英国えいこく法ほう

イギリス（グレートブリテンおよび北きたアイルランド連合れんごう王国おうこく。海外かいがい領土りょうどおよび王室おうしつ属領ぞくりょうは含ふくまない）の法ほう制度せいどは、イングランド法ほう、スコットランド法ほうおよび北きたアイルランド法ほうの3つの法体ほうたい系けいから構成こうせいされている。

「英国えいこく法ほう（えいこくほう）」ないし「イギリス法ほう（イギリスほう）」という語かたりはイングランド法ほうを指さすことも多おおいが、本ほん項こうではイギリス全体ぜんたいの法体ほうたい系けいについて解説かいせつする。

概要がいよう

連合れんごう王国おうこくは、大おおまかに言いえば、グレートブリテン島とうの南みなみ半分はんぶんを超こえるエリアを占しめる「イングランド」、その北きたに位置いちするスコットランド、イングランドの西にしに位置いちする「ウェールズ」、そして、グレートブリテン島とうの西にしに位置いちするアイルランド島とうの北東ほくとう部ぶを占しめる北きたアイルランドから構成こうせいされる。

ウェールズは、1282年ねんにイングランド王国おうこくに吸収きゅうしゅうされた後のちもウェールズ辺境へんきょう領りょうとして独自どくじの法域ほういきであり続つづけたが、1536年ねんにはウェールズ辺境へんきょう領りょうの廃止はいしとともに独自どくじの法域ほういきとしての地位ちいも喪失そうしつし、イングランドおよびウェールズとして単一たんいつの法域ほういきを形成けいせいするに至いたった。イングランドおよびウェールズにおける法ほうは、英語えいごではEnglish lawやthe laws of England and Walesと呼よばれる。したがって、日本語にほんごでも「イングランド法ほう」や「イングランドおよびウェールズ法ほう」などと呼よぶべきであろうが、便宜べんぎ的てきに「英国えいこく法ほう」や「イギリス法ほう」と呼よばれることが多おおい。

イングランド法ほうは、ゲルマン法ほうの一いち支流しりゅうであるアングロ・サクソン法ほうを背景はいけいとして成立せいりつした法体ほうたい系けいである。イングランドは、ドイツのアンゲルン半島はんとうから来きたアングル人じんの国くにという意味いみでゲルマン系けいであるのに対たいし、ウェールズ、スコットランド、アイルランドは、ケルト系けいの先住民せんじゅうみんの国くにである。後のちにノルマン人じんによって征服せいふくされた歴史れきしをもつ英国えいこくは、成立せいりつの始はじめからして多た民族みんぞく国家こっかであり、言語げんごも宗教しゅうきょうも異ことなる。このことが「イングランド法ほう」の歴史れきしに深ふかい影響えいきょうを及およぼしている。

イングランド法ほうは、大だい英えい帝国ていこく時代じだいに植民しょくみん地ちへ継受けいじゅされ、大陸たいりく法ほう（シビル・ロー）と対置たいちされる英えい米べい法ほう（コモン・ロー）をとる世界中せかいじゅうの国々くにぐにの法制ほうせいの基礎きそとなり、例たとえば、（ルイジアナ州しゅうを除のぞく）アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの各かく州法しゅうほうにも多大ただいな影響えいきょうを与あたえている。

なお、スコットランドや北きたアイルランド、海外かいがい領土りょうどや王室おうしつ属領ぞくりょうは、イングランドおよびウェールズと別べつの法域ほういきであり、したがって、イングランド法ほうも適用てきようされない。もっとも、旧きゅう植民しょくみん地ちの各かく法域ほういきと同様どうように、ある時期じきのイングランド法ほうを承継しょうけいしていたり、或あるいは、イングランド法ほうの影響えいきょうを強つよく受うけている。

歴史れきし

イングランド法ほうの歴史れきし

英国えいこくは、日本国にっぽんこく憲法けんぽうやアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく憲法けんぽうのような憲法けんぽう典てんを有ゆうさない。のみならず、そもそも英国えいこく法ほう上じょうは、国家こっか権力けんりょくを一般いっぱん的てき・包括ほうかつ的てきに把握はあくする機能きのうを有ゆうする「国家こっか」という概念がいねんが存在そんざいせず、その代かわりに王おう（King）・女王じょおう（Queen）ないし国王こくおう（the Crown）という概念がいねんが便利べんりなシンボルとして機能きのうしてきた。英国えいこくは、形式けいしき的てきに全すべての権力けんりょくが国王こくおうに属ぞくするとされつつも、それぞれの機構きこうが実質じっしつ的てきに権限けんげんを行使こうしする、という立憲りっけん君主くんしゅ制せいをとっている。このような政治せいじ体制たいせいになったのは、英国えいこく（特とくにイングランド）の歴史れきしそのものが国王こくおうとの権力けんりょく闘争とうそうで国王こくおうから徐々じょじょに権力けんりょくを奪うばって国王こくおう大権たいけんを制限せいげんしてきた歴史れきしに他たならないからである。

その意味いみでイングランド法ほうの歴史れきしは、1066年ねんのウィリアム征服せいふく王おうによる封建ほうけん制せいの確立かくりつに始はじまると言いっていい。

ウィリアム1世せいは、国王こくおうを補佐ほさする「バロン」と呼よばれる直ちょく臣しん貴族きぞくからなる「王おう会かい」（Curia Regis）を設置せっちし、強固きょうこな封建ほうけん的てき支配しはい体制たいせいを確立かくりつしつつも、古来こらいからのゲルマン的てき慣習かんしゅうを尊重そんちょうするという妥協だきょう的てきな政策せいさくをとった。そのため、慣習かんしゅうから「発見はっけん」（discover）されるものであるコモン・ローは、人ひとの手てによって変更へんこうすることができないものとされた。このように、イングランド法ほうにおける「法ほう」（Law）とは、成文せいぶん化かされた「法律ほうりつ」（a law, laws）のことでなく、判例はんれいが第だい一いち次じ的てきな法ほう源げんとされる不文法ふぶんほう・慣習かんしゅう法ほうのことであり、それゆえに中世ちゅうせいの慣習かんしゅうとの歴史れきし的てき継続けいぞく性せいが強調きょうちょうされるのである。

1154年ねんにヘンリー2世せいが神かみ判ばんを禁止きんしして陪審ばいしん制せいを復活ふっかつさせ、各かく地方ちほうに国王こくおう直属ちょくぞくの多数たすうの裁判官さいばんかんを派遣はけんする巡回じゅんかい裁判さいばん（assize）制度せいどを創設そうせつしたことがコモン・ローの発達はったつを促うながし、これがイングランド法ほうに固有こゆうの、そして、後のちに英えい米べい法体ほうたい系けいの国々くにぐにに引ひき継つがれることになる、特徴とくちょうを形成けいせいしていった。その意味いみでイングランド法ほうの歴史れきしは、コモン・ローの歴史れきしでもある。詳細しょうさいはコモン・ロー、英えい米べい法ほうの特色とくしょくを参照さんしょう。

1215年ねんのマグナ・カルタは、コモン・ローが王権おうけんに対たいしても優位ゆういすることを確認かくにんするものであるが、あくまでその内容ないようは、バロンの中世ちゅうせい的てきな特権とっけんを保障ほしょうするものに過すぎなかった。にもかかわらず、これが後のちに歴史れきし的てきな継続けいぞく性せいの強調きょうちょうによって法ほうの支配しはいと結むすびついて復活ふっかつし、基本きほん的てき人権じんけんを保障ほしょうする近代きんだい立憲りっけん主義しゅぎの理論りろんとして重大じゅうだいな役割やくわりを果はたすようになった。

その後ご、王おう会かいは、大だい評議ひょうぎ会かいと小しょう評議ひょうぎ会かいとに分わかれた。大だい評議ひょうぎ会かいは、後のちに貴族きぞくが王宮おうきゅうの議事堂ぎじどうで会議かいぎするようになったことから、これが貴族きぞく院いん（House of Lords）に発展はってんし、他方たほうで庶民しょみんは、ウェストミンスター大だい修道院しゅうどういんの食堂しょくどうで会議かいぎを開ひらくようになり、これが庶民しょみん院いん（House of Commons）に発展はってんした。このことが、貴族きぞくのみならず、庶民しょみん（commoner）の政治せいじ的てきな権限けんげんが増大ぞうだいして行いく契機けいきとなった。

一方いっぽう、小しょう評議ひょうぎ会かいは、後のちに国王こくおう評議ひょうぎ会かい（King's council）に発展はってんした上うえで、財務ざいむ府ふと大だい法官ほうかんとに分わかれた。1272年ねんにエドワード1世せいが即位そくいすると、国王こくおうが自みずから裁判所さいばんしょを主宰しゅさいすることもなくなったことから、財務ざいむ府ふは、「王座おうざ裁判所さいばんしょ」（Court of King's Bench）、「財務ざいむ府ふ裁判所さいばんしょ」（Court of Exchequer） 、「人民じんみん間あいだ訴訟そしょう裁判所さいばんしょ」（Court of Common Pleas）の3つに分わかれて発展はってんし、コモン・ロー裁判所さいばんしょ（common-law court）と呼よばれるようになった。

13世紀せいきから15世紀せいきにかけて法曹ほうそうのギルドである法曹ほうそう院いんが創設そうせつされて行いったことで高度こうどな専門せんもん教育きょういくが為なされるようになり、法廷ほうてい弁護士べんごしが事務じむ弁護士べんごしとの職域しょくいき争あらそいで勝利しょうりしていく過程かていで法曹ほうそう一いち元げん制せいが確立かくりつし、そして、コモン・ローの王権おうけんに対たいする優位ゆういを根拠こんきょに、国王こくおうから徐々じょじょに独立どくりつして権限けんげんが行使こうしされるに至いたった。他方たほうで、このことがコモン・ローの形式けいしき化か・硬直こうちょく化かという弊害へいがいを生うみだし、これがエクイティを発展はってんさせることとなり、現在げんざいのコモン・ローとエクイティとの法ほうの二元にげん性せいを形成けいせいするきっかけとなった。

また、法曹ほうそう院いんによる専門せんもん教育きょういくと一般いっぱんの素人しろうとによる陪審ばいしん員いん制度せいどという正せい反対はんたいの性質せいしつの制度せいどが組くみ合あわさることにより、現代げんだいに至いたる様々さまざまなコモン・ローの特色とくしょくが形成けいせいされた。陪審ばいしん制せいの下したでは、素人しろうとでも適正てきせいな判断はんだんをすることができるようにする必要ひつようがあり、その判断はんだんのための一定いっていの基準きじゅんが判例はんれいによって徐々じょじょに形成けいせいされて行いった。その結果けっか、イングランド法ほうでは、実体じったい法ほうが手続てつづき法ほうの隙間すきまから滲にじみ出でて来くる、という性質せいしつを有ゆうするに至いたり、大陸たいりく法体ほうたい系けいにおける総則そうそく規定きていや抽象ちゅうしょう的てきな法律ほうりつ行為こうい等ひとしの専門せんもん的てきな概念がいねんを嫌きらうようになった。同様どうように、この素人しろうとにも適正てきせいな判断はんだんができるようにするという見地けんちから、当事とうじ者しゃ主義しゅぎ（adversarial system）、口頭こうとう主義しゅぎ、直接ちょくせつ主義しゅぎ、伝聞でんぶん法則ほうそく等ひとしに支ささえられた高度こうどで専門せんもん的てきな法廷ほうてい技術ぎじゅつが発展はってんしたのである。

1688年ねん、メアリー、そして、その夫おっとでオランダ統みつる領りょうのウィリアム3世せい（ウィレム3世せい）、この2人ふたりをイングランド王位おういに即位そくいさせた名誉めいよ革命かくめいが起おこり、これを受うけて、1689年ねんに権利けんり章典しょうてん、1701年ねんに王位おうい継承けいしょう法ほうが成立せいりつすることにより、議会ぎかいが国王こくおうとの権力けんりょく抗争こうそうで最終さいしゅう的てきな勝利しょうりを手てに入いれた。その結果けっか、議会ぎかいの意思いしが国内こくないにおいて絶対ぜったい的てきな効力こうりょくを有ゆうするものとされ、「女おんなを男おとこにし、男おとこを女おんなにすること以外いがいは何なにでもできる」と表現ひょうげんされた「国会こっかい主権しゅけん」（議会ぎかい主権しゅけんとも。Parliamentary Sovereignty）が確立かくりつされた。これは、日本にっぽんのように国民こくみん主権しゅけん概念がいねんが当然とうぜんとされている国くにからすると分わかりにくい概念がいねんであるが、主権しゅけんをもつ「議会ぎかいにおける国王こくおう」（King in Parliament）とは、国王こくおうが貴族きぞく院いんや庶民しょみん院いんと並ならんで議会ぎかいを構成こうせいするものとされ、立憲りっけん君主くんしゅ制せいと矛盾むじゅんしない概念がいねんとされていることを念頭ねんとうに置おけば、英国えいこくの歴史れきしに即そくした概念がいねんであることを理解りかいできる。

また、1701年ねん王位おうい継承けいしょう法ほうが裁判官さいばんかんの身分みぶん保障ほしょうを規定きていしたことにより、法ほうの支配しはいが現実げんじつの制度せいどとして確立かくりつされ、法ほうの下したの平等びょうどうに従したがい、通常つうじょう裁判所さいばんしょを通つうじて市民しみん的てき自由じゆうを保障ほしょうすることが必要ひつようとされ、その結果けっか、司法しほう権けんの役割やくわりが重視じゅうしされることになった。以後いご、法ほうの支配しはいは、国会こっかい主権しゅけん（議会ぎかい主権しゅけん）と並ならぶイギリス憲法けんぽうの二に大だい原理げんりとされるようになった。

英国えいこくでは、権力けんりょく分立ぶんりつは、日本にっぽんやアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの三権分立さんけんぶんりつのような、立法りっぽう権けん、行政ぎょうせい権けん、司法しほう権けんの三権さんけんで考かんがえるのでなく、国王こくおう、貴族きぞく院いん、庶民しょみん院いんの3つの権力けんりょくが議会ぎかいの内部ないぶにおける均衡きんこうと抑制よくせいとを図はかることにより、市民しみん的てき自由じゆうを保障ほしょうする原理げんりである、と考かんがえられている。

英国えいこくでは、立法りっぽう権けんと司法しほう権けんとの分立ぶんりつが厳格げんかくでなく、議会ぎかいが裁判所さいばんしょの機能きのうを併有へいゆうしてきた歴史れきしがあり、貴族きぞく院いんが最高裁判所さいこうさいばんしょに該当がいとうする機関きかんであったことや、その議長ぎちょうであった大だい法官ほうかんが最高さいこう裁判所さいばんしょの長ちょうにも該当がいとうしたことも、英国えいこくに独特どくとくの権力けんりょく分立ぶんりつのあり方かたといえる。

貴族きぞく院いんの判決はんけつは、先例せんれい（判例はんれい法ほう）として自みずから（貴族きぞく院いん）を含ふくむ全すべての裁判所さいばんしょを拘束こうそくし、議会ぎかいによる立法りっぽうによってしか修正しゅうせいや廃止はいしをすることができない、という厳格げんかくな先例せんれい拘束こうそく性せいの原理げんりが採用さいようされている。例たとえば、謀殺ぼうさつは、コモン・ロー上じょうの犯罪はんざいであり、裁判所さいばんしょの憲法けんぽう上うえの権限けんげんおよび先例せんれいによって違法いほうとされる。したがって、謀殺ぼうさつを違法いほうとする成文せいぶん化かされた制定せいてい法ほうは、英国えいこくに存在そんざいしない。謀殺ぼうさつには、従来じゅうらい、死刑しけいが許容きょようされていたが、1998年ねん、議会ぎかいによる修正しゅうせいを受うけ、無期むき刑けいが義務付ぎむづけられている。現在げんざいも効力こうりょくを遺のこす最古さいこの法律ほうりつは、1267年ねん（52 Hen. 3）マールバラ法ほう（Statute of Marlborough）の一部いちぶであるthe Distress Actである。マグナ・カルタの3つの節ふしは、1215年ねんに調印ちょういんされ、イングランド法ほうの発達はったつにとって大おおきな出来事できごとであったが、法律ほうりつに統合とうごうされたのは1297年ねんであったとみられる。

内閣ないかく（Cabinet）は、17世紀せいきの後半こうはんに、国王こくおうを補佐ほさする枢密すうみつ顧問こもん官かんが集あつまって国くにの方針ほうしんを決きめたことから始はじまり、1714年ねんにジョージ1世せいが即位そくいすると、国王こくおうが自みずから出席しゅっせきすることもなくなり、ウォルポールが閣議かくぎを主宰しゅさいするようになったことから、徐々じょじょに首相しゅしょうという地位ちいが形成けいせいされていった。

以後いご、国王こくおうの「君臨くんりんすれど統治とうちせず」との慣行かんこうが憲法けんぽう的てき習律として不文ふぶんの憲法けんぽうとなり、英国えいこくの立憲りっけん君主くんしゅ制せいが完成かんせいするのである。

スコットランド法ほうの歴史れきし

スコットランド法ほうの歴史れきしは、コモン・ロー裁判所さいばんしょを整備せいびしたエドワード1世せいによる侵略しんりゃくに始はじまる。詳細しょうさいは、スコットランドの歴史れきしを参照さんしょう。

1292年ねんにエドワード1世せいは、スコットランドに侵略しんりゃくし、これを一時いちじ的てきに隷属れいぞく下かに置おくことに成功せいこうした。このことを契機けいきにスコットランド法ほうもコモン・ローの影響えいきょうを受うけ始はじめる。英国えいこくでは、国王こくおうが直じかに登用とうようした有意ゆういな人物じんぶつを各地かくちに派遣はけんするシェリフ制度せいどがあったが、これが現在げんざいも存在そんざいするシェリフ裁判所さいばんしょに発展はってんする。

その後ご、スコットランドでは、英国えいこくに対たいする数々かずかずの反乱はんらんが起おこり、14世紀せいき初頭しょとうまでに再ふたたび独立どくりつを果はたし、15世紀せいきに至いたって現在げんざいと殆ほとんど同おなじ領域りょういきで政治せいじ的てきに統一とういつされた。そのため、スコットランドは、英国えいこくに対抗たいこうする必要ひつよう上じょう、たびたびフランスと同盟どうめいしたことから、その文化ぶんか交流こうりゅうによって大陸たいりく法ほうを知しることになる。

16世紀せいきになると、英国えいこくの法曹ほうそう院いんに対抗たいこうするかのように、法曹ほうそうのギルドであるファカルティ・オブ・アドヴォケイドが高度こうどな法曹ほうそう教育きょういくを行おこなうようになる。スコットランドでは、英国えいこくと同様どうように法廷ほうてい弁護士べんごしと事務じむ弁護士べんごしとが区別くべつされていたが、多数たすうのアドヴォケイド候補こうほ生せいがボローニャ大学だいがくやパリ大学だいがくに留学りゅうがくし、大陸たいりく法ほうを学まなんだことから、一時いちじ的てきにコモン・ローから分離ぶんりして大陸たいりく法ほうが主流しゅりゅう化かする傾向けいこうが顕著けんちょになる。

英国えいこくで宗教しゅうきょう改革かいかくが起おこると、英国えいこくに対抗たいこうする必要ひつようからオランダとの交流こうりゅうを深ふかめ、オランダ法ほうを積極せっきょく的てきに取とり入いれるようになった。

1503年ねんにスコットランド王おうジェームズ4世せいがイングランド王おうヘンリー7世せいの娘むすめマーガレット・テューダーと婚姻こんいんしたことにより、イングランドと同盟どうめい的てきな関係かんけいへ移行いこうした。このことを契機けいきに再ふたたびコモン・ローの影響えいきょうが強つよくなり、併合へいごうに至いたらぬ同盟どうめい関係かんけいという微妙びみょうな距離きょり感かんが、スコットランド独自どくじの慣習かんしゅうを残のこした独特どくとくの法体ほうたい系けいを形成けいせいする要因よういんともなる。

北きたアイルランド法ほうの歴史れきし

アイルランド法ほうの歴史れきしは、コモンロー発展はってんのため、全土ぜんどに統一とういつ的てきな司法しほう制度せいど、裁判さいばんシステムを創設そうせつしたヘンリー2世せいのアイルランド侵略しんりゃくに始はじまる。

詳細しょうさいは「アイルランドの歴史れきし」を参照さんしょう

12世紀せいきにヘンリー2世せいがアイルランド侵略しんりゃくに着手ちゃくしゅすると、息子むすこのジョンが「アイルランド卿きょう」の称号しょうごうを父ちちから継ついでアイルランドを支配しはいするようになった。もっとも、その支配しはい権けんはとても完全かんぜんなものと言いえず、本土ほんどと同様どうようにアイルランド古来こらいの慣習かんしゅうを尊重そんちょうするという妥協だきょう的てきな政策せいさくを強しいられた。このことが、アイルランドにも長ながい時間じかんをかけて徐々じょじょにコモン・ローが根付ねつく契機けいきとなった。

1541年ねんにヘンリー8世せいが「アイルランド王おう」を自称じしょうし、この後のちもアイルランドへの出兵しゅっぺいを断続だんぞく的てきに継続けいぞくしてゆき、ジェームズ1世せいの治世ちせいにイングランドのアイルランド全島ぜんとうの支配しはいが確立かくりつした。アイルランドのケルト系けいの先住民せんじゅうみんはカトリックに改宗かいしゅうし、徐々じょじょにイングランドのアイルランドへの影響えいきょうも大おおきなものとなってゆき、17世紀せいきから18世紀せいきにかけてアイルランド支配しはいは確立かくりつするが、それでもアイルランドが完全かんぜんに同一どういつ化かすることはなかった。アイルランドでは、宗教しゅうきょう改革かいかく後こうもカトリックを固持こじしたため、プロテスタントに改宗かいしゅうして国教こっきょう会かい（聖せい公会こうかい）を樹立じゅりつしていたイングランドからカトリック信者しんじゃのアイルランド人じんが選挙せんきょ権けん・被選挙権ひせんきょけんを制限せいげんされるなど、長ながらく差別さべつや抑圧よくあつの時代じだいが続つづくが、1800年ねん合同ごうどう法ほうによって英国えいこく（グレートブリテン王国おうこく）と合併がっぺいする（グレートブリテン及およびアイルランド連合れんごう王国おうこく）に至いたる。アイルランド議会ぎかいは解散かいさんすることとなる。

1920年ねんにアイルランド統治とうち法ほうが制定せいていされたことにより、1922年ねんにアイルランド北部ほくぶを占しめるアルスター地方ちほうの6州しゅうは、英国えいこくにとどまることとなって現在げんざいの北きたアイルランドとなるが、南部なんぶ26州しゅうがアイルランド自由じゆう国こくとなって英国えいこくの自治領じちりょうとなり、後のちに独立どくりつしてアイルランド共和きょうわ国こくになる。

北きたアイルランドでは、このアイルランド統治とうち法ほうによって北きたアイルランド議会ぎかいが設置せっちされ、英国えいこくの議会ぎかいから広範こうはんな立法りっぽう権けんが委譲いじょうされた。北きたアイルランド議会ぎかいは、英国えいこく同様どうよう、国王こくおうの代理だいりとしての総督そうとく、上院じょういん、下院かいんの三さん者しゃで構成こうせいされており、北きたアイルランド執行しっこう委員いいん会かいと呼よばれる内閣ないかくが組織そしきされ議院ぎいん内ない閣かく制せいがとられるようになった。

英国えいこくの各かく法域ほういき

連合れんごう王国おうこくは、異ことなった法体ほうたい系けいを有ゆうする複数ふくすうの法域ほういきに分わかれており、それぞれが独自どくじの法体ほうたい系けいを有ゆうする。

イングランドおよびウェールズ

詳細しょうさいは「イングランド法ほう」を参照さんしょう

イングランドおよびウェールズは、単一たんいつの法域ほういきを構成こうせいする。

スコットランド

スコットランドは、フランス法ほうの強つよい影響えいきょうを受うけただけでなく、教会きょうかい法ほうやスコットランド固有こゆうの慣習かんしゅうに基もとづく、混交こんこうした法体ほうたい系けいを有ゆうしている。現在げんざいでは、イングランド法ほうの影響えいきょうを受うけ、スコットランド法ほうに対たいするコモン・ローの優位ゆういが認みとめられているが、イングランドおよびウェールズとは別べつの法域ほういきである。

北きたアイルランド

詳細しょうさいは「en:Northern Ireland (Temporary Provisions) Act 1972」を参照さんしょう

北きたアイルランドは、コモン・ローを基本きほんとしている。にもかかわらず、議会ぎかいが停止ていしされ、独自どくじの立法りっぽうが認みとめられていない間あいだもなおそれ自体じたいがイングランド及およびウェールズとは別べつの法域ほういきのままであった。

連合れんごう王国おうこく外がいの関連かんれんする法域ほういき

Dicey & Morris（p26）によると、ブリテン諸島しょとう（the British Islands）には、以上いじょうの3つの法域ほういきのほかに、マン島とう、ジャージー、ガーンジー、オルダニー、サークという5つの法域ほういきが存在そんざいする。これらは、連合れんごう王国おうこくに属ぞくしないが、連合れんごう王国おうこくの外交がいこう権けんに服ふくする。また、そのほかにも、イギリスの海外かいがい領土りょうどである、例たとえばケイマン諸島しょとうや英えい領りょうヴァージン諸島しょとうもそれぞれが1つの法域ほういきとされている。

もっとも、法律ほうりつによっては複数ふくすうの法域ほういきを適用てきよう範囲はんいとするものがある点てんには留意りゅういを要ようする。連合れんごう王国おうこく全体ぜんたいに適用てきようがあるものとして、Bills of Exchange Act 1882（1882年ねん為替かわせ手形てがた法ほう）がある。グレートブリテン全体ぜんたいに適用てきようがあるものとして、en:Companies Act 1985（1985年ねん会社かいしゃ法ほう）がある。

地方ちほう分ぶん権化ごんげの波なみ

サッチャー政権せいけん下かに地方ちほう分権ぶんけんの流ながれが始はじまり、1997年ねんの住民じゅうみん投票とうひょうの実施じっしによりウェールズへの権限けんげん委譲いじょうが実施じっしされ、ウェールズ議会ぎかい（National Assembly for Wales）にある程度ていどの自治じち権けんが認みとめられた。

その後ご、2007年ねんウェールズ総そう選挙せんきょによってウェールズ議会ぎかいに独立どくりつした立法りっぽう権けんが認みとめられた。これは、2006年ねんウェールズ統治とうち法ほう（Government of Wales Act 2006）によりウェールズ議会ぎかい政府せいふ（Welsh Assembly Government）の第だい1次じ立法りっぽう権けんが認みとめられたことによるものであるが、民事みんじ及および刑事けいじの裁判所さいばんしょを通つうじて形成けいせいされる法体ほうたい系けいはイングランドとウェールズで統一とういつされたままである。

ウェールズのイングランドとの大おおきな違ちがいとして、ウェールズ語ごの使用しようもある。これは、イングランドを除のぞきウェールズだけにおいて適用てきようされる法律ほうりつによるものである。連合れんごう王国おうこくの議会ぎかい制定せいてい法ほうである1993年ねんウェールズ語法ごほう（Welsh Language Act 1993）は、ウェールズ語ごをウェールズにおいて公共こうきょう領域りょういきに関かんする限かぎりで英語えいごと等ひとしい地位ちいのものとしている。ウェールズ語ごはまたウェールズの裁判所さいばんしょにおいても使用しようすることができる。

伝統でんとう的てきに、法域ほういきとしてのイングランド及およびウェールズは単たんにイングランドと呼よばれてきたが、この用法ようほうは、この数すう十じゅう年ねんにおいては政治せいじ的てきに受うけ容いれがたくなってきている。

参考さんこう文献ぶんけん

日本語にほんご資料しりょう

• 戒能通どおり厚あつし 編へん『現代げんだいイギリス法ほう事典じてん』 別巻べっかん1〈新法しんぽう学がくライブラリ〉、2003年ねん。 NCID BA60949476。 ISBN 4883840492 別べつ題だい『UK law : past and present perspectives 現代げんだいイギリス法ほう事典じてん』
• 田中たなか 英夫ひでお、藤倉ふじくら 皓あきら一郎いちろう『BASIC英えい米べい法ほう辞典じてん』東京大学とうきょうだいがく出版しゅっぱん会かい、1993年ねん。 NCID BN09697616。 ISBN 9784130320825。
• 藤倉ふじくら皓あきら一郎いちろう（編へん）、木下きのした毅あつし、高橋たかはし一はじめ修おさむ、樋口ひぐち範雄のりお (共編きょうへん)『英えい米べい判例はんれい百ひゃく選せん』139号ごう（第だい3版はん）、有斐閣ゆうひかく〈別冊べっさつジュリスト no.139〉、1996年ねん。 NCID BN15518438。 ISBN 4641114390。

洋書ようしょ

• #Dicey & Morris（p26）　書誌しょし情報じょうほうの補完ほかんをお願ねがいします。

関連かんれん項目こうもく

• アーブロース宣言せんげん
• クラレンドン法ほう
• 1967年ねん国王こくおう裁可さいか法ほう