういくによって誘導ゆうどうされ、ポーランド人民じんみん共和きょうわ国こくの領域りょういきは何なに世紀せいきにもわたってポーランド国民こくみんが発展はってんさせてきたものであると思おもい込こむように仕向しむけられたという。公おおやけ教育きょういくにおいて戦後せんご世代せだいはさらに、外国がいこく人じんによって長期間ちょうきかん占領せんりょうされることはあっても、あるいは、政治せいじ上じょうの国境こっきょうが移動いどうすることがあっても、ポーランド人じんの「祖国そこく」は常つねに同おなじ場所ばしょにあり続つづけたのだと教おしえられていた[31]。公おおやけ教育きょういくにおける歴史れきし認識にんしきは、ポーランド人じんは、歴史れきしのいつの時代じだいにおいても「回復かいふく領りょう」に定住ていじゅうする奪うばわれることのない絶対ぜったい的てきかつ必然ひつぜん的てきな権利けんりを持もっており、他たの優越ゆうえつする勢力せいりょくによってその権利けんり行使こうしが妨さまたげられることはあったとしても、権利けんりは存在そんざいしたとするものであった[31]。

回復かいふく領りょうの大だい部分ぶぶんは、何なに世紀せいきにもわたってプロイセン〜ドイツの支配しはい下かにあったが、戦後せんごのポーランドの公おおやけ教育きょういくにおいては、こうした歴史れきし的てきな出来事できごとは、「郷土きょうど」史しではなく、「外国がいこく」史しの一部いちぶであると認識にんしきされていた[32]。ポーランドの学者がくしゃたちは、中世ちゅうせいのピャスト朝あさ時代じだいの地方ちほう史しや、ポーランドの文化ぶんか・政治せいじ・経済けいざい的てき紐帯ちゅうたい、プロイセンにおけるポーランド語ご話者わしゃの歴史れきし、中世ちゅうせい以来いらいの歴史れきし的てきに一貫いっかんした運動うんどうとしての「東方とうほうへの衝動しょうどう」などの課題かだいに努力どりょくを集中しゅうちゅうした[33]。

しかし「回復かいふく領りょう」という表現ひょうげんは、共産きょうさん主義しゅぎ政権せいけんの公的こうてきな用語ようごとしては1949年ねんまでに姿すがたを消けした。その後ごも一般いっぱん的てきに通用つうようする「俗語ぞくご」として、現在げんざいに至いたるまで使つかわれ続つづけている[34]ものの、これらの地域ちいきは、ポーランドの国家こっか体制たいせいの中なかで、特異とくい性せいのある領土りょうどであると見みなすべきではないという考かんがえ方かたに基もとづいて、近年きんねんでは「西部せいぶ・北部ほくぶ領土りょうど」という表現ひょうげんが用もちいられている[34][35]。

「回復かいふく領りょう」のポーランド化か[編集へんしゅう]

ドイツとの新あらたな国境こっきょうに立たてられるポーランド側がわの標識ひょうしき (1945年ねん)

共産きょうさん主義しゅぎ体制たいせい側がわにとっては、ピャスト朝あさの後継こうけい者しゃとしてポーランド人民じんみん共和きょうわ国こくを確立かくりつしていくことと平行へいこうして、新あらたなフロンティアには、それに見合みあった人口じんこうが確保かくほされなければならなかった[8]。東部とうぶ辺境へんきょうの領土りょうど(Kresy Wschodnie)がソ連それんに併合へいごうされたため、ポーランドは結果けっか的てきに全体ぜんたいが西にしへ移動いどうし、面積めんせきは 389,000 km2 から 312,000 km2 へ、およそ20%減少げんしょうした[36]。何なに百ひゃく万まん人にんもの「非ひポーランド人じん」(おもにドイツ人じんとウクライナ人じん)が、新あらたにポーランドとなった地域ちいきから追放ついほうされ、他方たほうではカーゾン線せん以東いとうにいたポーランド人じんたちが東部とうぶ辺境へんきょうから追放ついほうされて流ながれ込こんできた。追放ついほう者しゃたちは「本国ほんごく送還そうかん者しゃ」と呼よばれていた[8]。その結果けっか、ヨーロッパの歴史れきしの中なかでも最大さいだい規模きぼの住民じゅうみんの入いれ替かえが行おこなわれることになった[8]。ピャスト朝あさの版図はんとを回復かいふくした新あらたな西部せいぶ・北部ほくぶ領土りょうどの姿すがたは、ポーランド人じん入植にゅうしょく者しゃや、ポーランド人じん「本国ほんごく帰還きかん者しゃ」たちに、そこへ到達とうたつして、新しん体制たいせいに忠実ちゅうじつな組織立そしきだったコミュニティづくりに参加さんかすることを促うながし[37]、先行せんこうして行おこなわれた当該とうがい地域ちいきでの民族みんぞく浄化じょうかを正当せいとう化かした[8]。ドイツ人じんの脱出だっしゅつや追放ついほうの結果けっか、当地とうちに残のこったのは「先住民せんじゅうみん」である、マズールィ(マスリア)(Masuria)地方ちほうのマスリア人じん(Masurians)、ポメラニア地方ちほうのカシュビア人じん (Kashubians) やスロビンシア人じん (Slovincians)、上うえシレジア地方ちほう (Upper Silesia) のシレジア人じん (Silesians) など、300万まん人にん近ちかいスラブ系けいの人々ひとびとで、彼かれらの先祖せんぞはポーランド分割ぶんかつよりも前まえの時代じだいの、中世ちゅうせいおよび近代きんだいのポーランド国家こっかに属ぞくしていたことがあったが、この時代じだいには自みずからが現代げんだいポーランド国家こっかの国民こくみんだというアイデンティティはもっていない者ものが多おおかった[38]。ポーランド政府せいふは、プロパガンダのために、こうした先住民せんじゅうみんたちができるだけ現地げんちに留とまるように努つとめた。旧きゅうドイツ領りょうにおける彼かれらの存在そんざいは、地域ちいき固有こゆうの「ポーランドらしさ」を示しめすものであるとされ、その地域ちいきを回復かいふく領りょうとしてポーランド国家こっかに併合へいごうすることを正当せいとう化かするものとされていた[38]。先住民せんじゅうみんたちの「隠かくされたポーランドらしさ」を明あきらかにし、ポーランド市民しみんとしてふさわしい振ふる舞まいの者ものを選別せんべつする、「確認かくにん」と「国民こくみん復帰ふっき」の過程かていが用意よういされ、それにはじかれたごく少数しょうすうの人々ひとびとは本当ほんとうに追放ついほうされた[38]。「先住民せんじゅうみん」たちはこの主観しゅかん的てきでしばしば恣意しい的てきな確認かくにん作業さぎょうを嫌きらっていたが、それを終おえた後のちでも、差別さべつに直面ちょくめんすることがあった[39]。名なをポーランド語ごの綴つづりにするよう強要きょうようしたことなども、その一いち例れいである[40]（名なは行政ぎょうせい事務じむ上じょうの理由りゆうから、リストで指定していされた男女だんじょの名めいそれぞれ数すう十じゅう種類しゅるいから選択せんたくすることが法律ほうりつで定さだめられており、その法律ほうりつはポーランド民主みんしゅ化か後ごの1990年代ねんだいでもしばらくの間あいだは続つづいていた。姓せいについては、ドイツ系けいの姓せいをポーランド風ふうの綴つづりに変かえる者ものもいたが、そのまま残のこすことも許ゆるされていた。そのためポーランドにはドイツ系けいの姓せいも数多かずおおく存在そんざいする）。ルブシュ県けんの当局とうきょくは 、1948年ねんの時点じてんで、中央ちゅうおうの当局とうきょくが発見はっけんしたと主張しゅちょうしている「先住民せんじゅうみん」ポーランド人じんたちは、戦前せんぜんの国境こっきょうに接せっしていたバビモスト(Babimost)村むらの住民じゅうみんを唯一ゆいいつの例外れいがいとして、いずれも19世紀せいき末まつから20世紀せいきはじめに他た地域ちいきから移住いじゅうしてきたポーランド人じん労働ろうどう者しゃがドイツ化かしたものに過すぎない、ということを認みとめていた[41]

ドイツ系けい住民じゅうみんの追放ついほうと文化ぶんか的てき遺産いさんの除去じょきょ[編集へんしゅう]

ルビョンシュ修道院しゅうどういんの協同きょうどう教会きょうかいにあった、1680年ねん頃ごろの聖歌せいか隊たい席せき
空からっぽになったルビョンシュ修道院しゅうどういんの協同きょうどう教会きょうかい
ルビョンシュ修道院しゅうどういんのバロック装飾そうしょくの内装ないそうは撤去てっきょされ、ポーランド中央ちゅうおう部ぶへ移送いそうされた。聖歌せいか隊たい席せきはルブリン県けんの村むらStężycaにある。修道院しゅうどういんは、シレジアにおける東方とうほう植民しょくみんの貴重きちょうな証拠しょうこである。
「en:Flight and expulsion of Germans from Poland during and after World War II」および「地名ちめい決定けってい委員いいん会かい」を参照さんしょう
「en:Emigration from Poland to Germany after World War II」も参照さんしょう

回復かいふく領りょうには、併合へいごうの後のちにもかなりの数かずのドイツ系けい住民じゅうみんが残のこっていた。終戦しゅうせん時じの国民こくみん統一とういつ臨時りんじ政府せいふ当局とうきょくは「回復かいふく領りょう担当たんとう省しょう」を設置せっちし、副ふく首相しゅしょうのヴワディスワフ・ゴムウカを兼任けんにんで担当たんとう大臣だいじんとした[42]。「本国ほんごく送還そうかん局きょく」が、住民じゅうみんの追放ついほうや再さい定住ていじゅうを監督かんとく・組織そしきした。1946年ねん2月がつ14日にちの国勢調査こくせいちょうさによれば、この時点じてんでポーランドにはまだ228.8万まん人にんのドイツ人じんが留とどまっており、そのおよそ91%に相当そうとうする207.5万まん人にんは、回復かいふく領りょうに住すんでいた。この段階だんかいで、ドイツ人じんは回復かいふく領りょうの人口じんこうの41%を占しめていた。ところが、1950年ねんには、国内こくないのドイツ人じんはわずか20万まん人にんに急減きゅうげんし、1957年ねんには6.5万まん人にんにまで減少げんしょうしてしまった[43]。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご、回復かいふく領りょうからは多数たすうのドイツ人じんが脱出だっしゅつして西方せいほうへ去さったが (Flight and expulsion of Germans from Poland during and after World War II) 、それに続つづいたのは、何なに世紀せいきもの間あいだに刻きざまれたドイツの歴史れきしと文化ぶんかを、公おおやけの目めに触ふれる場所ばしょから一掃いっそうするという大だい規模きぼなキャンペーンであった。オハイオ大学だいがくのＴ・デイヴィッド・カープ (T. David Cup) は、これを次つぎのように説明せつめいしている：

ポーランドの政権せいけんと人民じんみんとカトリック教会きょうかいは、相互そうごに努力どりょくしながら、より徹底的てっていてき、攻撃こうげき的てきに、人物じんぶつ・場所ばしょ・モノから民族みんぞく性せいを消去しょうきょすることに取とり組くみ、各かく地方ちほうのドイツ人じんの歴史れきしを上書うわがきして消去しょうきょし、ポーランドの過去かこを、ポーランド人じんの記憶きおくという抽象ちゅうしょう的てきな領域りょういきにとどまらず、物理ぶつり的てきな物体ぶったいの領域りょういきにおいて称揚しょうようした。 — [41]

1946年ねん1月がつに、新あたらしい公式こうしき地名ちめいを定さだめるために地名ちめい決定けってい委員いいん会かいが設置せっちされた[44]。以降いこう、1950年ねん末すえまでに、3万まん件けん以上いじょうのドイツ語ご地名ちめいが、ポーランド語ご地名ちめいに置おき換かえられるか[15]、ポーランド語ご化かした中世ちゅうせいのスラブ語ごの地名ちめいに置おき換かえられた[45][46]。スラブ語ご地名ちめいが存在そんざいしていなかった場合ばあいには、ドイツ語ご地名ちめいを翻訳ほんやくするか、全まったく新あらたな地名ちめいが創出そうしゅつされた[47]。ドイツに関係かんけいのある名称めいしょう、例たとえばドイツの町まちにちなんで命名めいめいされた道路どうろの名称めいしょうなどは、新あたらしい名称めいしょうが与あたえられた[48]。

公立こうりつ学校がっこう、政府せいふメディア、教会きょうかいの典礼てんれいにおけるドイツ語ごの使用しようは禁止きんしされた[15][46]。ドイツ人じんに関係かんけいした記念きねん碑ひ、墓はか、建物たてもの、建物たてもの群ぐんなども、多数たすうが破壊はかいされた[49]。美術びじゅつ品ひんは、国内こくないの他ほかの場所ばしょに移うつされた[50]。文化財ぶんかざいなどの撤去てっきょを組織そしき的てきに行おこなうために、集積しゅうせき所しょが設定せっていされることもあった[51]。早はやくも1945年ねんのうちに、貨車かしゃ28台だい分ぶん、トラック118台だい分ぶんにのぼる、膨大ぼうだいな量りょうのシレジアの美術びじゅつ品ひんが、ワルシャワの国立こくりつ美術館びじゅつかん (pl:Muzeum Narodowe w Warszawie、en:National Museum, Warsaw) に送おくられた[51]。プロテスタント教会きょうかいは、カトリック教会きょうかいに改装かいそうされるか、教会きょうかい以外いがいの用途ようとに転用てんようされるか、カトリック教会きょうかいの建築けんちく用材ようざいを得えるために解体かいたいされた[52]。ドイツ語ごで記しるされた文章ぶんしょうは、教会きょうかいや墓地ぼちなど宗教しゅうきょう的てきなものに記しるされていた文言もんごんも含ふくめてすべて消けされた[53]。ルブシュ地方ちほう (pl:Ziemia lubuska、en:Ziemia Lubuska)[54]では、最後さいごまで残のこったドイツ文化ぶんかの痕跡こんせきを探さがし出だして破壊はかいするための「社会しゃかい主義しゅぎ的てき競技きょうぎ会かい」が開催かいさいされたという[53]。シレジア地方ちほうでは、こうした取とり組くみによって生しょうじた損害そんがいは、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんによって生しょうじた損害そんがいに匹敵ひってきするものであった[55]。

再さい定住ていじゅう[編集へんしゅう]

「en:Repatriation of Poles (1944–1946)」を参照さんしょう

1939年ねんのドイツの国勢調査こくせいちょうさによると、後のちにポーランドの回復かいふく領りょうとなった地域ちいきには、最もっとも東ひがしに分布ぶんぷするドイツ国内こくないの少数しょうすう民族みんぞくだったポーランド系けい住民じゅうみんも合あわせて、885.5万まん人にんであった[56]。ドイツの国勢調査こくせいちょうさではポーランド語ご話者わしゃの数かずを、多言たげん語ご話者わしゃを含ふくめて70万まん人にん未満みまんとしているが、 ポーランドの人口じんこう学者がくしゃたちは、旧きゅうドイツ領りょうにおけるポーランド人じんの実際じっさいの数かずは120万まん人にん[56]ないし130万まん人にん[57]に達たっしていたと推計すいけいしている。120万まん人にんとしている推計すいけいによれば、そのうち、およそ85万まん人にんが上うえシレジア地方ちほう、およそ35万まん人にんが東ひがしプロイセン南部なんぶに住すんでおり、その他たの地域ちいきを合あわせて、さらに5万まん人にん程度ていどが他たの地域ちいきに広ひろがっていたとされている[56]。

ポーランド国内こくないの各地かくちからやって来きた人々ひとびとは、たちまちドイツ系けい住民じゅうみんの穴あなを埋うめ、追放ついほうと平行へいこうして転入てんにゅうが進行しんこうした。入植にゅうしょく者しゃの第だい一いち陣じんは、1945年ねん3月がつにはすでに到来とうらいしていたという[58]。彼かれらは、まだ赤軍せきぐんが展開てんかいしている時点じてんから、戦前せんぜんの国境こっきょうに近ちかいところで、放棄ほうきされた農場のうじょうや村落そんらくに入はいり込こんでそれを手てに入いれていた[58]。入植にゅうしょく者しゃに加くわえ、他たのポーランド人じんたちもやって来きて略奪りゃくだつ行為こういに加担かたんし、すぐさま同様どうようの事態じたいが旧きゅうドイツ領りょう全域ぜんいきに広ひろがった[58]。1945年ねん3月30日にち、「グダニスク県けん」が設置せっちされ、回復かいふく領りょうでは最初さいしょの、ポーランドの地方ちほう行政ぎょうせい体たいが成立せいりつした[59]。ドイツ人じんたちが次々つぎつぎと収容しゅうようされ、追放ついほうされていく中なかで、500万まん人にん近ちかい入植にゅうしょく者しゃたちが[14][60]、あるいはこの地域ちいきに引ひき寄よせられて、あるいは強制きょうせいされて、1945年ねんから1950年ねんの間あいだにやって来きたということになる。さらに、110.4万まん人にんの旧きゅうドイツ領りょう時代じだいからの住民じゅうみん（うち85.1万まん人にんは上うえシレジア）が、ポーランド国籍こくせきを認みとめられて残留ざんりゅうを許ゆるされた。この結果けっか、回復かいふく領りょうにおけるポーランド人じんの人口じんこうは、1950年ねんには 5,894,600人にんに達たっした[56]。入植にゅうしょく者しゃたちは背景はいけいの違ちがいによって以下いかのような集団しゅうだんに分わけて捉とらえることができる。

  • ポーランド中部ちゅうぶから、自由じゆう意志いしによって移動いどうしてきた入植にゅうしょく者しゃ（多数たすう派は）。[14]
  • ナチス・ドイツの強制きょうせい労働ろうどうから解放かいほうされたポーランド人じん（最大さいだいで200万まん人にん）。[13][14]
  • いわゆる「本国ほんごく送還そうかん者しゃ」: ソ連それんに併合へいごうされた旧きゅうポーランド領りょうから追放ついほうされたポーランド人じんで、新あらたに西部せいぶ国境こっきょう地帯ちたいに入植にゅうしょくすることを選えらんだ者しゃ。当地とうちでは人口じんこうの26%を占しめたともされる（最大さいだいで200万まん人にん）。[13][14]
  • 1947年ねんのヴィスワ作戦さくせんで移住いじゅうを強制きょうせいされた非ひポーランド人じん。
    • ポーランド政府せいふのこの作戦さくせんは、東方とうほうへの追放ついほうを免まぬかれてポーランド南東なんとう部ぶに留とどまっていたウクライナ人じん多数たすうに移住いじゅうを強制きょうせいし、新あらたに獲得かくとくした領土りょうどの各地かくちに分散ぶんさんさせて、最終さいしゅう的てきにはポーランド人じんと同化どうかさせることを狙ねらったものであった。
    • ビャウィストク周辺しゅうへん地域ちいきに住すんでいたベラルーシ人じんも、同様どうようの理由りゆうで、旧きゅうドイツ領りょう地域ちいきへ移住いじゅうするよう圧力あつりょくをかけられていた。
    • このように非ひポーランド人じんを各地かくちに分散ぶんさんさせるという政策せいさくは、ポーランド当局とうきょくが、ウクライナ人じん、ベラルーシ人じん、レムコ人じんなどに対たいして[61]、独自どくじの民族みんぞくアイデンティティを解体かいたいし、強固きょうこなコミュニティを形成けいせいさせないために同族どうぞくの交流こうりゅうを困難こんなんにすることを目的もくてきとして行いったものであった
  • 数すう万まん人にんのユダヤ人じんホロコースト生存せいぞん者しゃ。その大だい部分ぶぶんは東方とうほうからの「本国ほんごく送還そうかん者しゃ」(en:Repatriation of Poles)で、ほとんどが下しもシレジアに定住ていじゅうし、ユダヤ系けいの企業きぎょうや各種かくしゅ組織そしきを興おこした。ヴロツワフ（ドルヌィ・シロンスク県けん）、シュチェチン（西にしポモージェ県けん）、ヴァウブジフ（ドルヌィ・シロンスク県けん）には、大だい規模きぼなコミュニティがあった[62]。しかし、大だい多数たすうのユダヤ人じんは、1968年ねんに当時とうじの共産きょうさん主義しゅぎ政権せいけんが糸いとを引ひく大だい規模きぼな反はんユダヤ人じん運動うんどうが起おこった時期じき (en:Polish_1968_political_crisis#Antisemitic_purges) に国外こくがいへ去さった[63]。

当時とうじ、ポーランドやソ連それんの新聞しんぶんや役人やくにんは、ポーランド人じんに「チャンスにめぐまれた土地とち」である西方せいほうへ移住いじゅうするよう奨励しょうれいしていた[14]。こうした新あたらしい領土りょうどは、逃亡とうぼうしたドイツ人じんたちが放棄ほうきした贅沢ぜいたくな邸宅ていたくが、勇敢ゆうかんなる入植にゅうしょく者しゃを待まっている、とか、家具かぐ付つきの家いえと仕事しごとが手てに入はいる、という風ふうに表現ひょうげんされていた。しかし実際じっさいには、これらの地域ちいきは戦争せんそうによって荒廃こうはいしており、インフラストラクチャーはほとんど破壊はかいされ、高たかい犯罪はんざい率りつと略奪りゃくだつ行為こういの横行おうこうに悩なやまされていた。治安ちあんが回復かいふくされるまでには、何なん年ねんもの時間じかんが必要ひつようだった。

1970年ねん、西部せいぶ・北部ほくぶ領土りょうどにおける人口じんこうが、はじめて戦前せんぜんの水準すいじゅんに並ならんだ（1970年ねん - 8,711,900人にん: 1939年ねん - 8,855,000人にん）。同年どうねんには、ポーランドの他ほかの地域ちいきの人口じんこうも戦前せんぜんの水準すいじゅんに達たっした（1970年ねん - 23,930,100人にん: 1939年ねん - 23,483,000人にん）[56]。

西部せいぶ・北部ほくぶ領土りょうどに残留ざんりゅうするドイツ系けい住民じゅうみん数すうの推計すいけい値ちは様々さまざまなものがあるが、戦後せんごの追放ついほうの後のちにもドイツ系けい住民じゅうみんの脱出だっしゅつが続つづいていたことははっきりしている。1956年ねんから1985年ねんまでの間あいだ、シレジア出身しゅっしん者しゃ40.7万まん人にん、ヴァルミア・マズールィ県けん出身しゅっしん者しゃおよそ10万まん人にんが、ドイツ国籍こくせきを獲得かくとくしてドイツへと出国しゅっこくした[56]。

今日きょうでは、西部せいぶ・北部ほくぶ領土りょうどの人口じんこうのほとんどはポーランド人じんであるが、小ちいさなドイツ系けい住民じゅうみんの小しょう集団しゅうだんも、オルシュティン、マズールィ地方ちほう（いずれもヴァルミア＝マズールィ県けん）、上うえシレジアの特とくにオポーレ県けんなどの少数しょうすうの場所ばしょに存在そんざいしている。

共産きょうさん主義しゅぎ者しゃの政権せいけん獲得かくとくにおける回復かいふく領りょうの役割やくわり[編集へんしゅう]

ヴワディスワフ・ゴムウカ
後のちにポーランド統一とういつ労働ろうどう者しゃ党とうの指導しどう者しゃとなる

民主みんしゅ主義しゅぎ的てきな正当せいとう性せいの裏付うらづけを欠かき、赤軍せきぐんと保安ほあん省しょう秘密ひみつ警察けいさつの支持しじ、テロとプロパガンダだけを支ささえとしていた共産きょうさん主義しゅぎ政権せいけんは、反はんドイツのプロパガンダを通とおして自己じこ正当せいとう化かを図はかった[64]。ドイツの「報復ほうふく主義しゅぎ」が、恒久こうきゅう的てきなドイツからの脅威きょういとして喧伝けんでんされ、共産きょうさん主義しゅぎ者しゃだけがポーランドの永続えいぞく的てきな回復かいふく領りょうの確保かくほを補償ほしょうし、保護ほごし得えるのだとする主張しゅちょうが展開てんかいされた。当時とうじ、国民こくみん統一とういつ臨時りんじ政府せいふで副ふく首相しゅしょう兼けん回復かいふく領りょう担当たんとう相しょうだったヴワディスワフ・ゴムウカは、1945年ねん5月のポーランド労働ろうどう者しゃ党とう中央ちゅうおう委員いいん会かいで、次つぎのように断言だんげんしている。

西部せいぶ領土りょうどの存在そんざいは、政府せいふが人民じんみんの支持しじを得えている理由りゆうのひとつである。それは対立たいりつする多様たような要素ようそを中和ちゅうわし、人民じんみんをひとつにする。西方せいほうへの拡大かくだいと農業のうぎょうの改革かいかくは、国民こくみんを国家こっかと強つよく結むすびつけるだろう。いかなる退却たいきゃくも、我々われわれの国内こくないにおける立場たちばを弱体じゃくたい化かさせかねない。 — [15][65]

当時とうじの政権せいけんによる、「所有しょゆう者しゃを失うしなった資産しさん」の人民じんみんへの再さい分配ぶんぱいは、幅広はばひろい層そうからの共感きょうかんを獲得かくとくしていた[15]。

ポーランドの民主みんしゅ化かと回復かいふく領りょう[編集へんしゅう]

1989年ねん12月のポーランド民主みんしゅ化か、1990年ねんより始はじまる東欧とうおう革命かくめい、1991年ねんのソ連それん崩壊ほうかい、およびドイツ再さい統一とういつを経へて回復かいふく領りょうは以下いかの経緯けいいをたどった。

回復かいふく領りょうの法的ほうてき位置いちづけ[編集へんしゅう]

詳細しょうさいは「オーデル・ナイセ線せん」を参照さんしょう

冷戦れいせん期間きかん中ちゅうの西側にしがわ諸国しょこくの公的こうてき立場たちばは、ポツダム会談かいだんの決定けっていとされる文書ぶんしょ（ポツダム協定きょうてい）について、国際こくさい的てきな条約じょうやくとして認みとめられるものではなく、単たんなる覚書おぼえがきに過すぎない、とするものであった。ポツダム協定きょうていによってドイツの東部とうぶ国境こっきょうはオーデル・ナイセ線せんと定さだめられたが、覚書おぼえがきの最後さいごの条項じょうこうには、ドイツの最終さいしゅう的てきな地位ちいと領土りょうどは、ドイツと連合れんごう国こく側がわとの平和へいわ条約じょうやくによって決けっすると記しるされていた。1945年ねんから1990年ねんまでの間あいだに、ポーランド人民じんみん共和きょうわ国こくは、当時とうじのドイツ民主みんしゅ共和きょうわ国こく (東ひがしドイツ)とドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こく (西にしドイツ)の双方そうほうとそれぞれ国境こっきょう線せんに関かんする条約じょうやくを締結ていけつした。1950年ねん、ポーランドと東ひがしドイツは、ズゴジェレツ条約じょうやくに調印ちょういんして、オーデル・ナイセ線せんを正式せいしきに国境こっきょうとして承認しょうにんし、共産きょうさん主義しゅぎ者しゃたちはこれを「平和へいわと友好ゆうこうの国境こっきょう」と呼よんだ[66]。1970年ねん12月7日にち、ポーランドと西にしドイツは、ポーランドの西部せいぶ国境こっきょう線せんに関かんしてワルシャワ条約じょうやくに調印ちょういんし、両者りょうしゃが非ひ暴力ぼうりょくを貫つらぬき、既存きそんの「事実じじつ上じょうの」国境こっきょうであるオーデル・ナイセ線せんを受うけ入いれる、とした。しかし、最終さいしゅう的てきな条約じょうやくは、1990年ねんのドイツ最終さいしゅう規定きてい条約じょうやくを待またなければならなかった。

ドイツ最終さいしゅう規定きてい条約じょうやく以前いぜんの西にしドイツ政府せいふは、オーデル・ナイセ線せん以東いとうのドイツ領りょうを「暫定ざんてい的てきにポーランド、ないし、ソ連それんの支配しはい下かにある領土りょうど」と位置いちづけていた。1990年ねん、ドイツ再さい統一とういつに対たいして国際こくさい的てきな承認しょうにんを得えることを容易よういにするため、ドイツの政治せいじ体制たいせいは「現実げんじつに基礎きそをおくこと」を承認しょうにんし、ドイツ最終さいしゅう規定きてい条約じょうやくの条項じょうこうを受うけ入いれ、ドイツはオーデル・ナイセ線せん以東いとうの領土りょうど要求ようきゅうをすべて放棄ほうきすることになった。その結果けっか、条約じょうやくをめぐる交渉こうしょうは順調じゅんちょうに進すすみ、民主みんしゅ主義しゅぎ国家こっかのドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こく (西にしドイツ)と共産きょうさん主義しゅぎ国家こっかのドイツ民主みんしゅ共和きょうわ国こく (東ひがしドイツ)の統一とういつも順調じゅんちょうに進すすんだ。同年どうねん、最終さいしゅう規定きてい条約じょうやくが発効はっこうし、統一とういつ後ごのドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こくはポーランドとドイツ・ポーランド国境こっきょう条約じょうやくに調印ちょういんして、両国りょうこく間あいだの現在げんざいの国境こっきょうを確定かくていした。

このように、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後こうは回復かいふく領りょうに関かんしては共産きょうさん主義しゅぎ、ポーランド民族みんぞく主義しゅぎ、ドイツ民族みんぞく主義しゅぎが入はいり混まじり激はげしい思想しそう的てき戦たたかいを繰くり広ひろげていた。しかしポーランドが1989年ねんに民主みんしゅ化かすると、共産きょうさん主義しゅぎ時代じだいの歴史れきし記述きじゅつに関かんする間違まちがいが次々つぎつぎと公式こうしきに訂正ていせいされ、「歴史れきし的てきに固有こゆうの領土りょうどを回復かいふくした」という旧きゅう体制たいせいの概念がいねんはあっさりと放棄ほうきされた[12]。 さらに法的ほうてきには1990年ねんにドイツ・ポーランド国境こっきょう条約じょうやくが批准ひじゅんされて公法こうほうにおける国境こっきょうが画定かくていし、2008年ねんに出だされた欧州おうしゅう人権じんけん裁判所さいばんしょの判決はんけつで私法しほうにおける国境こっきょうが画定かくていしたことで、回復かいふく領りょうに関かんする問題もんだいは思想しそう的てきにも法的ほうてきにも最終さいしゅう解決かいけつしている。

出典しゅってん・脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ An explanation note in "The Neighbors Respond: The Controversy Over the Jedwabne Massacre in Poland", ed. by Polonsky and Michlic, p. 466
  2. ^ a b c An explanation note in "The Neighbors Respond: The Controversy Over the Jedwabne Massacre in Poland", ed. by Polonsky and Michlic, p.466
  3. ^ ポメラニアのうち、Hinterpommern（「下しもポメラニア」などとも訳やくされる、ポメラニア東部とうぶ）がポーランド領りょうとなり、その範囲はんいは現在げんざいのポーランドの西にしポモージェ県けん、ポモージェ県けんなどに及およんでいる。
  4. ^ a b 1946年ねんにこの地域ちいきがポーランドの地方ちほう行政ぎょうせいに編入へんにゅうされた際さいには、東部とうぶの一部いちぶがポドラシェ県けんに組くみ込こまれ、残のこりの部分ぶぶんが「オルシュティンスキ県けん」となった。その後ご、ポドラシェ県けんにいったん組くみ込こまれた部分ぶぶんも含ふくめて県けんが再編さいへんされ、ヴァルミア県けんとマズールィ県けんが成立せいりつした。1999年ねんにヴァルミア県けんとマズールィ県けんが合併がっぺいして、現在げんざいのヴァルミア・マズールィ県けんが成立せいりつした。「回復かいふく領りょう」が広ひろく用もちいられていた1989年ねんの民主みんしゅ化か以前いぜんには、2県けんが別個べっこに存在そんざいしていた。県けんとしての記述きじゅつではなく、歴史れきし的てきな地域ちいきとしての記述きじゅつであるが、各国かっこく語ご版ばんのヴァルミア (pl:Warmia、de:Ermland、en:Warmia)、マズールィ (pl:Mazury、de:Masuren、en:Masuria) も参照さんしょうのこと。
  5. ^ a b Tomasz Kamusella and Terry Sullivan in Karl Cordell, Ethnicity and Democratisation in the New Europe, 1999, p.169: "[the term "recovered territories" was] christened so by the Polish communist-cum-nationalist propaganda", ISBN 0415173124, 9780415173124
  6. ^ a b Joanna B. Michlic, Poland's Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present, 2006, pp.207-208, ISBN 0803232403, 9780803232402
  7. ^ a b Norman Davies, God's Playground: A History of Poland in Two Volumes, 2005, pp.381ff, ISBN 0199253404, 9780199253401
  8. ^ a b c d e f g h i j Geoffrey Hosking, George Schopflin, Myths and Nationhood, 1997, p.153, ISBN 0415919746, 9780415919746
  9. ^ a b Jan Kubik, The Power of Symbols Against the Symbols of Power: The Rise of Solidarity and the Fall of State Socialism in Poland, 1994, pp.64-65, ISBN 0271010843, 9780271010847
  10. ^ Davies, pp.381ff, p.395
  11. ^ Karl Cordell, Andrzej Antoszewski, Poland and the European Union, 2000, p.166, ISBN 0415238854, 9780415238854
  12. ^ a b Karl Cordell, Stefan Wolff, Germany's Foreign Policy Towards Poland and the Czech Republic: Ostpolitik Revisited, 2005, ISBN 0415369746, 9780415369749, p.139: "In addition [...] it has been relatively easy for Polish historians and others to attempt to debunk communist historiography and present a more balanced analysis of the past - and not only with respect to Germany. It has been controversial, and often painful, but nevertheless it has been done. For example, Poland's acquisition in 1945 of eastern German territories is increasingly presented as the price Germany paid for launching a total war, and then having lost it totally. The 'recovered territories' thesis previously applied in almost equal measures by the communists and Catholic Church has been discarded. It is freely admitted in some circles that on the whole 'the recovered territorries' in fact had a wholly German character. The extent to which this fact is transmitted to other groups than the socially and politically engaged is a matter for some debate. 「加くわえて...ポーランドの歴史れきし家かたちや他たの者ものにとって、共産きょうさん主義しゅぎ者しゃたちの歴史れきし編纂へんさんの暗部あんぶを暴露ばくろし、よりバランスがとれた過去かこの分析ぶんせきを提示ていじしようとすることは決けっして難むずかしいことではなく、これはドイツに関かんすることばかりではなかった。それは議論ぎろんを呼よぶ、また、しばしば痛いたみを伴ともなう仕事しごとであったが、結局けっきょくは成なし遂とげられた。例たとえば、1945年ねんにポーランドが獲得かくとくしたドイツ東方とうほう領土りょうどは、全面ぜんめん戦争せんそうを起おこし全面ぜんめん的てきに敗北はいぼくしたドイツが支払しはらった対価たいかとして提示ていじされるようになってきている。かつて、共産きょうさん主義しゅぎ政権せいけんとカトリック教会きょうかいがほとんど同様どうように唱となえていた『回復かいふく領りょう』の主張しゅちょうは、もはや放棄ほうきされた。一部いちぶには、『回復かいふく領りょう』が実際じっさいは全まったくドイツ的てき性格せいかくであることを、自由じゆうに認みとめる立場たちばの人々ひとびともいる。ただし、この事実じじつが、社会しゃかい的てき・政治せいじ的てきに深ふかい関心かんしんを持もっている人々ひとびとの範囲はんいを超こえて、どの程度ていどまで広ひろがりをもっているのかという点てんについては、さらに議論ぎろんを要ようするところである。」
  13. ^ a b c d Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, Geglückte Integration?, p.142
  14. ^ a b c d e f g h Cordell, Antoszewski, p.168 によれば、最初さいしょの1年ねんで455万まん人にんが到来とうらいしたとされる。
  15. ^ a b c d e Dan Diner, Raphael Gross, Yfaat Weiss, Jüdische Geschichte als allgemeine Geschichte, p.164
  16. ^ Thum, p.344
  17. ^ 県けん名めい pl:Województwo zachodniopomorskie は「西にしポメラニア」という意味いみであるが、現在げんざいドイツ側がわのメクレンブルク＝フォアポンメルン州しゅうの一部いちぶとなっている、かつての「西にしポメラニア」(de:Vorpommern、「上うえポメラニア」と訳やくされることもある)と混同こんどうしないよう注意ちゅうい。
  18. ^ シレジア州しゅうは、1919年ねんに下したシレジア州しゅう (Niederschlesien) と上うえシレジア州しゅう (Oberschlesien) に分割ぶんかつされた。ドルヌィ・シロンスク県けんは、ポーランド語ごで「下したシレジア県けん」の意いであり、範囲はんいは下したシレジア州しゅうとほぼ重かさなる。
  19. ^ 歴史れきし的てきなルーサティア（ドイツ語ご: Lausitz、ラウジッツ）の大だい部分ぶぶんは、ドイツ側がわのブランデンブルク州しゅうに所属しょぞくしている。
  20. ^ 第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん以前いぜんからのポーランドの「ポモージェ県けん」は、現在げんざいのクヤヴィ・ポモージェ県けんの領域りょういきを中心ちゅうしんに、現在げんざいのポモージェ県けんとヴィエルコポルスカ県けんの一部いちぶまで広ひろがっていた。県けん都とは、現在げんざいのクヤヴィ・ポモージェ県けんの県けん都とであるブィドゴシュチュに置おかれていた。現在げんざいのポモージェ県けんは、旧きゅう「ポモージェ県けん」のバルト海ばるとかいに近ちかい部分ぶぶんと旧きゅう自由じゆう都市としダンツィヒの領域りょういきを合あわせて1946年ねんに成立せいりつした「グタニスキェ県けん」に、旧きゅう西にしプロイセン州しゅう(第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんの結果けっか、既すでに大だい部分ぶぶんがポーランド領りょうとなっていた)、旧きゅうポメルン州しゅうの一部いちぶを合あわせて成立せいりつしたものである。
  21. ^ Lauterpacht, E (1961). International Law Reports. Cambridge University Press. p. 77. ISBN 0521463696. "under the "administration" of Poland the territory of the former Free City of Danzig and certain former German territories. These territories, situated east of the Oder and Neisse rivers, have since been referred to by the Polish legislation as "the Recovered Territories" 「...ポーランド『当局とうきょく』支配しはい下かの旧きゅうダンチッヒ自由じゆう市しおよび一定いっていの旧きゅうドイツ領土りょうど。オーデル川がわおよびナイセ川かわの東ひがしに位置いちするこれらの領土りょうどは、以降いこうポーランド行政ぎょうせい下かで『回復かいふく領りょう』と呼よばれている...」
  22. ^ a b c Kubik, p.65
  23. ^ a b c Rick Fawn, Ideology and national identity in post-communist foreign policies, 2003, p.190, ISBN 0714655171, 9780714655178
  24. ^ Alfred M. De Zayas, Nemesis at Potsdam, p.168
  25. ^ a b Michlic, p.208
  26. ^ Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe 1944-1948 By Philipp Ther, Ana Siljak Page 81
  27. ^ Thum, Thum, pp.287
  28. ^ Thum, pp.282
  29. ^ Thum, pp.281
  30. ^ Thum, pp.283
  31. ^ a b Davies, p.386
  32. ^ Davies, p.393
  33. ^ Thum, p.281
  34. ^ a b Gregor Thum, Die fremde Stadt. Breslau nach 1945, 2006, p.298, ISBN 3570550176, 9783570550175
  35. ^ Martin Åberg, Mikael Sandberg, Social Capital and Democratisation: Roots of Trust in Post-Communist Poland and Ukraine, Ashgate Publishing, Ltd., 2003, ISBN 0754619362, Google Print, p. 51
  36. ^ Paczkowski, Andrzej (2003). "The Spring Will Be Ours: Poland and the Poles from Occupation to Freedom". translation Jane Cave. Penn State Press. pp. 14. https://books.google.co.jp/books?id=WoKQWem2yl4C&pg=PA14&lpg=PA14&ots=pLgq3por17&sig=R4N2us9hfrMcUwz_HMSGuywI8AI&redir_esc=y&hl=ja 
  37. ^ Martin Åberg, Mikael Sandberg, Social Capital and Democratisation: Roots of Trust in Post-Communist Poland and Ukraine, Ashgate Publishing, Ltd., 2003, ISBN 0754619362, Google Print, p.79
  38. ^ a b c Prauser, Steffen; Rees, Edward Arfon (2004). The expulsion of the'German'communities from Eastern Europe at the end of the Second World War. European University Institute. p. 28. hdl:1814/2599. https://hdl.handle.net/1814/2599. 
  39. ^ Philipp Ther, Ana Siljak, Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948, 2001, p.114, ISBN 0742510948, 9780742510944
  40. ^ Thum, pp.363
  41. ^ a b Curp, T. David (2006). A clean sweep?: the politics of ethnic cleansing in western Poland, 1945-1960. Boydell & Brewer. pp. 84–85. ISBN 1580462383. http://www.google.de/books?id=ARxnK1u_WOEC&pg=PA84 2009年ねん8月がつ4日にち閲覧えつらん。 
  42. ^ Cordell, Antoszewski, p.167
  43. ^ Sakson, Andrzej. “National minorities in northern and western Poland”. 2009年ねん12月21日にち閲覧えつらん。
  44. ^ Jun Yoshioka: Imagining Their Lands as Ours: Place Name Changes on Ex-German Territories in Poland after World War II
  45. ^ Thum, p.344
  46. ^ a b Tomasz Kamusella and Terry Sullivan in Karl Cordell, Ethnicity and Democratisation in the New Europe, 1999, pp.175ff, ISBN 0415173124, 9780415173124
  47. ^ Thum, p.344, 349
  48. ^ Thum, p.356
  49. ^ Marek Zybura, Impressionen aus der Kulturlandschaft Schlesien, Band 3, Der Umgang mit dem deutschen Kulturerbe in Schlesien nach 1945, 2005, p.65, ISBN 3-935330-19-7
  50. ^ Thum, p.520
  51. ^ a b Zybura, p.24
  52. ^ Zybura, p.16
  53. ^ a b Curp, T. David (2006). A clean sweep?: the politics of ethnic cleansing in western Poland, 1945-1960. Boydell & Brewer. p. 83. ISBN 1580462383. http://www.google.de/books?id=ARxnK1u_WOEC&pg=PA83 2009年ねん8月がつ4日にち閲覧えつらん。 
  54. ^ 終戦しゅうせん直後ちょくごはルブシュ県けんが独立どくりつしておらず、その範囲はんいは当時とうじの「ポズナニ県けん」の一部いちぶであった。「ポズナニ県けん」は、現在げんざいのヴィエルコポルスカ県けんの大だい部分ぶぶんとルブシュ県けんを合あわせた範囲はんいにほぼ相当そうとうする。
  55. ^ Zybura, p.58
  56. ^ a b c d e f Piotr Eberhardt, Jan Owsinski, Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis, 2003, pp.142ff, ISBN 0765606658, 9780765606655
  57. ^ Wojciech Roszkowski "Historia Polski 1918-1997" page 157
  58. ^ a b c Curp, T. David (2006). A clean sweep?: the politics of ethnic cleansing in western Poland, 1945-1960. Boydell & Brewer. p. 42. ISBN 1580462383. http://www.google.de/books?id=ARxnK1u_WOEC&pg=PA42 2009年ねん8月がつ4日にち閲覧えつらん。 
  59. ^ Roos, Hans (1966). A history of modern Poland: from the foundation of the State in the First World War to the present day. Knopf. http://www.google.de/books?id=EfpoAAAAMAAJ&q=%22recovered+territories%22+gdansk+OR+danzig&dq=%22recovered+territories%22+gdansk+OR+danzig&lr= 2009年ねん8月がつ4日にち閲覧えつらん。 
  60. ^ Piotr Eberhardt, Jan Owsinski, Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-century Central-Eastern Europe: History, Data, Analysis, 2003, ISBN 0765606658, 9780765606655, p.142 は、1950年ねん時点じてんで479万まん人にんという数字すうじを挙あげている。
  61. ^ Thum, p.129
  62. ^ Selwyn Ilan Troen, Benjamin Pinkus, Merkaz le-moreshet Ben-Guryon, Organizing Rescue: National Jewish Solidarity in the Modern Period, pp.283-284, 1992, ISBN 0714634131, 9780714634135
  63. ^ Thum, p.127 + p.128
  64. ^ Cordell, Andrzej Antoszewski, Poland and the European Union, 2000, p.167, ISBN 0415238854, 9780415238854 - Google Books
  65. ^ Aleksander Kochański, Protokół obrad KC PPR w maju 1945 roku [The Minutes of the Session of the Central Committee of the Polish Workers' Party in May 1945], Dokumenty do dziejów PRL, 1 (Warsaw: Instytut Studiów Politycznych PAN), 1992.
  66. ^ Frage und Antwort, Nr. 6 (1950)

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

国境こっきょう線せん
地名ちめい
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=回復かいふく領りょう&oldid=99679294」から取得しゅとく