未知みちとの遭遇そうぐう

未知みちとの遭遇そうぐう
Close Encounters of the Third Kind
監督かんとく	スティーヴン・スピルバーグ
脚本きゃくほん	スティーヴン・スピルバーグ
製作せいさく	ジュリア・フィリップス マイケル・フィリップス
出演しゅつえん者しゃ	リチャード・ドレイファス テリー・ガー メリンダ・ディロン フランソワ・トリュフォー
音楽おんがく	ジョン・ウィリアムズ
撮影さつえい	ヴィルモス・ジグモンド ラズロ・コヴァックス
編集へんしゅう	マイケル・カーン
配給はいきゅう	コロンビア ピクチャーズ
公開こうかい	1977年ねん11月16日にち 1978年ねん2月がつ25日にち 1980年ねん9月がつ20日はつか（特別とくべつ編へん）
上映じょうえい時間じかん	135分ふん（オリジナル劇場げきじょう版ばん） 132分ふん（特別とくべつ編へん） 詳細しょうさいは#バージョン参照さんしょう
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$20,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$306,889,114 $135,189,114 55億おく円えん
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	32億おく9000万まん円えん

『未知みちとの遭遇そうぐう』（みちとのそうぐう、Close Encounters of the Third Kind）は、1977年ねんに公開こうかいされたアメリカ映画えいが。世界せかい各地かくちで発生はっせいするUFO遭遇そうぐう事件じけんと、最後さいごに果はたされる人類じんるいと宇宙うちゅう人じんのコンタクトを描えがいた。

原題げんだいの「Close Encounters of the Third Kind（「第だい三種さんしゅ接近せっきん遭遇そうぐう」の意い）」は、ジョーゼフ・アレン・ハイネックの著書ちょしょで提唱ていしょうされた用語ようごであり、人間にんげんが空そら飛とぶ円盤えんばんに接近せっきんする体験たいけんのうち、搭乗とうじょう員いんとのコンタクトにまで至いたるものを指さす。

概要がいよう

1977年ねん11月16日にち公開こうかい。日本にっぽんでの公開こうかいは1978年ねん2月がつ25日にち。言語げんごは英語えいご。製作せいさく費ひ2,000万まんドル。コロムビア映画えいが提供ていきょう。

オリジナル版ばんの他ほかに、マザーシップ内うちを公開こうかいした1980年ねんの『特別とくべつ編へん』、さらに再さい編集へんしゅうや修正しゅうせいがされた2002年ねんの『ファイナル・カット版ばん』がある。また、アメリカABCテレビで143分ぶんの版ばんが放映ほうえいされたことがある。

アカデミー賞しょうを撮影さつえい賞しょう、特別とくべつ業績ぎょうせき賞しょう（音響おんきょう効果こうか編集へんしゅう）の2部門ぶもんで受賞じゅしょうしたほか、英国えいこくアカデミー賞しょうのプロダクションデザイン賞しょうも受賞じゅしょうした。

あらすじ

米国べいこく南西なんせい部ぶのソノラ砂漠さばくで、フランスの科学かがく者しゃクロード・ラコーム、米国べいこく人じん通訳つうやくで地図ちず製作せいさく者しゃのデイヴィッド・ラフリン及およびその他たの研究けんきゅう者しゃたちが、1945年ねん12月5日にちにバミューダトライアングル上空じょうくうで行方ゆくえ不明ふめいになったアメリカ海軍かいぐんのグラマンTBMアベンジャー雷撃らいげき機き5機きを発見はっけんする。飛行機ひこうきは完璧かんぺきな状態じょうたいだが、乗員じょういんは見当みあたらない。近ちかくにいた年配ねんぱいの目撃もくげき者しゃは、「夜よるに太陽たいようが顔かおを出だし、自分じぶんに向むかって歌うたを歌うたった」と言いう。インディアナポリス近郊きんこうでは、航空こうくう管制かんせい官かんらが民間みんかん旅客機りょかくき2機きがUFOとの空中くうちゅう衝突しょうとつを辛かろうじて回避かいひするのを見みる。

インディアナ州しゅうマンシー郊外こうがいの家いえで、3歳さいのバリー・ガイラーが目めを覚さますと、おもちゃが勝手かってに動うごいているのに気付きづく。彼かれは外そとで何なにかを追おいかけ始はじめ、母親ははおやのジリアンは彼かれを追おいかけることになる。域内いきないで大だい規模きぼな停電ていでんが始はじまり、発電はつでん所しょで働はたらく技師ぎしのロイ・ニアリーは調査ちょうさを余儀よぎなくされる。車くるまに乗のって自分じぶんの位置いちを確認かくにんしていると、ロイはUFOとの接近せっきん遭遇そうぐうを経験けいけんし、UFOが彼かれのトラックの上うえを飛とぶと、UFOの光ひかりで頬ほおが日ひに焼やけたようになる。ロイと3台だいのパトカーが追跡ついせきする中なか、UFOは他たの3機きと共ともに飛とび去さる。UFOは夜空よぞらに飛とび去さってしまうが、その形而上学けいじじょうがく的てきな体験たいけんにロイは魅了みりょうされる。

研究けんきゅう者しゃらはまた、ゴビ砂漠ごびさばくの真まん中なかで第だい一いち次じ大戦たいせん中ちゅうの貨物かもつ船せんコトパクシ号ごうが無傷むきずで中味なかみは空そらになっているのを見みつけて驚おどろく。

ロイはUFOに夢中むちゅうになるが、妻つまのロニーはおろおろしてしまう。彼かれは山やまの形かたちの潜在せんざい意識いしき下かのイメージに執着しゅうちゃくし、同様どうようの形かたちのものを色々いろいろと作つくり始はじめる。一方いっぽう、バリーの母ははのジリアンもまた、特徴とくちょう的てきな山やまの形かたちのものを描えがくことに夢中むちゅうになる。その直後ちょくご、彼女かのじょは雲くもから降おりてきたUFOによって自宅じたくで恐怖きょうふを感かんじる。彼女かのじょはUFOや目めに見みえない存在そんざいが暴力ぼうりょく的てきに家いえに侵入しんにゅうしようとするのを撃退げきたいするが、混乱こんらんの中なかでバリーが誘拐ゆうかいされてしまう。

ラコーム、ラフリン及および国連こくれんの専門せんもん家かグループは、増加ぞうかするUFO活動かつどうとそれに関連かんれんする奇妙きみょうな現象げんしょうの調査ちょうさを続つづけている。インド北部ほくぶダラムサラの目撃もくげき者しゃらは、UFOが独特どくとくの音おと、即すなわち五音ごいん音階おんかいの5音おとの音楽おんがくを発はっしていると報告ほうこくしてきている。科学かがく者しゃたちはこの音おとを宇宙うちゅうに向むけて流ながすが、一見いっけん無意味むいみに見みえる一連いちれんの数字すうじ (104、44、30、40、36、10) が繰くり返かえされるという反応はんのうを理解りかい出来できないままだ。ラコームは異い星ほし人じんからの接触せっしょくである確信かくしんし、「彼かれら」と直接ちょくせつ面会めんかいする地球ちきゅう側がわの「第だい三種さんしゅ接近せっきん遭遇そうぐう」プロジェクトをスタートさせる。やがて、地図ちず製作せいさく者しゃのラフリンがそれらの数字すうじを一連いちれんの地理ちり座標ざひょうとして認識にんしきし、それらが示しめすのは、ワイオミング州しゅうムアクロフト近ちかくのデビルズタワーということが判明はんめいする。ラコームら専門せんもん家かと米べい軍ぐんはワイオミング州しゅうに集あつまる。米国べいこく陸軍りくぐんは、列車れっしゃ事故じこで有毒ゆうどくな神経しんけいガスが流出りゅうしゅつしたという虚偽きょぎの報道ほうどうをメディアに流ながし、その地域ちいきから住民じゅうみんを避難ひなんさせる。そして、UFOとその乗員じょういんのための秘密ひみつの着陸ちゃくりく受うけ入いれ施設しせつを建造けんぞうする。

一方いっぽう、ロイの常軌じょうきを逸いっした行動こうどうはますます激はげしくなり、妻つまのロニーは3人にんの子供こどもたちを連つれて出でて行いってしまう。デビルズタワー近ちかくで列車れっしゃ事故じこがあったとされるニュースがテレビで放映ほうえいされると、ロイとジリアンは、デビルズタワーが自分じぶんたちが思おもい浮うかべていたのと同おなじ形がたの山やまであることに気きづく。2人ふたりは、同様どうようの幻覚げんかくを体験たいけんした他ほかの人ひとたちと共ともに、有毒ゆうどくガスに関かんする警告けいこくが出だされているにも拘かかわらず、デビルズタワーを目指めざす。

殆ほとんどの人ひとは軍ぐんに逮捕たいほされるが、夜空よぞらに丁度ちょうどUFOが現あらわれた時ときに、ロイとジリアンは着陸ちゃくりく受うけ入いれ施設しせつに到着とうちゃくする。現場げんばの政府せいふ専門せんもん家かたちは、数すう十じゅう機きまでに徐々じょじょに増ふえていくUFOとの間あいだで、大おおきな電光でんこう掲示板けいじばんの光ひかりと音おとを使つかって交信こうしんを開始かいしする。巨大きょだいな母船ぼせんが着陸ちゃくりくし、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん時じのパイロット、コトパクシ号ごうの船員せんいん、大人おとな、子供こども、動物どうぶつなど、様々さまざまな時代じだいに拉致らちされた多おおくの人ひとたちを解放かいほうする。バリーも戻もどって来きてジリアンと再会さいかいする。政府せいふ関係かんけい者しゃはロイを母船ぼせんへの訪問ほうもん者しゃ候補こうほのグループに加くわえる準備じゅんびを急いそいで行おこなう。

地球ちきゅう外がい生命せいめい体たいがついに母船ぼせんから現あらわれ、ロイを含ふくむ数すう人にんを選えらび出だす。ロイが母船ぼせんに乗のり込こむ際さい、地球ちきゅう外がい生命せいめい体たいの1人ひとりが乗のり込こむ人間にんげんたちと共ともに少すこしの間あいだ立たち止どまる。ラコームは、5音符おんぷの地球ちきゅう外がいの音おとフレーズに対応たいおうするカーウィンのハンドサインを使用しようする。地球ちきゅう外がい生命せいめい体たいは同おなじ動作どうさで答こたえ、微笑ほほえんで船ふねに戻もどり、空そらへ飛とび立たつ。

登場とうじょう人物じんぶつ

ロイ・ニアリー

演えんじ - リチャード・ドレイファス

電気でんき技師ぎし。UFOを目撃もくげきしたことでおかしくなる。

クロード・ラコーム

演えんじ - フランソワ・トリュフォー

フランス人じんのUFO学者がくしゃ。調査ちょうさチームのリーダー。

ロニー・ニアリー

演えんじ - テリー・ガー

ロイの妻つま。夫おっとの奇行きこうに我慢がまんができなくなり、子供こどもたちを連つれて出でていく。

ジリアン・ガイラー

演えんじ - メリンダ・ディロン

バリーの母はは。シングルマザーでもある。

デヴィッド・ロフリン

演えんじ - ボブ・バラバン

研究けんきゅう員いん。

バリー・ガイラー

演えんじ - ケイリー・ガフィー

3歳さいの少年しょうねん。

ロバート

演えんじ - ランス・ヘンリクセン

デヴィッドの部下ぶか。

ブラッド・ニアリー

演えんじ - ショーン・ビショップ

ロイとロニーの長男ちょうなん。

トビー・ニアリー

演えんじ - ジャスティン・ドレイファス

ロイとロニーの次男じなん。

チームリーダー

演えんじ - メリル・コナリー

アインシュタインの話はなしになったときに「アインシュタインは宇宙うちゅう人じんだったかも」と冗談じょうだんを言いった。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		テレビ朝日てれびあさひ旧版きゅうばん	テレビ朝日てれびあさひ新版しんぱん	ソフト版ばん
ロイ・ニアリー	リチャード・ドレイファス	樋浦ひうら勉つとむ	山寺やまでら宏一こういち	入江いりえ崇史たかふみ
クロード・ラコーム	フランソワ・トリュフォー	金内かなうち吉男よしお	松橋まつはし登のぼる	井上いのうえ倫りん宏ひろし
ロニー・ニアリー	テリー・ガー	藤田ふじた淑子としこ	出演しゅつえんシーンカット	百々とど麻子あさこ
ジリアン・ガイラー	メリンダ・ディロン	小原おはら乃梨子のりこ	弘中ひろなかくみ子こ	八はち十川そがわ真由まゆ野の
デヴィッド・ロフリン	ボブ・バラバン	仲村なかむら秀生ひでお	仲野なかの裕ひろし	星野ほしの充たかし昭あきら
バリー・ガイラー	ケイリー・ガフィー	亀かめ坂ざか英えい	川田かわた妙子たえこ	金田かねだ朋子ともこ
ロバート	ランス・ヘンリクセン			宗そう矢樹やぎ頼よりゆき
ブラッド・ニアリー	ショーン・ビショップ	池田いけだ真しん	出演しゅつえんシーンカット	高森たかもり奈緒なお
トビー・ニアリー	ジャスティン・ドレイファス	鈴木すずき一輝いっき		後藤ごとう邑子
チームリーダー	メリル・コナリー	宮川みやがわ洋一よういち	山野やまの史人ふみと	有本ありもと欽隆
プロジェクトリーダー	J・パトリック・マクナマラ	嶋しま俊介しゅんすけ	秋元あきもと羊ひつじ介かい	横堀よこぼり悦夫えつお
ワイルドビル	ウォーレン・J・ケマーリング	大平おおひら透とおる	銀河万丈ぎんがばんじょう	廣田ひろた行こう生せい
ベンチリー	ジョージ・ディセンゾ	納谷なや六朗ろくろう		加藤かとう亮あきら夫おっと
ハリス夫人ふじん	メアリー・ギャフリー			中澤なかざわやよい
農夫のうふ	ロバーツ・ブロッサム	千葉ちば耕こう市し		清川きよかわ元夢もとむ
その他た		寺島てらしま幹夫みきお 阪ばん脩おさむ 高村たかむら章子あきこ 村松むらまつ康雄やすお 藤本ふじもと譲ゆずる 岡部おかべ政明まさあき 加藤かとう正之まさゆき 原田はらだ一夫かずお 山野やまの史人ふみと 伊井いい篤史あつし 小島こじま敏彦としひこ 平林ひらばやし尚三しょうぞう 広瀬ひろせ正ただし志こころざし 佐藤さとう隆治りゅうじ 市丸いちまる和代かずよ 尼崎あまさき桂子けいこ 横尾よこおまり	廣田ひろた行こう生せい 諸角もろずみ憲一けんいち 有本ありもと欽隆 金尾かなお哲夫てつお 塚田つかだ正ただし昭あきら 安井やすい邦彦くにひこ 坂口さかぐち哲夫てつお 伊藤いとう栄次えいじ 檀だん臣しん幸こう 成田なりた剣けん 宗そう矢樹やぎ頼よりゆき 緒方おがた文興ふみおき 幸田こうだ夏なつ穂みのる 鈴木すずき紀子のりこ 西にし宏子ひろこ	松井まつい範雄のりお 脇田わきた茂しげる 堀井ほりい真しん吾われ 御ご友とも公こう喜き 佐々木ささき誠二せいじ 松本まつもと大まさる 斉藤さいとう次郎じろう 石丸いしまる純じゅん 奥田おくだ啓あきら人じん 丸山まるやま純じゅん路ろ
演出えんしゅつ		佐藤さとう敏夫としお	福永ふくなが莞爾かんじ
翻訳ほんやく		木原きはらたけし	平田ひらた勝茂かつしげ
調整ちょうせい		前田まえだ仁ひとし信しん	飯塚いいづか秀保ひでやす
効果こうか		PAG	リレーション
選曲せんきょく		赤塚あかつか不二夫ふじお
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ
解説かいせつ		淀川よどがわ長治ながはる
初回しょかい放送ほうそう		1982年ねん10月がつ10日とおか 21:00-23:39 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』	1999年ねん11月14日にち 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』 ※FC特別とくべつ編集へんしゅう版ばん	2002年ねん4月がつ26日にち 発売はつばいのDVDに初はつ収録しゅうろく

• 「特別とくべつ編へん」以降いこう破棄はきされ初はつ公開こうかい版ばんだけに含ふくまれていたシーンには、ロイを問とい詰つめるMP役やくでカール・ウェザースが、電力でんりょく局きょくのシーンではジーン・ディナルスキー（Eugene Dynarski, 『激突げきとつ！』でダイナーで主人公しゅじんこうに絡からまれるトラック運転うんてん手しゅを演えんじた）が出演しゅつえんしている。

スタッフ

• 監督かんとく・脚本きゃくほん － スティーヴン・スピルバーグ
• 製作せいさく － ジュリア・フィリップス、マイケル・フィリップス
• 撮影さつえい － ヴィルモス・ジグモンド、ラズロ・コヴァックス
• 追加ついか撮影さつえい（特別とくべつ編へん） － ウィリアム・A・フレイカー、ダグラス・スローカム、ジョン・A・アロンゾ、フランク・スタンレー
• 美術びじゅつ監督かんとく － ダニエル・ロミノ
• プロダクション・デザイン － ジョー・アルブス
• セット － フィル・アブラムソン
• 音響おんきょう効果こうかスーパーバイザー － フランク・ワーナー
• 編集へんしゅう － マイケル・カーン
• アソシエイト・プロデューサー － クラーク・ペイロウ
• 音楽おんがく － ジョン・ウィリアムズ
• 特撮とくさつ － ダグラス・トランブル
• 特殊とくしゅ効果こうか － カルロ・ランバルディ
• 技術ぎじゅつ顧問こもん － ドクター・J・アラン・ハイネック

製作せいさく

スーパーバイザーを務つとめたのは、元もとアメリカ空軍くうぐんUFO研究けんきゅう部ぶ顧問こもんのジョーゼフ・アレン・ハイネックで、劇げき中ちゅうでもエキストラで登場とうじょうしている。

背景はいけい

本ほん作さくのストーリーは『十戒じっかい』を基もとにしている。劇げき中ちゅうでも「山やま」に向むかうことになる主人公しゅじんこうの家族かぞくが家いえのテレビで『十戒じっかい』を観みている。「宇宙船うちゅうせんが現あらわれる前まえぶれとしての雲くもの動うごきは、まさに紅海こうかいが割われる場面ばめんの雲くもの動うごきとそっくりなのである。そして、宇宙船うちゅうせんが地球ちきゅうに到着とうちゃくする感動かんどうは、モーゼが紅海こうかいを割わる奇蹟きせきと、意識いしきの中なかでつながってくるのだ」。

撮影さつえい

撮影さつえいはまずは人間にんげんドラマを収録しゅうろくし、UFOのシーンは後回あとまわしにされた。UFOデザインはなかなか決きまらず、当初とうしょはあのようなきらびやかなものではなかった。「宇宙うちゅう人じんが地球人ちきゅうじんを安心あんしんさせるため、地球ちきゅう上じょうの様々さまざまなものに似にたデザインにするのではないか」という観点かんてんで、ネオンっぽいものなども日常にちじょうで見みかける物ものに似にせたアイデアが出でた。中なかにはハンバーガーの看板かんばん「M」にそっくりのデザインもあり、却下きゃっかされたものの赤あかい光ひかり球状きゅうじょうのUFOが道端みちばたに立たてられたハンバーガーの看板かんばんの前まえで小しょう休止きゅうしする「特別とくべつ編へん」以降いこうの追加ついかシーンにその名残なごりを見みることができる。

配役はいやく

フランスの映画えいが監督かんとくフランソワ・トリュフォーが出演しゅつえんしているが、トリュフォーは自作じさくの映画えいがにしか出演しゅつえんせず、またSF嫌ぎらいで「宇宙うちゅうだのロボットだのは生理せいり的てきに嫌悪けんお感かんがする」とまで公言こうげんしていたため、本ほん作さくへの出演しゅつえんは驚おどろかれた。『野性やせいの少年しょうねん』や『アメリカの夜よる』を見みていたスピルバーグとはアメリカに行いくたびにパーティ等とうで会あい、出演しゅつえんを打診だしんされた。コロンビア ピクチャーズはリノ・ヴァンチュラかジャン＝ルイ・トランティニャンを起用きようする予定よていだったが、スピルバーグがトリュフォーに出演しゅつえんを懇願こんがんし続つづけて実現じつげんした。

バージョン

オリジナル劇場げきじょう版ばん

本ほん作さくが初はじめて世よに公開こうかいされたもの。このバージョンにのみ、ロイが発電はつでん所しょで働はたらいているシーンが存在そんざいし、彼かれの本職ほんしょくが明確めいかくに描えがかれている。また、細こまかい部分ぶぶんでは宇宙船うちゅうせんが初はじめて現あらわれたシーンで一般人いっぱんじんが「月つきロケットよりハイウェイの方ほうが進すすんでいる」と皮肉ひにくを言いうシーンや、封鎖ふうさされた街まちの兵士へいしにロイが「スミス」と名乗なのって適当てきとうない訳いわけをするシーンがあったりするのもこのバージョンだけである。また、中盤ちゅうばんの山場やまばでもあるヘリコプターからの逃避行とうひこうはこのバージョンが一番いちばん長ながい。135分ふん。AUEにて初はつソフト化か。

「特別とくべつ編へん」

1977年ねんの公開こうかい後ご、スピルバーグは初はつ公開こうかい版ばんで映像えいぞう化かしきれなかったシーンを盛もり込こむリニューアルをコロムビア映画えいが側がわに申もうし出でた。「マザーシップ内ないを見みせること」を条件じょうけんに追加ついか撮影さつえいの予算よさんが計上けいじょうされ、実写じっしゃ／視覚しかく効果こうかの追加ついか撮影さつえいと再さい編集へんしゅう、台詞せりふの再さい録音ろくおんを経へて1980年ねんに発表はっぴょうされた「特別とくべつ編へん」は実質じっしつ「ディレクターズ・カット」であるが、スピルバーグ自身じしんのマザーシップ内部ないぶは見みせたくないという、オリジナル制作せいさく時じの意向いこう（特別とくべつ編へん公開こうかい以降いこうの発言はつげん）は損そこなわれた（このため、同どうシーンはこのバージョンのみに見みられる）。最もっとも大おおきな追加ついかシーンとしては、このバージョン以降いこうに盛もり込こまれることになる砂漠さばくで幽霊ゆうれい船せんが発見はっけんされるシーンのほか、前述ぜんじゅつの通とおりマザーシップの内部ないぶが新あらたなシークエンスとして追加ついかされた。マザーシップが星空ほしぞらに消きえてゆくエンド・クレジット（後のちにILMの視覚しかく効果こうか監督かんとくとなるデニス・ミューレンが撮影さつえい）の後半こうはん部分ぶぶんに、スピルバーグはディズニーアニメ『ピノキオ』（ロイが家族かぞくと観かんに行いきたかった映画えいが）の主題歌しゅだいか「星ほしに願ねがいを」を流ながすことを考かんがえていたが、試写ししゃの批評ひひょうが芳かんばしくなくカットされた。これが「特別とくべつ編へん」で復活ふっかつされた。旋律せんりつだけでなく歌うたも流ながそうとスピルバーグは考かんがえたが、リアリティを損そこなうと他たのスタッフから反対はんたいされた。小型こがたの円盤えんばんのアイディアを練ねる段階だんかいで、ファストフード・チェーンマクドナルドのm字じシンボルそっくりの円盤えんばんが考案こうあんされ、小型こがた円盤えんばんがマクドナルドの看板かんばんの前まえで自分じぶんの仲間なかまを眺ながめるかの如ごとく小しょう停止ていしし、ハンバーガーの画がが映うつる（バリーが「アイスクリーム!」と叫さけんだ後のち）。また、全体ぜんたい的てきなシーンの推敲すいこうもやり直なおされ、冒頭ぼうとうのロイ一家いっかの導入どうにゅうシーンが新あらたに撮影さつえいされ、細こまかい部分ぶぶんが多おおくカットされたことで全体ぜんたい的てきな長ながさはすべてのバージョンで最もっとも短みじかい132分ふんとなっている。AUEにて初はつのデジタルソフト化かとなった。

初期しょきソフト版ばん

VHS、LDで発売はつばいされた際さいにメディア上じょうの制約せいやくで編集へんしゅうされたバージョン。劇場げきじょう公開こうかい版ばんを元もとにロイのファーストコンタクトが差さし替かえられ、ロイたちがデビルスタワー麓ふもとへ連行れんこう後ごのヘリから脱出だっしゅつするシーンがカットされているほか、ロイが家族かぞくとマッシュポテトを食たべるシーンの前半ぜんはん部分ぶぶんがカットされている。

「ファイナル・カット」版ばん

製作せいさく20年ねんを記念きねんして発表はっぴょうされた再々さいさい編集へんしゅう版ばん。特別とくべつ篇へんをベースにロイが狂くるったようにデビルズタワーの模型もけいを作つくるシーンをはじめとしたカットされたいくつかのシーンを復活ふっかつさせたほか、マザーシップ内部ないぶ描写びょうしゃの削除さくじょ、フイルムのデジタルリマスター等とうを行おこなった。この結果けっか、137分ふんと一般いっぱん上映じょうえいされたものとしては最もっとも長ながいバージョンとなった。AUEにはさらにリマスター収録しゅうろくされている。この映画えいがでは唯一ゆいいつDVDが単品たんぴん販売はんばいされており、レンタル用ようもこのバージョンが提供ていきょうされている。「星ほしに願ねがいを」のメロディーは再ふたたび削除さくじょされている。

アメリカABCテレビ放映ほうえい版ばん

現在げんざい確認かくにんされているものの中なかで最長さいちょうのバージョン。劇場げきじょう公開こうかい版ばんに特別とくべつ篇へんの追加ついかシーンを盛もり込こんだもので、143分ふんある。

コレクター向むけのソフト化かはスタッフのインタビューを含ふくむ大量たいりょうの資料しりょう／特典とくてんとともに'77年ねん版ばんと「特別とくべつ編へん」の両方りょうほうをプログラム再生さいせいという形かたちで選択せんたく、鑑賞かんしょう可能かのうにしたレーザーディスクがあり、製作せいさく30周年しゅうねんを記念きねんして発売はつばいされた「アルティメット・エディション」のセット（ブルーレイは2枚まい組ぐみ、DVDは3枚まい組ぐみ）では、'77年版ねんばん＋「特別とくべつ編へん」＋「ファイナル・カット」の3種類しゅるいが同どう梱こりされている。

第だい50回かいアカデミー賞しょう受賞じゅしょう/ノミネート

受賞じゅしょう	人物じんぶつ
撮影さつえい賞しょう	ヴィルモス・ジグモンド
特別とくべつ業績ぎょうせき賞しょう	フランク・F・ワーナー
ノミネート
監督かんとく賞しょう	スティーヴン・スピルバーグ
助演じょえん女優じょゆう賞しょう	メリンダ・ディロン
編集へんしゅう賞しょう	マイケル・カーン
美術びじゅつ賞しょう	ジョー・アルヴス ダン・ロミノ フィル・アブラムソン
作曲さっきょく賞しょう	ジョン・ウィリアムズ
録音ろくおん賞しょう	ロバート・J・グラス ドン・マクドゥーガル ジーン・キャンタメッサ ロバート・ニュードソン
視覚しかく効果こうか賞しょう	ロイ・アーボギャスト ダグラス・トランブル マシュー・ユリチック リチャード・ユリシック グレゴリー・ジェイン

• 音響おんきょう効果こうか編集へんしゅうに対たいして、フランク・F・ワーナーに特別とくべつ業績ぎょうせき賞しょうが授与じゅよされた。
• ジョン・ウィリアムズは本ほん作さくと同年どうねんに公開こうかいされた『スター・ウォーズ』でも作曲さっきょく賞しょうにノミネートされており、同どう作さくで受賞じゅしょうしている。

補足ほそく

• ワイオミング州しゅうに実在じつざいするデビルスタワーは、アメリカ最初さいしょのナショナル・モニュメントである。SFXや演出えんしゅつ効果こうかのため、ミニチュアのデビルズタワーは実際じっさいより短みじかく造つくられた。
• 宇宙うちゅう人じんとの音声おんせいによるコンタクトを試こころみるシーンで、制御せいぎょ用ようのコンソールに設置せっちされていたのは、アープのシンセサイザーであるアープ・2500である。
• 『スタートレック』に登場とうじょうする宇宙船うちゅうせんエンタープライズの模型もけいが一瞬いっしゅん登場とうじょうする。ダグラス・トランブル率ひきいる視覚しかく効果こうかスタッフは、本ほん作さくの後のち、『劇場げきじょう版ばんスタートレック』に参加さんかする。また「特別とくべつ編へん」で描写びょうしゃされたマザーシップの内部ないぶのシーンで花はなのめしべやおしべのような閉とじていく構築こうちく物ぶつは、同おなじくトランブルのスタジオで製作せいさくされた『ブレードランナー』に警察庁けいさつちょう舎しゃの外観がいかんとして再さい利用りようされた。
• クライマックスのマザーシップがデビルズタワーの背後はいごから現あらわれるシーンに（ごく小ちいさな逆光ぎゃっこうの影かげではあるが）『スター・ウォーズ』のR2-D2が登場とうじょうしている（上部じょうぶ壁面へきめんに逆さかさに貼はり付づけられている）。
• 予告編よこくへん初期しょきのキャッチフレーズにも使つかわれた「空そらに注目ちゅうもく"Watch the skies"」という台詞せりふは1951年ねんの映画えいが『遊星ゆうせいよりの物体ぶったいX』最後さいごの台詞せりふから取とられたもの。ロイが朝あさ目覚めざめると娘むすめのシルヴィアが観みているテレビアニメ『ダフィー・ウォーズ』（1953年ねん, 「物体ぶったいX」ならぬ「惑星わくせいX」が登場とうじょう）ではポーキー・ピッグがマービン・ザ・マーシャンを『遊星ゆうせいより～』の原題げんだいそのままに"Thing from Another World"と呼よんでいる。
• テレビ朝日てれびあさひ新版しんぱんおよびソフト版ばんスタッフの福永ふくなが莞爾かんじと平田ひらた勝茂かつしげは『未知みちとの遭遇そうぐう』からの影響えいきょうが色濃いろこい『Xファイル』、『インデペンデンス・デイ』（どちらもテレビ朝日てれびあさひ放送ほうそう版ばん）も手掛てがけている。

関連かんれん項目こうもく

• プロジェクト・ブルー・ブック
• プロジェクト・セルポ
• デビルスタワー
• ソルレソル
• TBF (航空機こうくうき) - 冒頭ぼうとう砂漠さばくで発見はっけんされた雷撃らいげき機き。失踪しっそうした「フライト19」編隊へんたいについては、後年こうねんの調査ちょうさにより急きゅうな天候てんこう変化へんかと誤あやまった指揮しきが原因げんいんで不時着ふじちゃくした事ことが判明はんめいしている。

外部がいぶリンク

• 未知みちとの遭遇そうぐう　　 | ソニー・ピクチャーズ公式こうしき（日本語にほんご）
• 未知みちとの遭遇そうぐう - allcinema
• 未知みちとの遭遇そうぐう - KINENOTE
• 未知みちとの遭遇そうぐう - 映画えいが.com
• Close Encounters of the Third Kind - オールムービー（英語えいご）
• Close Encounters of the Third Kind - IMDb（英語えいご）