踊おどろよ、フィッシュ

山下やました達郎たつお > 山下やました達郎たつおの作品さくひん一覧いちらん > 踊おどろよ、フィッシュ

「踊おどろよ、フィッシュ」
山下やました達郎たつお の シングル
初出しょしゅつアルバム『僕ぼくの中なかの少年しょうねん』
B面めん	YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
リリース	1987年ねん5月がつ10日とおか (1987-05-10)
規格きかく	7"シングルレコード
ジャンル	ロック ポップス
時間じかん	4分ふん43秒びょう（踊おどろよ、フィッシュ） 5分ふん4秒びょう (YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW)
レーベル	MOON / ALFA MOON
作詞さくし・作曲さっきょく	山下やました達郎たつお （踊おどろよ、フィッシュ） Thom Bell & Linda Creed (YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW)
プロデュース	山下やました達郎たつお
チャート最高さいこう順位じゅんい
週間しゅうかん19位い（オリコン）
山下やました達郎たつお シングル 年表ねんぴょう
土曜日どようびの恋人こいびと （1985年ねん (1985)） 踊おどろよ、フィッシュ （1987年ねん (1987)） GET BACK IN LOVE （1988年ねん (1988)）
『僕ぼくの中なかの少年しょうねん』 収録しゅうろく曲きょく SIDE A 新しん（ネオ）・東京とうきょうラプソディー ゲット・バック・イン・ラブ -Get Back In Love- The Girl In White -ザ・ガール・イン・ホワイト- 寒さむい夏なつ 踊おどろよ、フィッシュ SIDE B ルミネッセンス -Luminescence- マーマレイド・グッドバイ -Marmalade Goodbye- 蒼氓そうぼう（そうぼう） 僕ぼくの中なかの少年しょうねん 『ON THE STREET CORNER 2』 収録しゅうろく曲きょく SIDE A AMAPOLA TEN COMMANDMENTS OF LOVE SO MUCH IN LOVE MAKE IT EASY ON YOURSELF MY MEMORIES OF YOU SIDE B CHAPEL OF DREAMS YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW I ONLY HAVE EYES FOR YOU SILENT NIGHT WHITE CHRISTMAS

『踊おどろよ、フィッシュ』（おどろよ、フィッシュ）は、1987年ねん5月がつ10日とおか (1987-05-10)に発売はつばいされた山下やました達郎たつお通算つうさん16作さく目めのシングル。

解説かいせつ

「踊おどろよ、フィッシュ」は後のちに、アルバム『僕ぼくの中なかの少年しょうねん』にアルバム・ヴァージョンで収録しゅうろくされた。シングル・ヴァージョンは『僕ぼくの中なかの少年しょうねん (2020 Remaster)』で初はつCD化かされ、ベスト・アルバム『TREASURES』と、オールタイム・ベスト『OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜』には、最後さいごにコーラスがリフレインしてブレイクする、リリースされたものと異ことなるシングル・ヴァージョンが収録しゅうろくされている。

「高気圧こうきあつガール」以来いらい4年ねんぶりの全日空ぜんにっくう沖縄おきなわキャンペーン・ソングとして制作せいさくされた一連いちれんの夏なつ路線ろせん最後さいごの曲きょく。山下やましたは「最近さいきんはね、CMだからと言いって、別べつにコピーが決きまっているわけでもないの。<高気圧こうきあつガール>っていうのははじめからあったけど、最近さいきんはタイトルも自分じぶんで作つくっているしね。今回こんかいの<踊おどろよ、フィッシュ>は代理だいり店てんのスタッフとブレーン・ストーミングしてみんなで決きめたから、お互たがいの主張しゅちょうが入はいっているんだよ。昔むかしはちゃんとコピーがあって、ヘタすると詞しまであった。まあ、僕ぼくはCMの業界ぎょうかいではそれなりに実績じっせきがあるってことかもしれないけど、逆ぎゃくにお任まかせだとツラいよ」という。また、「（いつもなら派手はでにする部分ぶぶんが抑おさえられているとの問といに）そう、いじってないの。あれはね、ダビングはあるけど掛かけ値ねなしにシックス・リズム・セクションなの。だから、あれは即そくライブで演奏えんそう可能かのうなんだよ。で、言いってみればね、『GO AHEAD!』の頃ころの16トラックのダビング数すうで済すんでる。本当ほんとうは最後さいごのコーラスが12インチっぽくリフレインして、ブレイクしたりするテイクもあるんだけど、それはやめたの。理由りゆうは色々いろいろあるけれど、そのテイクよりこっちの方ほうがエコーに風ふうが吹ふいている。だからシングルはシンプルなほうがいいかなと思おもったんだよ」と答こたえている。ただ、今回こんかいの企画きかくについて山下やましたは「実みを言いうとね、今回こんかいみたいな曲きょくを企画きかくするようになったのは、ちょっと恥はずかしいのね。なんか、もう30歳さいの人間にんげんが<踊おどろよ、フィッシュ>でもないかなっていう。でも、ア・カペラ出だしたから、何なにやっても大丈夫だいじょうぶじゃないかな、勘弁かんべんしてくれるだろうって。また、こういう時ときじゃないと出だせないし。その意味いみで、これは自分じぶんの声こえがいちばんキレイに伸のびる部分ぶぶんをアピールするような曲きょくなんだ」とも答こたえている。“夏なつ男だん”と言いわれることに抵抗ていこうがあったにもかかわらず、この曲きょくを発表はっぴょうしたことについては「ユーザーが自分じぶんに何なにを求もとめているかはよくわかるからね。だから、そういう聴きかれ方かたをするのはいいの。ただ、メディアが僕ぼくに対たいして言いってるほどは、僕ぼくのレコードを買かってくれる人ひとは、そういう決きめ付づけ的てきな意識いしきはないと思おもうよ」とし、“リスナーは夏なつに聴きくのに相応ふさわしいとは思おもっているのでは”との問といには「だから、そうであるなら、そのニーズを満足まんぞくさせる義務ぎむはあるからね。そう思おもってるよ。ただ僕ぼくの音楽おんがくがリゾート･ミュージックって言いわれるけれど、別べつにファッションでやってるんじゃないの。その結果けっかで出でてきたものだから、決けっして作為さくい的てきに作つくったものじゃないんだよね」と答こたえている。

「YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW」はアルバム『ON THE STREET CORNER 2』からのシングルカットで、アルバム収録しゅうろく曲きょくと同どう内容ないよう。のちにUCC缶かんコーヒーのCMソングに採用さいようされた。ギャンブル–ハフ（Kenny Gamble–Leon A. Huff）の作家さっかチームとともに1970年代ねんだい初頭しょとうに隆盛りゅうせいを極きわめたフィラデルフィア・サウンドの一翼いちよくを担になったトム・ベル(Thom Bell)がスタイリスティックス(The Stylistics)のために書かいた作品さくひんがオリジナル。『ON THE STREET CORNER 2』の解説かいせつで山下やましたは「1974年ねんのビッグ・ヒットであるというだけでなく、ヴォーカル・グループと作曲さっきょく家かが生うみ出だすアンサンブルの、ひとつの究極きゅうきょくのような思おもいさえいたします」と書かいている。シングルの見開みひらきジャケット裏面りめんには、このア・カペラでのカヴァーについての解説かいせつが掲載けいさいされている。

シングル発売はつばいに際さいし、ジャケットは当初とうしょ発表はっぴょうされていたデザインから一部いちぶ変更へんこうされた。

収録しゅうろく曲きょく

SIDE A

1. 踊おどろよ、フィッシュ SINGLE VERSION  – (4'43")

   • Words, Music & Arrange / Tatsuro Yamashita
   • ©1987 SMILE PUBLISHERS INC.
   • 1987年ねん (1987)全日空ぜんにっくうスカイホリデー・スポーツリゾート沖縄おきなわ(4/1~6/30)キャンペーン・イメージソング
   • 2014年ねん (2014)スバル「インプレッサ スポーツ」CMソング
   • 2015年ねん (2015)スバル「インプレッサ スポーツ ハイブリッド」CMソング

SIDE B

1. YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW  – (5'04")

   • Words & Music / Thom Bell & Linda Creed, Arrange / Tatsuro Yamashita
   • ©1973 by MIGHTY THREE MUSIC

レコーディング

踊おどろよ、フィッシュ

山下やました達郎たつお : Electric Guitar, Synthesizers, Glocken, Effects & Background Vocals

青山あおやま純じゅん : Drums

伊藤いとう広ひろ規ぶんまわし : Bass

難波なんば弘之ひろゆき : Acoustic Piano & Electric Piano

浜口はまぐち茂しげる外がい也 : Percussion

土岐とき英えい史し : Alto Sax Solo

Mixing Engineer : 吉田よしだ保たもつ

YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW

• 山下やました達郎たつお : All Voices, Instruments & Effects

クレジット

• PRODUCED BY TATSURO YAMASHITA

リリース日び一覧いちらん

地域ちいき	タイトル	リリース日び	レーベル	規格きかく	品番ひんばん	備考びこう
日本にっぽん	踊おどろよ、フィッシュ / YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW	1987年ねん5月がつ10日とおか (1987-05-10)	MOON ⁄ ALFA MOON	7"シングルレコード	MOON-740	タイトルトラックはシングル・ヴァージョン。
	踊おどろよ、フィッシュ	1987年ねん (1987)			MOSE-124	ラジオ・オンエア用ようのプロモ・シングル（非売品ひばいひん）。A面めんはステレオ、B面めんはモノラル。ジャケット写真しゃしんは石田いしだゆり子こ。

収録しゅうろくアルバム

踊おどろよ、フィッシュ

#	タイトル	リリース日び	レーベル	規格きかく	品番ひんばん	備考びこう
1	僕ぼくの中なかの少年しょうねん	1988年ねん10月がつ19日にち (1988-10-19)	MOON ⁄ ALFA MOON	LP	MOON-28058	アルバム・ヴァージョンを収録しゅうろく
				CT	MOCT-28044	カセット同時どうじ発売はつばい。アナログLPと同どう内容ないよう。
				CD	32XM-77	CD同時どうじ発売はつばい。アナログLPと同どう内容ないよう。デジパック仕様しよう。
2		1989年ねん9月がつ10日とおか (1989-09-10)		GOLD-24K-CD	38XG-3	ゴールドCD。プラケースは通常つうじょう仕様しよう。
3		1991年ねん11月がつ10日とおか (1991-11-10)	MOON ⁄ MMG	CD	AMCM-4124	品番ひんばん改定かいていによるアルファ・ムーン盤ばんの再発さいはつ。
4		1999年ねん6月がつ2日にち (1999-06-02)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN	CD	WPCV-10023	品番ひんばん改定かいていによるエム・エム・ジー盤ばんの再発さいはつ。
5	TREASURES	1995年ねん11月18日にち (1995-11-18)	MOON ⁄ east west japan	CD	AMCM-4240	ムーン・レーベル初はつのベスト・アルバム。 シングル・ヴァージョンレコーディング時じの素材そざいを集あつめて編集へんしゅうし直なおされたヴァージョンを収録しゅうろく。
		1999年ねん6月がつ2日にち (1999-06-02)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN	CD	WPCV-10028	品番ひんばん改定かいていによるイーストウエスト盤ばんの再発さいはつ。
6	OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜	2012年ねん9月がつ26日にち (2012-09-26)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN	4CD 3CD	WPCL-11201/4【初回しょかい限定げんてい盤ばん】 WPCL-11205/7【通常つうじょう盤ばん】	オールタイム・ベスト 『TREASURES』と同一どういつミックスを収録しゅうろく
7	COME ALONG 3	2017年ねん8月がつ2日にち (2017-08-02)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN	CD	WPCL-12690	コンピレーション・アルバム “TREASURES VERSION”を収録しゅうろく。
8	僕ぼくの中なかの少年しょうねん (2020 Remaster)	2020年ねん11月25日にち (2020-11-25)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN	CD	WPCL-13261	2020年ねん (2020)リマスター+ボーナス・トラックの計けい16曲きょく収録しゅうろく。 オリジナル・アナログ盤ばん収録しゅうろくのアルバム・ヴァージョンに加くわえ、ボーナス・トラックに「踊おどろよ、フィッシュ (ORIGINAL SINGLE VERSION)」と「踊おどろよ、フィッシュ (TREASURES VERSION)」を収録しゅうろく。
				2LP	WPJL-10132/3	2020年ねん (2020)リマスター音源おんげんをディスク2枚まいに分わけて4面めんに収録しゅうろくした、重量じゅうりょう盤ばん180g仕様しようの2枚まい組ぐみLP。 オリジナル・アナログ盤ばん収録しゅうろくのアルバム・ヴァージョンを収録しゅうろく。

YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW

#	タイトル	リリース日び	レーベル	規格きかく	品番ひんばん	備考びこう
1	ON THE STREET CORNER 2	1986年ねん12月がつ10日とおか (1986-12-10)	MOON ⁄ ALFA MOON	LP	MOON-25004
				CT	MOCT-25004	カセット同時どうじ発売はつばい。アナログLPと同どう内容ないよう。
				CD	30XM-26	CD同時どうじ発売はつばい。アナログLPと同どう内容ないよう。
2		2000年ねん1月がつ26日にち (2000-01-26)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN	CD	WPCV-10031	ボーナス・トラック2曲きょく追加ついか、デジタル・ニュー・リマスター。
		2000年ねん2月がつ25日にち (2000-02-25)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN ⁄ SHINSEIDO	LP	WQJV-102【完全かんぜん生産せいさん限定げんてい盤ばん】	ボーナス・トラック2曲きょく追加ついか、デジタル・ニュー・リマスター。WPCV-10031と同どう内容ないよう。

「踊おどろよ、フィッシュ」カバー

詳細しょうさいは「山下やました達郎たつおのカバー一覧いちらん#踊おどろよ、フィッシュ」を参照さんしょう

外部がいぶリンク

Warner Music Japan

• 山下やました達郎たつお「踊おどろよ、フィッシュ」c/w「YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW」  – DISCOGRAPHY

山下やました達郎たつお OFFICIAL SITE

• 踊おどろよ、フィッシュ [1987]  – Discography SINGLE

その他た

• 山下やました達郎たつお-踊おどろよフィッシュ-Single-Version - Discogs (発売はつばい一覧いちらん)