父 ちち 亲和祖 そ 辈均为浙江 せっこう 紹興 しょうこう 府 ふ 山陰 さんいん 縣 けん 籍 せき 師 し 爺 じい ,曾祖父 そうそふ 汪 ひろし 炌当过湖南 こなん 巡 じゅん 抚阿 おもね 林 はやし 保 たもつ 、湖南 こなん 按察使 し 傅 でん 鼐 及两淮盐运使 し 曾燠 的 てき 幕僚 ばくりょう 。[1] 祖父 そふ 汪 ひろし 云 うん 是 ぜ 浙江 せっこう 舉人。[1] 1883年 ねん 5月 がつ 4日 にち ,汪 ひろし 精 せい 衛生 えいせい 於廣州 こうしゅう 府 ふ 三水 さみず 縣 けん ,是 ぜ 父親 ちちおや 汪 ひろし 琡的繼室 けいしつ 「番 ばん 禺吳 ご 氏 し 」所生 しょせい 。因 よし 為 ため 母親 ははおや 是 ぜ 番 ばん 禺人,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 學會 がっかい 了 りょう 粵語 ,他 た 在 ざい 1939年 ねん 的 てき 兩 りょう 場 ば 演 えんじ 講 こう 《怎樣實現 じつげん 和平 わへい 》[4] 《兩 りょう 種 たね 懷疑 かいぎ 心理 しんり 之 の 解釋 かいしゃく 》[5] 是 ぜ 清末 きよすえ 民 みん 初 はつ 僅存的 てき 幾 いく 個 こ 戲曲 ぎきょく 以外 いがい 的 てき 粵語錄音 ろくおん ,與 あずか 1924年 ねん 孫 まご 中山 なかやま 《救國 きゅうこく 方針 ほうしん 》[6] 的 てき 錄音 ろくおん 同 どう 為 ため 粵語史 し 的 てき 珍 めずらし 貴 き 語 かたり 料 りょう 。[7]
汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 出生 しゅっしょう 時 じ 父親 ちちおや 已 やめ 62歲 さい ,是 ぜ 汪 ひろし 琡第4個 こ 兒 じ 子 こ ,排 はい 行 ぎょう 第 だい 十 じゅう 。3岁起,随 ずい 父 ちち 来往 らいおう 于粵北 きた 韶州府 ふ 曲 きょく 江 こう 、英德 ひでのり 县署,在 ざい 英德 ひでのり 居住 きょじゅう 了 りょう 4年 ねん 。後來 こうらい 汪 ひろし 琡棄文 ぶん 從 したがえ 商 しょう ,他見 たけん 這個小兒 しょうに 子 こ 異常 いじょう 聰明 そうめい ,就特別 べつ 重視 じゅうし 教 きょう 汪 ひろし 讀書 どくしょ ,5歲 さい 時 じ 就開始 かいし 教 きょう 他 た 認 みとめ 字 じ 。在 ざい 父親 ちちおや 的 てき 嚴格 げんかく 教導 きょうどう 下 か ,汪 ひろし 8、9歲 さい 時 じ ,就基本 きほん 可 か 以讀書 どくしょ 了 りょう 。汪 ひろし 琡晚年 ねん 眼 め 花 はな ,無法 むほう 看 み 清書 せいしょ 上 じょう 細字 さいじ ,命 いのち 汪 ひろし 每 まい 天 てん 代讀 だいどく 王 おう 阳明的 てき 《传习录 》,诵写陶 とう 渊明和 わ 陸 りく 游 ゆう 的 てき 诗[8] :3 。十 じゅう 三 さん 歲 さい 時 じ 喪 も 母 はは ,次 じ 年 ねん 喪 も 父 ちち ,只 ただ 得 とく 随 ずい 兄 けい 长汪 ひろし 兆 ちょう 镛客 きゃく 居 きょ 粤北的 てき 乐昌县 ,由 ゆかり 于父亲去世 よ 没 ぼつ 有留 ありどめ 下 か 遗产,衣食住 いしょくじゅう 完全 かんぜん 依 よ 靠 もたれ 長兄 ちょうけい ,为了减轻长兄的 てき 负担,17岁的汪 ひろし 在 ざい 县城的 てき 一个私塾里当老师教书,后 きさき 戏称自己 じこ 曾是“子 こ 曰先生 せんせい ”。1899年 ねん ,汪 ひろし 师从三哥汪兆钧的外舅章梅轩学习文史经世之学。
重 じゅう 九 きゅう 游 ゆう 西山 にしやま 岩 いわ
笑 わらい 将 はた 远响答 こたえ 清 せい 吟 ぎん ,叶 かのう 在 ざい 欹巾酒 しゅ 在 ざい 襟 えり 。
天 てん 淡 あわ 云 うん 霞 かすみ 自明 じめい 媚 こび ,林 はやし 空 そら 岩 がん 壑更深 ふか 沉。
茱萸 ぐみ 枨触思 おもえ 亲感,碑 いしぶみ 版 ばん 勾留 こうりゅう 考古 こうこ 心 しん 。
咫尺 しせき 名山 めいざん 时入梦,偶逢佳 けい 节得登 とう 临。
——
汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい ,1897
年 ねん 作 さく 于乐
昌 あきら
1901年 ねん ,返 かえし 回 かい 广州与 あずか 二兄汪兆鋐(字 じ 仲 なか 器 き )一同参加番禺县试,原本 げんぽん 汪 ひろし 兆 ちょう 鋐第三 さん ,兆 ちょう 銘 めい 第 だい 一 いち ,但 ただし 县令钱璞如知道 どう 二者为兄弟关系后将兆銘改为第三。在府 ざいふ 试时,汪 ひろし 考 かんがえ 得 え 第 だい 一 いち 。二 に 哥死后 きさき ,广东水 すい 师提督 とく 李 り 准 じゅん 聘请汪 ひろし 担任 たんにん 家庭 かてい 教 きょう 师,汪 ひろし 以此收入 しゅうにゅう 养家糊口 ここう 。[9]
被 ひ 逮口占 うらない
衔石成 いしなり 痴 ち 绝,沧波万 まん 里 さと 愁;
孤 こ 飞终不 ふ 倦,羞逐海 うみ 浪 なみ 浮。
姹紫嫣红色 しょく ,从知渲染难;
他 た 时好花 はな 发,认取血痕 けっこん 斑 まだら 。
慷慨 こうがい 歌 か 燕 つばめ 市 し ,从容作 さく 楚 すわえ 囚 しゅう ;
引刀成 なり 一 いち 快 かい ,不 ふ 负少年 しょうねん 头。
留 とめ 得心 とくしん 魂 たましい 在 ざい ,残 ざん 躯 むくろ 付 づけ 劫 こう 灰 はい ;
青 あお 磷光不 ふ 灭,夜夜 よよ 照 あきら 燕 つばめ 台 だい 。
——
汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい ,1910
年 ねん 作 さく 于狱
中 ちゅう
1904年 ねん ,清 きよし 廷指示 しじ 两广总督 岑春煊 选考留 とめ 日 び 官 かん 费生。家 いえ 道 どう 清 きよし 贫的汪 ひろし 得知 とくち 消息 しょうそく 非常 ひじょう 高 だか 兴,于是约请朱 しゅ 执信 、古 こ 应芬 、胡 えびす 展 てん 堂 どう 、李 り 文 ぶん 范 、陈融 、叶 かのう 夏 なつ 声 ごえ 、孔 あな 昭 あきら 焱等 とう 一批广州秀才前去报名,参加 さんか 官 かん 费留日 び 考 こう 试,结果他 た 们都被 ひ 取 と 录[10] :23 。同年 どうねん 9月 がつ ,他 た 与 あずか 胡 えびす 展 てん 堂 どう 、朱 しゅ 执信等 ひとし 前 ぜん 往日 おうじつ 本 ほん 成 なり 為 ため 日本 にっぽん 法政大学 ほうせいだいがく 速成 そくせい 科 か 的 てき 公費 こうひ 留学生 りゅうがくせい 。学 がく 习之外 がい ,汪 ひろし 还从事 ごと 译书工作 こうさく ,包括 ほうかつ 日本 にっぽん 的 てき 《法 ほう 规大全 たいぜん 》等 とう 书,每月 まいつき 收入 しゅうにゅう 60元 げん 。期 き 间,汪 ひろし 对君主 くんしゅ 立 りつ 宪的 てき 改良 かいりょう 运动还存有 ゆう 好感 こうかん ,曾前往横 よこ 滨拜 はい 访梁 りょう 启超 ,希望 きぼう 中国 ちゅうごく 像 ぞう 日本 にっぽん 明治 めいじ 维新那 な 样富强 きょう 起 おこり 来 らい ,并因此十 じゅう 分 ふん 崇拜 すうはい 西 にし 乡隆盛 りゅうせい 和 わ 胜海舟 ぶね 。他 た 曾说“我 わが 每 まい 一次到神田一带的书店里去的时候,总不忘记搜 さがせ 集 しゅう 与 あずか 这两位 い 伟大人物 じんぶつ 有 ゆう 关系的 てき 著作 ちょさく 。星 ほし 期日 きじつ 到 いた 上野 うえの 公 こう 园去 さ ,总尽量 りょう 眺望 ちょうぼう 着 ぎ 西 にし 乡的铜像”,认为如果没 ぼつ 有 ゆう 这两个人“明治 めいじ 维新不 ふ 会 かい 有 ゆう 那 な 样好的 てき 成就 じょうじゅ ”[10] :25-26 。
年 とし 輕 かる 時 とき 的 てき 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる
1905年 ねん 7月 がつ ,通 つう 过胡汉民的 てき 堂 どう 弟 おとうと 胡 えびす 毅 あつし 生 せい 与 あずか 兴中会 かい 会 かい 员发生 せい 联系。当月 とうげつ 下旬 げじゅん ,汪 ひろし 与 あずか 朱 しゅ 执信在 ざい 东京神田 かんだ 錦 にしき 輝 てる 館 かん 进谒孙中山 やま ,孙的演 えんじ 讲给他 た 留 とめ 下 か 极为深刻 しんこく 的 てき 印象 いんしょう 。汪 ひろし 于是加入 かにゅう 中國 ちゅうごく 同盟 どうめい 會 かい 。7月30日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 赤坂 あかさか 区 く 桧 ひのき 町 まち 黑 くろ 龙会会所 かいしょ 参加 さんか 同盟 どうめい 会 かい 筹备会 かい ,与 あずか 黄 き 兴 、陈天华 、马君武 たけし 起草 きそう 会 かい 章 あきら 。8月 がつ 20日 はつか ,在 ざい 日本 にっぽん 众议员坂本 さかもと 金弥 きんや 家 いえ 召开的 てき 同盟 どうめい 会 かい 成立 せいりつ 大会 たいかい 上 じょう ,汪 ひろし 被 ひ 选为评议部 ぶ 部 ぶ 长,成 なり 為 ため 孫 まご 助手 じょしゅ 。曾任同盟 どうめい 会 かい 机 つくえ 关报《民 みん 报 》编辑,开始使用 しよう 《山海 さんかい 经 》中 ちゅう 的 てき 「精 せい 衛 まもる 」為 ため 笔名 ,曾发表 ひょう 《民族 みんぞく 的 てき 国民 こくみん 》、《论革命 いのち 之 の 趋势》、《革命 かくめい 的 てき 决心》、《革命 かくめい 决不致招瓜 ふり 分 ぶん 说》、《再 さい 论革命 いのち 决不致招瓜 ふり 分 ぶん 之 の 祸》。对此,两广总督 岑春煊 非常 ひじょう 不 ふ 满,派 は 人前 ひとまえ 往日 おうじつ 本 ほん 要求 ようきゅう 汪 ひろし 停止 ていし 革命 かくめい 活 かつ 动被拒 こばめ 。岑春煊于是 ぜ 要求 ようきゅう 在 ざい 其幕府 ばくふ 工作 こうさく 的 てき 汪 ひろし 兆镛为汪定亲,返 かえし 粤和刘氏女 おんな 结婚。汪 ひろし 接 せっ 到来 とうらい 信 しん 后 きさき ,以“家庭 かてい 罪人 ざいにん ”名 めい 义复信 しん 称 しょう :“事 こと 已 やめ 发觉,谨自绝于家庭 かてい ,以免相 しょう 累 るい ”,“俾为国 こく 流血 りゅうけつ ,以竟其志,死 し 且不朽 ふきゅう ”。汪 ひろし 兆镛接到信后宣布“驱逐逆 ぎゃく 弟 おとうと 永 なが 离家门”,送状 おくりじょう 子 こ 至 いたり 番 ばん 禺县报告存 そん 案 あん ,解除 かいじょ 了 りょう 与 あずか 刘氏女 おんな 的 てき 婚 こん 约。革命 かくめい 党人 とうじん 因 いん 此对汪 ひろし 表示 ひょうじ 赞赏[8] :12-13 。
汪 ひろし 兆 ちょう 铭
1906年 ねん ,汪 ひろし 以两百多学生中第二名成绩从法政大学毕业,开始随 ずい 孫 まご 游 ゆう 走 はし 越 こし 南 みなみ 、马来亚 等 ひとし 南洋 なんよう 各地 かくち 以设立 りつ 同盟 どうめい 会 かい 分会 ぶんかい ,策 さく 划在中国 ちゅうごく 广西 云 うん 南 みなみ 边境地区 ちく 发动武装 ぶそう 起 おこり 义。同年 どうねん 7月 がつ ,汪 ひろし 与 あずか 张永福 ぶく 、陈楚楠 くすのき 等 とう 在 ざい 新 しん 加 か 坡吉 よし 宁街十 じゅう 三 さん 号 ごう 出版 しゅっぱん 《中 ちゅう 兴日报》,与 あずか 保 ほ 皇 すめらぎ 派 は 的 てき 《南洋 なんよう 总汇报》论战。汪 ひろし 侧重从革命 いのち 理 り 论方面 めん 回 かい 击康梁 はり 。
1906年 ねん ,汪 ひろし 畢業後 ご 返 かえし 回 かい 香港 ほんこん 。隔年 かくねん 1907年 ねん 3月 がつ ,清 きよし 政府 せいふ 施 ほどこせ 压使日本 にっぽん 驱逐孙。孙率汪 ひろし 与 あずか 胡 えびす 汉民 离开日本 にっぽん ,前 ぜん 往南洋 なんよう 筹款。从1907年 ねん 至 いたり 1909年 ねん ,汪 ひろし 奔走 ほんそう 南洋 なんよう 各地 かくち ,足 そく 迹遍布 ぬの 河内 かわうち 、海防 かいぼう 、西 にし 贡 、新 しん 加 か 坡 、暹罗 、仰 おおせ 光 こう ,组织分会 ぶんかい 一 いち 百 ひゃく 多 た 处。汪 ひろし 擅长演 えんじ 说,有 ゆう 很强的 てき 煽 あふ 动性,往往 おうおう 未 み 登 とう 台 だい 前 まえ 会 かい 场已座 ざ 无虚席 せき ,汪 ひろし 登 とう 上 じょう 讲台后 きさき 全 ぜん 场鸦雀 すずめ 无声,讲至精彩 せいさい 处掌声 ごえ 如雷。胡 えびす 汉民后 きさき 来 らい 评论到“余 よ 20年来 ねんらい 未 み 见有工 こう 于演说过于精卫者。”马来亚槟城 华侨富商 ふしょう 陈耕基 もと 的 てき 女 おんな 儿陈璧君 くん 因 いん 其演说成为汪的 てき 崇拜 すうはい 者 しゃ ,为此还认购了《中 ちゅう 兴日报》的 てき 股 また 票 ひょう 。1908年 ねん ,二人 ふたり 在 ざい 同盟 どうめい 会 かい 会 かい 员吴世荣 家中 いえじゅう 结识。陈璧君 くん 因 いん 富 とみ 贍文采 さい ,成 なり 為 ため 孫 まご 秘書 ひしょ ,亦 また 是 ぜ 其文告 つげ 捉刀 人 ひと 與 あずか 革命 かくめい 事業 じぎょう 得 とく 力 りょく 助手 じょしゅ 。 1909年 ねん ,汪 ひろし 与 あずか 陈璧君 くん 一同 いちどう 转赴日本 にっぽん [8] :14-15 。
当 とう 时,革命 かくめい 党人 とうじん 在 ざい 中国 ちゅうごく 多 た 次 つぎ 发动起 おこり 义,屡次 るじ 失 しつ 败。1909年 ねん 3月 がつ ,清 きよし 廷宣布 せんぷ 预备君主 くんしゅ 立 りつ 宪 ,东京同盟 どうめい 会 かい 会 かい 员沮丧情绪增加 ぞうか ,意志 いし 消 しょう 沉。5月,同盟 どうめい 会 かい 内的 ないてき 原 ばら 光 ひかり 复会 领导人 じん 陶 とう 成章 しげあき 、章 あきら 太 たい 炎 えん 等 ひとし 在 ざい 同盟 どうめい 会 かい 搞分裂 ぶんれつ 活 かつ 动,攻擊 こうげき 孙将捐款中 ちゅう 飽私囊,发表《孙文罪状 ざいじょう 》,要求 ようきゅう “开除孙文总理之 の 名 な ”,并刊印 しるし 传单攻 おさむ 击“今 いま 之 の 《民 みん 报 》为孙文 ぶん 、汪 ひろし 兆 ちょう 铭所私有 しゆう ”。借 か 此机会 かい ,保 ほ 皇 すめらぎ 党 とう 大 だい 做文章 ぶんしょう 。11月,《南洋 なんよう 总汇新 しん 报》发表该传单并攻 おさむ 击革命 いのち 党 とう 。梁 りょう 启超等 ひとし 保 ほ 皇 すめらぎ 改良 かいりょう 派 は 讥讽同盟 どうめい 会 かい 领袖是 ぜ “远距离革命 いのち 家 か ”、“徒 と 骗人于死,己 おのれ 则安享 とおる 高楼 こうろう 华屋。”汪 ひろし 为此大 だい 受刺激 しげき ,灰 はい 心 こころ 丧气[8] :16-17 。
为了回 かい 击保皇 すめらぎ 派 は ,挽回 ばんかい 民 みん 众对革命 かくめい 党 とう 的 てき 信心 しんじん ,汪 ひろし 约请在 ざい 日本 にっぽん 的 てき 喻培伦 、黄 き 复生 、黎 はじむ 仲 なか 实、陈璧君 くん 、罗世勋 等 とう 由 よし 香港 ほんこん 潜入 せんにゅう 北京 ぺきん ,谋刺清 きよし 摄政王 おう 载沣 。孙、黄 き 兴、胡 えびす 汉民等 とう 人 じん 多 た 次 つぎ 劝阻,汪 ひろし 仍自行 ぎょう 其是,并为此反复与之 の 辩论。9月,黄 き 复生与 あずか 但 ただし 懋辛 赴北京 ぺきん ,经营暗 くら 杀机关。行 くだり 前 まえ 《致南洋 なんよう 同志 どうし 书》中 ちゅう 说:「此行无论事 ごと 之 の 成 なり 败,皆 みな 无生还之望 もち 。即 そく 流血 りゅうけつ 于菜 さい 市 し 街 まち 头,犹张目 め 以望革命 かくめい 军之入 いり 都 と 门也。」12月,汪 ひろし 和 わ 陈璧君 くん 、黎 はじむ 仲 なか 实等由 よし 香港 ほんこん 前 ぜん 往北京 ぺきん ,在 ざい 琉璃厂 火 ひ 神 しん 庙夹道 どう 组织秘密 ひみつ 机 つくえ 关,开设照 あきら 相 しょう 馆为掩护,又 また 在 ざい 东北园租赁一屋作为活动场所。最初 さいしょ 选择的 てき 暗 くら 杀对象 ぞう 是 ぜ 庆亲王 おう 奕劻 ,但 ただし 因 よし 其戒备森严,未 み 能 のう 得手 えて 。后 きさき 试图刺 とげ 杀从欧 おう 洲 しゅう 考察 こうさつ 海 うみ 军归国 こく 的 てき 载洵 、载涛 。二人携带盛炸药的铁壶在东站等待,因 いん 戴红顶花翎的人 じん 太 ふとし 多 た ,汪 ひろし 等 とう 人 じん 无法认出而未下手 へた 。最 さい 后 きさき 决定谋刺清朝 せいちょう 摄政王 おう 载沣 [8] :21-22 。
1910年 ねん 2月 がつ 21日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 北京 ぺきん 后 きさき 海 うみ 北岸 ほくがん 的 てき 银锭桥 埋 うめ 设炸弹,再 さい 敷 じき 设电线。电线太 ふと 短 みじか 不 ふ 够。第 だい 二天添购电线,晚 ばん 12时下桥。喻培伦发现有人 じん 蹲 つくばい 在 ざい 桥上观察,告 つげ 诉汪躲避。黄 き 复生见三人持灯笼下桥寻觅,“良久 よしひさ 乃出”,认为秘密 ひみつ 暴露 ばくろ ,匆匆 そうそう 赶回东北园,连夜召开紧急会 かい 议。决议喻培伦赴东京购买炸药,黎 はじむ 仲 なか 实、陈璧君 くん 赴南洋 なんよう 筹款,汪 ひろし 和 わ 黄 き 复生留守 るす 北京 ぺきん ,等 とう 炸药到后 きさき 再 さい 谋进行 ぎょう [8] :22 。
当 とう 时清廷因为此案 あん 满城风雨,传出各 かく 种流言 りゅうげん ,普遍 ふへん 认为是 ぜ 公 おおやけ 族 ぞく 之 これ 间倾轧斗争 そう 所 しょ 致,有 ゆう 说溥伦 想 そう 篡位 ,有 ゆう 说是庆亲王 おう 奕劻 与 あずか 肃亲王 おう 善 ぜん 耆有 ゆう 矛盾 むじゅん ,想 そう 中 ちゅう 伤善耆,因 いん 为炸药的纸上写 うつし 有 ゆう “伦敦 ”字 じ 样,也有 やゆう 说是载洵 、载涛 从英国 えいこく 带回的 てき 。清 きよし 廷如临大敌,出 で 动了所有 しょゆう 密 みつ 探 さがせ ,密 みつ 布 ぬの 于客棧、餐廳、酒樓 しゅろう 、茶 ちゃ 馆、妓 ぎ 院 いん 、劇場 げきじょう 等 とう ,力 ちから 求 もとめ 尽 つき 快 かい 破 やぶ 案 あん 。4月16日 にち ,汪 ひろし 与 あずか 黄 き 复生在 ざい 东北园谈话后,二 に 人 にん 与 あずか 罗世勋 分 ぶん 别被捕 と 。孙在纽约 闻讯后 きさき 极为关心和 わ 痛心 つうしん ,对身边人表示 ひょうじ “昨 さく 汪 ひろし 兆铭先生在北京谋炸载沣失手,不幸 ふこう 被 ひ 捕 と ,已 やめ 被 ひ 监禁,将来 しょうらい 必无幸 こう 免 まぬかれ ,此即无异断 だん 吾 われ 臂 ひじ 也。”[8] :22-23
汪 ひろし 狱中写 うつし 了 りょう 长达数 すう 千言 せんげん 的 てき 供 きょう 词,他 た 引用 いんよう 英国 えいこく 、法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 、日本 にっぽん 立 たて 宪的历史,指 ゆび 责清廷立宪“适为君主 くんしゅ 权力之 の 保障 ほしょう ”,无法根本 こんぽん 解 かい 决中国 ちゅうごく 的 てき 问题,为了不 ふ 牵连黄 き 复生,否 いや 认黄复生知道 ともみち 自己 じこ 的 てき 意 い 图。他 た 还为此赋诗,慷慨 こうがい 激昂 げっこう ,其中“慷慨 こうがい 歌 か 燕 つばめ 市 し ,从容作 さく 楚 すわえ 囚 しゅう 。引刀成 なり 一 いち 快 かい ,不 ふ 负少年 しょうねん 头”等 とう 名句 めいく 一 いち 时为人 じん 传诵。在 ざい 审理汪 ひろし 等 とう 政治 せいじ 犯 はん 的 てき 过程中 ちゅう ,清 きよし 廷举棋不定 ふてい 。包括 ほうかつ 摄政王 おう 载沣、法 ほう 部 ぶ 尚 なお 书廷杰 、大 だい 学士 がくし 那 な 桐 きり 、学部 がくぶ 侍 さむらい 郎 ろう 宝 たから 熙在 ざい 内的 ないてき 官僚 かんりょう 主 ぬし 张判处死刑 しけい 。期 き 间,同盟 どうめい 会 かい 领导人 じん 千方百计设法营救汪。当 とう 时同盟 どうめい 会 かい 会 かい 员程 ほど 家 か 柽在 ざい 民政 みんせい 部 ぶ 尚 なお 书肅親王 しんのう 善 ぜん 耆家 いえ 任 にん 教 きょう 师,对善耆做工作 こうさく 说:“国家 こっか 如枉杀汪、黄 き ,则此后 きさき 党 とう 祸日夕 ゆう 相 しょう 寻,非 ひ 朝廷 ちょうてい 之 の 福 ぶく 。”[10] :60 在 ざい 审理中 ちゅう ,善 ぜん 耆也对汪之 の 人品 じんぴん 才 ざい 学 がく 产生敬重 けいちょう ,外 そと 加 か 清 しん 廷担心 こころ 如杀汪 ひろし ,可能 かのう 会 かい 导致革命 かくめい 党 とう 更 さら 加 か 暴力 ぼうりょく ,经过善 ぜん 耆对摄政王 おう 的 てき 斡旋 あっせん 下 か ,载沣同意 どうい 其意见,改 あらため 判 ばん 終身 しゅうしん 監禁 かんきん 。汪 ひろし 一案 いちあん ,清 きよし 政府 せいふ 没 ぼつ 有 ゆう 株 かぶ 连他人 たにん ,审讯时不用 よう 下 か 跪,饮食得体 えたい ,可 か 以将日常 にちじょう 衣 ころも 物 ぶつ 送 おく 入 にゅう 狱中穿 ほじ 戴,并一 いち 人 にん 一室 いっしつ ,行 ぎょう 动自由 じゆう 。汪 ひろし “终日披卷吟 ぎん 诵,颇觉安逸 あんいつ ”。善 ぜん 耆经常 つね 到 いた 狱中向 むかい 汪 ひろし 嘘 うそ 寒 かん 问暖软硬兼 けん 施 ほどこせ ,并赠以图史 し 百 ひゃく 余 あまり 帙 ちつ ,试图使 し 汪 ひろし 变更革命 かくめい 决心,曾为此将他 た 带到法 ほう 场对他 た 进行逼迫 ひっぱく 。善 ぜん 耆常在 ざい 狱中与 あずか 汪 ひろし 谈论天下 でんか 大事 だいじ ,讨论诗歌[8] :23-26 。贝子 溥伦 也曾到监狱探 さがせ 望 もち ,改善 かいぜん 了 りょう 他 た 在 ざい 狱中的 てき 生活 せいかつ 条件 じょうけん 。汪 ひろし 在 ざい 监狱中 ちゅう 得知 とくち 黄 き 花 はな 岗起义后 きさき 亦 また 曾写诗祭奠[10] :60 。
自 じ 此之后 きさき ,汪 ひろし 对善耆十 じゅう 分 ふん 感激 かんげき ,而其精神 せいしん 状 じょう 态也发生重大 じゅうだい 改 あらため 变,诗词风格由 よし 高 だか 亢激昂 げっこう 逐渐趋于低 てい 沉消极,有 ゆう “豆 まめ 萁何苦 く 更 さら 相 しょう 煎 せんじ ”的 てき 诗句,视革命 いのち 黨人 とうじん 与清 ともきよ 廷的鬥爭为「煮豆 にまめ 燃 もえ 萁」(兄弟 きょうだい 鬩牆)。肅親王 おう 在 ざい 大連 たいれん 病 やまい 逝後,汪 ひろし 曾前往慰弔 ちょう ,並 なみ 對 たい 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 說 せつ :「我 わが 當年 とうねん 被 ひ 捕 と ,是 ぜ 肅親王 おう 審 しん 的 てき 。要 よう 殺 ころせ 我 わが ,肅親王 おう 可 か 以殺,肅親王 おう 沒 ぼつ 殺 ころせ 我 わが 。但 ただし 肅親王 おう 就跟我 が 講 こう 啊,說 せつ :『你們這革命 いのち 呀,當然 とうぜん 啦,你們是 ぜ 有 ゆう 原因 げんいん 的 てき ,看 み 我 わが 們清朝 あさ 太 ふとし 壞了。唉!假 かり 如你們成功 せいこう 啊,我 わが 看 み 你們也不能 ふのう 強 つよ 過 か 我 わが 們什麼 いんも 的 てき 。』他 た 這句話 ばなし 所說 しょせつ 的 てき 應 おう 驗 けん 了 りょう ,我 わが 們今天 てん 成功 せいこう 了 りょう ,真 ま 是 ぜ 還 かえ 不 ふ 如人家 か 前 ぜん 清 きよし ,弄 ろう 得 とく 這麼糟 かす 糕!」[11] :232
武 たけ 昌 あきら 起 おこり 義 よし 之 これ 后 きさき ,1911年 ねん 10月 がつ 30日 にち ,清 きよし 宣 せん 統 すべ 帝 みかど “下 しも 诏罪己 おのれ ”后 きさき ,政治 せいじ 犯 はん 得 え 到 いた 赦免 しゃめん ,11月6日 にち ,清 きよし 廷大赦 たいしゃ 政治 せいじ 犯 はん ,汪 ひろし 、黄 き 被 ひ 释放。
汪 ひろし 獲 え 釋 しゃく 後 ご ,与 あずか 袁克定 じょう 结识,后 きさき 与 あずか 之 これ 结拜为异姓 せい 兄弟 きょうだい 。在 ざい 袁克定 じょう 的 てき 引荐下 か ,汪 ひろし 于锡拉胡同 ふーとん 袁世凯 住宅 じゅうたく 与 あずか 之 これ 会 かい 面 めん ,每 まい 天 てん 晚 ばん 上 じょう 饭后7点 てん 或 ある 8点 てん 会 かい 见袁世 よ 凯,11点 てん 或 ある 12点 てん 离开,为其讲解民主 みんしゅ 立 りつ 宪的本 ほん 质,汪 ひろし 还推荐同盟 どうめい 会 かい 会 かい 员魏 ぎ 宸组 为袁世 よ 凯深入 ふかいり 讲解,“袁渐渐不坚持君主 くんしゅ ,最 さい 后 きさき 不言 ふげん 君主 くんしゅ ,但 ただし 言 げん 中国 ちゅうごく 办到共和 きょうわ 不易 ふえき ”,汪 ひろし 、魏 ぎ 说“中国 ちゅうごく 非 ひ 办共和 きょうわ 不可 ふか ,共和 きょうわ 非 ひ 公 おおやけ 促不可 ふか ,且非公 こう 担任 たんにん 不可 ふか ”。11月15日 にち ,汪 ひろし 与 あずか 日本 にっぽん 法大 ほうだい 速成 そくせい 班 はん 时期的 てき 同学 どうがく 和好 かずよし 友 とも 杨度 宣布 せんぷ 成立 せいりつ “国事 こくじ 共 ども 济会”,总部设于天津 てんしん [12] [10] :65 ,11月18日 にち 于天津 てんしん 《民 みん 兴报》发表《国事 こくじ 共 ども 济会宣言 せんげん 》,称 しょう “中国 ちゅうごく 自 じ 有 ゆう 立 りつ 宪问题发生 せい ,国 くに 中 ちゅう 遂 とげ 分 ぶん 为君主 くんしゅ 立 りつ 宪、民主 みんしゅ 立 りつ 宪两党 とう ”,于是主 ぬし 张成立 せいりつ 国民 こくみん 大会 たいかい ,将 はた 两党不同 ふどう 政 せい 见,诉诸民意 みんい ,“不 ふ 以兵力 りょく 解 かい 决,而以和平 わへい 解 かい 决”。革命 かくめい 党 とう 喉 のど 舌 した 对此发表了 りょう 题为《无聊之 の 共 きょう 济会》,逐点批评了 りょう 国事 こくじ 共 ども 济会的 てき 宣言 せんげん 和 わ 章程 しょうてい ,“即 そく 如汪兆 ちょう 铭,亦 また 鼓吹 こすい 革命 かくめい 有 ゆう 年 ねん ,乃党人 じん 之 の 有 ゆう 学 がく 识者……竟感虏廷不 ふ 杀之恩 おん ,而为彼 かれ 满皇说法乎?”11月27日 にち 汪 ひろし 赴天津 てんしん ,筹组京 きょう 津 つ 同盟 どうめい 会 かい 分会 ぶんかい ,直接 ちょくせつ 管 かん 辖暗杀部,后 きさき 受袁世 よ 凯示意 い 组织黄 き 复生暗 くら 杀了良 りょう 弼 。12月5日 にち ,该会宣布 せんぷ 解散 かいさん 。载沣下台 しもだい ,清 きよし 廷命袁世凯为议和全 ぜん 权大臣 だいじん 后 きさき ,委 い 托 たく 唐 から 绍仪 为总代表 だいひょう ,汪 ひろし 等 とう 人 じん 为参赞,參加 さんか 南北 なんぼく 議 ぎ 和 わ 。期 き 间,汪 ひろし 与 あずか 南方 なんぽう 黄 き 兴保持 ほじ 书信联系,沟通南北 なんぼく 。
南北 なんぼく 和 わ 谈开始 はじめ 后 きさき ,汪 ひろし 前 ぜん 往武 たけ 昌 あきら 与 あずか 黎 はじむ 元 もと 洪 ひろし 会 かい 面 めん ,后 きさき 来 らい 到 いた 上海 しゃんはい 。作 さく 为南方 かた 总代表 だいひょう 伍 ご 廷芳手下 てした 的 てき 四 よん 名 めい 参 まいり 议之一 いち [13] ,他 た 在 ざい 上海 しゃんはい 伍 ご 廷芳的 てき 寓 ぐう 所 しょ ——一观渡庐与唐绍仪研究对策,而且“差 さ 不 ふ 多 た 每 まい 天 てん 都 と 有 ゆう 密 みつ 电向袁世凯报告 つげ 南方 なんぽう 的 てき 一切 いっさい 动态”,因 いん 此有人称 にんしょう 汪 ひろし 为“政治 せいじ 两栖动物”[10] :71 。
12月25日 にち ,孙从海外 かいがい 归来。26日 にち ,汪 ひろし 出席 しゅっせき 了 りょう 孙召开了同盟 どうめい 会 かい 领导人 じん 会 かい 议,主要 しゅよう 讨论临时政府 せいふ 的 てき 组织形式 けいしき 。宋 そう 教 きょう 仁 ひとし 主 しゅ 张内阁制,孙反对称:“内 うち 阁制乃平时不使 し 元首 げんしゅ 当 とう 政治 せいじ 之 の 冲,故 こ 以总理 り 对国会 こっかい 负责,断 だん 非 ひ 此非常 ひじょう 时代所 しょ 宜 むべ 。吾 われ 人 じん 不能 ふのう 对于唯 ただ 一置信推举之人,而复设防制 せい 之 の 法度 はっと 。余 よ 亦 また 不 ふ 肯徇诸人之 の 意 い 见,自 じ 居 きょ 于神圣赘疣 いぼ ,以误革命 かくめい 之 の 大 だい 计。”汪 ひろし 与 あずか 黄 き 兴、胡 えびす 汉民、陈其美 び 、张静江 こう 、马君武 たけし 等 とう 认同孙意见,遂 とげ 决定采 さい 用 よう 总统制 せい 。12月29日 にち ,孙当选为临时大 だい 总统。汪 ひろし 等 とう 人 じん 还根据 すえ 孙指示 しじ 的 てき 精神 せいしん ,起草 きそう 《中 ちゅう 华民国 こく 临时大 だい 总统就职宣言 せんげん 》[10] :72 。孙起初 はつ 反 はん 对议和 わ ,认为“革命 かくめい 之 の 目的 もくてき 不 ふ 达到,无和议之可 か 言 げん 也。”1月 がつ 11日 にち 自任 じにん 北 きた 伐 き 总指挥,以黄兴为陆军参 さん 谋长,举行北 きた 伐 き 。汪 ひろし 对此表示 ひょうじ 极力反 はん 对,认为“权力为天下之 したの 罪 ざい 恶,为政权而延 のべ 长战争 そう 更 さら 无可以自恕 じょ ”,并指责孙说“你不赞成和 わ 议,难道是 ぜ 舍 しゃ 不 ふ 得 とく 总统吗?”孙在各 かく 方面 ほうめん 舆论包 つつみ 围和革命 かくめい 党人 とうじん 的 てき 催促 さいそく 下 か 不 ふ 再 さい 坚持己 おのれ 见。胡 えびす 汉民后 きさき 来 らい 回 かい 忆他与 あずか 汪 ひろし 二人 ふたり 劝阻孙,“可 か 云 うん 功 こう 之 の 首 くび ,而又罪 ざい 之 の 魁 さきがけ !”
1911年 ねん 底 そこ 到 いた 1912年初 ねんしょ ,中国 ちゅうごく 北方 ほっぽう 的 てき 革命 かくめい 党 とう 多 た 次 つぎ 在 ざい 通 とおり 州 しゅう 、滦州 、任 にん 丘 おか 发动武装 ぶそう 起 おこり 义,汪 ひろし 以同盟 どうめい 会 かい 北方 ほっぽう 领导人的 じんてき 身 み 份,派 は 人 じん 四 よん 处劝阻,强 つよ 调“吾 われ 党 とう 京 きょう 、津 つ 、保 ほ 一 いち 带同志 どうし ,自 じ 应遵守 じゅんしゅ 诺言,不可 ふか 有 ゆう 所行 しょぎょう 动”。北方 ほっぽう 革命 かくめい 党人 とうじん 则指出 で 停 とま 战范围不包括 ほうかつ 京 きょう 、津 つ 、保 ほ 地区 ちく ,且“我 わが 虽停止 ていし 活 かつ 动,彼 かれ (袁世凯)仍逮捕 たいほ 枪杀,奈何 いかん ?”汪 ひろし 回 かい 复“项城期 き 望 もち 于和议者甚殷,且治军严,当 とう 无如此轨外行 そとゆき 动”。袁世凯以党人 とうじん 起 おこり 事 ごと 责问汪兆 ちょう 铭时,他 た 则说“当 とう 为匪类之结合,请依法 ほう 办理。”[8] :31-32
1912年 ねん 宣 せん 統 すべ 退位 たいい 、袁世凱任中 ちゅう 华民国大 こくだい 总统后 きさき ,汪 ひろし 曾發誓 ちかい 不當 ふとう 北洋 ほくよう 政府 せいふ 的 てき 官員 かんいん 、議員 ぎいん 。孙成立 せいりつ 南京 なんきん 临时政府 せいふ 时,汪 ひろし 曾力辞 じ 广东都 と 督 とく 一 いち 职,表示 ひょうじ “革命 かくめい 成功 せいこう 了 りょう ,应该让有学 がく 问的人 じん 去 さ 担任 たんにん 国家 こっか 重任 じゅうにん ,我 わが 过去为革命 いのち 没 ぼつ 有 ゆう 读书,现在应该让我出国 しゅっこく 求 もとめ 学 がく 。”2月 がつ ,汪 ひろし 与 あずか 蔡元培 つちかえ 、吴稚晖 、李 り 石 いし 曾等 ひとし 在 ざい 上海 しゃんはい 组织“进德会 かい ”,力 ちから 图改变社会 かい 风气,提 つつみ 倡“八 はち 不 ふ 主 しゅ 义”,“六 ろく 不 ふ 主 しゅ 义”,倡导“不 ふ 做官”,“不当 ふとう 议员”,“不 ふ 吸烟”, “不 ふ 纳妾”。2月21日 にち ,汪 ひろし 与 あずか 蔡元培 つちかえ 、魏 ぎ 宸组、刘冠雄 ゆう 、钮永建 けん 、宋 そう 教 きょう 仁 ひとし 、曾昭文 ぶん 、黄 き 恺元、王 おう 正 ただし 廷 、唐 から 绍仪受南京 なんきん 临时政府 せいふ 特派 とくは ,一同乘船北上前往北京迎接袁世凯南下。4月,汪 ひろし 还与蔡元培 つちかえ 、李 り 石 いし 曾发起 おこり 成立 せいりつ “留 とめ 法 ほう 俭学会 がっかい ”,认为:“今 こん 共和 きょうわ 立 りつ ,欲 よく 造成 ぞうせい 新 しん 社会 しゃかい 新 しん 国民 こくみん ”应“首 くび 重 じゅう 教育 きょういく ”,“欲 よく 输世界 かい 文明 ぶんめい 于国内 ない ,必以留学 りゅうがく 泰西 たいせい 为要图”。但 ただし 是 ぜ 留学 りゅうがく 费用昂 のぼる 贵,“其事甚难普及 ふきゅう ”,为了推广留学 りゅうがく 的 てき 方法 ほうほう ,向 こう 欧 おう 洲 しゅう “民主 みんしゅ 民 みん 智 さとし 先 さき 进国”学 がく 习,“节俭费用”,养成“劳动朴 ほお 素 もと 、勤 つとむ 洁苦学 がく 之 の 风”,所以 ゆえん 成立 せいりつ 该会。同年 どうねん 4月 がつ ,在 ざい 北京 ぺきん 成立 せいりつ 留 とめ 法 ほう 预备学校 がっこう [10] :80-81 。
当 とう 年春 としはる ,汪 ひろし 和 わ 陳 ちん 璧君在 ざい 上海 しゃんはい 結婚 けっこん ,并前往广州 しゅう 省 しょう 视兄嫂 あによめ 。8月辞去 じきょ 一切 いっさい 政 せい 务,经南洋 なんよう 赴法 ほう 國 こく 学 がく 社会 しゃかい 学 がく 与 あずか 文学 ぶんがく 。汪 ひろし 途中 とちゅう 浏览了 りょう 马来半 はん 岛 的 てき 太平山 たいへいざん 、印度 いんど 洋 よう ,创作不 ふ 少 しょう 诗歌译作,他 た 在 ざい 诗歌中表 なかおもて 达了不 ふ 过问政治 せいじ 的 てき 倾向,对斗争 そう 表示 ひょうじ 厌倦[8] :33 。
1913年 ねん 3月 がつ 宋 そう 教 きょう 仁 ひとし 遇 ぐう 刺 とげ ,“二 に 次 じ 革命 かくめい ”正 せい 醞釀中 ちゅう 。汪 ひろし 得知 とくち 后 きさき 于6月 がつ 2日和 びより 蔡元培 つちかえ 回 まわ 到 いた 上海 しゃんはい ,后 きさき 与 あずか 张謇 、赵凤昌 あきら 商 しょう 谈停战条件 じょうけん ,主 しゅ 张袁世 よ 凯当正式 せいしき 大 だい 总统,暂不撤换四 よん 省 しょう 都 と 督 とく ,宋 そう 案 あん 以法律 ほうりつ 形式 けいしき 解 かい 决,追究 ついきゅう 应止于洪、应二 に 人 にん 。张謇认为汪 ひろし “可 か 亲可爱”,6月13日 にち 给袁世 よ 凯写信 しんじ 誇 ほこ 汪 ひろし “明 あきら 达事理 じり ,能 のう 顾全大局 たいきょく ”,建 けん 议袁世 よ 凯:“即 そく 电请汪 ひろし 、蔡入都 と ,俾指导其党 とう 之 の 暴乱分子 ぶんし ,使 つかい 选举时稳静 せい 一致 いっち 。”袁世凯于6月 がつ 16日 にち 复电曰:“倘伟大 だい (指 ゆび 孙)果 はて 有意 ゆうい 休 きゅう 兵 へい ,我 わが 又 また 何 なに 求 もとめ 不 ふ 得 とく 。如佯谋下台 だい ,实则猛 もう 进,人 にん 非 ひ 至 いたり 愚 ぐ ,谁肯受此?精 せい 卫达者 しゃ ,已 やめ 托 たく 燕 つばめ 孙转约北上 ほくじょう 。”不 ふ 久 ひさ ,袁世凯给汪 ひろし 写 うつし 亲笔信 しん 请他北上 ほくじょう ,称 しょう “如惠然 しか 肯来,以罄心 しん 曲 きょく ,必于国事 こくじ 有 ゆう 所 しょ 裨益 ひえき 。”[10] :82-83
6月10日 にち 汪 ひろし 前 ぜん 往广州 呼 よび 吁革命 いのち 党人 とうじん 放下 ほうか 武器 ぶき 。7月 がつ 中 ちゅう ,二 に 次 じ 革命 かくめい 正式 せいしき 爆 ばく 发,汪 ひろし 返 かえし 回 かい 上海 しゃんはい ,心情 しんじょう 极为沮丧,称 しょう “余生 よせい 可 か 厌,死所 しにどころ 未 み 获”[8] :33-34 ,由 ゆかり 于战争 そう 已 やめ 成 なり 事 ごと 实,汪 ひろし 发表电文,声 こえ 讨袁世 よ 凯,支持 しじ 讨袁战争。7月19日 にち ,他 た 与 あずか 唐 から 绍仪、蔡元培 つちかえ 联名致电袁世凯,促其辞 じ 职。同日 どうじつ ,他 た 又 また 与 あずか 蔡元培 つちかえ 、吴稚晖 、张继 等 とう 创办《公 おおやけ 论晚报》,刊 かん 登 とう 讨袁文章 ぶんしょう [10] :83 。
革命 かくめい 失敗 しっぱい 後 ご ,亡命 ぼうめい 法 ほう 國 こく 与 あずか 蔡元培 つちかえ 比 ひ 邻而居 い ,入 いれ 法 ほう 國 こく 里 さと 昂 のぼる 大學 だいがく 攻 おさむ 讀社會 しゃかい 學 がく 。当 とう 时中国留 くにどめ 法 ほう 学生 がくせい 多 た 集中 しゅうちゅう 在 ざい 蒙 こうむ 达尔纪城 しろ ,汪 ひろし 与 あずか 蔡元培 つちかえ 、李 り 石 せき 曾热心 こころ 于留法 ほう 勤 つとむ 工 こう 俭学活 かつ 动,每 まい 星 ほし 期 き 前 ぜん 往讲述 じゅつ 中西 なかにし 学 まなぶ 术[10] :87 。其間袁世凱、袁克定 てい 父子 ふし 通 どおり 过朱 しゅ 芾煌 汇来三 さん 千元给汪和蔡元培,后 きさき 邀请他 た 们回國 こく 任 にん 高級 こうきゅう 顧問 こもん 被 ひ 拒絕 きょぜつ 。汪 ひろし 與 あずか 吴稚晖 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 时,曾經有 ゆう 一 いち 次 じ ,吳 ご 氏 し 手 しゅ 裡 うら 捧 ささげ 著 ちょ 一 いち 頂 いただき 軍帽 ぐんぼう ,很嚴肅 げんしゅく 地 ち 獻 けんじ 給 きゅう 汪 ひろし ,他 た 說 せつ :「你戴上 じょう 吧!今後 こんご 要 よう 革命 かくめい ,要 よう 救國 きゅうこく ,要 よう 實現 じつげん 主張 しゅちょう ,要 よう 貫徹 かんてつ 主義 しゅぎ ,一定要依靠武力,我 わが 希望 きぼう 你成為 ため 一 いち 個 こ 軍事 ぐんじ 家 か ,來 らい 領 りょう 導 しるべ 同志 どうし 。你如能 のう 挺身 ていしん 以當大任 たいにん ,我 わが 第 だい 一個就願意向你磕頭。」當時 とうじ 汪 ひろし 表示 ひょうじ 他 た 對 たい 軍事 ぐんじ 沒 ぼつ 有 ゆう 興趣 きょうしゅ [14] 。1915年 ねん 12月袁世凱稱帝 みかど 后 きさき ,汪 ひろし 与 あずか 陈璧君 くん 回国 かいこく 參加 さんか 「護國 ごこく 運動 うんどう 」,将 はた 子女 しじょ 寄 よせ 托 たく 给在波多 はた 的 てき 蔡元培 つちかえ 照 あきら 看 み 。
1917年 ねん 7月 がつ ,孙离开上海 しゃんはい 开赴广州组织护法运动 ,命 いのち 汪 ひろし 回国 かいこく ,汪 ひろし 由 ゆかり 法 ほう 国 こく 经英国 こく 、芬兰 和 わ 西伯 さいはく 利 とぎ 亚返 かえし 国 こく 。此时,俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 处于革命 かくめい 前 ぜん 夕 ゆう 。汪 ひろし 亲身感 かん 受到俄 にわか 罗斯人民 じんみん 反 はん 战情 じょう 绪。1919年 ねん ,广州军政府 せいふ 任 にん 汪 ひろし 为巴 ともえ 黎 はじむ 和会 かずえ 南方 なんぽう 代表 だいひょう ,汪 ひろし 对军政府 せいふ 不感 ふかん 兴趣,没 ぼつ 有 ゆう 接收 せっしゅう ,并再度 さいど 赴法。
汪 ひろし 年少 ねんしょう 時期 じき 相貌 そうぼう 英俊 えいしゅん ,被 ひ 普遍 ふへん 公認 こうにん 為 ため 是 ぜ 美 び 男子 だんし 。1918年 ねん 徐 じょ 志摩 しま 在日 ざいにち 记中写 うつし 道 どう :“前 ぜん 天 てん 乘 じょう 着 ぎ 湖 みずうみ 專 せん 車 しゃ 到 いた 斜 はす 橋 きょう ,同行 どうこう 者 しゃ 有 ゆう 叔永、莎菲、經 けい 農 のう 、莎菲的 てき 先生 せんせい (老師 ろうし )Ellery,叔永介 かい 紹了汪 ひろし 兆 ちょう 铭。1918年 ねん 在 ざい 南京 なんきん 船 せん 裡 うら 曾經見 み 過 か 他 た 一 いち 面 めん ,他 た 真 ま 是 ぜ 個 こ 美 び 男子 だんし ,可愛 かわい !適 てき 之 の (胡 えびす 適 てき )說 せつ 他 た 若 わか 是 ぜ 女人 にょにん 一定死心塌地的愛他,他 た 是 ぜ 男子 だんし ……他 た 也愛他 た ”[15] 。
1920年 ねん 10月 がつ ,汪 ひろし 奉 たてまつ 孙之命 いのち 第 だい 四 よん 次 じ 回国 かいこく 。1921年 ねん ,孫 まご 在 ざい 廣州 こうしゅう 就任 しゅうにん 非常 ひじょう 大 だい 總統 そうとう ,汪 ひろし 出 で 任 にん 廣東 かんとん 省 しょう 教育 きょういく 會長 かいちょう 、廣東 かんとん 政府 せいふ 顧問 こもん ,此为汪 ひろし 首 くび 次 じ 出 で 任 にん 政府 せいふ 官 かん 员。他 た 对广东政局 きょく 颇为不 ふ 满。1922年 ねん 5月 がつ ,孙派汪 ひろし 前 ぜん 往惠州 しゅう 劝陈炯明 あきら 回 かい 广州担任 たんにん 陆军总长协助北 きた 伐 き 被 ひ 拒 こばめ 。后 きさき 汪 ひろし 多 た 次 つぎ 前 ぜん 往劝说无效 こう 。后 きさき 来 らい ,陈炯明 あきら 反 はん 叛。同年 どうねん ,孙的北 きた 伐 き 对象直系 ちょっけい 吴佩孚 まこと 、曹锟 制 せい 造 づくり 舆论,主 しゅ 张“孙吴合作 がっさく ”,派 は 人前 ひとまえ 往上海 しゃんはい 迎 むかえ 孙北上 じょう ,遭孙断然 だんぜん 拒 こばめ 绝。孙派汪 ひろし 前 ぜん 往奉天 ほうてん ,与 あずか 张作霖 联系企 くわだて 图利用 りよう 奉 たてまつ 系 けい 势力打 だ 击直系 けい 。同年 どうねん ,陈独秀 しゅう 、李 り 大 だい 钊多 た 次 つぎ 与 あずか 孙会晤,处境艰难的 てき 孙开始 はじめ 考 こう 虑与苏联 合作 がっさく 。9月、11月、12月,孙在上海 しゃんはい 三次召开干部会议,研究 けんきゅう 国民党 こくみんとう 改 あらため 组问题。汪 ひろし 赞成改 あらため 组,但 ただし 对共 きょう 产党人士 じんし 以个人身 じんしん 份参加 か 国民党 こくみんとう 持 じ 有 ゆう 异议,认为这样做,就好比 ひ 《西 にし 游 ゆう 记 》上 じょう 的 てき 孙行者 しゃ 钻进熊 ぐま 精 せい 的 てき 肚子裏 うら 翻 こぼし 觔斗、使 つかい 金 きん 箍 たが 棒 ぼう ,熊 くま 精 せい 如何 いか 消 しょう 受得了 りょう ?但 ただし 孙的态度坚决,甚至宣 せん 称 たたえ 要 よう 组织新党 しんとう ,或 ある 孫 まご 本人 ほんにん 自己 じこ 加入 かにゅう 共 ども 产党。汪 ひろし 于是不 ふ 再 さい 坚持己 おのれ 见并积极办事。在 ざい 第 だい 二次会 にじかい 议上,汪 ひろし 与 あずか 胡 えびす 汉民成 なり 为国民党 こくみんとう 改 あらため 组宣言 せんげん 的 てき 起草 きそう 人 じん 。10月19日 にち ,孙任命 にんめい 汪 ひろし 为国民党 こくみんとう 改 あらため 组委员,以参与 さんよ 改 あらため 组国民党 こくみんとう 本部 ほんぶ 的 てき 事 こと 宜 よろし 。在 ざい 国民党 こくみんとう 召开的 てき 特 とく 别会议上,汪 ひろし 被 ひ 指 ゆび 派 は 为中央 ちゅうおう 候 こう 补执行 ぎょう 委 い 员,推行国民党 こくみんとう 的 てき 改 あらため 组工作 こうさく 并筹备国民党 こくみんとう 第 だい 一 いち 次 じ 全国 ぜんこく 代表 だいひょう 大会 たいかい [10] :99-105 。
1924年 ねん 1月 がつ ,中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 在 ざい 廣州 こうしゅう 召开第 だい 一 いち 次 じ 全国 ぜんこく 代表 だいひょう 大会 たいかい ,会 かい 上 うえ 汪 ひろし 以章程 ほど 审查委 い 员会主席 しゅせき 身 み 份作审查报,广东代表 だいひょう 方 ほう 瑞 みずほ 麟 发言反 はん 对共产党员加入 かにゅう 国民党 こくみんとう ,李 り 大 だい 钊登台 だい 驳斥。汪 ひろし 态度鲜明地 ち 支持 しじ 了 りょう 李 り 大 だい 钊,并说过去吴稚晖、李 り 石 いし 曾、张继都 と 是 ぜ 无政府 せいふ 党人 とうじん ,“我 わが 们已承 うけたまわ 认他们为国民党 こくみんとう 员,如何 いか 对于共 ども 产党员又不 ふ 允 まこと 许他,这是什么道理 どうり ?”廖仲恺也发言表示 ひょうじ “共 きょう 产党的 てき 加入 かにゅう “是 ぜ 本 ほん 党 とう 的 てき 一 いち 个新生命 せいめい ”,“是 ぜ 与 あずか 我 わが 们同做国民 こくみん 革命 かくめい 工夫 くふう 的 てき ”。方 ほう 瑞 みずほ 麟的提案 ていあん 于是被 ひ 否 ひ 决。汪 ひろし 當選 とうせん 為 ため 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん ,兼任 けんにん 上海 しゃんはい 执行部 ぶ 常 つね 务委员、中央 ちゅうおう 宣傳 せんでん 部 ぶ 部長 ぶちょう 。7月成立 せいりつ 国民党 こくみんとう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委 い 员会,汪 ひろし 为委员之一 いち ,进入国民党 こくみんとう 中央 ちゅうおう 核心 かくしん 。此时,汪 ひろし 在 ざい 解 かい 释三 さん 民主 みんしゅ 义 时说“三民主义的性质,是 ぜ 反 はん 帝国 ていこく 主 ぬし 义的 てき ,是非 ぜひ 资本主 ぬし 义 的 てき ;而苏俄 にわか 是 ぜ 反 はん 对帝国主 こくしゅ 义非资本主 ぬし 义最坚决最 さい 有力 ゆうりょく 的 てき 国家 こっか ,所以 ゆえん 中国 ちゅうごく 革命 かくめい 应该联合苏俄,这是联俄的 てき 真意 しんい 义。……所以 ゆえん 如果有人 ゆうじん 问我们拿什么去联俄,我 わが 们可以答道 どう :三民主义的中华民国,与 あずか 共 きょう 产主义的 てき 苏俄,都 みやこ 是 ただし 反 はん 帝国 ていこく 主 ぬし 义的,都 と 是非 ぜひ 资本主 ぬし 义的,所以 ゆえん 有 ゆう 联合的 てき 必要 ひつよう 与 あずか 可能 かのう 。”在 ざい 农工政策 せいさく 方面 ほうめん ,汪 ひろし 认为要点 ようてん 是 ぜ 党 とう 与 あずか 政府 せいふ 应该唤起民 みん 众,为民众的利益 りえき 奋斗,民 みん 众应该服从党与 あずか 政府 せいふ 的 てき 指 ゆび 导,结合成 ごうせい 国民 こくみん 革命 かくめい 的 てき 基本 きほん 势力[8] :50-51 。10月,冯玉祥 ぎょくしょう 发动北京 ぺきん 政 せい 变 ,邀孙北上 ほくじょう 。孙商议,令 れい 胡 えびす 汉民留守 るす 廣東 かんとん ,汪 ひろし 以孙的中 てきちゅう 文 ぶん 秘 ひ 书名义随行 ずいこう ,同行 どうこう 的 てき 还有宋 そう 庆龄 、戴季陶 すえ 、孙科 、李 り 烈 れつ 钧 。11月17日 にち 一 いち 行 ぎょう 人 じん 先 さき 到 いた 上海 しゃんはい ,孙命汪 ひろし 先 さき 前 ぜん 往北京 ぺきん ,做好事前 じぜん 布置 ふち ,自己 じこ 前 ぜん 往日 おうじつ 本 ほん 后 きさき 再 さい 赴北京 ぺきん 。21日 にち ,汪 ひろし 抵达天津 てんしん ,并向报界发表谈话。12月5日 にち 下 か 午 うま ,孙在汪 ひろし 、李 り 烈 れつ 钧、邵元冲 、孙科等 とう 陪同下前 したまえ 往曹家花 はな 园 与 あずか 张作霖会面 めん 对其表示 ひょうじ 答 こたえ 谢。31日 にち ,一 いち 行 ぎょう 人 じん 抵达北京 ぺきん 。孙病重 じゅう 后 きさき ,指定 してい 汪 ひろし 、李 り 石 いし 曾、吴稚晖、陈友仁 ひとし 、李 り 大 だい 钊等人 じん 组成临时中央 ちゅうおう 政治 せいじ 会 かい 议,汪 ひろし 为首席 せき 发言人 じん ,在 ざい 许多场合代表 だいひょう 孙讲话。汪 ひろし 讲话指 ゆび 责段祺瑞执政府 せいふ 善 ぜん 后 きさき 会 かい 议有欺骗性 せい 。3月1日 にち ,汪 ひろし 出席 しゅっせき 国共 こっきょう 两党召开的 てき 国民 こくみん 会 かい 议促成 そくせい 会 かい 代表 だいひょう 大会 たいかい [10] :114-115 。
1925年 ねん 2月 がつ ,孫 まご 临终前 ぜん 预立三 さん 份遗嘱 しょく ,分 ふん 别是《孫 まご 文 ぶん 遺 のこ 囑 しょく 》、《家事 かじ 遺 のこ 囑 しょく 》和 かず 《致苏联遗书》。孙去世 よ 前 まえ ,汪 ひろし 陪伴左右 さゆう ,曾表示 ひょうじ 害 がい 怕在自己 じこ 死 し 后 きさき 他 た 们要不 ふ 因 いん 害 がい 怕危险被“敌人软化”,要 よう 不 ふ 则遭敌人“加害 かがい ”闭眼不 ふ 再 さい 说话。汪 ひろし 于是表示 ひょうじ 不 ふ 怕危险,不 ふ 会 かい 被 ひ 敌人软化,请求孙为其指明 あきら “怎样向 こう 前 まえ 去 さ 奋斗”,并表示 ひょうじ 自己 じこ 预备好 こう 了 りょう 几句话,可 か 读给孙听,如表赞成便 びん 签字畫 が 押 。孙表示 ひょうじ 同意 どうい 。汪 ひろし 随 ずい 即 そく 取出 とりで 一 いち 张纸,低 てい 声 こえ 慢读“余 よ 致力国民 こくみん 革命 かくめい ,凡四十 じゅう 年 ねん ,其目的 もくてき 在 ざい 求 もとめ 中国 ちゅうごく 之 の 自由 じゆう 平等 びょうどう 。积四十 じゅう 年 ねん 之 の 经验,深 ふか 知 ち 欲 よく 达到此目的 もくてき ,必须唤起民 みん 众及联合世界 せかい 上 じょう 以平 いたいら 等 とう 待 まて 我 わが 之 これ 民族 みんぞく ,共同 きょうどう 奋斗。现在革命 かくめい 尚 ひさし 未 み 成功 せいこう ,凡我同志 どうし ,务须依照 あきら 余所 よそ 著 ちょ 建国 けんこく 方略 ほうりゃく 、建国 けんこく 大 だい 纲、三民主义及第一次全国代表大会宣言,继续努力 どりょく ,以求贯彻。最近 さいきん 主 しゅ 张开张国民 こくみん 会 かい 议及废除不平等 ふびょうどう 条 じょう 约,尤 ゆう 须于最短 さいたん 时间,促其实现,是 ぜ 所 しょ 至嘱 ししょく 。”当 とう 天 てん ,孙没有 ゆう 签字。3月11日 にち ,孙意识到了 りょう 自己 じこ 不 ふ 久 ひさ 于人世 じんせい ,在 ざい 遗嘱上 じょう 签字[10] :116-117 。3月12日 にち ,孙去世 よ 。由 よし 于奉行 ぶぎょう “天下 てんか 为公”,主 しゅ 张召开国民 こくみん 大会 たいかい ,实现民主 みんしゅ ,孙并没 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 遗嘱中 ちゅう 提 ひさげ 及接班 はん 人 じん ,也没有 ゆう 口 こう 头交代 こうたい 。此时,廖仲恺、胡 えびす 汉民、汪 ひろし 三 さん 人 にん 为国民党 こくみんとう 元老 げんろう ,很有资格接 せっ 班 はん 。但 ただし 廖仲恺由于左倾,且比较激进,遭到右派 うは 反 はん 对。胡 えびす 汉民代行 だいこう 过大元 もと 帅一职,接 せっ 班 はん 条件 じょうけん 明 あかり 显,但 ただし 由 よし 于立场右倾,又 また 遭到左派 さは 反 はん 对,且人缘不好 このみ ,威信 いしん 不 ふ 高 こう 。汪 ひろし 一方面得到了国民党左派和共产党的支持,另一方面由于处世表现得调和折中,右派 うは 较为接受 せつじゅ 。孙垂危之际,汪 ひろし 在 ざい 北京 ぺきん 主持 しゅうもち 临时政治 せいじ 会 かい 议,讨论孙逝世 よ 后 きさき 国民党 こくみんとう 和 わ 政府 せいふ 的 てき 领导体制 たいせい 问题,决议将 はた 广州大元 おおもと 帅府改 あらため 为合议制,胡 えびす 汉民接 せっ 到 いた 电报后 きさき 主 ぬし 张组织一个委员制的 てき 国民 こくみん 政府 せいふ ,廖仲恺、汪 ひろし 表示 ひょうじ 同意 どうい 。5月,汪 ひろし 离京南下 なんか 。8月到 いた 达汕头 。
自 じ 1905年 ねん 孫 まご 中山 なかやま 成立 せいりつ 中國 ちゅうごく 同盟 どうめい 會 かい 後 ご ,到 いた 1925年 ねん 孫 まご 去 さ 世 よ ,在 ざい 孫 まご 領 りょう 導 しるべ 下 か ,胡漢民 こかんみん 重 じゅう 在 ざい 內部策 さく 劃,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 重 じゅう 在 ざい 對外 たいがい 聯絡 れんらく ,蔣介石 せき 重 じゅう 在 ざい 軍事 ぐんじ 任務 にんむ ,三 さん 人 にん 大 だい 致分工 こう 合作 がっさく [16] :21 。
1925年 ねん 7月 がつ 1日 にち 廣東 かんとん 國民 こくみん 政府 せいふ 成立 せいりつ ,汪 ひろし 在 ざい 加 か 拉 ひしげ 罕 、鲍罗廷 的 てき 支持 しじ 下 か ,被 ひ 選 せん 為 ため 國民 こくみん 政府 せいふ 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 和 わ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき ,繼續 けいぞく 執行 しっこう 孫 まご 的 てき 聯 れん 俄 にわか 容共 ようきょう 政策 せいさく 。
從 したがえ 1925年 ねん 8月 がつ 廖仲愷 被 ひ 刺 とげ 到 いた 1926年 ねん 3月 がつ 「中山 なかやま 艦 かん 事件 じけん 」,第 だい 一次汪蔣合為時僅半年[16] :21 。8月 がつ 20日 はつか ,廖仲恺 遇 ぐう 刺 とげ ,胡 えびす 汉民嫌疑 けんぎ 重大 じゅうだい ,许崇智 さとし 和 わ 蒋介石 しょうかいせき 主 しゅ 张杀之 の ,汪 ひろし 由 よし 于和胡 えびす 私 わたし 交很深 ふか ,认为胡 えびす “只 ただ 负政治 せいじ 上 じょう 的 てき 责任,不 ふ 负法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 责任”,允 まこと 许其离开广州 ,以赴莫斯科 か 考察 こうさつ 的 てき 名 めい 义将其驱逐出国 しゅっこく 。接着 せっちゃく ,在 ざい 蒋的要求 ようきゅう 下 か ,汪 ひろし 以军委 い 主席 しゅせき 身 み 份发布 ぬの 命令 めいれい ,让蒋以广州 しゅう 卫戍司令 しれい 的 てき 身 み 份“全 ぜん 权处理 り 粤局”,合法 ごうほう 地 ち 解除 かいじょ 了 りょう 许崇智 さとし 的 てき 武装 ぶそう ,合法 ごうほう 将 はた 其驱逐,蒋于是 ぜ 趁机一 いち 跃而上 じょう ,开始对汪构成威 い 胁。汪 ひろし 于是撤换了 りょう 蒋的亲信陈肇英 えい ,处分了 りょう 蒋的拜 はい 把 わ 兄弟 きょうだい 欧 おう 阳格 。11月23日 にち 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 右派 うは 戴季陶 すえ 、林 はやし 森 もり 、邹鲁 、谢持 等 ひとし 在 ざい 北京 ぺきん 碧 あお 云 うん 寺 てら 以“国民党 こくみんとう 第 だい 一届中央执行委员会第四次全体会议” 召開「西山 にしやま 會議 かいぎ 」,反對 はんたい 汪 ひろし 左傾 さけい ,决议“撤除汪 ひろし 精 せい 卫中央 ちゅうおう 执行委 い 员的职务,并开除 じょ 汪 ひろし 精 せい 卫党籍 せき 6个月,不 ふ 准 じゅん 其在国民 こくみん 政府 せいふ 中 ちゅう 任 にん 职”[10] :124-125 。
1926年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 第 だい 二 に 次 じ 全國 ぜんこく 代表 だいひょう 大會 たいかい 在 ざい 廣州 こうしゅう 開幕 かいまく ,內地和 わ 海外 かいがい 代表 だいひょう 共 ども 256名 めい ,汪 ひろし 在 ざい 開幕 かいまく 式 しき 上 じょう 演說 えんぜつ [17] :2363 。1月4日 にち ,大會 たいかい 上 じょう 午 うま 10時 じ 開會 かいかい ,汪 ひろし 臨時 りんじ 主席 しゅせき ,林 はやし 祖 そ 涵報告 ほうこく 大會 たいかい 籌備經過 けいか ,譚 たん 平山 ひらやま 報告 ほうこく 代表 だいひょう 資格 しかく 審 しん 查經過 けいか ,吳 ご 玉章 ぎょくしょう 報告 ほうこく 大會 たいかい 秘書 ひしょ 處 しょ 組織 そしき 經過 けいか ,通過 つうか 會議 かいぎ 規則 きそく ,汪 ひろし 入 にゅう 列 れつ 7人 にん 主席 しゅせき 團 だん ,報告 ほうこく 接受 せつじゅ 總理 そうり 遺 のこ 囑 しょく 經過 けいか ,決定 けってい 在 ざい 廣州 こうしゅう 粵秀山 さん (即 そく 觀音山 かんのんやま ,今 こん 稱 しょう 越 こし 秀山 しゅうざん )建 けん 接受 せつじゅ 總理 そうり 遺 のこ 囑 しょく 紀 き 念 ねん 碑 ひ [17] :2365-2366 。1月6日 にち ,大會 たいかい 繼續 けいぞく 舉行,上 うえ 午 うま 汪 ひろし 報告 ほうこく 《兩 りょう 年來 ねんらい 政治 せいじ 經過 けいか 狀 じょう 況 きょう 》及鮑 あわび 羅 ら 廷在 ざい 政治 せいじ 委員 いいん 會 かい 工作 こうさく 之 の 情況 じょうきょう ,下 しも 午 うま 蔣報告 ほうこく 軍事 ぐんじ 狀況 じょうきょう ,于樹德 とく 報告 ほうこく 北方 ほっぽう 政治 せいじ 狀況 じょうきょう ,議決 ぎけつ 組織 そしき 宣言 せんげん 起草 きそう 委員 いいん 會 かい ,汪 ひろし 、邵力子 こ 、高 こう 語 ご 罕 3人為 じんい 起草 きそう 員 いん [17] :2368 。1月9日 にち ,孫 まご 科 か 、吳 ご 鐵 てつ 城 じょう 由 ゆかり 上海 しゃんはい 返 かえし 廣州 こうしゅう ,汪 ひろし 、蔣同意 どうい 孫 まご 科 か 、吳 ご 鐵 てつ 城 じょう 之 の 三條 さんじょう 要求 ようきゅう [17] :2371-2372 。1月11日 にち 下 か 午 うま 汪 ひろし 報告 ほうこく 宣言 せんげん 大綱 たいこう [17] :2373 。1月16日 にち ,大會 たいかい 選出 せんしゅつ 包括 ほうかつ 汪 ひろし 精 せい 卫在内的 ないてき 第 だい 二 に 屆 とどけ 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん 36人 にん [17] :2377 。1月19日 にち 下 か 午 うま 大會 たいかい 閉幕 へいまく ,發表 はっぴょう 《中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 第 だい 二 に 次 じ 全國 ぜんこく 代表 だいひょう 大會 たいかい 宣言 せんげん 》,汪 ひろし 致閉幕 へいまく 詞 し ;國民 こくみん 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 決議 けつぎ 任命 にんめい 蔣為中央 ちゅうおう 軍事 ぐんじ 政治 せいじ 學校 がっこう 校長 こうちょう ,汪 ひろし 為 ため 黨 とう 代表 だいひょう [17] :2379-2380 ,此外大会 たいかい 议决继续执行联俄、容共 ようきょう 、扶助 ふじょ 农工 的 てき 三 さん 大 だい 政策 せいさく 。
1926年 ねん 3月 がつ 20日 はつか 中山 なかやま 艦 かん 事件 じけん 後 ご ,由 ゆかり 於蔣成功 せいこう 迫 せり 使 し 國際 こくさい 共產黨 きょうさんとう 讓步 じょうほ ,替 かえ 換 かわ 了 りょう 與 あずか 汪 ひろし 親密 しんみつ 、反對 はんたい 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 北 きた 伐 き 的 てき 蘇 そ 聯 れん 駐 ちゅう 廣州 こうしゅう 軍事 ぐんじ 顧問 こもん 團 だん 團長 だんちょう 季 き 山 やま 嘉 よしみ 等 ひとし 人的 じんてき 職務 しょくむ 。事件 じけん 当 とう 天 てん ,身 み 为国府 こくふ 主席 しゅせき 、军事委 い 员会主席 しゅせき 的 てき 汪 ひろし 因 いん 病 びょう 在家 ありいえ 休息 きゅうそく ,陈公博 はく 前 まえ 来 らい 通 どおり 报才知道 ともみち 广州戒严。汪 ひろし 的 てき 威信 いしん 备受打 だ 击,十分 じゅうぶん 气愤。3月22日 にち ,在 ざい 汪 ひろし 公館 こうかん 開 ひらき 政治 せいじ 會議 かいぎ ,汪 ひろし 等 とう 面 めん 對 たい 的 てき 是 ぜ 蘇 そ 聯 れん 人 じん 已 やめ 經 けい 決定 けってい 讓步 じょうほ 的 てき 現實 げんじつ 。決議 けつぎ “汪 ひろし 主席 しゅせき 患病,應 おう 予 よ 暫時 ざんじ 休 きゅう 假 かり 。”,汪 ひろし 以治療 ちりょう 糖尿 とうにょう 病 びょう ,5月11日 にち 離 はなれ 開 ひらき 廣州 こうしゅう 赴英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん ,6月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 起 おこり 在 ざい 法 ほう 國 こく 巴 ともえ 黎 はじむ 乡间隐居直 ちょく 至 いたり 1927年 ねん 2月 がつ [18] 。1927年 ねん 2月 がつ 下旬 げじゅん ,汪 ひろし 在 ざい 莫斯科 か 会 かい 见苏联领导人斯大林 りん ,然 しか 后 きさき 歸国 きこく 。
1926年 ねん 7月 がつ 9日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 國民 こくみん 政府 せいふ 成立 せいりつ 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん ,由 ゆかり 蔣擔任 たんにん 總 そう 司令 しれい 北 きた 伐 き 。因 よし 蔣逐漸 やや 與 あずか 國民黨 こくみんとう 左派 さは 與 あずか 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 分 ぶん 歧,力 ちから 邀汪歸國 きこく 主持 しゅうもち 武漢 ぶかん 國民 こくみん 政府 せいふ 。3月11日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 二屆三中全會舉行第二次會議,出席 しゅっせき 委員 いいん 28人 にん ,孫 まご 科 か 任 にん 主席 しゅせき ,根據 こんきょ 「統一 とういつ 黨 とう 的 てき 領 りょう 導 しるべ 機關 きかん 案 あん 」議決 ぎけつ 下 か 列 れつ 各項 かくこう :一 いち 、改選 かいせん 常務 じょうむ 委員 いいん ,汪 ひろし 等 とう 九 きゅう 人 にん 當選 とうせん ,二 に 、改選 かいせん 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 各部 かくぶ 部長 ぶちょう ,組織 そしき 部 ぶ 部 ぶ 长为汪 ひろし (吳 ご 玉章 ぎょくしょう 代 だい )。三 さん 、改選 かいせん 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委員 いいん ,四 よん 、選 せん 蔣等15人為 じんい 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 委員 いいん ,汪 ひろし 入 にゅう 选軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 團 だん ,五 ご 、選 せん 汪 ひろし 等 とう 28人為 じんい 國民 こくみん 政府 せいふ 委員 いいん ,汪 ひろし 為 ため 國民 こくみん 政府 せいふ 常務 じょうむ 委員 いいん [17] :2645-2646 。3月20日 にち ,武漢 ぶかん 國民 こくみん 政府 せいふ 通電 つうでん 公布 こうふ 二屆三中全會選出國民政府委員25人 にん 名 めい 單 たん 及國府 こくふ 常務 じょうむ 委員 いいん 五 ご 人 にん ,汪 ひろし 位 い 列 れつ 其中[17] :2654 。
汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 與 あずか 蔣介石 せき 攝 と 於1926年 ねん
1927年 ねん 4月 がつ 1日 にち ,汪 ひろし 經 けい 蘇 そ 聯 れん 抵達上海 しゃんはい [17] :2668-2669 。宋 そう 子 こ 文 ぶん 前 ぜん 往吴淞口 こう 迎接 げいせつ 。期 き 间,国民党 こくみんとう 元老 げんろう 吴稚晖、李 り 石 いし 曾等提出 ていしゅつ “共 きょう 产党已 やめ 预备提出 ていしゅつ 打倒 だとう 国民党 こくみんとう 、打倒 だとう 三 さん 民主 みんしゅ 义的口 こう 号 ごう ,并图指 ゆび 使 し 工 こう 人 じん 在 ざい 租界 そかい 发起暴动,以引起 おこり 国民党 こくみんとう 的 てき 外交 がいこう 纠纷”。4月3日 にち ,汪 ひろし 是 ぜ 日 び 至 いたり 4月 がつ 5日 にち 與 あずか 蔣、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、白 はく 崇 たかし 禧、黃 き 紹竑、吳 ご 敬 たかし 恆 つね 、李 り 石 いし 曾、蔡元培 つちかえ 等 とう 10餘人 よにん ,在 ざい 上海 しゃんはい 舉行秘密 ひみつ 會議 かいぎ ,討論 とうろん 蔣提議 ていぎ :趕走國民 こくみん 政府 せいふ 顧問 こもん 鮑 あわび 羅 ら 廷 、分 ぶん 共 とも ,汪 ひろし 不 ふ 贊 さん 成立 せいりつ 即 そく 分 ぶん 共 ども ,經 けい 反覆 はんぷく 策 さく 劃後決定 けってい :一 いち 、定 てい 4月 がつ 15日 にち 召集 しょうしゅう 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 四中全會解決中國共產黨與中國國民黨問題,在 ざい 開會 かいかい 之 の 前 ぜん 各地 かくち 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 員 いん 暫時 ざんじ 停止 ていし 一切 いっさい 活動 かつどう ,聽候開會 かいかい 解決 かいけつ ,二 に 、武 たけ 漢 かん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 和 わ 國民 こくみん 政府 せいふ 所 しょ 發 はつ 命令 めいれい 可 か 以拒不 ふ 接受 せつじゅ ,三 さん 、由 ゆかり 各 かく 軍隊 ぐんたい 、黨 とう 部 ぶ 、團體 だんたい 、機關 きかん 之 の 最高 さいこう 長官 ちょうかん 和 わ 主要 しゅよう 負 ふ 責 せめ 人 じん 對 たい 「在 ざい 內陰謀 いんぼう 搗亂」者 しゃ ,予 よ 以制裁 せいさい ,四 よん 、凡工會 かい 、糾察隊 たい 等 とう 武裝 ぶそう 團體 だんたい ,應 おう 歸 き 總 そう 司令 しれい 部 ぶ 指揮 しき ,否 いや 則 のり 認 みとめ 其為對 たい 政府 せいふ 之 の 「陰謀 いんぼう 」團體 だんたい ,不 ふ 准 じゅん 存在 そんざい ;蔣發表 はっぴょう 支持 しじ 汪 ひろし 復職 ふくしょく 通電 つうでん ,內稱:「自 じ 汪 ひろし 歸來 きらい ,所有 しょゆう 軍政 ぐんせい 、民政 みんせい 、財政 ざいせい 、外交 がいこう 皆 みな 在 ざい 汪 ひろし 指揮 しき 下 か 統一 とういつ 於中央 ちゅうおう ,本人 ほんにん 獨 どく 司 し 軍令 ぐんれい ,俾專責 せめ 成 なり 。」[17] :2671-2672 。
汪 ひろし 表示 ひょうじ 同意 どうい 分 ぶん 共 ども ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 分 ぶん 共 ども 的 てき 时间和 わ 方式 ほうしき 上 じょう 有 ゆう 不同 ふどう 主 ぬし 张,强 つよ 调党纪法统,因 いん 此被他 た 人称 にんしょう 之 の 为“始 はじめ 终袒共 ども ”。会 かい 上 じょう 众人与 あずか 汪 ひろし 辩论激烈 げきれつ ,吴稚晖甚至 いたり 向 むかい 汪 ひろし 下 か 跪求其改变态度 ど 。4月5日 にち ,汪 ひろし 與 あずか 陳 ちん 獨 どく 秀 しゅう 在 ざい 上海 しゃんはい 發表 はっぴょう 《聯合 れんごう 宣言 せんげん 》(即 そく 《告 つげ 兩 りょう 黨 とう 同志 どうし 書 しょ 》),稱 しょう :「中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 堅 けん 決 けつ 的 てき 承認 しょうにん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 及國民黨 こくみんとう 的 てき 三 さん 民主 みんしゅ 義 よし 在 ざい 中國 ちゅうごく 革命 かくめい 中 ちゅう 毫無疑義 ぎぎ 的 てき 需要 じゅよう 」,「國民黨 こくみんとう 最高 さいこう 黨 とう 部 ぶ 最近 さいきん 全體 ぜんたい 會議 かいぎ 之 の 議決 ぎけつ ,已 やめ 示 しめせ 全 ぜん 世界 せかい ,決 けつ 無 む 有 ゆう 驅逐 くちく 友 とも 黨 とう 、摧殘工 こう 會 かい 之 の 事 こと 。」,當 とう 晚 ばん 汪 ひろし 秘密 ひみつ 乘船 じょうせん 赴漢口 こう [17] :2673-2675 。同日 どうじつ ,国民党 こくみんとう 领导在 ざい 上海 しゃんはい 再 さい 次 つぎ 开会,汪 ひろし 遭到吴稚晖的臭 しゅう 骂,称 しょう 他 た “狗 いぬ 不 ふ 如”,要 よう 他 た “滚蛋”,为此汪 ひろし 痛哭 つうこく 流涕 りゅうてい ,表示 ひょうじ 自己 じこ 也反共 ども ,只 ただ 是 ぜ 方法 ほうほう 不同 ふどう 。李 り 宗 そう 仁 ひとし 主 しゅ 张将其软禁 きん ,不能 ふのう 放 ひ 虎 とら 归山。宋 そう 子 こ 文 ぶん 得知 とくち 后 きさき ,当 とう 天 てん 夜 よる 里 さと 将 はた 汪 ひろし 偷偷送 おく 到 いた “江 こう 丸 まる 号 ごう ”轮”上 じょう ,4月 がつ 6日 にち 凌 しのげ 晨汪不 ふ 辞 じ 而别悄然 しょうぜん 赶赴武 たけ 汉。
1927年 ねん 4月 がつ 11日 にち 汪 ひろし 就任 しゅうにん 武漢 ぶかん 國民 こくみん 政府 せいふ 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき ,反對 はんたい 蔣的清 きよし 共 きょう 建議 けんぎ ,堅持 けんじ 容共 ようきょう 。4月12日 にち ,南京 なんきん 的 てき 蔣與西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は 的 てき 反共 はんきょう 國民黨 こくみんとう 元老 げんろう ,由 ゆかり 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 監察 かんさつ 委員 いいん 會 かい 在 ざい 上海 しゃんはい 發動 はつどう 「四 よん 一 いち 二 に 事件 じけん 」,下 した 令 れい 清 きよし 除 じょ 共 ども 产党。汪 ひろし 發表 はっぴょう 講話 こうわ ,痛 つう 斥蔣的 てき 武力 ぶりょく 清 きよし 黨 とう 行為 こうい ,也认为两党 とう 之 の 间在长时间中,目 もく 标一致 いっち ,表示 ひょうじ 「反共 はんきょう 即 そく 是 ぜ 反 はん 革命 かくめい 」。4月14日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 執 と 監 かん 委員 いいん 胡漢民 こかんみん 、吳 ご 敬 たかし 恆 つね 、蔡元培 つちかえ 、李 り 石 いし 曾、張 ちょう 靜江 しずえ 、鄧澤如、蕭 しょう 佛 ふつ 成 なり 、柏 かしわ 文 ぶん 蔚、陳 ちん 果 はて 夫 おっと 、甘 あま 乃光、黃 き 紹竑等 とう 在 ざい 南京 なんきん 舉行四中全會預備會議,胡漢民 こかんみん 主席 しゅせき ,決定 けってい 全體 ぜんたい 委員 いいん 會 かい 於4月 がつ 13日 にち 上 じょう 午 うま 10時 じ 舉行,並 なみ 電 でん 催汪等 とう 來 らい 南京 なんきん [17] :2684 。4月16日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 武漢 ぶかん 致電各 かく 級 きゅう 黨 とう 部 ぶ 、各 かく 地方 ちほう 政府 せいふ ,斥責蔣違背 いはい 中央 ちゅうおう 命令 めいれい ,圍 かこえ 繳工人 じん 糾察隊 たい 槍 やり 械,謀 はかりごと 開 ひらく 西山 にしやま 會議 かいぎ 式 しき 之 の 會議 かいぎ ,反抗 はんこう 中央 ちゅうおう ;汪 ひろし 在 ざい 武漢 ぶかん 以中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 政治 せいじ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 團 だん 名義 めいぎ ,召開「國共 こっきょう 兩 りょう 黨 とう 聯 れん 席 せき 談話 だんわ 會 かい 」,討論 とうろん 應 おう 付 づけ 時局 じきょく 辦法,4月 がつ 18日 にち 決定 けってい 先行 せんこう 北 きた 伐 き [17] :2687 。
4月 がつ 18日 にち ,南京 なんきん 國民 こくみん 政府 せいふ 成立 せいりつ 并加速 そく 清 きよし 党 とう ,通 つう 緝中國 ちゅうごく 共產 きょうさん 黨首 とうしゅ 要 よう 和 かず 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 「附 ふ 共 ども 分子 ぶんし 」197人 にん 。随 ずい 即 そく ,武漢 ぶかん 國民 こくみん 政府 せいふ 下 か 令 れい 免 めん 蔣本兼 けん 各 かく 職 しょく ,令 れい 稱 しょう :「蔣中正 せい 屠殺 とさつ 民 みん 眾,摧殘黨 とう 部 ぶ ,甘心 かんしん 反動 はんどう ,罪惡 ざいあく 昭 あきら 彰 あきら ,已 やめ 經 けい 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 議決 ぎけつ ,開 ひらき 除 じょ 黨籍 とうせき ,免 まぬかれ 去 ざ 本 ほん 兼 けん 各 かく 職 しょく 。着 ちゃく 全體 ぜんたい 將士 しょうし 及革命 いのち 民 みん 眾團體 だんたい 拿解中央 ちゅうおう ,按反革命 かくめい 罪 ざい 條例 じょうれい 懲治。」,同日 どうじつ 又 また 令 れい :「國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 第 だい 一 いち 集團 しゅうだん 軍 ぐん 所 しょ 統率 とうそつ 之 の 第 だい 一 いち 、第 だい 二 に 、第 だい 三 さん 、第 だい 四各方面軍及總預備隊,着 ちゃく 均 ひとし 歸 き 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 直轄 ちょっかつ 。」[17] :2688-2689 ,是 ぜ 為 ため 寧 やすし 漢 かん 分裂 ぶんれつ 。虽然汪 ひろし 到 いた 武 たけ 汉后言辞 げんじ 激烈 げきれつ ,表示 ひょうじ “反共 はんきょう 即 そく 是 ぜ 反 はん 革命 かくめい ”,“革命 かくめい 的 てき 往左边来,不 ふ 革命 かくめい 的 てき 快走 かいそう 开”,但 ただし 却对兴起的 てき 工 こう 农运动感到 いた 恐 こわ 惧:“当 とう 4月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,兄弟 きょうだい 到 いた 武 たけ 汉,看 み 见那边情形 がた ,不 ふ 但 ただし 不 ふ 像 ぞう 十 じゅう 三 さん 四 よん 年 ねん 间的广东,也不像 ぞう 十 じゅう 五年间的广东了。其时武 たけ 汉已成 なり 为共产党把持 はじ 的 てき 局面 きょくめん 了 りょう 。只 ただ 看 み 工 こう 人 じん 运动农民运动,其理论与方法 ほうほう 已 やめ 完全 かんぜん 是 ぜ 共 ども 产党的 てき ,而不是 ぜ 国民党 こくみんとう 的 てき 了 りょう 。”他 た 认为中国 ちゅうごく 经济落后,算 さん 不 ふ 得 とく 有 ゆう 大 だい 资产阶级,共 きょう 产党所 しょ 谓大资产阶级、小 しょう 资产阶级、大 だい 地主 じぬし 、小 しょう 地主 じぬし ……在 ざい 实际上 うえ 界 かい 线难定 じょう ,只 ただ 是 ぜ 共 ども 产党欲 よく 利用 りよう 这个名 めい 词捣鬼 おに ,將 はた 其所欲 よく 打倒 だとう 的 てき ,加 か 上 じょう 一 いち 个“大 だい ”或 ある “中 なか ”字 じ 。汪 ひろし 以巩固 かた 联合战线、维护工 こう 商 しょう 利益 りえき 为名,将 はた 工 こう 农运动称为“幼稚 ようち ”、“过火”、“越 えつ 轨”,要 よう 加 か 以严厉制裁 せいさい 。4月21日 にち ,武漢 ぶかん 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 通電 つうでん 全國 ぜんこく ,號 ごう 召一致努力完成北伐及肅清蔣等叛黨分子;蔣通電 つうでん 宣布 せんぷ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 由 ゆかり 廣州 こうしゅう 遷移 せんい 南京 なんきん ,於本日 び 開始 かいし 辦公[17] :2691-2692 。4月 がつ 汪 ひろし 决定制裁 せいさい 党内 とうない 违反本 ほん 党 とう 主 ぬし 义的言 げん 论和行 ぎょう 动,5月,武 たけ 汉政府 せいふ 分 ぶん 别颁布 ぬの 法令 ほうれい ,保 ほ 护地主 じぬし 、工 こう 商 しょう 业者,制止 せいし 工 こう 人 じん 及店员过度 ど 要求 ようきゅう ,禁止 きんし 其干预厂店 てん 管理 かんり 。6月,发布通 どおり 令 れい 保 ほ 护军人家 じんか 属 ぞく 财产土地 とち 。武 たけ 汉国民党 こくみんとう 中央 ちゅうおう 还制定 せいてい 了 りょう 《禁止 きんし 民 みん 众团体 たい 及民众自由 じゆう 执行死刑 しけい 条例 じょうれい 》[8] :73-76 。
1927年 ねん 6月 がつ 1日 にち ,共產 きょうさん 國際 こくさい 給 きゅう 鮑 あわび 羅 ら 廷、羅 ら 易 えき 之 これ 5月 がつ 「緊急 きんきゅう 指示 しじ 」傳 つて 到 いた 中國 ちゅうごく ,要求 ようきゅう 實行 じっこう 土地 とち 革命 かくめい ,吸收 きゅうしゅう 工 こう 農 のう 領袖 りょうしゅう 充實 じゅうじつ 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう ,動員 どういん 2萬 まん 名 めい 左右 さゆう 共產 きょうさん 黨員 とういん ,加 か 上 じょう 5萬名工農革命軍組成一支可靠軍隊,組織 そしき 革命 かくめい 法 ほう 庭 にわ 懲辦反動 はんどう 軍 ぐん 官等 かんとう ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 立 りつ 即 そく 舉行政治 せいじ 局 きょく 會議 かいぎ 進行 しんこう 討論 とうろん ,決定 けってい 回 かい 電 でん 莫斯科 か :「命令 めいれい 收 おさむ 到 いた ,一旦 いったん 可 か 行 ぎょう ,立 たて 即 そく 照 あきら 辦。」,6月5日 にち 羅 ら 易 えき 將 はた 國際 こくさい 指示 しじ 泄露給 きゅう 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる ,並 なみ 要 よう 他 た 「接受 せつじゅ 電報 でんぽう 的 てき 要旨 ようし 」,「否 いや 則 のり 就將國民黨 こくみんとう 一刀兩斷 いっとうりょうだん 」,汪 ひろし 拒絕 きょぜつ 接受 せつじゅ ,並 なみ 指 ゆび 責 せめ 說 せつ :「你們破壞 はかい 了 りょう 協議 きょうぎ 。」[17] :2724-2725 羅 ら 易 えき 本来 ほんらい 想 そう 拉 ひしげ 拢汪,然 しか 則 のり 引起汪 ひろし 的 てき 严重不 ふ 满,遂 とげ 开始提 ひさげ 防 ぼう 中共 ちゅうきょう 。6月12日 にち ,汪 ひろし 、譚 たん 延 のべ 闓、孫 まご 科 か 、顧孟餘 あまり 、徐 じょ 謙 けん 於鄭州 しゅう 會議 かいぎ 結束 けっそく 後 ご ,是 ぜ 日 び 返 かえし 武漢 ぶかん ,于右任 にん 附 ふ 車 しゃ 同行 どうこう [17] :2734-2735 。
1927年 ねん 7月 がつ 13日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 發表 はっぴょう 《對 たい 政局 せいきょく 宣言 せんげん 》,決定 けってい 撤回 てっかい 參加 さんか 國民 こくみん 政府 せいふ 之 の 共產 きょうさん 黨員 とういん ,但 ただし 共產 きょうさん 黨員 とういん 不 ふ 退出 たいしゅつ 國民黨 こくみんとう ,不 ふ 拋棄與 あずか 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 合作 がっさく 之 の 政策 せいさく ;武漢 ぶかん 國民 こくみん 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 政治 せいじ 部 ぶ 主任 しゅにん 鄧演達 たち 因 いん 汪 ひろし 集團 しゅうだん 背叛 はいはん ,革命 かくめい 形勢 けいせい 逆轉 ぎゃくてん ,無力 むりょく 挽回 ばんかい ,於上月 がつ 末 まつ 化 か 裝 そう 成 なり 檢 けん 查電線 せん 之 の 工 こう 人 じん 離 はなれ 開 ひらき 漢 かん 口 こう 北上 ほくじょう 鄭 てい 州 しゅう ,轉 てん 西安 しーあん 赴蘇聯 れん ,是 ぜ 日 び 發表 はっぴょう 《辭職 じしょく 宣言 せんげん 》[17] :2764-2765 。7月14日 にち 晚 ばん ,武 たけ 漢 かん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 團 だん 秘密 ひみつ 召開「分 ぶん 共 きょう 會議 かいぎ 」,兼有 けんゆう 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 籍 せき 之 の 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 員 いん 都 と 被 ひ 排斥 はいせき 而不得 とく 參加 さんか ,汪 ひろし 在 ざい 會議 かいぎ 上 じょう 極力 きょくりょく 主張 しゅちょう 「分 ぶん 共 とも 」,陳 ちん 友 とも 仁 ひとし 代 だい 宋 そう 慶 けい 齡 よわい 發言 はつげん 極力 きょくりょく 反對 はんたい ,稱 しょう :「聯 れん 俄 にわか 、聯 れん 共和 きょうわ 扶助 ふじょ 農工 のうこう 三大政策是總理手定的,有 ゆう 了 りょう 三 さん 大 だい 政策 せいさく ,革命 かくめい 才能 さいのう 夠發展 はってん 成 なり 今 こん 天 てん 的 てき 局面 きょくめん ,拋棄三大政策就必然要向帝國主義和蔣介石屈服。」,會議 かいぎ 決定 けってい 派 は 重要 じゅうよう 人員 じんいん 赴莫斯科說明 せつめい 聯 れん 俄 にわか 政策 せいさく 乃是三民主義聯合共產主義,三民主義之中國聯合共產主義之俄國,並 なみ 討論 とうろん 「切實 せつじつ 聯合 れんごう 」辧法,對 たい 於「違反 いはん 主義 しゅぎ 政策 せいさく 」之 の 言論 げんろん 行動 こうどう 之 の 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 員 いん 予 よ 以制裁 せいさい ;宋 そう 慶 けい 齡 よわい 因 いん 汪 ひろし 集團 しゅうだん 排斥 はいせき 中共 ちゅうきょう ,寫 うつし 成 なり 《為 ため 抗議 こうぎ 違反 いはん 孫 まご 中山 ちゅうざん 的 てき 革命 かくめい 原 はら 則和 のりかず 政策 せいさく 的 てき 聲明 せいめい 》,7月 がつ 18日 にち 在 ざい 漢 かん 口 こう 《人 ひと 民政 みんせい 壇 だん 報 ほう 》公開 こうかい 發表 はっぴょう ;共產 きょうさん 國際 こくさい 在 ざい 蘇 そ 聯 れん 《真理 しんり 報 ほう 》上 じょう 發表 はっぴょう 《關 せき 於中國 ちゅうごく 革命 かくめい 當 とう 前 ぜん 形勢 けいせい 的 てき 決議 けつぎ 》;馮玉祥 ぎょくしょう 、徐 じょ 謙 けん 、孔 あな 祥 さち 熙自洛陽 らくよう 致電南京 なんきん 、武漢 ぶかん 政府 せいふ ,力 ちから 陳 ひね 內訌妨害 ぼうがい 對外 たいがい ,主張 しゅちょう 召開開封 かいふう 會議 かいぎ ,專 せん 議 ぎ 黨 とう 內問題 もんだい ,雙方 そうほう 停止 ていし 向 こう 安徽 あんき 、江西 えにし 徵 ちょう 調 ちょう 軍隊 ぐんたい ,共 とも 圖 ず 和平 わへい ,凡會議 かいぎ 公認 こうにん 負 ふ 咎 とがめ 之 これ 人 にん ,均 ひとし 當 とう 服從 ふくじゅう 眾議下野 げや ,7月 がつ 18日 にち 胡漢民 こかんみん 、鈕 ぼたん 永 えい 建 けん 、吳 ご 敬 たかし 恆 つね 自 じ 南京 なんきん 覆 くつがえ 電 でん 贊成 さんせい 攜手反共 はんきょう ,惟 おもんみ 對 たい 汪 ひろし 等 とう 上月 こうづき 覆 くつがえ 馮禡(6月 がつ 22日 にち )電 でん 中 ちゅう 所 しょ 稱 しょう 「南京 なんきん 決 けつ 難 なん 寬恕 かんじょ 」之 の 言及 げんきゅう 武漢 ぶかん 倒 たおせ 蔣之行動 こうどう 表示 ひょうじ 不滿 ふまん ,7月 がつ 22日 にち 馮玉祥 ぎょくしょう 再 さい 電 でん 漢 かん 口 こう 汪 ひろし 勸 すすむ 和 わ ,並 なみ 提 ひさげ 開封 かいふう 會議 かいぎ 辦法,7月 がつ 24日 にち 汪 ひろし 等 とう 覆 くつがえ 電 でん 贊同 さんどう ,聲明 せいめい 反共 はんきょう ,願 ねがい 遷都 せんと 南京 なんきん 實行 じっこう 寧 やすし 漢 かん 合一 ごういつ ,如寧方 かた 贊同 さんどう ,可 か 在 ざい 開封 かいふう 開 ひらけ 預 あずか 備會議 かいぎ ,不 ふ 必拘會議 かいぎ 形式 けいしき ,汪 ひろし 並 なみ 另電致馮,稱 しょう 對 たい 蔣只有 ゆう 公憤 こうふん ,別 べつ 無私 むし 仇 かたき ,但 ただし 「政府 せいふ 法統 ほうとう 必以死 し 爭 そう 」[17] :2765-2766 。
1927年 ねん 7月 がつ 15日 にち ,武 たけ 漢 かん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 汪 ひろし 集團 しゅうだん 發動 はつどう 「七 なな 一 いち 五 ご 分 ふん 共 ども 」,召開中央 ちゅうおう 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 擴大 かくだい 會議 かいぎ 討論 とうろん 「分 ぶん 共 とも 」,汪 ひろし 以政治 せいじ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 團 だん 名義 めいぎ 報告 ほうこく 《容共 ようきょう 政策 せいさく 之 の 最近 さいきん 經過 けいか 》,稱 しょう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 7月 がつ 13日 にち 《對 たい 政局 せいきょく 宣言 せんげん 》是 ぜ 「破壞 はかい 本 ほん 黨 とう 容共 ようきょう 政策 せいさく 之 の 最大 さいだい 表示 ひょうじ 」,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 既 すんで 然 しか 退出 たいしゅつ 國民 こくみん 政府 せいふ ,「則 のり 在 ざい 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 中 なか 、各 かく 級 きゅう 政府 せいふ 機關 きかん 中 ちゅう ,亦 また 無 む 須存在 そんざい 」,會議 かいぎ 通過 つうか 《取締 とりしまり 共產黨 きょうさんとう 》案 あん ,正式 せいしき 和 わ 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 決裂 けつれつ ,隨 ずい 即 そく 在 ざい 武漢 ぶかん 抓 つめ 捕 ど 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 人 じん ,在 ざい 育 そだて 才 ざい 學校 がっこう 、文化 ぶんか 書 しょ 社 しゃ 等 とう 處 しょ 一 いち 日 にち 即 そく 捕 と 20餘人 よにん ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 從 したがえ 武漢 ぶかん 開始 かいし 轉移 てんい 和 わ 疏散人員 じんいん ,武漢 ぶかん 中央 ちゅうおう 軍事 ぐんじ 政治 せいじ 學校 がっこう 解散 かいさん [17] :2766-2767 。7月26日 にち ,汪 ひろし 準備 じゅんび 在 ざい 廬 いおり 山 さん 開 ひらき 反共 はんきょう 會議 かいぎ ,通知 つうち 賀 が 龍 りゅう 、葉 は 挺 てい 到 いた 廬 いおり 山 やま 參加 さんか ,並 なみ 令 れい 所部 ところぶ 集中 しゅうちゅう 德 とく 安 やす ,賀 が 龍 りゅう 、葉 は 挺 てい 、葉 は 劍 つるぎ 英 えい 、高 こう 語 ご 罕、廖乾吾 われ 在 ざい 鄱陽湖 みずうみ 小 しょう 船上 せんじょう 開 ひらけ 緊急 きんきゅう 會議 かいぎ ,研究 けんきゅう 對策 たいさく ,決定 けってい 不 ふ 去 さ 廬 いおり 山 さん ,部隊 ぶたい 亦 また 不 ふ 去 さ 德 とく 安 やす ,而按第 だい 二 に 十 じゅう 四 よん 師 し 、第 だい 二 に 十軍順序速向南昌開進,是 ぜ 日 び 賀 が 龍 りゅう 第 だい 二 に 十軍到達涂家埠[17] :2774-2775 。7月27日 にち ,鮑 あわび 羅 ら 廷離開 ひらき 漢 かん 口 こう 乘 じょう 京 きょう 漢 かん 鐵路 てつろ 車 しゃ 北上 ほくじょう 鄭 てい 州 しゅう ,轉 てん 道 どう 陝、蒙 こうむ 回 かい 蘇 そ 聯 れん ,汪 ひろし 、譚 たん 延 のべ 闓、孫 まご 科 か 等 とう 到 いた 車 くるま 站送行 ぎょう [17] :2775-2776 。7月28日 にち 夜 よる ,汪 ひろし 偕孫科 か 、張 ちょう 發 はつ 奎等 とう 離 はなれ 開 ひらき 漢 かん 口 こう 赴九江 え ,次 じ 日 び 到 いた 廬 いおり 山 さん ,密 みつ 商 しょう 加 か 緊「清 きよし 共 ども 」,唐 とう 生 せい 智 さとし 、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 、黃 き 琪翔 、金 きむ 漢 かん 鼎 かなえ 均 ひとし 與 あずか 會 かい ,會議 かいぎ 決議 けつぎ :一 いち 、嚴令 げんれい 賀 が 龍 りゅう 、葉 は 挺 てい 限 きり 期 き 將軍 しょうぐん 隊 たい 撤回 てっかい 九 きゅう 江 え ,二 に 、封 ふう 閉九江 え 市 し 黨 とう 部 ぶ 、九 きゅう 江 え 書店 しょてん 、九 きゅう 江 こう 《國民 こくみん 新聞 しんぶん 報 ほう 》館 かん ,並 なみ 逮捕 たいほ 其負責 せめ 人 じん ,三 さん 、第 だい 二 に 方面 ほうめん 軍 ぐん 實行 じっこう 「清 きよし 共 ども 」,通 つう 緝惲代 だい 英 えい 、廖乾吾 われ 、高 こう 語 ご 罕等人 じん [17] :2776 。武漢 ぶかん 分 ぶん 共 ども 後 ご ,汪 ひろし 再 さい 次 つぎ 確定 かくてい 民權 みんけん 主義 しゅぎ ,主張 しゅちょう 地方 ちほう 自治 じち ,完成 かんせい 訓 くん 政 せい ,實施 じっし 憲政 けんせい 。
1927年 ねん 8月 がつ 1日 にち ,周 しゅう 恩來 おんらい 、賀 が 龍 りゅう 、葉 は 挺 てい 、朱 しゅ 德 いさお 、劉 りゅう 伯 はく 承 うけたまわ 率 りつ 領 りょう 北 きた 伐 き 軍 ぐん 2萬 まん 餘人 よにん 在 ざい 南 みなみ 昌 あきら 舉行武裝 ぶそう 起 おこり 義 よし [17] :2779-2782 。8月2日 にち ,胡漢民 こかんみん 、鈕 ぼたん 永 えい 建 けん 、吳 ご 稚 やや 暉 あきら 、李 り 烈 れつ 鈞 ひとし 覆 くつがえ 馮玉祥 ぎょくしょう 轉 てん 漢 かん 敬 けい (7月 がつ 24日 にち )電 でん ,謂 いい 「汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 前 ぜん 存意 ぞんい 氣 き ,故 こ 未 み 能 のう 開 ひらき 誠 まこと 相 しょう 商 しょう ,只 ただ 須實踐 じっせん 四月開執監大會之宿諾,則 のり 其重要 じゅうよう 分 ぶん 子來 こらい 柄 え 大權 たいけん ,亦 また 所 ところ 希望 きぼう 」,次 じ 日 び 汪 ひろし 、譚 たん 延 のべ 闓、孫 まご 科 か 、唐 とう 生 せい 智 さとし 、程 ほど 潛 せん 等 とう 聯 れん 名 めい 電 でん 馮表白 ひょうはく 徹底 てってい 反共 はんきょう ,謂 いい 已 やめ 通告 つうこく 於一個月內開執監會議,「俾進行 しんこう 討共及對北 きた 戰 せん 事 ごと 」,8月 がつ 8日 にち 李 り 宗 そう 仁 ひとし 、蔣、胡漢民 こかんみん 等 とう 11人 にん 電 でん 謝 しゃ 馮玉祥 ぎょくしょう ,寧 やすし 漢 かん 妥協 だきょう 成立 せいりつ [17] :2782-2783 。8月3日 にち ,汪 ひろし 等 とう 電 でん 馮玉祥 ぎょくしょう ,表示 ひょうじ 願 ねがい 與 あずか 寧 やすし 方 かた 一致 いっち 努力 どりょく ,消滅 しょうめつ 共產黨 きょうさんとう ,汪 ひろし 稱 しょう :如寧方 かた 「果 はて 能 のう 尊重 そんちょう 中央 ちゅうおう ,南 みなみ 討共賊 ぞく ,北 きた 伐 き 奉 たてまつ 魯」,他 た 個人 こじん 之 の 進退 しんたい ,無關 むせき 輕重 けいちょう [17] :2783-2785 。8月4日 にち ,汪 ひろし 致書西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は 許 もと 崇 たかし 智 さとし ,對 たい 容共 ようきょう 表示 ひょうじ 認 みとめ 錯,並 なみ 對 たい 許 もと 頗多推多推崇,要 よう 其「出 で 而負責 せめ ,置 おけ 黨 とう 於最安全 あんぜん 之 の 地 ち 」[17] :2785 。8月7日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 湖北 こほく 特 とく 委 い 會 かい 臨時 りんじ 宣傳 せんでん 大會 たいかい 上作 じょうさく 反共 はんきょう 演說 えんぜつ ,稱 しょう :「我 わが 們今日 び 已 やめ 經 けい 到 いた 了 りょう 決 けつ 鬥時期 じき ,要 よう 和 わ 共產黨 きょうさんとう ,和 わ 一切假革命派決一死戰。」[17] :2788 。8月8日 にち ,武漢 ぶかん 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委員 いいん 會 かい 第 だい 四 よん 十 じゅう 四 よん 次 じ 會議 かいぎ 議決 ぎけつ ,開 ひらき 除 じょ 跨 またが 黨 とう 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 員 いん 之 の 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 黨 とう 并開始 かいし 逮捕 たいほ 處 しょ 死 し 共產黨 きょうさんとう 人 じん ,實行 じっこう 武力 ぶりょく 分 ぶん 共 ども 。8月9日 にち ,武漢 ぶかん 汪 ひろし 等 とう 通電 つうでん 全體 ぜんたい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 員 いん ,首 しゅ 述 じゅつ 反共 はんきょう 經過 けいか ,繼 つぎ 謂 いい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 之 の 危機 きき ,因 いん 反共 はんきょう 已 やめ 去 ざ 其一,惟 おもんみ 分裂 ぶんれつ 不可 ふか 不 ふ 及時解決 かいけつ ,決 けつ 於一 いち 個月 かげつ 內召開 ひらき 四中全會 よんちゅうぜんかい ,解決 かいけつ 黨 とう 內糾紛 まがえ ,8月 がつ 11日 にち 武 たけ 漢 かん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 執 と 委 い 會 かい 通告 つうこく 各 かく 執行 しっこう 委員 いいん ,預 あずか 定本 ていほん 月 がつ 15日 にち 召集 しょうしゅう 之 の 四中全會 よんちゅうぜんかい ,延期 えんき 至 いたり 9月 がつ 15日 にち 在 ざい 南京 なんきん 舉行[17] :2789-2790 。8月12日 にち ,南京 なんきん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 執 と 監 かん 委 い 會議 かいぎ ,蔣以北 いほく 伐 き 受挫,寧 やすし 漢 かん 謀 はかりごと 和之 かずゆき 壓力 あつりょく ,提出 ていしゅつ 辭 じ 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 職 しょく ,軍事 ぐんじ 方面 ほうめん 交何應 おう 欽、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、白 はく 崇 たかし 禧三總 そう 指揮 しき 負 ふ 責 せめ ,晚 ばん 11時 じ 30分 ふん 偕白崇 たかし 禧、黃 き 郛暨隨員 ずいいん 、衛 まもる 隊 たい 離 はなれ 開 ひらき 南京 なんきん 赴上海 しゃんはい ;李 り 宗 そう 仁 ひとし 、白 はく 崇 たかし 禧自南京 なんきん 聯 れん 名 めい 通電 つうでん 汪 ひろし 、譚 たん 延 のべ 闓、唐 とう 生 せい 智 さとし 、程 ほど 潛 せん 、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 、張 ちょう 發 はつ 奎、陳 ちん 公博 きみひろ 等 とう 創 そう 議 ぎ 寧 やすし 漢 かん 聯合 れんごう ,內稱:諸公 しょこう 毅然 きぜん 清 きよし 黨 とう 「討共」,「已 やめ 與 あずか 寧 やすし 方 かた 一致 いっち ,其他黨 とう 內問題 もんだい 自 じ 可 か 迎 むかえ 刃 は 而解,而介公 こう 蔣介石 せき 以其所 しょ 抱 だき 清 きよし 黨 とう 去 さ 鮑 あわび 羅 ら 廷目的 もくてき 已 やめ 達 たち ,對 たい 於總攬 そうらん 戎 えびす 機 き 之 これ 權 けん ,急須 きゅうす 卸 おろし 脫 だつ 仔 こ 肩 かた ,離 はなれ 寧 やすし 休養 きゅうよう ,所有 しょゆう 總 そう 司令 しれい 之 の 職權 しょっけん ,交軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 接收 せっしゅう 」,「黨 とう 內政治 せいじ 問題 もんだい ,亟須推誠計 けい 議 ぎ ,迅謀解決 かいけつ ,請速電 でん 示 しめせ 進行 しんこう 方針 ほうしん ,以便合 あい 寧 やすし 漢 かん 全力 ぜんりょく 一致 いっち 北 きた 伐 き 」[17] :2792-2793 。
8月 がつ 13日 にち ,蔣在上海 しゃんはい 通電 つうでん 宣布 せんぷ 下野 げや [17] :2793-2794 。8月14日 にち ,白 はく 崇 たかし 禧、夏 なつ 威 たけし 、胡 えびす 宗 むね 鐸電汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 、譚 たん 延 のべ 闓、唐 とう 生 せい 智 さとし 等 とう 商 しょう 寧 やすし 漢 かん 合作 がっさく ,內稱蔣已離 はなれ 寧 やすし 赴滬,總 そう 司令 しれい 職權 しょっけん 交軍委 い 會 かい 接收 せっしゅう ,現 げん 雙方 そうほう 所 しょ 爭 そう 持 じ 者 しゃ 皆 みな 不 ふ 成 なり 問題 もんだい ,至 いたり 因 いん 爭 そう 持 じ 期間 きかん 所 しょ 發生 はっせい 之 の 諸 しょ 問題 もんだい 而必須 ひっす 先 さき 解決 かいけつ 者 しゃ ,仍由代表 だいひょう 赴潯面 めん 商 しょう [17] :2794-2795 。8月15日 にち ,武漢 ぶかん 汪 ひろし 、譚 たん 延 のべ 闓迭接 せっ 南京 なんきん 要求 ようきゅう 合作 がっさく 電報 でんぽう ,是 ぜ 日覆 ひおい 電請 でんせい 李 り 宗 そう 仁 ひとし 等 とう 赴九江 こう 協議 きょうぎ ;汪 ひろし 在 ざい 武漢 ぶかん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 總理 そうり 紀 き 念 ねん 周作 しゅうさく 報告 ほうこく ,稱 しょう 「中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 與國 よこく 民 みん 政府 せいふ ,都 と 只 ただ 有 ゆう 一 いち 個 こ ,誰 だれ 亦 また 不能 ふのう 任意 にんい 把持 はじ ……我 わが 們堅持 けんじ 我 わが 們主張 しゅちょう ,務 つとむ 必達到 いた 提 ひさげ 高 だか 黨 とう 權 けん 的 てき 威 い 權 けん 」,武漢 ぶかん 政府 せいふ 早 はや 已 やめ 決定 けってい 要 よう 遷往南京 なんきん [17] :2795-2796 。8月19日 にち ,武漢 ぶかん 政府 せいふ 依據 いきょ 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 執 と 委 い 會 かい 擴大 かくだい 會議 かいぎ 決議 けつぎ ,通電 つうでん 宣布 せんぷ 遷都 せんと 南京 なんきん ,並 なみ 以中央 ちゅうおう 執 と 委 い 會 かい 名義 めいぎ 發表 はっぴょう 《遷都 せんと 南京 なんきん 宣言 せんげん 》,稱 しょう :「今 いま 者 しゃ 蔣中正 せい 既 すんで 解除 かいじょ 兵權 へいけん ,以聽命 いのち 於黨,李 り 宗 そう 仁 ひとし 等 とう 復 ふく 環 かん 請中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 及國民 こくみん 政府 せいふ 即 そく 由 よし 武漢 ぶかん 遷都 せんと 南京 なんきん ,以實行 じっこう 四 よん 月 がつ 初旬 しょじゅん 之 の 決議 けつぎ ,而亟謀 はかりごと 全黨 ぜんとう 之 の 統一 とういつ 」,經 けい 中央 ちゅうおう 執 と 委 い 會 かい 擴大 かくだい 會議 かいぎ 決議 けつぎ ,中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 及國民 こくみん 政府 せいふ 克 かつ 日 び 遷都 せんと 南京 なんきん ,並 なみ 以黨員 いん 應 おう 服從 ふくじゅう 黨紀 とうき ,抵抗 ていこう 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 侵略 しんりゃく ,肅清 しゅくせい 軍閥 ぐんばつ ,合力 ごうりょく 鏟除共產黨 きょうさんとう ,以黨治 ち 軍 ぐん 等 とう 四 よん 端 はし 相 しょう 勉勵 べんれい ;武漢 ぶかん 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 會議 かいぎ 通過 つうか 汪 ひろし 提議 ていぎ ,撤銷中央 ちゅうおう 前 ぜん 次 つぎ 對 たい 党内 とうない 右派 うは 開 ひらき 除 じょ 黨籍 とうせき 之 の 處分 しょぶん ;汪 ひろし 、譚 たん 延 のべ 闓電南京 なんきん 李 り 宗 そう 仁 ひとし 、何 なに 應 おう 欽、白 はく 崇 たかし 禧,促寧方 かた 一意 いちい 渡江 とのえ 作戰 さくせん ,聲明 せいめい 東下 ひがししも 諸 しょ 軍 ぐん 「只 ただ 有 ゆう 急難 きゅうなん 之 の 誼 よしみ ,並無 ならびな 他 た 圖 ず 」[17] :2798-2799 。8月20日 にち 晚 ばん ,汪 ひろし 前 ぜん 往廬山 やま 舉行軍事 ぐんじ 會議 かいぎ ,與 あずか 程 ほど 潛 せん 等 とう 會商 かいしょう 軍事 ぐんじ 及政府 せいふ 遷南京 なんきん 等 とう 問題 もんだい [17] :2799 。8月21日 にち ,西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は 張 ちょう 繼 つぎ 就寧漢 かん 合作 がっさく 問題 もんだい 致電南京 なんきん ,略 りゃく 謂 いい :「值此危疑震撼 しんかん 之 の 際 さい ,團結 だんけつ 內部,實 じつ 為 ため 唯一 ゆいいつ 要圖 ようず ,其辦法 ほう 似 に 宜 よろし 統一 とういつ 漢 かん 、寧 やすし 、滬三 さん 黨 とう 部 ぶ 合 ごう 組 ぐみ ,南京 なんきん 、武漢 ぶかん 兩 りょう 政府 せいふ 同屬 どうぞく 一家 いっか ,無 む 正統 せいとう 與 あずか 非 ひ 正統 せいとう 之 の 可 か 爭 そう ,先後 せんご 反共 はんきょう ,更 さら 無 む 誰 だれ 勝 しょう 誰 だれ 負 まけ 之 の 可 か 夸」,「精 せい 衛 まもる 對 たい 內外皆 みな 失 しつ 信仰 しんこう ,暫避要路 ようろ ,東南 とうなん 大局 たいきょく 更 さら 有 ゆう 賴 よりゆき 焉。」[17] :2799-2800 8月 がつ 22日 にち ,南京 なんきん 代表 だいひょう 李 り 宗 そう 仁 ひとし 抵達九 きゅう 江 え ,旋赴廬 いおり 山 やま 與 あずか 汪 ひろし 會談 かいだん 寧 やすし 漢 かん 合作 がっさく ,會議 かいぎ 決定 けってい :譚 たん 、孫 まご 8月 がつ 23日 にち 先 さき 偕李宗 そう 仁 ひとし 赴南京 なんきん 詳 しょう 商 しょう 一切 いっさい ,武漢 ぶかん 東征 とうせい 軍 ぐん 暫行停止 ていし 前進 ぜんしん ,武漢 ぶかん 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 、政府 せいふ 、軍 ぐん 委 い 會 かい 一 いち 星 ほし 期 き 內遷南京 なんきん ,南京 なんきん 拱衛暫令第 だい 七 なな 軍 ぐん 負 ふ 責 せめ ,前方 ぜんぽう 軍隊 ぐんたい 限 げん 即日 そくじつ 肅清 しゅくせい 津浦 つのうら 鐵路 てつろ 南 みなみ 段 だん [17] :2800 。
1927年 ねん 9月 がつ 5日 にち ,寧 やすし 漢 かん 合作 がっさく 大 だい 致商妥,是 ぜ 日 び 汪 ひろし 偕顧孟 はじめ 餘 あまり 、徐 じょ 謙 けん 、陳 ちん 公博 きみひろ 、何 なに 香 が 凝 しこり 、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 等 とう 自 じ 九 きゅう 江 え 抵達南京 なんきん ,惟 おもんみ 南京 なんきん 遍 へん 貼 は 反 はん 汪 ひろし 標語 ひょうご ,同日 どうじつ 武漢 ぶかん 代表 だいひょう 譚 たん 延 のべ 闓、孫 まご 科 か 自 じ 南京 なんきん 赴上海 しゃんはい ,與 あずか 胡漢民 こかんみん 等 とう 協商 きょうしょう 合作 がっさく 辦法[17] :2810-2811 。9月8日 にち 晚 ばん ,南京 なんきん 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 李 り 宗 そう 仁 ひとし 等 とう 設 しつらえ 宴 えん 歡迎 かんげい 武漢 ぶかん 抵寧中 ちゅう 委 ゆだね ,汪 ひろし 演說 えんぜつ ,稱 たたえ 寧 やすし 漢 かん 分裂 ぶんれつ 是 ぜ 由 よし 於「工作 こうさく 上 じょう 之 の 注意 ちゅうい 點 てん 有 ゆう 所 しょ 分岐 ぶんき 」,「一方 いっぽう 注意 ちゅうい 於清黨 とう ,一方 いっぽう 注意 ちゅうい 於提高 だか 黨 とう 權 けん 」,並稱 へいしょう 今日 きょう 必須 ひっす 團結 だんけつ ,「要 よう 以十 じゅう 二分 にぶん 的 てき 誠意 せいい 和 わ 十 じゅう 二分 にぶん 的 てき 勇氣 ゆうき ,來 らい 糾正既往 きおう ,補 ほ 救 すくい 現在 げんざい ,開 ひらき 濟 ずみ 將來 しょうらい 」[17] :2812-2813 。9月9日 にち ,汪 ひろし 、譚 たん 延 のべ 闓、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、白 はく 崇 たかし 禧、孫 まご 科 か 、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 、李 り 烈 れつ 鈞 ひとし 、陳 ちん 公博 きみひろ 、甘 あま 乃光等 とう 為 ため 挽五中 ちゅう 委 い 回 かい 任 にん ,並 なみ 與 あずか 在 ざい 上海 しゃんはい 執 と 監 かん 委 い 交換 こうかん 團結 だんけつ 意見 いけん ,是 ぜ 日 び 自 じ 南京 なんきん 到 いた 上海 しゃんはい ,汪 ひろし 在 ざい 北 きた 站接見 せっけん 記者 きしゃ ,稱 しょう 漢 かん 寧 やすし 兩派 りょうは 在 ざい 軍事 ぐんじ 方面 ほうめん 現 げん 已 やめ 一致 いっち ,政治 せいじ 方面 ほうめん 亦 また 非 ひ 一致 いっち 不可 ふか ,兩派 りょうは 合作 がっさく 已 やめ 不 ふ 成 なり 問題 もんだい [17] :2813-2814 。9月10日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 上海 しゃんはい 對 たい 《申 さる 報 ほう 》記者 きしゃ 發表 はっぴょう 談話 だんわ ,稱 しょう 頌蔣反共 はんきょう 「有 ゆう 先見 せんけん 之 の 明 あきら 」,並稱 へいしょう 自己 じこ 「自 じ 從 したがえ 五 ご 月 がつ 間 あいだ 奮鬥起 おこり ,一直到現在為止,都 と 是 ぜ 主張 しゅちょう 分 ぶん 共 ども 的 てき 」,又 また 稱 たたえ 彼此 ひし 「反共 はんきょう 之 の 方法 ほうほう 與 あずか 政策 せいさく 不同 ふどう ,以致把 わ 黨 とう 分裂 ぶんれつ 」,「關 せき 於政治 せいじ 問題 もんだい ,在 ざい 軍事 ぐんじ 時期 じき ,不 ふ 得 とく 不 ふ 題 だい 高 だか 黨 とう 權 けん ,實行 じっこう 以黨治 ち 軍 ぐん ,以黨治國 ちこく 」;汪 ひろし 等 とう 電 でん 奉 たてまつ 化 か 蔣到上海 しゃんはい 「會商 かいしょう 黨 とう 國 こく 大計 たいけい 」[17] :2814-2815 。
9月11日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 漢 かん 、寧 やすし 、滬(西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は )三方中央要員在上海戈登路開談話會,商 しょう 統一 とういつ 黨務 とうむ 及寧、漢 かん 政府 せいふ 合併 がっぺい 改組 かいそ 辦法,汪 ひろし 等 とう 21人 にん 出席 しゅっせき ,推譚延 のべ 闓為主席 しゅせき ,胡漢民 こかんみん 、吳 ご 敬 たかし 恆 つね 、蔣、陳 ちん 公博 きみひろ 、顧孟餘 あまり 拒 こばめ 不 ふ 出席 しゅっせき ,會議 かいぎ 連 れん 開 ひらけ 三 さん 日 にち ,辯論 べんろん 甚烈,寧 やすし 派 は 力 りょく 主 おも 非 ひ 汪 ひろし 下野 げや 無 む 以平 いたいら 黨員 とういん 之 の 憤 いきどお ,汪 ひろし 決 けつ 暫退,會議 かいぎ 決定 けってい :一 いち 、由 ゆかり 寧 やすし 、滬、漢 かん 三 さん 方面 ほうめん 各 かく 推委員 いいん 6人 にん (另候補 こうほ 委員 いいん 各 かく 3人 にん )及共推委員 いいん 14人 にん 合 ごう 組 ぐみ 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい ,為 ため 行使 こうし 黨務 とうむ 政治 せいじ 之 の 最高 さいこう 機關 きかん ,二 に 、中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委員 いいん 會 かい 及中央 ちゅうおう 政治 せいじ 會議 かいぎ 暫撤銷,三 さん 、寧 やすし 、漢 かん 兩 りょう 政府 せいふ 合併 がっぺい 改組 かいそ ,由 よし 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 另選國民 こくみん 政府 せいふ 委員 いいん ,並 なみ 委 い 派 は 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 委員 いいん 暨各部 ぶ 部長 ぶちょう ,四 よん 、特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 除 じょ 行使 こうし 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 職權 しょっけん 外 がい ,應 おう 負 ふ 責 せめ 統一 とういつ 各 かく 地方 ちほう 之 の 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 黨 とう 部 ぶ ,並 なみ 於3個月 かげつ 內籌開 ひらけ 第 だい 三 さん 次 じ 全國 ぜんこく 代表 だいひょう 大會 たいかい ,解決 かいけつ 黨 とう 內糾紛 まがえ ,五 ご 、推汪、譚 たん 延 のべ 闓、蔡元培 つちかえ 、謝 しゃ 持 じ 起草 きそう 統一 とういつ 宣言 せんげん ,六 ろく 、推張繼 ままし 、于右任 にん 、何 なに 香 が 凝 しこり 、李 り 石 いし 曾、蔡元培 つちかえ 5人 にん 代行 だいこう 監察 かんさつ 委員 いいん 職權 しょっけん ,因 よし 寧 やすし 、滬兩方 かた 否認 ひにん 三月間武漢召開之第三次全體會議為合法,遂 とげ 改 あらため 四中全會為中央執監委員臨時會議[17] :2815-2816 。9月13日 にち ,汪 ひろし 偕顧孟 はじめ 餘 あまり 秘密 ひみつ 離 はなれ 開 ひらき 上海 しゃんはい 赴牯嶺 みね ,行 ぎょう 前 まえ 顧致書 しょ 南京 なんきん 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 稱 しょう :「此次東下 ひがししも ,係 かかり 專 せん 為 ため 出席 しゅっせき 第 だい 四次中央執監會議而來,現 げん 聞在滬同志多 した 主張 しゅちょう 暫時 ざんじ 不 ふ 開 ひらき 此次會議 かいぎ ,此外其他會議 かいぎ ,孟 はじめ 餘 あまり 已 やめ 無 む 參加 さんか 之 の 必要 ひつよう 。」,汪 ひろし 電 でん 中執委 ちゅうしつい 會 かい 並 なみ 通電 つうでん 全黨 ぜんとう ,自認 じにん 對 たい 共產黨 きょうさんとう 「防 ぼう 制 せい 過 か 遲 おそ 」,自動 じどう 下野 げや ,並 なみ 聽候處分 しょぶん ;武漢 ぶかん 政府 せいふ 停止 ていし 辦公,結束 けっそく 一切 いっさい ,遷寧第 だい 一批人員已於昨日出發[17] :2817 。9月15日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 執 と 監 かん 委員 いいん 臨時 りんじ 聯 れん 席 せき 會議 かいぎ 在 ざい 南京 なんきん 舉行,寧 やすし 、漢 かん 、滬(西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は )三方 みかた 代表 だいひょう 20人 にん 出席 しゅっせき ,譚 たん 延 のべ 闓主席 しゅせき ,恢復 かいふく 王 おう 寵 ちょう 惠 めぐみ 黨籍 とうせき ,設 しつらえ 「中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 」,推定 すいてい 委員 いいん 32人 にん ,以張繼 ままし 、于右任 にん 等 とう 五 ご 人 にん 代行 だいこう 監察 かんさつ 委員 いいん 職權 しょっけん ,對 たい 汪 ひろし 自 じ 請處分 しょぶん 案 あん ,決定 けってい 應 おう 無 む 庸 いさお 議 ぎ ,並 なみ 決定 けってい 勸 すすむ 汪 ひろし 、蔣及胡漢民 こかんみん 等 とう 速 そく 出 で 任 にん 事 ごと [17] :2818-2819 。9月16日 にち ,寧 やすし 、漢 かん 、滬三方合組之中國國民黨中央特別委員會在南京成立,即 そく 開 ひらけ 第 だい 一 いち 次 じ 大會 たいかい ,決議 けつぎ 要 よう 案 あん 多 た 件 けん [17] :2819 。汪 ひろし 发表《中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 特 とく 别委员会宣言 せんげん 》,宣告 せんこく 国民党 こくみんとう 宁汉復 ふく 合 あい 。9月爆 ばく 发宁汉战争 ,桂 かつら 系 けい 軍人 ぐんじん 和 わ 西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は 掌握 しょうあく 宁方取 と 胜,汪 ひろし 下野 げや 。
1927年 ねん 9月 がつ 17日 にち ,國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 開 ひらけ 第 だい 二 に 次 じ 會議 かいぎ ,討論 とうろん 改組 かいそ 國民 こくみん 政府 せいふ 及軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 案 あん ,議決 ぎけつ 推丁惟 おもんみ 汾、于右任 にん 等 とう 47人為 じんい 國民 こくみん 政府 せいふ 委員 いいん ,以汪、胡漢民 こかんみん 、李 り 烈 れつ 鈞 ひとし 、蔡元培 つちかえ 、譚 たん 延 のべ 闓5人為 じんい 常務 じょうむ 委員 いいん ,于右任 にん 等 とう 67人為 じんい 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 委員 いいん ,以蔣、胡漢民 こかんみん 、譚 たん 延 のべ 闓、何 なに 應 おう 欽、汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、白 はく 崇 たかし 禧、馮玉祥 ぎょくしょう 、閻錫山 さん 、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 、程 ほど 潛 せん 、唐 とう 生 せい 智 さとし 、李 り 濟 わたる 深 ふか 、楊樹莊 そう 14人為 じんい 主席 しゅせき 團 だん ,通過 つうか 大學院 だいがくいん 院長 いんちょう 、各部 かくぶ 部長 ぶちょう 名 めい 單 たん [17] :2819-2820 。9月19日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 開 ひらけ 第 だい 三 さん 次 じ 大會 たいかい ,張 ちょう 繼 つぎ 主席 しゅせき ,決定 けってい :一 いち 、推汪精 せい 衛 まもる 、蔡元培 つちかえ 、謝 しゃ 持 じ 為 ため 常務 じょうむ 委員 いいん ,葉 は 楚 すわえ 傖為 ため 秘書 ひしょ 長 ちょう ,推定 すいてい 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 各部 かくぶ 委員 いいん :組織 そしき 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 、陳 ちん 樹 いつき 人 じん 、謝 しゃ 持 じ 等 とう 8人 にん ,宣傳 せんでん 戴季陶 すえ 、顧孟餘 あまり 、胡漢民 こかんみん 等 とう 8人 にん ,工 こう 人 じん 陳 ちん 公博 きみひろ 、居 きょ 正 ただし 等 とう 4人 にん ,農民 のうみん 甘 あま 乃光 、陳 ちん 果 はて 夫 おっと 等 とう 5人 にん ,商 しょう 民 みん 褚民誼 よしみ 等 とう 5人 にん ,青年 せいねん 傅 でん 汝 なんじ 霖 、鄒魯 等 とう 4人 にん ,婦女 ふじょ 何 なに 香 が 凝 しこり 、陳 ちん 璧君等 とう 6人 にん ,海外 かいがい 鄧澤如 、林 はやし 森 もり 等 とう 4人 にん ,二 に 、中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委員 いいん 會 かい (或 ある 稱 しょう 政治 せいじ 會議 かいぎ )及各地 ち 政治 せいじ 分會 ぶんかい 一律 いちりつ 取消 とりけし ,其職權 けん 分別 ふんべつ 由 よし 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 、省 しょう 黨 とう 部 ぶ 、國民 こくみん 政府 せいふ 、省 しょう 政府 せいふ 執行 しっこう ,各地 かくち 政治 せいじ 分會 ぶんかい 限 げん 10月 がつ 1日 にち 前 まえ 取消 とりけし ,三 さん 、以前 いぜん 各 かく 級 きゅう 黨 とう 部 ぶ 及國民 こくみん 政府 せいふ (指 ゆび 寧 やすし 、漢 かん 、滬三 さん 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 及寧、漢 かん 兩 りょう 政府 せいふ )立 たて 即 そく 合併 がっぺい 於新組織 そしき 之 の 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 及國民 こくみん 政府 せいふ ,所屬 しょぞく 機關 きかん 立 りつ 即 そく 移 うつり 交[17] :2821-2822 。9月20日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 產 さん 生 せい 之 の 國民 こくみん 政府 せいふ 委員 いいん 及軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 委員 いいん 同時 どうじ 在 ざい 南京 なんきん 舉行就職 しゅうしょく 禮 れい ,張 ちょう 繼 つぎ 代表 だいひょう 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 致訓詞 し 後 ご 授印,蔡元培 つちかえ 代表 だいひょう 國民 こくみん 政府 せいふ 委員 いいん 接 せっ 印 しるし ,並 なみ 致答詞 し ,接 せっ 著 ちょ 蔡元培 つちかえ 代表 だいひょう 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 向 むこう 軍 ぐん 委 い 會 かい 訓 くん 詞 し ,伍 ご 朝 あさ 樞 くるる 代表 だいひょう 國民 こくみん 政府 せいふ 向 こう 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 授印,程 ほど 潛 せん 接 せっ 印 しるし 並 なみ 致答詞 し ,至 いたり 此,滬、漢 かん 、寧 やすし 三方合流之國民政府產生,武漢 ぶかん 政府 せいふ 正式 せいしき 結束 けっそく [17] :2822 。9月21日 にち ,汪 ひろし 、顧孟餘 あまり 、唐 とう 生 せい 智 さとし 等 とう 返 かえし 漢 かん ,依據 いきょ 上 じょう 月 がつ 22日 にち 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 武漢 ぶかん 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委員 いいん 會 かい 之 の 議決 ぎけつ 案 あん ,於是日 び 成立 せいりつ 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委員 いいん 會 かい 武漢 ぶかん 分會 ぶんかい ,與 あずか 南京 なんきん 對峙 たいじ ,指定 してい 委員 いいん 23人 にん ,以唐生 せい 智 さとし 、顧孟餘 あまり 、陳 ちん 公博 きみひろ 、孔 あな 庚 かのえ 、鄧壽荃5人為 じんい 常務 じょうむ 委員 いいん [17] :2823 。9月25日 にち ,汪 ひろし 通電 つうでん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 各 かく 級 きゅう 黨 とう 部 ぶ 、各 かく 報 ほう 館 かん ,稱 しょう 「政府 せいふ 職務 しょくむ 雖已解除 かいじょ ,黨員 とういん 責任 せきにん 未 み 敢放棄 ほうき 」,表示 ひょうじ 仍願「以黨員 いん 資格 しかく ,奔走 ほんそう 各 かく 方 かた 」,同日 どうじつ 汪 ひろし 電 でん 黃 き 琪翔,稱 たたえ 當 とう 回 かい 廣東 かんとん 候 こう 命 いのち ,「為 ため 指 ゆび 臂 ひじ 之 の 助 すけ 」[17] :2825 。
1927年 ねん 10月 がつ 2日 にち ,孫 まご 科 か 、伍 ご 朝 あさ 樞 くるる 由 よし 南京 なんきん 前 ぜん 往牯嶺 みね 勸 すすむ 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 復職 ふくしょく ,同日 どうじつ 汪 ひろし 電 でん 南京 なんきん 譚 たん 延 のべ 闓、蔡元培 つちかえ 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 等 とう 稱 しょう :「政府 せいふ 職務 しょくむ ,雖已辭 じ 謝 しゃ ,黨員 とういん 責任 せきにん ,未 み 敢放棄 ほうき ,擬 なずらえ 以黨員 いん 資格 しかく 奔走 ほんそう 各 かく 方 かた 。」[17] :2831 。10月10日 にち ,汪 ひろし 偕寧方 かた 代表 だいひょう 孫 まご 科 か 、伍 ご 朝 あさ 樞 くるる 等 とう 自 じ 九江抵達漢口,次 じ 日 び 寧 やすし 方 かた 代表 だいひょう 與 あずか 汪 ひろし 、唐 とう 生 せい 智 さとし 及李濟 ずみ 深 ふか 之 これ 代表 だいひょう 等 とう 在 ざい 漢 かん 口 こう 會談 かいだん ,漢方 かんぽう 代表 だいひょう 唐 とう 生 せい 智 さとし 、顧孟餘 あまり 等 とう 提出 ていしゅつ 解決 かいけつ 「黨 とう 的 てき 糾紛」主張 しゅちょう 如下:一 いち 、在 ざい 寧 やすし 召開第 だい 四 よん 次 じ 中央 ちゅうおう 執 と 監 かん 會議 かいぎ ,二 に 、恢復 かいふく 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい ,三 さん 、追認 ついにん 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい ,四 よん 、規定 きてい 中央 ちゅうおう 常務 じょうむ 、特別 とくべつ 兩 りょう 委員 いいん 會 かい 之 の 職權 しょっけん ,五 ご 、恢復 かいふく 中央 ちゅうおう 監察 かんさつ 委員 いいん 會 かい ,10月13日 にち 寧 やすし 方 かた 代表 だいひょう 孫 まご 科 か 等 とう 攜此提案 ていあん 返 かえし 寧 やすし [17] :2836-2837 。10月13日 にち ,南京 なんきん 譚 たん 延 のべ 闓、程 ほど 潛 せん 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、何 なに 應 おう 欽、白 はく 崇 たかし 禧、孫 まご 科 か 、伍 ご 朝 あさ 樞 くるる 聯 れん 名 めい 致電汪 ひろし 精 せい 衛 まもる ,贊同 さんどう 在 ざい 武漢 ぶかん 所 しょ 議 ぎ 各項 かくこう 辦法,並 なみ 定 じょう 11月 がつ 1日 にち 在 ざい 南京 なんきん 召開第 だい 四 よん 次 じ 中央 ちゅうおう 全體 ぜんたい 會議 かいぎ ,請汪邀同武漢 ぶかん 、廣東 かんとん 、九江各中委赴南京集會,10月 がつ 17日 にち 汪 ひろし 電 でん 廣州 こうしゅう 陳 ちん 樹 いつき 人 じん 等 ひとし ,謂 いい 寧 やすし 方 かた 已 やめ 贊成 さんせい 開 ひらけ 第 だい 四次中央全體會議恢復中央執委會,武漢 ぶかん 委員 いいん 將 はた 東下 ひがししも ,請陳等 とう 到 いた 上海 しゃんはい 會 かい 齊 ひとし ,或 ある 到 いた 武漢 ぶかん 同行 どうこう ,10月18日 にち 汪 ひろし 致電各 かく 地中 ちちゅう 委 い ,提出 ていしゅつ 兩 りょう 項 こう 意見 いけん :一 いち 、如四次中央全體會議不得已延期,似 に 宜 よろし 再 さい 行 くだり 通告 つうこく ,二 に 、黨務 とうむ 重要 じゅうよう 議案 ぎあん 似 に 宜 よろし 留 とめ 待 まち 全會 ぜんかい 公 こう 決 けつ [17] :2838-2839 。10月28日 にち ,汪 ひろし 偕甘乃光等 とう 10餘人 よにん 自 じ 上海 しゃんはい 抵達香港 ほんこん [17] :2847 。10月29日 にち ,汪 ひろし 抵達廣州 こうしゅう ,政治 せいじ 分會 ぶんかい 、省 しょう 政府 せいふ 、省 しょう 黨 とう 部 ぶ 及各界 かい 均 ひとし 派 は 代表 だいひょう 到 いた 西堤 にしづつみ 歡迎 かんげい ,同日 どうじつ 汪 ひろし 與 あずか 何 なに 香 が 凝 しこり 、甘 あま 乃光電 でん 邀南寧 やすし 黃 き 紹竑到廣東 かんとん 商量 しょうりょう 政務 せいむ ,11月3日 にち 黃 き 覆 くつがえ 電 でん 稱 しょう 將 はた 廣西 ひろせ 省 しょう 政務 せいむ 略 りゃく 為 ため 處置 しょち ,即行 そっこう 下 か 廣東 かんとん [17] :2847-2848 。10月30日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 在 ざい 粵中執 ちゅうしつ 監 かん 委 い 汪 ひろし 、李 り 濟 わたる 深 ふか 、何 なに 香 が 凝 しこり 、李 り 福 ぶく 林 りん 、陳 ちん 樹 いつき 人 じん 、陳 ちん 公博 きみひろ 、甘 あま 乃光在 ざい 廣州 こうしゅう 開 ひらき 聯 れん 席 せき 會議 かいぎ ,決定 けってい 聯 れん 名 めい 通電 つうでん 主張 しゅちょう 克 かつ 日在 ひあり 廣州 こうしゅう 開 ひらき 第 だい 四 よん 次 じ 中央 ちゅうおう 全體 ぜんたい 執 と 監 かん 委員 いいん 會議 かいぎ ,解決 かいけつ 黨務 とうむ 、政治 せいじ 、軍事 ぐんじ ,並 なみ 令 れい 中執委 ちゅうしつい 會 かい 之 の 常務 じょうむ 會議 かいぎ 及秘書 しょ 處 しょ 恢復 かいふく 辦公,成立 せいりつ 中央 ちゅうおう 執 と 監 かん 委員 いいん 通 どおり 訊處,同日 どうじつ 汪 ひろし 等 とう 7人 にん 聯 れん 名 めい 電 でん 促各中 ちゅう 委 い 齊 ひとし 集 しゅう 廣州 こうしゅう 開 ひらき 四中全會 よんちゅうぜんかい ;李 り 宗 そう 仁 ひとし 、白 はく 崇 たかし 禧等電 でん 催汪、陳 ちん 公博 きみひろ 等 とう 入 いれ 南京 なんきん ,並 なみ 解釋 かいしゃく 特 とく 委 い 會 かい 之 の 產 さん 生 せい ,係 かかり 各 かく 方 かた 在 ざい 上海 しゃんはい 所 しょ 共同 きょうどう 議定 ぎてい [17] :2848-2849 。10月31日 にち ,譚 たん 延 のべ 闓電促汪、李 り 濟 わたる 深刻 しんこく 日 び 到 いた 南京 なんきん 開 ひらき 第 だい 四 よん 次 じ 中央 ちゅうおう 全體 ぜんたい 會議 かいぎ ,李 り 宗 そう 仁 ひとし 、白 はく 崇 たかし 禧再電 でん 汪 ひろし 等 とう 勸 すすむ 駕 が [17] :2849 。
1927年 ねん 11月,汪 ひろし 在 ざい 廣東 かんとん 成立 せいりつ 政府 せいふ [19] :14 。11月4日 にち ,汪 ひろし 等 とう 至 いたり 電 でん 南京 なんきん 、上海 しゃんはい 、武漢 ぶかん ,稱 たたえ 若 わか 譚 たん 等 とう 堅持 けんじ 在 ざい 南京 なんきん 開 ひらき 第 だい 四 よん 次 じ 中央 ちゅうおう 全體 ぜんたい 會議 かいぎ ,則 のり 中央 ちゅうおう 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 應 おう 即 そく 取消 とりけし ,最低 さいてい 限度 げんど 亦 また 應 おう 明白 めいはく 宣布 せんぷ 停止 ていし 其職權 けん ,並 なみ 宜 むべ 於正式 しき 會議 かいぎ 以前 いぜん ,在 ざい 廣州 こうしゅう 或 ある 上海 しゃんはい 先 さき 開 ひらけ 預 あずか 備會議 かいぎ [17] :2854 。11月5日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 廣州 こうしゅう 中山 ちゅうざん 大學 だいがく 演 えんじ 講 こう 《武漢 ぶかん 分 ぶん 共之 ともゆき 經過 けいか 》,稱 しょう :「聯 れん 俄 にわか 與 あずか 容共 ようきょう 政策 せいさく ,爲 ため 應 おう 付 づけ 時代 じだい 和 わ 環境 かんきょう 所 しょ 取的 とりてき 一 いち 種 しゅ 政策 せいさく ,不能 ふのう 與 あずか 三民主義同樣有長久的時間性。時代 じだい 與 あずか 環境 かんきょう 變 へん 了 りょう ,政策 せいさく 也即隨 ずい 之 の 而變化 へんか 的 てき 。」、「容共 ようきょう 之 これ 後 ご ,必定 ひつじょう 分 ぶん 共 ども ,是 ぜ 不可 ふか 免 めん 的 てき 。不 ふ 過 か 容共 ようきょう 時候 じこう ,不能 ふのう 說 せつ 出來 でき ,猶 なお 之 これ 明知 めいち 到 いた 上海 しゃんはい 後 ご ,必然 ひつぜん 分 ぶん 路 ろ ,不 ふ 過 か 從 したがえ 香港 ほんこん 到 いた 上海 しゃんはい 的 てき 路上 ろじょう ,大家 たいか 都 と 不 ふ 說 せつ 出來 でき 便 びん 了 りょう 。」[17] :2854-2855 11月7日 にち ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 奔走 ほんそう 蔣汪合作 がっさく ,汪 ひろし 已 やめ 允 まこと 諾 だく ,是 ぜ 日 び 宋 そう 自 じ 廣東 かんとん 啟 けい 程 ほど 返 かえし 上海 しゃんはい ,稱 しょう 粵寧提 ひさげ 攜已經 けい 成立 せいりつ ,擬 なずらえ 更 さら 為 ため 之 の 斡旋 あっせん ,以謀切實 せつじつ 之 の 辦法[17] :2856 。11月10日 にち ,蔣自日本 にっぽん 乘 じょう 「長崎 ながさき 丸 まる 」返 かえし 抵上海 しゃんはい ,即 そく 電 でん 促汪赴上海 しゃんはい 晤商黨務 とうむ ,並 なみ 謂 いい 欲 ほっ 使 し 黨 とう 從 したがえ 破裂 はれつ 復歸 ふっき 完 かん 整 せい ,非 ひ 互相諒解 りょうかい ,從 したがえ 速 そく 舉行四中全會 よんちゅうぜんかい 恢復 かいふく 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 不可 ふか ,汪 ひろし 接 せっ 蔣電,即 そく 在 ざい 葵 あおい 園 えん 會議 かいぎ 席 せき 間 あいだ 傳 でん 閱,各委 かくい 以蔣對 たい 開 ひらき 四中全會 よんちゅうぜんかい 既 すんで 表 ひょう 贊同 さんどう ,此後一切 いっさい 糾紛不 ふ 難 なん 解決 かいけつ ,似 に 可 か 不 ふ 必堅持 けんじ 在 ざい 廣東 かんとん 舉行,遂 とげ 表示 ひょうじ 同意 どうい ,即席 そくせき 公 こう 推汪、李 り 濟 わたる 深 ふか 二 に 人為 じんい 代表 だいひょう ,赴上海 しゃんはい 與 あずか 寧 やすし 、滬各中 ちゅう 委 い 磋商;汪 ひろし 在 ざい 廣州 こうしゅう 黃埔軍 こうほぐん 事 ごと 政治 せいじ 學校 がっこう 演說 えんぜつ 聯 れん 蔣,稱 しょう 當時 とうじ 蔣「分 ぶん 共 とも 」,並 なみ 非 ひ 操 みさお 之 の 過 か 急 きゅう ,自 じ 悔當日 び 之 の 過 か ,以後 いご 當 とう 與 あずか 蔣益加 か 團結 だんけつ [17] :2858-2859 。11月16日 にち ,蔣在上海 しゃんはい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 員 いん 歡迎 かんげい 會 かい 上 じょう 演說 えんぜつ ,稱 しょう 因 いん 汪 ひろし 力 りょく 促,由 ゆかり 日本 にっぽん 返 かえし 上海 しゃんはい ,與 あずか 汪 ひろし 合作 がっさく 不 ふ 成 なり 問題 もんだい ,必須 ひっす 汪 ひろし 、胡 えびす 等 とう 共同 きょうどう 聯合 れんごう ,始 はじめ 是 ぜ 真 ま 合作 がっさく ,但 ただし 不贊成 ふさんせい 排斥 はいせき 西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は [17] :2863 。
11月17日 にち ,張 ちょう 發 はつ 奎、黃 き 琪翔發動 はつどう 驅 か 遂 とげ 李 り 濟 わたる 深 ふか 勢力 せいりょく 之 の 廣州 こうしゅう 事變 じへん [17] :2863-2864 。11月18日 にち ,汪 ひろし 、李 り 濟 わたる 深 ふか 乘 じょう 「亞 あ 洲 しゅう 皇后 こうごう 號 ごう 」輪 わ 抵上海 しゃんはい ;上 じょう 午 うま ,汪 ひろし 與 あずか 蔣在上海 しゃんはい 環 たまき 龍 りゅう 路 ろ 宋 そう 子 こ 文 ぶん 宅 たく 會見 かいけん ,交換 こうかん 黨務 とうむ 、政務 せいむ 意見 いけん ,蔣對開 ひらき 四中全會 よんちゅうぜんかい 表示 ひょうじ 贊成 さんせい [17] :2864-2866 。11月19日 にち ,汪 ひろし 、李 り 濟 わたる 深 ふか 與 あずか 蔣、譚 たん 延 のべ 闓在上海 しゃんはい 晤談,汪 ひろし 提出 ていしゅつ 粵方中 ちゅう 委 い 關 せき 於「寧 やすし 漢 かん 滬合作 がっさく 」之 の 提案 ていあん [17] :2866 。11月20日 にち ,粵變發生 はっせい 後 ご ,汪 ひろし 頗受各 かく 方 かた 指 ゆび 責 せめ ,是 ぜ 日 び 汪 ひろし 在 ざい 上海 しゃんはい 往訪 おうほう 胡漢民 こかんみん ,胡 えびす 稱 しょう 病 びょう 拒 こばめ 見 み [17] :2867 。11月24日 にち ,譚 たん 延 のべ 闓、蔣、汪 ひろし 、李 り 濟 わたる 深 ふか 聯 れん 名 めい 在 ざい 上海 しゃんはい 召集 しょうしゅう 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 第 だい 四 よん 次 じ 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん 全體 ぜんたい 會議 かいぎ 談話 だんわ 會 かい ,到 いた 會 かい 中央 ちゅうおう 委員 いいん 23人 にん ,胡漢民 こかんみん 、李 り 烈 れつ 鈞 ひとし 未 み 出席 しゅっせき [17] :2870 。11月25日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 上海 しゃんはい 招待 しょうたい 記者 きしゃ ,稱 たたえ 廣州 こうしゅう 事變 じへん 之 の 起因 きいん ,並 なみ 非 ひ 由 よし 於對中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 問題 もんだい ,乃是由 よし 於對特 とく 委 い 會 かい 之 の 態度 たいど 不同 ふどう [17] :2871-2872 。
1927年 ねん 12月1日 にち ,馮玉祥 ぎょくしょう 電 でん 上海 しゃんはい 勸 すすむ 蔣「東山 ひがしやま 再起 さいき ,主持 しゅうもち 一切 いっさい 」,同日 どうじつ 又 また 電 でん 汪 ひろし ,盼「出山 でやま 主持 しゅうもち ,團結 だんけつ 內部」[17] :2877 。12月,國民 こくみん 政府 せいふ 發出 はっしゅつ 討伐 とうばつ 廣東 かんとん 令 れい [19] :14 。12月2日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 下 か 令 れい 討伐 とうばつ 張 はり 發 はつ 奎、黃 き 琪翔;中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 廣州 こうしゅう 政治 せいじ 分會 ぶんかい 通過 つうか 討伐 とうばつ 陳 ひね 濟 ずみ 棠令[17] :2878-2879 。12月3日 にち ,寧 やすし 、粵兩方 かた 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中執 ちゅうしつ 監 かん 委 い 在 ざい 上海 しゃんはい 開 ひらき 談話 だんわ 會 かい ,到 いた 蔣、汪 ひろし 、譚 たん 延 のべ 闓、蔡元培 つちかえ 、李 り 濟 わたる 深 ふか 、何 なに 香 が 凝 しこり 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、張 ちょう 靜江 しずえ 等 とう 29人 にん ,以已足 あし 法定 ほうてい 人數 にんずう ,臨時 りんじ 改 あらため 開 ひらけ 四中全會第一次預備會議,蔡元培 つちかえ 主席 しゅせき ,會議 かいぎ 對 たい 特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 之 の 存廢 そんぱい 及處置 しょち 粵變方針 ほうしん 均 ひとし 有 ゆう 辯論 べんろん ,討論 とうろん 良久 よしひさ ,一致 いっち 主張 しゅちょう 在 ざい 四中全會 よんちゅうぜんかい 解決 かいけつ [17] :2879-2880 。12月4日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 四全會預備會開第二次會議,汪 ひろし 主席 しゅせき [17] :2880 。
12月初 はつ ,在 ざい 中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 四中全会预备会议请蒋复职,各 かく 方 かた 紛 まがえ 電 でん 促蒋再起 さいき [19] :15 。12月9日 にち ,汪 ひろし 電 でん 張 はり 發 はつ 奎解除 かいじょ 教導 きょうどう 團 だん 武裝 ぶそう ,驅逐 くちく 赤 あか 衛 まもる 隊 たい ,搜 さがせ 查職工 こう 會 かい ,12月10日 にち 廣州 こうしゅう 宣布 せんぷ 特別 とくべつ 戒嚴 かいげん ,日 にち 夜 よる 搜 さがせ 查戶口 こう ,張 ちょう 令 れい 離 はなれ 廣州 こうしゅう 部隊 ぶたい 向 こう 市區 しく 移動 いどう ;汪 ひろし 密 みつ 電 でん 廣州 こうしゅう 陳 ちん 公博 きみひろ 、張 ちょう 發 はつ 奎、朱 しゅ 暉 あきら 日 び ,稱 しょう 黃 き 琪翔之 の 容共 ようきょう ,已 やめ 為 ため 不可 ふか 諱 いみな 之 の 事實 じじつ ,要求 ようきゅう 黃 き 暫時 ざんじ 退 すさ 休 きゅう ,認 みとめ 真 しん 「肅清 しゅくせい 」共 きょう 黨 とう ;四中全會預備會議因汪要求而延會,汪 ひろし 派 は 與 あずか 李 り 濟 わたる 深 ふか 派 は 各 かく 開 ひらき 小 しょう 組 ぐみ 會議 かいぎ ,互謀對 たい 付 づけ 之 の 策 さく ;馮玉祥 ぎょくしょう 、閻錫山 やま 先後 せんご 電 でん 促蔣復 ふく 任 にん 總 そう 司令 しれい ,何 なに 應 おう 欽、賀 が 耀組等 とう 亦 また 聯 れん 名 めい 通電 つうでん 擁 よう 蔣出山 さん ,主持 しゅうもち 軍事 ぐんじ ,12月11日 にち 馮、閻聯名 めい 電請 でんせい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 及國民 こくみん 政府 せいふ 起用 きよう 蔣主持 じ 軍政 ぐんせい ,並 なみ 電 でん 促蔣復職 ふくしょく ,次 じ 日 び 馮又另致電 でん ,謂 いい 此時軍事 ぐんじ 非 ひ 有 ゆう 統一 とういつ 樞 くるる 紐 ひも ,決 けつ 難 なん 完成 かんせい 革命 かくめい ,非 ひ 蔣出山 さん ,不能 ふのう 當 とう 此重任 じゅうにん [17] :2886-2887 。12月10日 にち ,四中全會預備會開第四次會議,于右任 にん 主席 しゅせき ,有力 ゆうりょく 之 の 反 はん 粵派李 り 濟 わたる 深 ふか 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、吳 ご 敬 たかし 恆等 こうとう 未 み 出席 しゅっせき ,汪 ひろし 等 とう 11名 めい 粵委突提議 ていぎ 請蔣續 ぞく 任 にん 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 職 しょく 案 あん ,即 そく 通過 つうか ,汪 ひろし 並 なみ 聲明 せいめい ,如對其不能 ふのう 諒解 りょうかい ,個人 こじん 「盡 つき 可 か 引退 いんたい 」,隨 ずい 即 そく 議決 ぎけつ 十 じゅう 七 なな 年 ねん (1928年 ねん )1月 がつ 1日 にち 至 いたり 1月 がつ 15日 にち 在 ざい 南京 なんきん 召開四中全會 よんちゅうぜんかい ,由 ゆかり 蔣負責 せめ 籌備,關 せき 於軍事 ぐんじ 、黨務 とうむ 各 かく 案 あん ,分別 ふんべつ 並 なみ 案 あん 交付 こうふ 審 しん 查,至 いたり 是 ぜ 預 あずか 備會議 かいぎ 結束 けっそく [17] :2887-2888 。汪 ひろし 受到新 しん 桂 かつら 系 けい 攻 おさむ 击。
12月11日 にち ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 人 じん 張 ちょう 太 ふとし 雷 かみなり 、黃 き 平 ひらめ 、葉 は 挺 てい 、周 しゅう 文 ぶん 雍等在 ざい 廣州 こうしゅう 領 りょう 導 しるべ 工 こう 人 じん 、士 し 兵 へい 和 わ 農民 のうみん 2萬 まん 餘人 よにん 舉行武裝 ぶそう 起 おこり 義 よし [17] :2888-2889 。12月13日 にち ,汪 ひろし 因 よし 廣州 こうしゅう 起 おこり 義 ぎ 陷 おちい 入 にゅう 窘境,反 はん 汪 ひろし 派 は 借 か 以對汪 ひろし 及張發 はつ 奎竭力 りょく 攻擊 こうげき ,指 ゆび 其為共產黨 きょうさんとう ,汪 ひろし 為 ため 剖白其確非 ひ 共產黨 きょうさんとう ,特 とく 於是日在 ひあり 上海 しゃんはい 報 ほう 紙 し 公布 こうふ 其致陳 ちん 公博 きみひろ 等 とう 反共 はんきょう 密 みつ 電 でん 數 すう 件 けん :一 いち 、請黃琪翔暫時 ざんじ 退 すさ 休 きゅう 認 みとめ 真清 まきよ 共之 ともゆき 青 あお (9日 にち )電 でん ,二 に 、致李福 ぶく 林 りん 請驅逐 くちく 俄 にわか 領 りょう 之 の 佳 けい (9日 にち )電 でん ,三 さん 、致陳公博 きみひろ 等 とう 請派兵 はへい 會 かい 剿海陸 りく 豐 ゆたか 等 とう 處 しょ 共產黨 きょうさんとう 之 の 青 あお (9日 にち )電 でん ,四 よん 、致陳公博 きみひろ 令 れい 圍 かこえ 捕 ど 蘇 そ 俄 にわか 領 りょう 署 しょ 內之共產 きょうさん 黨員 とういん 之 の 蒸 ふけ (10日 とおか )電 でん ;李 り 濟 わたる 深 ふか 對 たい 東方 とうほう 社 しゃ 記者 きしゃ 談 だん 稱 しょう :廣州 こうしゅう 事變 じへん 不可 ふか 輕視 けいし ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 等 とう 與 あずか 此事有 ゆう 關 せき ,李 り 宗 そう 仁 ひとし 亦 また 稱 たたえ 汪 ひろし 等 とう 與 あずか 此次事件 じけん 有 ゆう 關 せき ,故 こ 中央 ちゅうおう 全體 ぜんたい 大會 たいかい 應 おう 拒絕 きょぜつ 汪 ひろし 等 とう 出席 しゅっせき ;粵方中央 ちゅうおう 執 と 監 かん 委員 いいん 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 、甘 あま 乃光、顧孟餘 あまり 、何 なに 香 が 凝 しこり 、陳 ちん 璧君、陳 ちん 樹 いつき 人 じん 、王法 おうほう 勤 つとむ 、潘 はん 雲 くも 超 ちょう 、王 おう 樂平 よしひら 聯 れん 名 めい 發表 はっぴょう 宣言 せんげん ,望 もち 蔣悉心 こころ 籌劃廣東 かんとん 各 かく 軍 ぐん 力量 りきりょう ,合力 ごうりょく 消滅 しょうめつ 共產黨 きょうさんとう ;張 はり 發 はつ 奎、李 り 福 ぶく 林 りん 、黃 き 琪翔、陳 ちん 公博 きみひろ 急電 きゅうでん 汪 ひろし 、蔣等,報告 ほうこく 廣州 こうしゅう 事件 じけん 經過 けいか ,並稱 へいしょう 是 ぜ 日 び 拂曉 ふつぎょう 已 やめ 將 はた 廣州 こうしゅう 共產黨 きょうさんとう 肅清 しゅくせい ,「仍望本 ほん 黨 とう 各 かく 同志 どうし 益 えき 加 か 奮勉,務 つとむ 將 しょう 共產黨 きょうさんとう 徒 と 一 いち 網 もう 殺 ころせ 絕 ぜっ ,並 なみ 與 あずか 蘇 そ 俄 にわか 斷絕 だんぜつ 邦 くに 交,此後我國 わがくに 只 ただ 有 ゆう 惟 おもんみ 一 いち 三 さん 民主 みんしゅ 義 ぎ 的 てき 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 」,次 じ 日 び 汪 ひろし 覆 くつがえ 電 でん 張 はり 發 はつ 奎等,囑 しょく 將 はた 共 きょう 黨 とう 「去 さ 之 これ 務 つとむ 盡 つき 」[17] :2890-2892 。
1927年 ねん 12月16日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 下 か 令 れい 查辦與廣州 こうしゅう 事變 じへん 有 ゆう 關 せき 之 の 汪 ひろし 、顧孟餘 あまり 、陳 ちん 公博 きみひろ 、甘 あま 乃光、王法 おうほう 勤 つとむ 、王 おう 樂平 よしひら 、潘 はん 雲 くも 超 ちょう 、陳 ちん 樹 いつき 人 じん 、何 なに 香 が 凝 しこり ,略 りゃく 謂 いい :汪 ひろし 等 とう 於事變 じへん 後 ご ,或 ある 列席 れっせき 會議 かいぎ 參與 さんよ 逆 ぎゃく 謀 はかりごと ,或 ある 發表 はっぴょう 言論 げんろん 公然 こうぜん 袒護,輿論 よろん 嘩然,嫌疑 けんぎ 難 なん 釋 しゃく ,特派 とくは 鄧澤如、古 こ 應 おう 芬迅往查辦呈覆 くつがえ ;汪 ひろし 因 いん 受南京 なんきん 制裁 せいさい ,在國 ざいこく 內無法 ほう 立足 たつあし ,被 ひ 迫 せり 於是日 び 深夜 しんや 登 とう 輪 わ 離 はなれ 開 ひらき 上海 しゃんはい ,出國 しゅっこく 去 さ 馬 うま 賽 さい ,瀕 ひん 行 ぎょう 前 まえ 向 こう 中央 ちゅうおう 執 と 監 かん 各 かく 委員 いいん 發出 はっしゅつ 引退 いんたい 通電 つうでん ,稱 しょう 其以參加 さんか 反 はん 特 とく 委 い 運動 うんどう 之 の 故 こ ,備受特 とく 委 い 方面 ほうめん 之 の 仇 かたき 視 し ,願 ねがい 個人 こじん 引去 ひきさ 以息糾紛,並 なみ 為 ため 張 はり 發 はつ 奎等無 む 共 きょう 黨 とう 嫌疑 けんぎ 力 りょく 辯 べん ,通電 つうでん 仍主張 しゅちょう 「第 だい 四 よん 次 じ 中央 ちゅうおう 全體 ぜんたい 會議 かいぎ 不可 ふか 不 ふ 開 ひらけ ,中央 ちゅうおう 執行 しっこう 、監察 かんさつ 兩 りょう 委員 いいん 會 かい 不可 ふか 不 ふ 恢復 かいふく ,特別 とくべつ 委員 いいん 會 かい 不可 ふか 不 ふ 取消 とりけし 」,12月20日 にち 汪 ひろし 過 か 香港 ほんこん 未 み 登 のぼり 陸 りく ,召黃琪翔隨 したがえ 同 どう 赴法 ほう 國 こく [17] :2894-2895 。
1929年 ねん 到 いた 1930年 ねん 间,蔣取得 しゅとく 蔣桂戰爭 せんそう 和 わ 中原 なかはら 大戰 たいせん (亦 また 稱 たたえ 蔣馮戰爭 せんそう )胜利。1929年 ねん 9月 がつ 17日 にち ,張 ちょう 發 はつ 奎在 ざい 湖北 こほく 宜 むべ 昌 あきら 解除 かいじょ 南京 なんきん 國民 こくみん 政府 せいふ 的 てき 一 いち 個 こ 師 し 武裝 ぶそう ,並 なみ 發表 はっぴょう 反 はん 蔣通電 つうでん ,要求 ようきゅう 汪 ひろし 回國 かいこく 主 ぬし 政 せい 。11月汪 ひろし 回國 かいこく ,聯合 れんごう 桂 かつら 系 けい 共同 きょうどう 抗 こう 蔣。
閻錫山 やま 與 あずか 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 在 ざい 北京 ぺきん ,1930年 ねん 9月 がつ 9日 にち
1930年 ねん 1月 がつ 11日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 監察 かんさつ 委員 いいん 會 かい 以汪「勾結陳 ちん 公博 きみひろ 、顧孟餘 あまり 等 とう 設立 せつりつ 小 しょう 組織 そしき 」,並 なみ 「應 おう 各 かく 叛將之 の 請,回 かい 香港 ほんこん 主持 しゅうもち 逆 ぎゃく 謀 はかりごと ……以圖壞破中央 ちゅうおう ,顛覆 てんぷく 黨 とう 國 こく 」,議決 ぎけつ 永遠 えいえん 開 ひらけ 除 じょ 其黨籍 せき ,1月 がつ 13日 にち 汪 ひろし 發表 はっぴょう 《怎樣樹立 じゅりつ 民主 みんしゅ 勢力 せいりょく 書 しょ 》,指 ゆび 責 せめ 南京 なんきん 「不 ふ 但 ただし 不能 ふのう 掃蕩 そうとう 反 はん 革命 かくめい ,反 はん 與 あずか 反 はん 革命 かくめい 勢力 せいりょく 結合 けつごう 一致 いっち 」,「有 ゆう 黨 とう 治之 はるゆき 名 めい 而實與 あずか 之 これ 反 たん 」,稱 しょう 「要 よう 為 ため 樹立 じゅりつ 民主 みんしゅ 勢力 せいりょく 而努力 どりょく 」[17] :3517 。1月22日 にち ,汪 ひろし 應 おう 閻錫山 やま 之 の 邀商談 しょうだん 聯合 れんごう 反 はん 蔣,特派 とくは 王法 おうほう 勤 つとむ 、陳 ちん 公博 きみひろ 北上 ほくじょう 聯絡 れんらく ,是 ぜ 日 び 陳 ひね 離 はなれ 開 ひらき 香港 ほんこん 繞 にょう 道 どう 日本 にっぽん 北上 ほくじょう ,於3月 がつ 間 あいだ 抵天津 てんしん [17] :3522 。3月13日 にち ,汪 ひろし 致函覃振,主張 しゅちょう 以黨馭軍,謂 いい 「此後新舊 しんきゅう 忠實 ちゅうじつ 同志 どうし 之 の 合作 がっさく ,應 おう 以如何 なん 始 はじめ 能 のう 以黨馭軍為 ため 懸 かか 前 ぜん 待 まち 決 けつ 之 の 根本 こんぽん 問題 もんだい 」[17] :3553 。4月2日 にち ,陳 ちん 公博 きみひろ 等 とう 抵太原 ばら ,稱 しょう 擁 よう 閻錫山 やま 主持 しゅうもち 政治 せいじ ,汪 ひろし 主持 しゅうもち 黨務 とうむ ,馮玉祥 ぎょくしょう 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 主持 しゅうもち 軍事 ぐんじ [17] :3566 。4月12日 にち ,汪 ひろし 就北方 ほっぽう 黨務 とうむ 爭 そう 執 と 問題 もんだい 電 でん 平 ひら 各省 かくしょう 區 く 黨 とう 部 ぶ 聯合 れんごう 處 しょ ,稱 しょう 「亡 ほろび 黨 とう 之 の 痛 やめ ,甚於個人 こじん 失 しつ 位 い 」,主張 しゅちょう 犧牲 ぎせい 成見 なりみ ,西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は 鄒魯、謝 しゃ 持 じ 應 おう 閻錫山 やま 邀是日 び 抵達太 ふと 原 はら ,與 あずか 閻錫山 さん 、陳 ちん 公博 きみひろ 等 とう 會商 かいしょう 黨務 とうむ ,陳 ちん 有 ゆう 讓步 じょうほ 表示 ひょうじ [17] :3572-3573 。4月21日 にち ,閻錫山 さん 、馮玉祥 ぎょくしょう 聯 れん 銜電汪 ひろし ,稱 しょう 討蔣軍事 ぐんじ 布置 ふち 就緒,大戰 たいせん 即 そく 在 ざい 目前 もくぜん ,望 もち 北上 ほくじょう 領 りょう 導 しるべ 一切 いっさい ,是 ぜ 日 び 汪 ひろし 電 でん 覆 くつがえ 閻、馮,允 まこと 即 そく 就道,並稱 へいしょう 「一切 いっさい 大計 たいけい ,悉賴我 わが 公主 こうしゅ 持 じ ,請勿待 まて ,免 まぬかれ 誤 あやま 事 こと 機 き 」,4月 がつ 30日 にち 汪 ひろし 覆 くつがえ 電 でん 北平 きたひら 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 各省 かくしょう 市 し 臨時 りんじ 聯合 れんごう 辦事處 しょ ,允 まこと 「摒擋就道,共 とも 策 さく 進行 しんこう 」[17] :3577-3578 。7月15日 にち ,汪 ひろし 由 ゆかり 香港 ほんこん 搭「加賀 かが 號 ごう 」赴長崎 ながさき ,陳 ちん 璧君 、顧孟餘 あまり 、曾仲鳴 な 同行 どうこう ,7月 がつ 19日 にち 抵達長崎 ながさき ,7月 がつ 20日 はつか 到 いた 門司 もじ [17] :3630 。7月23日 にち ,汪 ひろし 、顧孟餘 あまり 等 とう 改易 かいえき 姓名 せいめい 自 じ 日本 にっぽん 門司 もじ 搭「長城 ちょうじょう 丸 まる 」抵達塘沽 ,閻錫山 やま 之 の 代表 だいひょう 賈景德 とく 、馮玉祥之 よしゆき 代表 だいひょう 薛篤弼 及陳 ちん 公博 きみひろ 、鄒魯 等 とう 往迎,旋即赴北平 ひらめ ,汪 ひろし 在 ざい 天津 てんしん 各界 かくかい 歡迎 かんげい 宴會 えんかい 上 じょう 演說 えんぜつ ,要求 ようきゅう 蔣覺悟 かくご 自己 じこ 的 てき 責任 せきにん ,自動 じどう 下野 げや ,聲明 せいめい 與 あずか 閻在與黨 よとう 務 つとむ 方面 ほうめん 的 てき 主張 しゅちょう 已 やめ 趨一致 いっち ,希望 きぼう 閻任國民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき ,自己 じこ 「對 たい 於政府 せいふ 則 そく 擬 なずらえ 處 しょ 於贊助 さんじょ 之 の 地位 ちい ,而專心 こころ 於黨務 とうむ 方面 ほうめん 」,重 じゅう 申 さる 以黨治國 ちこく 的 てき 原則 げんそく ,反對 はんたい 蔣以黨 とう 代 だい 政 せい ,以黨代 だい 民意 みんい 機關 きかん ,獨 どく 攬一切 いっさい 的 てき 做法,呼 よび 籲加強 きょう 「中日 ちゅうにち 兩國 りょうこく 的 てき 親切 しんせつ 關係 かんけい 」[17] :3634 。8月3日 にち ,閻錫山 やま 8月 がつ 2日 にち 派 は 冀貢泉 いずみ 專 せん 車 しゃ 到 いた 北平 きたひら 迎 むかい 汪 ひろし ,是 ぜ 日 び 汪 ひろし 乘 じょう 專 せん 車 しゃ 赴石家 か 莊 そう ,陳 ちん 公博 きみひろ 、鄒魯 、覃振 、薛篤弼、趙 ちょう 丕廉等 とう 同行 どうこう ,次 じ 日 び 抵石 いし 家 か 莊 そう ,汪 ひろし 、閻晤談 だん ,交換 こうかん 關 せき 於黨務 とうむ 等 とう 意見 いけん [17] :3643 。
8月 がつ 7日 にち ,中原 なかはら 大戰 たいせん 期間 きかん ,汪 ひろし 在 ざい 北京 ぺきん 召開「中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 黨 とう 部 ぶ 擴大 かくだい 會議 かいぎ 」。9月1日 にち ,北平 きたひら 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 擴大 かくだい 會議 かいぎ 通電 つうでん 公布 こうふ 《國民 こくみん 政府 せいふ 組織 そしき 大綱 たいこう 》,並 なみ 推定 すいてい 閻錫山 さん 、唐 から 紹儀、汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 、馮玉祥 ぎょくしょう 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 、謝 しゃ 持 じ 七 なな 人為 じんい 國民 こくみん 政府 せいふ 委員 いいん ,閻錫山 やま 為 ため 主席 しゅせき [17] :3661-3662 。9月2日 にち ,閻錫山 やま 電 でん 擴大 かくだい 會議 かいぎ 表示 ひょうじ 接受 せつじゅ 政府 せいふ 委員 いいん 主席 しゅせき 職 しょく ,擴大 かくだい 會議 かいぎ 推汪、張 ちょう 知 とも 本 ほん 、茅 かや 祖 そ 權 けん 、冀貢泉 いずみ 、陳 ちん 公博 きみひろ 、鄒魯、顧孟餘 あまり 為 ため 約 やく 法 ほう 起草 きそう 委員 いいん [17] :3663 。9月3日 にち ,馮玉祥 ぎょくしょう 電 でん 擴大 かくだい 會議 かいぎ ,表示 ひょうじ 接受 せつじゅ 政府 せいふ 委員 いいん 職 しょく ,並 なみ 電 でん 促汪速 そく 組 ぐみ 政府 せいふ ,同日 どうじつ 顧維鈞 ひとし 應 おう 陳 ちん 公博 きみひろ 等 とう 催促 さいそく ,自 じ 北戴河 ぺいたいほう 抵北平 ひらめ ,與 あずか 汪 ひろし 晤談組織 そしき 政府 せいふ 事 ごと ,顧表示 ひょうじ 不 ふ 願 ねがい 參加 さんか 新 しん 府 ふ 活動 かつどう [17] :3663 。9月9日 にち 上 じょう 午 うま 9時 じ ,閻錫山 やま 在 ざい 北平 きたひら 懷 ふところ 仁 じん 堂 どう 就「國民 こくみん 政府 せいふ 」委員 いいん 及主席 しゅせき 職 しょく ,汪 ひろし 居 きょ 右 みぎ ,謝 しゃ 持 じ 居 きょ 左 ひだり ,同 どう 就委員 いいん 職 しょく ,王法 おうほう 勤 つとむ 監 かん 誓 ちかい ,就職 しゅうしょく 典禮 てんれい 完成 かんせい 後 ご ,即 そく 將 はた 汪 ひろし 起草 きそう 之 の 通電 つうでん 簽署拍 はく 發 はつ ,並 なみ 分 ぶん 請唐紹儀、馮玉祥 ぎょくしょう 、張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 各 かく 於所在地 しょざいち 先行 せんこう 就職 しゅうしょく [17] :3667-3668 。
9月17日 にち ,閻、馮代表 だいひょう 賈景德 とく 、薛篤弼自瀋陽 しんよう 急電 きゅうでん 到 いた 北平 きたひら ,謂 いい 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 將 はた 於9月 がつ 18日 にち 夜 よる 發 はつ 和平 わへい 通電 つうでん ,並 なみ 有 ゆう 軍事 ぐんじ 行動 こうどう ,汪 ひろし 等 とう 接 せっ 得 とく 此報,驚愕 きょうがく 不知 ふち 所 しょ 措,9月18日 にち 晨汪等 とう 開 ひらけ 緊急 きんきゅう 會議 かいぎ ,聚商時局 じきょく 。当日 とうじつ ,張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 發表 はっぴょう 《巧 たくみ 電 でん 》,宣 せん 佈東北 とうほく 軍 ぐん 挺 てい 蔣,反 はん 蔣陣營即将 しょう 失敗 しっぱい ,北方 ほっぽう 代表 だいひょう 以東 いとう 北 きた 當局 とうきょく 對 たい 時局 じきょく 已 やめ 有 ゆう 鮮明 せんめい 表示 ひょうじ ,留 とめ 瀋陽 しんよう 亦 また 無 む 作用 さよう ,孔 あな 繁 しげる 蔚即 そく 於早9時 じ 返 かえし 回 かい 北平 きたひら 轉石 てんせき 家 か 莊 そう ,賈景德 とく 、薛篤弼亦於9月 がつ 19日 にち 上 じょう 午 うま 離 はなれ 開 ひらき 瀋陽 しんよう 返 かえし 回 かい 北平 きたひら [17] :3673 。9月19日 にち ,汪 ひろし 電 でん 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう ,謂 いい 「今日 きょう 最 さい 急 きゅう 之 の 務 つとむ 在 ざい 於除去 じょきょ 內戰之 の 原因 げんいん 」,提出 ていしゅつ 即 そく 開國 かいこく 民 みん 會議 かいぎ ,召集 しょうしゅう 合法 ごうほう 之 の 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 全國 ぜんこく 代表 だいひょう 大會 たいかい ,由 ゆかり 黨員 とういん 選 せん 舉代表 だいひょう ,制定 せいてい 約 やく 法 ほう ,「防 ぼう 剿」湘、鄂、贛共產黨 きょうさんとう 等 とう 四 よん 點 てん 主張 しゅちょう ,詢張如何 いか 實現 じつげん ,同日 どうじつ 謝 しゃ 持 じ 、鄒魯、覃振亦 また 電 でん 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう ,提出 ていしゅつ 開國 かいこく 民 みん 會議 かいぎ 解決 かいけつ 國是 こくぜ 等 とう 四 よん 項 こう 意見 いけん ;下 か 午 うま 北平 きたひら 擴大 かくだい 會議 かいぎ 要員 よういん 在 ざい 懷 ふところ 仁 じん 堂 どう 會商 かいしょう 應 おう 付 づけ 時局 じきょく 方針 ほうしん ,會 かい 後 ご 汪 ひろし 接見 せっけん 記者 きしゃ ,謂 いい 「如張願意 がんい 和平 わへい ,而能將 はた 余所 よそ 舉四 よん 項 こう 謀 はかりごと 其實現 じつげん ,一切 いっさい 自 じ 無 む 問題 もんだい ;如張決 けつ 進 しん 余 あまり 而情勢 じょうせい 惡化 あっか ,則 のり 無論 むろん 太 ふと 原 はら 、西安 しーあん ,吾 われ 人 じん 均 ひとし 可 か 作為 さくい 根據地 こんきょち 」[17] :3675-3676 。9月20日 にち ,趙 ちょう 戴文到 いた 北平 きたひら ,傳達 でんたつ 閻意決 けつ 守山 もりやま 西 にし ,邀擴大 だい 會議 かいぎ 中 ちゅう 委 い 赴晉,汪 ひろし 、陳 ちん 公博 きみひろ 、王法 おうほう 勤 つとむ 、白雲 しらくも 梯 はしご 、陳 ちん 樹 いつき 人 じん 、陳 ちん 嘉 よしみ 祐 ゆう 、經 けい 亨 とおる 頤、茅 かや 祖 そ 權 けん 、覃振、鄒魯、謝 しゃ 持 じ 、潘 はん 雲 くも 超 ちょう 、傅 でん 汝 なんじ 霖、趙 ちょう 丕廉、冀貢泉 いずみ 因 よし 東北 とうほく 軍 ぐん 已 やめ 入 いれ 關 せき ,即 そく 隨 ずい 趙 ちょう 戴文赴石 いし 家 か 莊 そう ,曾仲鳴 な 、何 なに 其鞏等 とう 同行 どうこう ,車 くるま 至 いたり 琉璃河 かわ ,為 ため 馮玉祥 ぎょくしょう 所 しょ 派 は 之 の 鄧哲熙、王化 おうか 初 はつ 所 しょ 阻,要求 ようきゅう 諸 もろ 委 い 留 とめ 北平 きたひら 鎮懾,趙 ちょう 戴文等 とう 10餘 よ 人 にん 隨 したがえ 即 そく 偕鄧、王 おう 折 おり 回 かい 北平 きたひら ,汪 ひろし 、謝 しゃ 持 じ 等 とう 六 ろく 人 にん 繼續 けいぞく 南 みなみ 行 ぎょう ,同日 どうじつ 汪 ひろし 抵石家 か 莊 そう ,即 そく 晤閻錫山 しゃくざん ,嗣往鄭 てい 州 しゅう 晤馮玉祥 ぎょくしょう [17] :3676-3677 。
七 なな 绝
残 ざん 峰 ほう 废垒对茫茫 ぼうぼう 塞 ふさが 草 くさ 黄 き 时鬓亦 また 苍欲 ほし 剩 あま 一杯 いっぱい 酬 むくい 李 り 牧 まき 雁 かり 门关外 がい 度重 たびかさな 阳
——
汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい 1930
年 ねん 作 さく
9月25日 にち ,北平 きたひら 擴大 かくだい 會議 かいぎ 中央 ちゅうおう 委員 いいん 覃振、趙 ちょう 丕廉、陳 ちん 嘉 よしみ 祐 ゆう 、經 けい 亨 とおる 頤、劉 りゅう 守 まもる 中 ちゅう 及職員 いん 40餘人 よにん ,9月24日 にち 晚 ばん 由 よし 石 せき 家 か 莊 そう 抵達太 ふと 原 はら ,是 ぜ 日 び 午後 ごご 擴大 かくだい 會 かい 在 ざい 太 ふとし 原 げん 舉行會議 かいぎ ,討論 とうろん 今後 こんご 工作 こうさく ,同日 どうじつ 汪 ひろし 、陳 ちん 公博 きみひろ 由 ゆかり 鄭 てい 州 しゅう 晤馮後 ご 返 かえし 石 せき 家 か 莊 そう [17] :3680 。10月1日 にち ,汪 ひろし 、陳 ちん 公博 きみひろ 抵太原 ばら ,擴大 かくだい 會議 かいぎ 連日 れんじつ 在 ざい 太 ふとし 原 げん 開會 かいかい ,繼續 けいぞく 研究 けんきゅう 起草 きそう 約 やく 法 ほう 工作 こうさく [17] :3684-3685 。10月4日 にち ,汪 ひろし 、閻錫山 やま 密 みつ 赴鄭州 しゅう ,促馮玉祥 ぎょくしょう 共同 きょうどう 發表 はっぴょう 停戰 ていせん 通電 つうでん ,當日 とうじつ 汪 ひろし 、閻離鄭 てい 北 きた 返 かえし [17] :3687 。10月11日 にち ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 與 あずか 閻錫山 やま 在 ざい 石 いし 家 か 莊 そう 會議 かいぎ ,馮玉祥 ぎょくしょう 派 は 劉 りゅう 驥、張 ちょう 允 まこと 榮 さかえ 兩人 りょうにん 出席 しゅっせき ,結果 けっか 決定 けってい 閻、馮、汪 ひろし 均 ひとし 下野 げや ,10月13日 にち 晨汪離 はなれ 開 ひらき 石 せき 家 か 莊 そう 赴太原 ばら ,準備 じゅんび 出國 しゅっこく ,10月16日 にち 閻錫山 やま 返 かえし 太 ふと 原 はら [17] :3691-3692 。10月16日 にち ,閻錫山 やま 由 よし 石 せき 家 か 莊 そう 返 かえし 回 かい 太 ふとし 原 げん ,晚 ばん 8時 じ 許 もと ,召馮玉祥 ぎょくしょう 、汪 ひろし 、陳 ちん 公博 きみひろ 、鄒魯、謝 しゃ 持 じ 等 とう 各 かく 要員 よういん 會議 かいぎ ,決定 けってい 根據 こんきょ 微 ほろ (10月 がつ 5日 にち )電 でん 主張 しゅちょう ,採取 さいしゅ 和平 わへい 辦法,希望 きぼう 東北 とうほく 將 しょう 和平 わへい 解決 かいけつ 之 の 具體 ぐたい 辦法早 はや 日 ひ 實現 じつげん ,如果和平 わへい 解決 かいけつ 一切 いっさい ,閻、馮將同時 どうじ 自動 じどう 下野 げや ,軍政 ぐんせい 大權 たいけん 將 はた 交給才力 さいりょく 優 ゆう 裕之 ひろゆき 大 だい 員 いん 接 せっ 任 にん [17] :3696-3697 。为了留 とめ 下 か 一些有价值的政治遗产,汪 ひろし 在 ざい 败退期 き 间仍抓紧时间起草 きそう 《约法》,10月27日 にち ,三 さん 读通过了8章 しょう 211条 じょう 的 てき 《太 ふと 原 げん 约法 》和 わ 10条 じょう 的 てき 《国民 こくみん 会 かい 议条例 れい 》,内容 ないよう 相 しょう 对开明 あかり 。10月31日 にち 《约法》公布 こうふ ,随 ずい 后 きさき 在 ざい 晋 すすむ 城 じょう 和 かず 冯阎会 かい 晤;11月 がつ 1日 にち ,汪 ひろし 与 あずか 陈公博 はく 、陈璧君 くん 等 とう 经大同 どう 雁 かり 门关离开山西 さんせい 借 か 道 みち 天津 てんしん ,前 ぜん 往香港 ほんこん ;途 と 径 みち 长城脚 あし 下触 しもふれい 景 けい 生 せい 情 じょう ,写 うつし 下 か 一 いち 首 しゅ 七 なな 绝;11月 がつ 3日 にち ,达到天津 てんしん 后 きさき ,汪 ひろし 不 ふ 顾陈公博 きみひろ 的 てき 反 はん 对,发表宣言 せんげん 向 こう 南京 なんきん 方面 ほうめん 表示 ひょうじ 不 ふ 再 さい 进行倒 たおせ 蒋活动,愿 すなお 意 い 在野 ざいや 进入体制 たいせい 内 ない 合作 がっさく ;改 あらため 组派分 ぶん 歧因之 の 扩大而解体 かいたい [20] :485 。11月23日 にち ,汪 ひろし 偕夫人 じん 陳 ひね 璧君由 よし 天津 てんしん 秘密 ひみつ 乘 じょう 近海 きんかい 郵船 ゆうせん 亡命 ぼうめい 日本 にっぽん [17] :3726-3727 。
1931年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 天津 てんしん 宣 せん 佈下野 げや 。2月28日 にち ,蔣與胡漢民 こかんみん 因 いん 「約 やく 法 ほう 」問 とい 矛盾 むじゅん 激化 げきか ,蔣極力 りょく 堅持 けんじ 在 ざい 召開第 だい 四 よん 次 じ 全國 ぜんこく 代表 だいひょう 大會 たいかい 時 じ ,制定 せいてい 「訓 くん 政 せい 時期 じき 之 の 約 やく 法 ほう 」,胡 えびす 則 そく 堅 けん 決 けつ 反對 はんたい 國民 こくみん 會議 かいぎ 議 ぎ 及「約 やく 法 ほう 」,是 ぜ 日 び 蔣以胡 えびす 操縱 そうじゅう 黨務 とうむ 、把持 はじ 立法院 りっぽういん 、阻止 そし 外交 がいこう 、包 つつみ 庇 ひさし 反動 はんどう (指 ゆび 許 もと 崇 たかし 智 さとし )、破壞 はかい 約 やく 法 ほう 等 とう 罪 ざい ,在 ざい 南京 なんきん 將 しょう 其拘禁 こうきん ,寧 やすし 粵分裂 ぶんれつ 自 じ 此開始 かいし [17] :3788-3789 。5月1日 にち ,汪 ひろし 通電 つうでん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 海 うみ 內外各黨 かくとう 部 ぶ ,略 りゃく 謂 いい 蔣禍黨 とう 禍 か 國 こく ,「暴橫日 び 甚,言 げん 之 の 痛心 つうしん 」,現 げん 廣東 かんとん 方面 ほうめん 奮起 ふんき 討蔣,「事變 じへん 至 いたり 此,宜 むべ 即 そく 依據 いきょ 總 そう 章 あきら ,召集 しょうしゅう 臨時 りんじ 全國 ぜんこく 代表 だいひょう 大會 たいかい ,解決 かいけつ 一切 いっさい 」[17] :3825-3826 。5月,國民 こくみん 會議 かいぎ 在 ざい 南京 なんきん 集會 しゅうかい ,通過 つうか 訓 くん 政 せい 時期 じき 約 やく 法 ほう [19] :22 。發表 はっぴょう 廢除 はいじょ 不平等 ふびょうどう 條約 じょうやく 宣言 せんげん [19] :22 。5月27日 にち ,胡漢民 こかんみん 派 は 在 ざい 粵成立 せいりつ 「軍 ぐん 政府 せいふ 」[19] :22 。5月28日 にち ,汪 ひろし 、唐 から 紹儀、陳 ちん 濟 わたる 棠等在 ざい 廣州 こうしゅう 成立 せいりつ 「國民 こくみん 政府 せいふ 」,並 なみ 發表 はっぴょう 《中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 成立 せいりつ 宣言 せんげん 》,稱 たたえ 南京 なんきん 政府 せいふ 已 やめ 成 なり 為 ため 蔣獨裁 どくさい 之 の 工具 こうぐ ,廣州 こうしゅう 「國民 こくみん 政府 せいふ ,自今 じこん 日 び 始 はじめ ,事事 ことごと 當 とう 反 はん 蔣中正之 まさゆき 私 わたし ,而向於總理之 まさゆき 公 おおやけ 」,對 たい 於軍人 じん ,「信賞必罰 しんしょうひつばつ 」,對 たい 於財政 ざいせい ,「收入 しゅうにゅう 支出 ししゅつ ,一切 いっさい 公開 こうかい 」[17] :3844 。胡 えびす 又 また 和 かず 汪 ひろし 派 は 、孫 まご 科 か 派 は 、西山 にしやま 會議 かいぎ 派 は 和 わ 兩 りょう 廣 こう 軍人 ぐんじん 陳 ちん 濟 わたる 棠 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 等 とう 在 ざい 廣州 こうしゅう 成立 せいりつ 中央 ちゅうおう 執 と 監 かん 委員 いいん 會 かい 非常 ひじょう 會議 かいぎ ,與 あずか 南京 なんきん 國民 こくみん 政府 せいふ 對峙 たいじ ,形成 けいせい 寧 やすし 粵分裂 ぶんれつ 。5月29日 にち ,廣州 こうしゅう 「國民 こくみん 政府 せいふ 」第 だい 一 いち 次 じ 會議 かいぎ 決議 けつぎ :推孫科 か 、汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 、古 こ 應 おう 芬、唐 から 紹儀 、許 もと 崇 たかし 智 さとし 為 ため 常務 じょうむ 委員 いいん ,以陳融 とおる 為 ため 秘書 ひしょ 長 ちょう ,陳 ちん 友 とも 仁 ひとし 為 ため 外交 がいこう 部長 ぶちょう ,鄧召蔭 かげ 為 ため 財政 ざいせい 部長 ぶちょう [17] :3845 。粵、桂 かつら 、胡 えびす 、汪 ひろし 聯合 れんごう 反 はん 叛[19] :22 。9月初 はつ ,廣州 こうしゅう 政府 せいふ 開始 かいし 北 きた 伐 き ,然 しか 而幾天 てん 後 ご 九 きゅう 一 いち 八 はち 事變 じへん 爆發 ばくはつ 。11月29日 にち ,蔣致電 でん 汪 ひろし ,請促粵方早 さ 息 いき 糾紛,從 したがえ 速 そく 入京 にゅうきょう ,俾中央 ちゅうおう 全 ぜん 會得 えとく 以定期 き 舉行,「中正 ちゅうせい 以一 いち 人 にん 之 の 身 み ,急 きゅう 圖 ず 北上 ほくじょう ,立待 たちまち 全會 ぜんかい 開成 かいせい ,俾奉命 いのち 遄征,得 とく 有 ゆう 遵循」[17] :4000 。
粵、寧 やすし 合流 ごうりゅう ,合 ごう 組 ぐみ 以孫科 か 為 ため 首 くび 的 てき 政府 せいふ ,蔣下野 げや ,汪 ひろし 在野 ざいや 。12月28日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 四 よん 屆 とどけ 一 いち 中 ちゅう 全會 ぜんかい 第 だい 四 よん 次 じ 會議 かいぎ 決議 けつぎ :一 いち 、推舉胡漢民 こかんみん 、汪 ひろし 、蔣、于右任 にん 、葉 は 楚 すわえ 傖、顧孟餘 あまり 、居 きょ 正 ただし 、孫 まご 科 か 、陳 ちん 果 はて 夫 おっと 9人為 じんい 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 常 つね 委 い ,葉 よう 楚 すわえ 傖為秘書 ひしょ 長 ちょう ;二 に 、選任 せんにん 林 りん 森 もり 為 ため 國民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき ,蔣、汪 ひろし 、胡漢民 こかんみん 、唐 から 紹儀 、張 ちょう 靜江 しずえ 、蔡元培 つちかえ 、蕭 しょう 佛 ふつ 成 なり 、鄧澤如、謝 しゃ 持 じ 、許 もと 崇 たかし 智 さとし 、王法 おうほう 勤 つとむ 、李 り 烈 れつ 鈞 ひとし 、鄒魯 、邵元沖 おき 、陳 ちん 果 はて 夫 おっと 、葉 は 楚 すわえ 傖、宋 そう 子 こ 文 ぶん 、王 おう 伯 はく 群 ぐん 、方 かた 振 ふ 武 たけ 、熊 くま 克 かつ 武 たけ 、閻錫山 やま 、馮玉祥 ぎょくしょう 、趙 ちょう 戴文 、王 おう 樹 いつき 翰 、薛篤弼 、劉 りゅう 尚 しょう 清 きよし 、柏 かしわ 文 ぶん 蔚 、程 ほど 潛 せん 、經 けい 亨 とおる 頤 、孔 あな 祥 さち 熙 、恩 おん 克 かつ 巴 ともえ 圖 ず 、楊庶堪 こらえ 、馬 うま 福 ぶく 祥 さち 33人為 じんい 國民 こくみん 政府 せいふ 委員 いいん ;孫 まご 科 か 為 ため 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 、陳 ちん 銘 めい 樞 くるる 為 ため 副 ふく 院長 いんちょう ,張 ちょう 繼 つぎ 為 ため 立法院 りっぽういん 院長 いんちょう 、覃振 為 ため 副 ふく 院長 いんちょう ,伍 ご 朝 あさ 樞 くるる 為 ため 司法 しほう 院 いん 院長 いんちょう 、居 きょ 正 せい 為 ため 副 ふく 院長 いんちょう ,戴季陶 すえ 為 ため 考試 こうし 院 いん 院長 いんちょう 、劉 りゅう 蘆 あし 隱 かくれ 為 ため 副 ふく 院長 いんちょう ,于右任 にん 為 ため 監察 かんさつ 院 いん 院長 いんちょう 、丁 ひのと 惟 おもんみ 汾為副 ふく 院長 いんちょう ;三 さん 、通過 つうか 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 會議 かいぎ 組織 そしき 原則 げんそく ,推選 すいせん 蔣、汪 ひろし 、胡漢民 こかんみん 三 さん 人為 じんい 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 會議 かいぎ 常 つね 委 い ,輪 りん 流 りゅう 充當 じゅうとう 會議 かいぎ 主席 しゅせき 等 とう [17] :4026-4027 。
1932年 ねん 1月 がつ 7日 にち ,汪 ひろし 電 でん 南京 なんきん 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 、中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 會議 かいぎ 請辭兩 りょう 常務 じょうむ 委員 いいん 職 しょく [17] :4036 。1月9日 にち ,新 しん 政府 せいふ 成立 せいりつ 一旬 いちじゅん ,行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 孫 まご 科 か 表示 ひょうじ 獨力 どくりょく 難 なん 支 ささえ ,是 ぜ 晨自南京 なんきん 到 いた 上海 しゃんはい ,籲請汪 ひろし 、蔣、胡漢民 こかんみん 入京 にゅうきょう 主持 しゅうもち 一切 いっさい [17] :4038 。1月13日 にち ,張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 電 でん 促蔣、汪 ひろし 、胡漢民 こかんみん 入 にゅう 南京 なんきん ,謂 いい :「人望 じんぼう 不可 ふか 以屢辜,時 じ 會 かい 不可 ふか 以再逸 いっ 」,「宜 むべ 及此政 せい 本 ほん 未 み 搖 ゆら ,余勢 よせい 猶 なお 在 ざい 之 これ 際 さい ,集 しゅう 全黨 ぜんとう 領袖 りょうしゅう 於一堂 いちどう ,奮其智勇 ちゆう ,以定安 やす 攘之策 さく ,則 のり 桑 くわ 榆之效 こう ,或 ある 尚 なお 可 か 收 おさむ ,淪胥之 の 禍 わざわい ,其猶得 とく 免 めん 。若 わか 更 さら 分 ぶん 崩 くずし 離 はなれ 析,或 ある 貌合神 しん 乖,信用 しんよう 一 いち 失 しつ ,斷 だん 難 なん 再 さい 復 ふく 。」;蔣由奉 たてまつ 化 か 抵達杭州 こうしゅう ,1月 がつ 14日 にち 在 ざい 杭州 こうしゅう 對 たい 記者 きしゃ 發表 はっぴょう 談話 だんわ ,稱 しょう 「汪 ひろし 、胡 えびす 如能推誠入京 にゅうきょう ,余 よ 雖身在 ざい 詬誶之 の 中 なか ,為 ため 黨 とう 為國 ためくに ,也無不 ふ 樂 らく 從 したがえ 其後」,「惟 おもんみ 熟 じゅく 審 しん 政治 せいじ 之 の 環境 かんきょう ,以及最近 さいきん 之 の 事實 じじつ ,實 じつ 鮮余個人 こじん 負 ふ 責 せめ 之 の 餘地 よち ,故 こ 不 ふ 得 とく 不 ふ 仍以在野 ざいや 之 の 身 み ,盡 つき 個人 こじん 職責 しょくせき 」[17] :4042-4043 。
1月 がつ 16日 にち ,陳 ちん 銘 めい 樞 くるる 自 じ 杭州 こうしゅう 返 かえし 上海 しゃんはい ,攜蔣致汪親筆 しんぴつ 函 はこ 晤汪,轉 てん 達 たち 蔣促汪 ひろし 赴杭州 こうしゅう 意 い ,下 しも 午 うま 汪 ひろし 去 さ 杭州 こうしゅう 晤蔣,商談 しょうだん 入 いれ 南京 なんきん 事 ごと ,1月 がつ 17日 にち 蔣、汪 ひろし 聯 れん 電 でん 促胡漢民 こかんみん 入北 にゅうほく ,一同 いちどう 入 いれ 南京 なんきん ,共 きょう 支 ささえ 危局 ききょく ,並 なみ 電 でん 孫 まご 科 か 稱 しょう :「俟展兄 けい (胡漢民 こかんみん 字 じ 展 てん 堂 どう )駕 が 至 いたり ,即 そく 聯 れん 袂 たもと 入京 にゅうきょう 」,「關 せき 於一切 いっさい 大計 たいけい ,亦 また 俟商得 とく 展 てん 兄 けい 同意 どうい 始 はじめ 決定 けってい 」[17] :4045 。1月17日 にち ,胡漢民 こかんみん 復 ふく 電 でん 汪 ひろし ,稱 しょう 血壓 けつあつ 未 み 退 すさ ,非 ひ 長期 ちょうき 休養 きゅうよう 不可 ふか ,並稱 へいしょう :「只 ただ 須中央 ちゅうおう 行 ぎょう 責任 せきにん 內閣之 の 職權 しょっけん ,貫徹 かんてつ 吾 われ 黨 とう 數 すう 月 がつ 來 らい 共同 きょうどう 確定 かくてい 之 の 政策 せいさく ,而吾輩 やから 在野 ざいや 之 の 身 み ,竭誠為 ため 政府 せいふ 之 の 助 じょ ,則 のり 對 たい 內對外 たいがい ,自 じ 能 のう 發展 はってん ,開 ひらき 一新 いっしん 局 きょく 勢 ぜい ,以副國人 くにびと 之 これ 期 き 望 もち 。」;張 ちょう 繼 つぎ 、張 ちょう 靜江 しずえ 赴杭州 しゅう 迎 むかえ 蔣、汪 ひろし 往南京 なんきん [17] :4046 。1月18日 にち ,孫 まご 科 か 、何 なに 應 おう 欽等應 おう 蔣之召飛杭州 こうしゅう ,蔣、汪 ひろし 、孫 まご 科 か 、張 ちょう 靜江 しずえ 、張 ちょう 繼 つぎ 等 とう 在 ざい 西湖 さいこ 煙霞 えんか 洞 ほら 密 みつ 商 しょう 外交 がいこう 、財政 ざいせい 、軍事 ぐんじ 要 よう 政 せい ,並 なみ 決定 けってい 共同 きょうどう 入 いれ 南京 なんきん ;胡漢民 こかんみん 電 でん 蔣、汪 ひろし ,聲明 せいめい 暫不北 きた 入 いれ 南京 なんきん ,稱 しょう :「望 もち 各 かく 矢 や 忠誠 ちゅうせい ,俾哲生 せい 兄 けい 等 とう 得 とく 行使 こうし 責任 せきにん 內閣之 の 職權 しょっけん ,貫徹 かんてつ 其政策 さく 。」[17] :4047-4048 。1月19日 にち ,汪 ひろし 、蔣再電 でん 促胡漢民 こかんみん 入 にゅう 南京 なんきん ,稱 しょう :「此值國難 こくなん 嚴重 げんじゅう 時期 じき ,吾輩 わがはい 三 さん 人 にん ,與 あずか 其天各 かく 一方 いっぽう ,遇 ぐう 事 ごと 不能 ふのう 即時 そくじ 商 しょう 榷,誠 まこと 不 ふ 如同聚首都 と ,隨時 ずいじ 獻 けんじ 替 かえ ,較於黨 とう 國有 こくゆう 裨。」[17] :4048 。
1月 がつ 21日 にち ,蔣離開 ひらき 杭州 こうしゅう 赴南京 なんきん ,臨行對 たい 記者 きしゃ 談 だん 稱 しょう :「余 よ 此行完全 かんぜん 以私人 じん 資格 しかく 入京 にゅうきょう 贊助 さんじょ 政府 せいふ 當局 とうきょく ,絕 ぜっ 不 ふ 擔任 たんにん 何 なん 職務 しょくむ 。」[17] :4050-4051 。1月22日 にち ,蔣、汪 ひろし 、孫 まご 科 か 、張 ちょう 繼 つぎ 、李 り 宗 そう 仁 ひとし 、馮玉祥 ぎょくしょう 等 とう 在 ざい 南京 なんきん 勵志社 しゃ 開 ひらけ 談話 だんわ 會 かい ,共 きょう 商 しょう 對 たい 日 にち 外 がい 交及財政 ざいせい 等 とう 問題 もんだい [17] :4051 。1月23日 にち 下 か 午 うま ,蔣、汪 ひろし 、孫 まご 科 か 在 ざい 南京 なんきん 開 ひらき 緊急 きんきゅう 會議 かいぎ ,討論 とうろん 對 たい 日 にち 方案 ほうあん ,至 いたり 7時 じ 始 はじめ 散 ち ,晚 ばん 上 じょう 孫 まご 科 か 及何應 おう 欽、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 等 とう 復 ふく 在 ざい 勵志社 しゃ 商談 しょうだん 應 おう 付 づけ 目前 もくぜん 外交 がいこう 問題 もんだい ,政府 せいふ 要員 よういん 連日 れんじつ 交換 こうかん 意見 いけん ,均 ひとし 趨慎重 しんちょう ,汪 ひろし 、蔣咸主 ぬし 「先行 せんこう 安 やす 內,方 ぽう 可 か 攘外」,蔣對陳 ちん 友 とも 仁 ひとし 等 ひとし 之 これ 對 たい 日 にち 絕交 ぜっこう 主張 しゅちょう ,認 みとめ 為 ため 「只 ただ 憑一 いち 時 じ 之 の 快 かい 意 い ,不 ふ 顧國家 こっか 永久 えいきゅう 利害 りがい 」,力持 ちからもち 不可 ふか [17] :4051-4052 。1月24日 にち ,蔣、汪 ひろし 等 とう 在 ざい 南京 なんきん 勵志社 しゃ 開 ひらけ 中 ちゅう 政 せい 會 かい 特 とく 委 い 會 かい ,討論 とうろん 對 たい 日 にち 外交 がいこう 問題 もんだい ,主張 しゅちょう 仍採妥協 だきょう 政策 せいさく ,會議 かいぎ 認 みとめ 為 ため 陳 ちん 友 とも 仁 じん 外交 がいこう 政策 せいさく ,基 き 於隔閡國情 こくじょう ,徒 と 為 ため 孤 こ 注 ちゅう 之 の 一擲 いってき ,決 けつ 不可 ふか 行 ぎょう ,故 こ 毅然 きぜん 不 ふ 採用 さいよう ,對 たい 陳 ひね 之 の 辭職 じしょく ,經 けい 討論 とうろん 決定 けってい 不 ふ 予 よ 挽留[17] :4053 。1月25日 にち ,行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 孫 まご 科 か 在 ざい 上海 しゃんはい 分 ぶん 電 でん 林 りん 森 もり 及蔣、汪 ひろし 辭職 じしょく ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 臨時 りんじ 常會 じょうかい 決議 けつぎ 慰留 いりゅう ,居 きょ 正 ただし 、張 ちょう 繼 つぎ 、張 ちょう 靜江 しずえ 等 とう 晚 ばん 乘車 じょうしゃ 赴上海 しゃんはい 挽留孫 まご 科 か [17] :4054 。1月27日 にち ,居 きょ 正 ただし 、張 ちょう 繼 つぎ 、張 ちょう 靜江 しずえ 等 とう 自 じ 上海 しゃんはい 回 かい 南京 なんきん ,向 むかい 汪 ひろし 、蔣報告 ほうこく 在 ざい 上海 しゃんはい 因 いん 孫 まご 科 か 拒 こばめ 見 み ,致無結果 けっか 等 とう 情 じょう 形 がた ,中 ちゅう 政 せい 會 かい 決議 けつぎ 一致 いっち 慰留 いりゅう 孫 まご 科 か ,在 ざい 孫 まご 離職 りしょく 期 き 內,院 いん 務 つとむ 暫由副 ふく 院長 いんちょう 陳 ひね 銘 めい 樞 くるる 代理 だいり [17] :4055-4056 。
從 したがえ 1932年 ねん 1月 がつ 淞滬戰役 せんえき ,到 いた 1935年 ねん 11月中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 四屆六中全會汪被刺,第 だい 二次汪蔣合為時3年 ねん 10個月 かげつ [16] :21 。
1932年 ねん 1月 がつ 28日 にち ,「一 いち 二 に 八 はち 」淞滬抗戰 こうせん 開始 かいし ,蔣主持 じ 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 臨時 りんじ 中 ちゅう 政 せい 會 かい ,決議 けつぎ :外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう 陳 ちん 友 とも 仁 ひとし 辭職 じしょく 照 あきら 准 なぞらえ ,特 とく 任 にん 羅 ら 文 ぶん 幹 みき 為 ため 外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう ,接 せっ 開 ひらけ 中 ちゅう 常會 じょうかい 臨時 りんじ 會議 かいぎ ,決議 けつぎ 選任 せんにん 汪 ひろし 為 ため 行政 ぎょうせい 院 いん 院長 いんちょう ,任 にん 孫 まご 科 か 為 ため 立法院 りっぽういん 院長 いんちょう ,孫 まご 未到 みとう 任 にん 以前 いぜん 由 ゆかり 副 ふく 院長 いんちょう 覃振 代理 だいり ;汪 ひろし 、蔣、馮玉祥 ぎょくしょう 聯 れん 名 めい 電 でん 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 、閻錫山入 やまいり 南京 なんきん [17] :4056-4057 。1月29日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 政 せい 會 かい 決定 けってい 抵抗 ていこう 日本 にっぽん ,先 さき 遷政府 せいふ 於洛陽 らくよう ,免 めん 受敵艦 かん 威 い 脅 おびえ [17] :4058-4059 。汪 ひろし 在 ざい 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 初期 しょき 抗日 こうにち 態度 たいど 堅 けん 決 けつ ,積極 せっきょく 備戰。然 しか 而由於指揮 しき 不動 ふどう 蔣人馬 ば ,遂 とげ 委 い 請蔣出山 でやま 指揮 しき 軍隊 ぐんたい ,自己 じこ 主 ぬし 政 せい 。2月24日 にち ,蔣、汪 ひろし 、陳 ちん 銘 めい 樞 くるる 、羅 ら 文 ぶん 幹 みき 等 とう 在 ざい 南京 なんきん 開會 かいかい ,討論 とうろん 上海 しゃんはい 局 きょく 問題 もんだい [17] :4091-4092 。4月7日 にち ,國難 こくなん 會議 かいぎ 在 ざい 洛陽 らくよう 開幕 かいまく ,到 いた 命 いのち 會員 かいいん 144人 にん ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 12人 にん ,各 かく 機關 きかん 團體 だんたい 代表 だいひょう 700餘人 よにん ,汪 ひろし 致開幕 かいまく 詞 し ,略稱 りゃくしょう :「國難 こくなん 會議 かいぎ 應 おう 討論 とうろん 禦侮、救 すくい 災 わざわい 、綏靖各 かく 事 こと 宜 よろし 。」[17] :4125-4126 。
4月 がつ 8日 にち ,國難 こくなん 會議 かいぎ 開 ひらけ 第 だい 一 いち 次 じ 大會 たいかい ,由 ゆかり 汪 ひろし 代表 だいひょう 國民 こくみん 政府 せいふ 作 さく 關 せき 禦侮、救 すくい 災 わざわい 、 綏靖問題 もんだい 之 の 報告 ほうこく [17] :4126 。4月17日 にち 晨,蔣據顏 かお 惠 めぐみ 慶 けい 電 でん 陳 ひね 國際 こくさい 聯盟 れんめい 特 とく 委 い 會 かい 形勢 けいせい ,與 あずか 汪 ひろし 在 ざい 南京 なんきん 湯山 ゆやま 俱樂部 ぶ 召羅文 ぶん 幹 みき 、陳 ちん 銘 めい 樞 くるる 、何 なに 應 おう 欽等商議 しょうぎ 對策 たいさく ,包括 ほうかつ 中國 ちゅうごく 最低 さいてい 限度 げんど 之 の 讓步 じょうほ ,「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」拒 こばめ 顧維鈞 ひとし 出 で 關 せき 對 たい 付 づけ 辦法等 とう 事項 じこう [17] :4132 。4月 がつ 20日 はつか ,廣東 かんとん 空軍 くうぐん 總 そう 司令 しれい 張 ちょう 惠 めぐみ 長 ちょう 抵南京 なんきん ,謁汪、蔣,請示擴充 かくじゅう 空軍 くうぐん [17] :4134 。4月25日 にち ,羅 ら 文 ぶん 幹 みき 、郭 かく 泰 やすし 祺 偕英使 し 藍 あい 普 ひろし 森 もり 晤蔣、汪 ひろし 談 だん 上海 しゃんはい 事 ごと [17] :4137 。5月26日 にち ,郭 かく 泰 やすし 祺昨晚 ばん 到 いた 南京 なんきん ,是 ぜ 日 び 分 ぶん 謁見 えっけん 蔣、汪 ひろし 、羅 ら 文 ぶん 幹 みき ,報告 ほうこく 上海 しゃんはい 停戰 ていせん 協定 きょうてい 簽字[17] :4161-4162 。5月28日 にち ,蔣、汪 ひろし 聯 れん 名 めい 發表 はっぴょう 通電 つうでん ,稱 しょう 「救國 きゅうこく 必先剿共」,對 たい 於共產黨 きょうさんとう 「必須 ひっす 以有效 ゆうこう 的 てき 方法 ほうほう 抵制它們,必須 ひっす 不 ふ 顧一切代價去應付它們」[17] :4162-4163 。5月29日 にち ,汪 ひろし 召羅文 ぶん 幹 みき 、蔣作賓 まろうど 及外交 がいこう 委員 いいん 會 かい 委員 いいん 商 しょう 外交 がいこう 問題 もんだい ,決定 けってい 外 がい 長 ちょう 仍由羅 ら 繼 つぎ 任 にん ,郭 かく 泰 やすし 祺擔任 たんにん 駐 ちゅう 英 えい 公使 こうし ,日 にち 內赴英 えい 履 くつ 任 にん ,駐 ちゅう 日 にち 公使 こうし 仍由蔣作賓 まろうど 回 かい 任 にん [17] :4163-4164 。6月4日 にち ,財政 ざいせい 部長 ぶちょう 宋 そう 子 こ 文 ぶん 電 でん 汪 ひろし 、蔣辭財政 ざいせい 部長 ぶちょう 職 しょく ,6月 がつ 5日 にち 汪 ひろし 覆 くつがえ 電 でん 慰留 いりゅう [17] :4168 。6月6日 にち ,蔣、汪 ひろし 及其他 た 政府 せいふ 要員 よういん 在 ざい 南京 なんきん 會商 かいしょう ,決議 けつぎ 分別 ふんべつ 覆 くつがえ 電 でん 慰留 いりゅう 宋 そう 子 こ 文 ぶん 、陳 ちん 銘 めい 樞 くるる ,勸 すすむ 「以國家 こっか 大局 たいきょく 為重 ためしげ ,繼續 けいぞく 負 ふ 責 せめ 維持 いじ 」[17] :4169 。6月9日 にち ,汪 ひろし 返 かえし 回 かい 南京 なんきん ,6月 がつ 10日 とおか 在 ざい 行政 ぎょうせい 院 いん 會議 かいぎ 上 じょう 報告 ほうこく 前 ぜん 赴上海 しゃんはい 挽留宋 そう 子 こ 文 ぶん 、陳 ちん 銘 めい 樞 くるる 經過 けいか ,稱 たたえ 宋 そう 允 まこと 打 だ 消 けし 辭意 じい ,陳 ちん 須請假 かり 略 りゃく 事 ごと 休養 きゅうよう [17] :4171 。6月12日 にち ,顧維鈞 ひとし 到 いた 南京 なんきん ,6月13日 にち 汪 ひろし 在 ざい 南京 なんきん 召集 しょうしゅう 各 かく 部長 ぶちょう 及顧維鈞開 ひらき 談話 だんわ 會 かい ,先 さき 由 よし 顧報告 ほうこく 出 で 關 せき 調 ちょう 查經過 けいか ,然 しか 後 こう 討論 とうろん 外交 がいこう 問題 もんだい 及國內財政 ざいせい 問題 もんだい [17] :4172 。6月14日 にち ,汪 ひろし 、羅 ら 文 ぶん 幹 みき 、顧維鈞 ひとし 等 とう 飛 ひ 廬 いおり 山 やま 晤蔣,商 しょう 外交 がいこう 、財政 ざいせい 及「剿共」事 こと 宜 よろし [17] :4173-4174 。
6月18日 にち ,汪 ひろし 、宋 そう 子 こ 文 ぶん 、羅 ら 文 ぶん 幹 みき 、顧維鈞 ひとし 、王 おう 樹 いつき 翰 、曾仲嗚、劉 りゅう 宗 はじめ 杰等自 じ 南京 なんきん 同 どう 飛 ひ 北平 きたひら ,往訪 おうほう 國際 こくさい 聯盟 れんめい 調 ちょう 查團,並 なみ 與 あずか 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 協議 きょうぎ 對 たい 日 にち 交涉 こうしょう 方針 ほうしん [17] :4177 。6月19日 にち ,汪 ひろし 、宋 そう 子 こ 文 ぶん 、羅 ら 文 ぶん 幹 みき 、顧維鈞 ひとし 等 とう 在 ざい 北平 きたひら 會見 かいけん 國際 こくさい 聯盟 れんめい 調 ちょう 查團交換 こうかん 意見 いけん ,6月 がつ 20日 はつか 繼續 けいぞく 會 かい 晤,調 しらべ 查團對 たい 東北 とうほく 義勇軍 ぎゆうぐん 及抑制 よくせい 日貨 にっか 問 とい 頗注意 ちゅうい ,6月 がつ 22日 にち 汪 ひろし 、羅 ら 離 はなれ 開北 かいほく 平 たいら 返 かえし 南京 なんきん [17] :4177 。6月25日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 會議 かいぎ 開會 かいかい ,汪 ひろし 詳細 しょうさい 報告 ほうこく 東北 とうほく 情 じょう 形 がた ,對 たい 日 にち 人 じん 在 ざい 東 ひがし 省 しょう 練兵 れんぺい 窺伺關 せき 內及在 ざい 東 ひがし 省 しょう 之 の 種 たね 侵略 しんりゃく 措置 そち ,陳述 ちんじゅつ 頗多,會議 かいぎ 通過 つうか 追認 ついにん 國民 こくみん 政府 せいふ 特派 とくは 蔣光鼐 為 ため 駐 ちゅう 閩綏靖公 おおやけ 署 しょ 主任 しゅにん 等 とう 多 た 案 あん [17] :4181 。7月8日 にち ,汪 ひろし 邀請各地 かくち 學術 がくじゅつ 專 せん 家 か 胡 えびす 適 てき 、陶 とう 孟 はじめ 和 わ 、丁 ちょう 文江 ふみえ 、蔣夢麟 等 とう 32人 ふたり 在 ざい 南京 なんきん 集會 しゅうかい ,討論 とうろん 外交 がいこう 、內政、建設 けんせつ 、教育 きょういく 等 とう 問題 もんだい ,外交 がいこう 側 がわ 重 じゅう 對 たい 日 にち 方針 ほうしん ,建設 けんせつ 側 がわ 重 じゅう 財政 ざいせい ,教育 きょういく 側 がわ 重 じゅう 制度 せいど 經費 けいひ ,7月 がつ 13日 にち 閉會 へいかい [17] :4189 。7月17日 にち ,日 にち 軍 ぐん 進攻 しんこう 熱 ねつ 河 かわ ,汪 ひろし 對 たい 日 にち 「一 いち 面 めん 抵抗 ていこう ,一 いち 面 めん 交涉 こうしょう 」,一再命張學良出兵抵抗。8月6日 にち ,汪 ひろし 公開 こうかい 致電張 ちょう ,宣 せん 稱 しょう 「毋使熱 ねつ 河 かわ 平津 ひらつ 為 ため 東北 とうほく 錦 にしき 州 しゅう 之 の 續 つづけ 」,願 ねがい 辭去 じきょ 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 職務 しょくむ 來 らい 勸告 かんこく 張 ちょう 同時 どうじ 下野 げや [21] :356 。
8月 がつ 6日 にち ,汪 ひろし 以「外交 がいこう 、財政 ざいせい 問題 もんだい 諸 しょ 感 かん 棘 とげ 手 しゅ 」,分別 ふんべつ 致電中執委 ちゅうしつい 會 かい 、林 はやし 森 もり 、蔣、各 かく 院 いん 、部長 ぶちょう ,請辭行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 職 しょく ;汪 ひろし 致電張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう ,望 もち 其辭職 じしょく 以謝國人 くにびと ,並稱 へいしょう :「惟 おもんみ 兄 けい 擁 よう 兵 へい 最多 さいた ,軍 ぐん 容 よう 最盛 さいせい ,而敵兵 へい 所 しょ 憂 ゆう ,正 せい 在 ざい 兄 あに 防 ぼう 以內,故 こ 以實力 りょく 言 げん 之 の ,以職責 しょくせき 言 ごと 之 の ,以地理 ちり 上 じょう 之 の 便利 べんり 言 ごと 之 の ,抵抗 ていこう 敵 てき 人 じん ,兄 あに 在職 ざいしょく 一 いち 日 にち ,斷 だん 非 ひ 他人 たにん 所 しょ 能 のう 越 えつ 俎 まないた 。」、「令兄 れいけい 未聞 みもん 出 で 一 いち 兵 へい 、放 ひ 一矢 いっし ,乃欲藉抵抗 ていこう 之 の 名 めい 以事聚斂,自 じ 一紙宣言捍禦外侮以來,所 しょ 責 せめ 於財政 ざいせい 部 ぶ 者 しゃ ,即 そく 籌五百 ひゃく 萬 まん ……昨日 きのう 則 のり 又 また 以每月 がつ 籌助熱 ねつ 河 かわ 三 さん 百 ひゃく 萬 まん 責 せめ 之 の 行政 ぎょうせい 院 いん ……以此相 しょう 要 よう 挾 はさみ ,誠 まこと 不 ふ 解 かい 是 ぜ 何 なん 居 きょ 心 しん 。」;蔣接汪 ひろし 辭職 じしょく 電 でん ,急電 きゅうでん 懇切 こんせつ 勸 すすむ 挽,內稱:「吾 われ 二人既均以共赴國難而來,現在 げんざい 無論 むろん 有 ゆう 何 なん 困難 こんなん ,必須 ひっす 共 ども 負 ふ 仔 こ 肩 かた ,勉 つとむ 度 ど 難關 なんかん ,決 けつ 不可 ふか 於國難 なん 益 えき 加 か 嚴 いむ 重之 しげゆき 際 さい 遽萌退 すさ 志 こころざし ,務 つとむ 望 もち 即日 そくじつ 返 かえし 京 きょう ,照 あきら 常 つね 主持 しゅうもち 院 いん 務 つとむ 。」;蔣電請 でんせい 林 りん 森 もり 慰留 いりゅう 汪 ひろし ,並 なみ 電 でん 何 なん 應 おう 欽、宋 そう 子 こ 文 ぶん 、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 、吳 ご 鐵 てつ 城 じょう 共同 きょうどう 挽勸,蔣表示 ひょうじ 與 あずか 汪 ひろし 共 きょう 進退 しんたい [17] :4208 。8月7日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中執 ちゅうしつ 會 かい 召開臨時 りんじ 常務 じょうむ 會議 かいぎ ,討論 とうろん 汪 ひろし 辭職 じしょく 事 ごと ,一致議決由中執會急電慰留,並 なみ 派 は 何 なん 應 おう 欽即日 び 赴上海 しゃんはい 會同 かいどう 居 きょ 正 ただし 代表 だいひょう 中央 ちゅうおう 挽留;蔣再電 でん 何 なん 應 おう 欽、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 促赴上海 しゃんはい 懇切 こんせつ 挽汪回 かい 南京 なんきん ,何 なん 夜 や 車 しゃ 赴上海 しゃんはい ,朱 しゅ 8月 がつ 8日 にち 晨赴上海 しゃんはい ;北平 きたひら 政 せい 委 い 會 かい 開會 かいかい ,張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 決定 けってい 辭職 じしょく ,張 ちょう 覆 くつがえ 電 でん 汪 ひろし ,勸 すすむ 汪 ひろし 「以國事 こくじ 為重 ためしげ ,勿輕言辭 げんじ 」,「本人 ほんにん 軍 ぐん 、政權 せいけん 將 しょう 分 ぶん 交平軍 ぐん 分會 ぶんかい 、政 せい 委 い 會 かい 」,同日 どうじつ 張 ちょう 並 なみ 電 でん 蔣請北 きた 來 らい 主持 しゅうもち ;羅 ら 文 ぶん 幹 みき 呈 てい 行政 ぎょうせい 院 いん 請辭司法 しほう 、外交 がいこう 兩 りょう 部長 ぶちょう 職 しょく ,表示 ひょうじ 與 あずか 汪 ひろし 同 どう 進退 しんたい [17] :4208-4209 。8月8日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 上海 しゃんはい 對 たい 記者 きしゃ 發表 はっぴょう 談話 だんわ ,促張學 がく 良 りょう 下野 げや ,略 りゃく 謂 いい :行政 ぎょうせい 院 いん 院長 いんちょう 人選 じんせん ,「于右任 にん 、戴傳賢 けん 均 ひとし 可 か ,蔡元培 つちかえ 來 らい 更 さら 好 このみ 」,繼 ままし 張 ちょう 者 しゃ 「以何應 おう 欽、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 為 ため 宜 よろし 」,有 ゆう 詢以馮玉祥 ぎょくしょう 、閻錫山 やま 如何 いか ,汪 ひろし 謂 いい 不可 ふか ,「將 はた 予 よ 人 じん 以口實 こうじつ ,增加 ぞうか 糾紛」;汪 ひろし 再 さい 電 でん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 堅 けん 辭 じ 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 職 しょく ,指 ゆび 責 せめ 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 治下 ちか 省 しょう 份,國家 こっか 稅收 ぜいしゅう 悉截留 とめ ,兵 へい 額 がく 中央 ちゅうおう 無 む 權 けん 過 か 問 とい ;張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 電 でん 國民 こくみん 政府 せいふ 、軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 、行政 ぎょうせい 院 いん 辭 じ 北平 きたひら 綏靖公 おおやけ 署 しょ 主任 しゅにん 職 しょく ;張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 覆 くつがえ 電 でん 汪 ひろし 電請 でんせい 中央 ちゅうおう 罷免 ひめん 本職 ほんしょく ;蔣召見 み 武漢 ぶかん 大學 だいがく 校長 こうちょう 王 おう 世 よ 杰 ,囑 しょく 轉 てん 電 でん 蔡元培 つちかえ 挽勸汪 ひろし 回 かい 南京 なんきん 復職 ふくしょく ,並 なみ 派 は 武漢 ぶかん 大學 だいがく 教授 きょうじゅ 周 しゅう 鯁生代表 だいひょう 赴上海面 かいめん 勸 すすむ [17] :4209-4210 。
8月 がつ 17日 にち ,汪 ひろし 回 かい 南京 なんきん ,出席 しゅっせき 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中執委 ちゅうしつい 會 かい 臨時 りんじ 常務 じょうむ 會議 かいぎ ,報告 ほうこく 辭職 じしょく 經過 けいか [17] :4216 。8月21日 にち ,汪 ひろし 、宋 そう 子 こ 文 ぶん 等 とう 一行由廬山返抵南京[17] :4218 。8月22日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 委 い 談話 だんわ 會 かい 決定 けってい ,汪 ひろし 暫不卸 おろし 職 しょく ,俟三中 ちゅう 全會 ぜんかい 再 さい 討論 とうろん ,汪 ひろし 在 ざい 南京 なんきん 主持 しゅうもち 中 ちゅう 政 せい 會 かい ,由 ゆかり 宋 そう 子 こ 文 ぶん 暫代行政 ぎょうせい 院長 いんちょう [17] :4219 。8月25日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 常會 じょうかい 開會 かいかい ,汪 ひろし 主席 しゅせき ,決議 けつぎ 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 由 よし 宋 そう 子 こ 文 ぶん 代理 だいり [17] :4220-4221 。9月10日 にち ,林 はやし 森 もり 由 ゆかり 南京 なんきん 到 いた 上海 しゃんはい ,勸 すすむ 汪 ひろし 返 かえし 回 かい 南京 なんきん ,9月11日 にち 蔣又派 は 張 はり 群 ぐん 自 じ 漢 かん 口 こう 兼 けん 程 ほど 赴上海 しゃんはい ,促汪入 いれ 南京 なんきん 主持 しゅうもち 政務 せいむ [17] :4229 。9月12日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 委 い 談話 だんわ 會 かい 討論 とうろん 中 ちゅう 政 せい 會 かい 常 つね 委 い 代理 だいり 問題 もんだい ,決定 けってい 不 ふ 另推人 じん ,在 ざい 汪 ひろし 未 み 康 かん 復 ふく 前 まえ ,中 ちゅう 政 せい 會 かい 改 あらため 開 ひらき 談話 だんわ 會 かい ,重要 じゅうよう 議案 ぎあん 電 でん 汪 ひろし 請示辦理,次 じ 要 よう 者 しゃ 待 まち 汪 ひろし 病 びょう 愈 いよいよ 返 かえし 回 かい 南京 なんきん 補 ほ 行 ぎょう 簽署[17] :4229-4230 。9月18日 にち ,曾仲嗚受中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 委 い 托 たく ,自 じ 南京 なんきん 赴上海 しゃんはい 轉 てん 莫干山 やま 謁見 えっけん 汪 ひろし ,商 しょう 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 政 せい 會 かい 主席 しゅせき 問題 もんだい ,並 なみ 促汪早 はや 日 ひ 返 かえし 回 かい 南京 なんきん ,主持 しゅうもち 中 ちゅう 政 せい 會 かい 事 こと 宜 よろし [17] :4233 。9月21日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 會議 かいぎ 決議 けつぎ :准 じゅん 汪 ひろし 請假二 に 星 ほし 期 き ,在 ざい 請假期 き 中 ちゅう ,中 ちゅう 政 せい 會 かい 主席 しゅせき 由 よし 中 ちゅう 常 つね 委 い 輪 わ 流 りゅう 擔任 たんにん [17] :4235 。9月28日 にち ,內政部長 ぶちょう 黃 き 紹竑奉蔣命赴莫干 ひ 山 やま 探 さがせ 視 し 汪 ひろし 疾 やまし ,並 なみ 商 しょう 要 よう 政 せい [17] :4238-4239 。10月5日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 會議 かいぎ 決議 けつぎ ,加 か 推朱 しゅ 家 か 驊 、居 きょ 正 ただし 、陳 ちん 果 はて 夫 おっと 、葉 は 楚 すわえ 傖 、何 なに 應 おう 欽、賀 が 耀組、黃 き 慕松 、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 為 ため 外交 がいこう 委員 いいん 會 かい 委員 いいん ,推定 すいてい 汪 ひろし 、宋 そう 子 こ 文 ぶん 、羅 ら 文 ぶん 幹 みき 、朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 、顧孟餘 あまり 等 とう 為 ため 常 つね 委 い [17] :4243 。10月7日 にち ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 偕褚民誼 よしみ 乘 じょう 機 き 飛 ひ 上海 しゃんはい 徵求 ちょうきゅう 汪 ひろし 對 たい 《國際 こくさい 聯盟 れんめい 調 ちょう 查團報告 ほうこく 書 しょ 》意見 いけん ,並 なみ 促汪入 いれ 南京 なんきん 主持 しゅうもち 中樞 ちゅうすう [17] :4244 。10月12日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 會議 かいぎ 決議 けつぎ :汪 ひろし 患肝 かん 硬化 こうか 症 しょう ,准 じゅん 續 ぞく 假 かり 三 さん 個月 かげつ [17] :4246-4247 。汪 ひろし 、張 ちょう 互訐,結果 けっか 汪 ひろし 宣 せん 佈辭職 じしょく ,10月 がつ 前 まえ 往歐洲 しゅう [22] :113 。
1932年 ねん 10月 がつ 21日 にち ,汪 ひろし 決定 けってい 赴威 い 瑪共和國 わこく 就醫,行政 ぎょうせい 院 いん 各部 かくぶ 、會長 かいちょう 集 しゅう 上海 しゃんはい 與 あずか 汪 ひろし 話 はなし 別 べつ ,10月22日 にち 汪 ひろし 及家屬 ぞく 、秘書 ひしょ 等 とう 7人 にん 離 はなれ 開 ひらき 上海 しゃんはい 赴歐洲 しゅう [17] :4251 。12月24日 にち ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 電 でん 促在德之 のりゆき 汪 ひろし 回國 かいこく ,稱 しょう :「現在 げんざい 救 すくい 亡 ほろび 圖 ず 存 そん ,刻 こく 不 ふ 容 よう 緩 なる ,吾 われ 兄 けい 假 かり 期 き 屆 とどけ 滿 みつる ,各 かく 方 かた 咸渴望 かつぼう 吾 われ 兄 けい 早 はや 日 び 回國 かいこく ,領 りょう 導 しるべ 一切 いっさい 。」[17] :4285
1933年 ねん 1月 がつ 9日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 德 とく 國 こく 柏 かしわ 林 りん 杜 もり 平根 ひらね 療養 りょうよう 院 いん 對 たい 記者 きしゃ 稱 しょう :「中國 ちゅうごく 目前 もくぜん 不 ふ 思 おもえ 與 あずか 日本 にっぽん 正式 せいしき 宣戰 せんせん 」,「中國 ちゅうごく 今日 きょう 之 の 地位 ちい ,不足 ふそく 向 こう 日本 にっぽん 宣戰 せんせん 。」[17] :4298-4299 。1月12日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 日 にち 內瓦發表 はっぴょう 宣言 せんげん ,略稱 りゃくしょう :「中國 ちゅうごく 對 たい 於暴日 び 侵略 しんりゃく ,確立 かくりつ 交涉 こうしょう 及抵抗 こう 並行 へいこう 之 の 方針 ほうしん 」,「中國 ちゅうごく 始終 しじゅう 信任 しんにん 國 くに 聯 れん ,聽候解決 かいけつ ,此為交涉 こうしょう 之 の 本旨 ほんし 也。惟 おもんみ 在 ざい 此期間 あいだ ,日本 にっぽん 侵略 しんりゃく 不 ふ 已 やめ ,中國 ちゅうごく 為 ため 領土 りょうど 主權 しゅけん 人民 じんみん 生命 せいめい 財產 ざいさん 計 けい ,斷 だん 難 なん 坐 すわ 受其侵 おかせ 凌 しのげ ,不能 ふのう 不 ふ 奮起 ふんき 而為正當 せいとう 防衛 ぼうえい ,此為抵抗 ていこう 之 の 本旨 ほんし 也。」[17] :4301-4302 。由 よし 於民眾的呼聲 よびごえ ,蔣請汪 ひろし 回國 かいこく 主持 しゅうもち 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 。汪 ひろし 要求 ようきゅう 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 先 さき 辭職 じしょく ,蔣說服 ふく 張 ちょう 學 まなぶ 良 りょう 去 さ 歐 おう 洲 しゅう 考察 こうさつ 。3月17日 にち ,汪 ひろし 由 よし 德 とく 國 こく 返 かえし 國 こく 抵達上海 しゃんはい ,同日 どうじつ 宋 そう 電 でん 中央 ちゅうおう 及各部 ぶ 、會 かい 停止 ていし 代理 だいり 行政 ぎょうせい 院 いん 院長 いんちょう 職 しょく [17] :4350-4351 。3月22日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 政 せい 會 かい 通過 つうか 設立 せつりつ 救國 きゅうこく 飛 ひ 機 き 捐款籌辦委員 いいん 會 かい ,朱 しゅ 培 つちかえ 德 とく 、朱 しゅ 家 か 驊等 とう 20餘人 よにん 為 ため 委員 いいん ,汪 ひろし 任 にん 主席 しゅせき [17] :4353 。3月25日 にち ,孫 まご 科 か 、顧孟餘 あまり 到 いた 上海 しゃんはい 敦 あつし 勸 すすむ 汪 ひろし 復 ふく 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 職 しょく ,汪 ひろし 允 まこと 入 にゅう 南京 なんきん 商量 しょうりょう ,當 とう 晚 ばん 汪 ひろし 偕孫赴南京 なんきん [17] :4355 。3月26日 にち ,蔣上午 うま 返 かえし 抵南京 なんきん ,下 しも 午 うま 與 あずか 汪 ひろし 商談 しょうだん 今後 こんご 內政、對 たい 日 にち 方針 ほうしん ,並 なみ 敦 あつし 勸 すすむ 汪 ひろし 復職 ふくしょく [17] :4355 。3月27日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 舉行重要 じゅうよう 會議 かいぎ ,蔣、汪 ひろし 、林 はやし 森 もり 、居 きょ 正 ただし 、于右任 にん 、宋 そう 子 こ 文 ぶん 、戴季陶 すえ 、孫 まご 科 か 、陳 ちん 果 はて 夫 おっと 、葉 は 楚 すわえ 傖 、李 り 烈 れつ 鈞 ひとし 等 とう 30餘人 よにん 出席 しゅっせき ,蔣報告 ほうこく 華北 かほく 軍事 ぐんじ 情況 じょうきょう ,于右任 にん 、孫 まご 科 か 提 ひさげ 統一 とういつ 全國 ぜんこく 軍 ぐん 事案 じあん ,李 り 烈 れつ 鈞 ひとし 提 ひさげ 建設 けんせつ 國防 こくぼう 與 あずか 改革 かいかく 內政案 あん ,因 よし 李 り 案 あん 着 ぎ 重 じゅう 於開放 かいほう 政權 せいけん 與 あずか 集中 しゅうちゅう 全國 ぜんこく 力量 りきりょう 禦侮,以事關 せき 重大 じゅうだい ,決定 けってい 交中常會 じょうかい 「從 したがえ 長 ちょう 縝密討論 とうろん 」[17] :4355 。
1933年 ねん 3月 がつ 29日 にち ,蔣返回 かい 南京 なんきん 後 ご 與 あずか 汪 ひろし 密 みつ 商 しょう 對 たい 日 にち 方針 ほうしん 與 あずか 「剿匪」問題 もんだい ,確定 かくてい 汪 ひろし 復職 ふくしょく 主持 しゅうもち 對 たい 日 にち 交涉 こうしょう ,蔣負責 せめ 全力 ぜんりょく 「剿匪」,是 ぜ 日 び 召開中 ちゅう 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 政 せい 會議 かいぎ ,蔣、汪 ひろし 、林 はやし 森 もり 、于右任 にん 、戴季陶 すえ 、孫 まご 科 か 等 とう 50餘人 よにん 出席 しゅっせき ,汪 ひろし 表示 ひょうじ 復 ふく 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 職 しょく ,翌日 よくじつ 汪 ひろし 向中 むこうなか 常會 じょうかい 銷假到 いた 院 いん 視 し 事 こと [17] :4357 。此後汪 ひろし 主張 しゅちょう 對 たい 日 にち 和平 わへい 交涉 こうしょう ,得 とく 到 いた 蔣的支持 しじ 。5月23日 にち ,何 なに 應 おう 欽、黃 き 郛、黃 き 紹竑聯 れん 電 でん 蔣、汪 ひろし 報告 ほうこく 與 あずか 日方 ひかた 商談 しょうだん 停戰 ていせん 情況 じょうきょう 及其條件 じょうけん ,認 みとめ 為 ため :「熟 じゅく 權 けん 利害 りがい 輕重 けいちょう ,與 あずか 其放棄 ほうき 平 ひらめ 、津 つ ,使 つかい 傀儡 かいらい 資 し 以組織 そしき 偽 にせ 政府 せいふ ,陷 おちい 華北 かほく 於萬 まん 劫 こう 不 ふ 復 ふく ,何 なに 若 わか 協商 きょうしょう 停戰 ていせん ,保全 ほぜん 華北 かほく ,徐 じょ 圖 ず 休養 きゅうよう 生息 せいそく ,以固黨 とう 國 こく 之 の 根基 こんき ,較為利 り 多 た 害 がい 少 しょう 。」,汪 ひろし 即 そく 覆 くつがえ 電 でん 表示 ひょうじ 支持 しじ [17] :4401 。5月24日 にち ,國民 こくみん 政 せい 再 さい 次 つぎ 召開國防 こくぼう 會議 かいぎ 討論 とうろん 停戰 ていせん 談判 だんぱん 問題 もんだい ,決議 けつぎ 要點 ようてん 為 ため :「與 あずか 對 たい 方 かた 商 しょう 洽 あまね 停戰 ていせん ,以不用 よう 文字 もじ 規定 きてい 為 ため 原則 げんそく ,如萬不 ふ 得 とく 已 やめ ,只 ただ 可 か 作為 さくい 軍事 ぐんじ 協定 きょうてい ,不 ふ 涉 わたる 政治 せいじ ,其條件 じょうけん 需經中央 ちゅうおう 核 かく 准 じゅん 。」,汪 ひろし 將 はた 此內容 よう 電 でん 告 つげ 何 なん 應 おう 欽、黃 き 郛,並 なみ 說明 せつめい :「此為中央 ちゅうおう 自負 じふ 責任 せきにん 。」[17] :4401-4402 。5月29日 にち 晚 ばん ,黃 き 紹竑抵廬山 さん ,即 そく 向 こう 蔣、汪 ひろし 等 とう 人 じん 詳細 しょうさい 報告 ほうこく 華北 かほく 軍事 ぐんじ 情況 じょうきょう 及北平 きたひら 軍 ぐん 分會 ぶんかい 與 あずか 日方 ひかた 交涉 こうしょう 停戰 ていせん 所作 しょさ 處置 しょち ,蔣、汪 ひろし 贊同 さんどう 華北 かほく 當局 とうきょく 所作 しょさ 決定 けってい [17] :4407 。5月31日 にち ,中日 ちゅうにち 簽訂《塘沽協定 きょうてい 》,11時 じ 10分 ふん 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 在 ざい 一字不改下正式簽署[17] :4408-4409 。何 なに 應 おう 欽與 あずか 日 にち 軍 ぐん 代表 だいひょう 岡村 おかむら 寧 やすし 次 じ 在 ざい 天津 てんしん 塘沽 舉行會談 かいだん ,共同 きょうどう 簽訂《塘沽協定 きょうてい 》,引發當世 とうせい 對 たい 汪 ひろし 與 あずか 何 なに 應 おう 欽所签订的 てき 是 ぜ “賣國 ばいこく 協定 きょうてい ”的 てき 譴責 けんせき 。8月1日 にち ,汪 ひろし 、孫 まご 科 か 、顧孟餘 あまり 、陳 ちん 紹寬 、朱 しゅ 家 か 驊 、曾仲鳴 な 等 ひとし 自 じ 廬 いおり 山 やま 返 かえし 抵南京 なんきん ,汪 ひろし 在 ざい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 臨時 りんじ 中 ちゅう 政 せい 會 かい 報告 ほうこく 廬 いおり 山 やま 會議 かいぎ 經過 けいか [17] :4456 。8月7日 にち ,蔣、汪 ひろし 聯 れん 名 めい 電 でん 馮玉祥 ぎょくしょう ,促其離 はなれ 開 ひらき 察哈爾 しか 入 にゅう 南京 なんきん ,以便宋 そう 哲 あきら 元 もと 「得 とく 以自由 じゆう 接收 せっしゅう 察省一切 いっさい 軍政 ぐんせい 」,8月 がつ 9日 にち 馮覆電 でん 拒絕 きょぜつ [17] :4459 。8月11日 にち ,汪 ひろし 偕鐵道 てつどう 部長 ぶちょう 曾仲鳴 な 到 いた 廬 いおり 山 さん ,與 あずか 蔣、黃 き 郛等 とう 商談 しょうだん 華北 かほく 戰 せん 區 く 善後 ぜんご 、軍隊 ぐんたい 整 せい 編 へん 及結束 けっそく 察事等 とう 問題 もんだい ,8月 がつ 14日 にち 返 かえし 南京 なんきん [17] :4461 。10月1日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 上海 しゃんはい 晤黃郛,促其北 きた 返 かえし ,黃 き 允 まこと 即 そく 日程 にってい ,並 なみ 電 でん 告 つげ 蔣介石 せき ,當 とう 晚 ばん 汪 ひろし 、黃 き 離 はなれ 開 ひらき 上海 しゃんはい 往南京 なんきん [17] :4487-4488 。10月4日 にち ,全國 ぜんこく 經濟 けいざい 委員 いいん 會 かい 通告 つうこく 成立 せいりつ ,汪 ひろし 、孫 まご 科 か 、宋 そう 子 こ 文 ぶん 就常委 い 職 しょく [17] :4489-4490 。10月14日 にち ,汪 ひろし 偕曾仲 なか 鳴 な 、唐 から 有 ゆう 壬 みずのえ 赴廬山 やま 與 あずか 蔣商宋 そう 子 こ 文 ぶん 辭職 じしょく 及「剿匪」軍費 ぐんぴ 、福建 ふっけん 政局 せいきょく 等 とう 問題 もんだい ,翌日 よくじつ 離 はなれ 開 ひらき 廬 いおり 山 やま 回 かい 南京 なんきん [17] :4496 。
1934年 ねん 4月 がつ 11日 にち ,蔣、汪 ひろし 和 わ 黃 き 郛等在 ざい 南 みなみ 昌 あきら 商議 しょうぎ 華北 かほく 問題 もんだい 及對日 び 外交 がいこう 方針 ほうしん [17] :4625 。
1935年 ねん 1月 がつ 21日 にち ,黃 き 郛向林 りん 森 もり 報告 ほうこく 華北 かほく 政務 せいむ ,汪 ひろし 偕同黃 き 郛到軍 ぐん 校 こう 見 み 蔣,1月 がつ 24日 にち 汪 ひろし 、黃 き 復 ふく 同 どう 赴軍校 こう 見 み ,晤談甚久[17] :4823 。1月22日 にち ,日本 にっぽん 外務 がいむ 大臣 だいじん 廣田 ひろた 弘毅 こうき 表示 ひょうじ 對 たい 中國 ちゅうごく 「不 ふ 威 い 脅 おびえ 、不 ふ 侵略 しんりゃく 」的 てき 政策 せいさく ,汪 ひろし 認 みとめ 為 ため 有 ゆう 談判 だんぱん 的 てき 空間 くうかん 。7月2日 にち ,汪 ひろし 因 いん 肝 きも 病 びょう 在 ざい 上海 しゃんはい 入 にゅう 諾 だく 爾 しか 醫院 いいん 治療 ちりょう ,行政 ぎょうせい 院 いん 務 つとむ 由 ゆかり 副 ふく 院長 いんちょう 孔 あな 祥 さち 熙 暫代[17] :4921 。但 ただし 由 よし 於國民黨 こくみんとう 主戰 しゅせん 派 は 的 てき 反對 はんたい ,汪 ひろし 於8月 がつ 8日 にち 表示 ひょうじ 辭職 じしょく 。8月14日 にち ,蔣由成都 せいと 飛 ひ 抵廬山 やま ,電 でん 汪 ひろし 往晤,汪 ひろし 遲遲 ちち 未 み 應 おう [17] :4943 。8月15日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 常會 じょうかい 議決 ぎけつ 慰留 いりゅう 汪 ひろし ,通過 つうか 「嚴 いむ 懲共黨 とう 反復 はんぷく 」案 あん ,凡共黨 とう 「自首 じしゅ 」或 ある 「自 じ 新 しん 」而復參加 さんか 共產黨 きょうさんとう 者 しゃ ,一律 いちりつ 槍 やり 決 けつ ,或 ある 酌 しゃく 處 しょ 無期 むき 徒刑 とけい [17] :4944 。8月17日 にち ,蔣派張 ちょう 群 ぐん 攜親筆 ひつ 函 はこ 飛 ひ 青島 ちんたお ,促請汪 ひろし 早 はや 日 び 返 かえし 南京 なんきん ,主持 しゅうもち 政務 せいむ ,汪 ひろし 允 まこと 即 そく 返 かえし [17] :4944 。8月19日 にち ,蔣自廬 いおり 山 やま 飛 ひ 往南京 なんきん ,張 ちょう 群 ぐん 往見,報告 ほうこく 赴青島 ちんたお 挽汪經過 けいか ;汪 ひろし 自 じ 青島 ちんたお 飛 ひ 上海 しゃんはい [17] :4945 。8月21日 にち ,汪 ひろし 自 じ 上海 しゃんはい 到 いた 南京 なんきん ,與 あずか 蔣、黃 き 郛會晤,蔣力勸 すすむ 復職 ふくしょく ,汪 ひろし 表 おもて 同意 どうい [17] :4946 。8月22日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 常會 じょうかい 在 ざい 南京 なんきん 開會 かいかい ,汪 ひろし 、蔣均出席 しゅっせき ,討論 とうろん 汪 ひろし 辭職 じしょく 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 及兼外交 がいこう 部長 ぶちょう 案 あん ,決議 けつぎ 慰留 いりゅう ,下 しも 午 うま 1時 じ 許 もと 行政 ぎょうせい 院 いん 秘書 ひしょ 長 ちょう 褚民誼 よしみ 以汪允 まこと 復 ふく 任 にん 事 ごと 通知 つうち 各部 かくぶ 、會 かい [17] :4947 。8月23日 にち ,汪 ひろし 通電 つうでん 復職 ふくしょく :卧病月餘 げつよ ,一再 いっさい 具 ぐ 呈 てい 中央 ちゅうおう ,懇請 こんせい 辭職 じしょく ,未 み 蒙 こうむ 允 まこと 准 なぞらえ ,茲遵照 あきら 中 ちゅう 常會 じょうかい 決議 けつぎ ,於本日 び 銷假回 かい 院 いん 視 し 事 こと ;蔣以汪 ひろし 已 やめ 復職 ふくしょく ,離 はなれ 開 ひらき 南京 なんきん 飛 ひ 成都 せいと [17] :4947 。10月15日 にち ,蔣與汪 ひろし 在 ざい 南京 なんきん 晤談中央 ちゅうおう 最近 さいきん 政情 せいじょう [17] :4979 。10月16日 にち ,日本 にっぽん 貴族 きぞく 院 いん 議員 ぎいん 坂西 さかにし 中將 ちゅうじょう 至 いたり 南京 なんきん 訪 おとずれ 汪 ひろし [17] :4980 。
1935年 ねん 11月1日 にち 上 じょう 午 うま ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 第 だい 四屆中央執行委員會第六次全體會議在南京開幕,汪 ひろし 主席 しゅせき 致開幕 かいまく 詞 し 後 ご ,在 ざい 會場 かいじょう 外 がい 攝 と 影 かげ 時 じ 遇 ぐう 刺 とげ [17] :4990-4991 。会 かい 议结束 たば 后 きさき 9:35,刺客 しかく 孙鳳鸣一边高呼 よび “打倒 だとう 卖国贼”,一边向汪连开3枪[20] :754 。汪 ひろし 被 ひ 槍 やり 傷 きず 左 ひだり 頰、左 ひだり 臂 ひじ 及背肋 あばら 三 さん 處 しょ ,刺客 しかく 晨光通 どおり 訊社記者 きしゃ 孫 まご 鳳 おおとり 鳴 な 亦 また 被 ひ 衛士 えじ 擊 げき 中 ちゅう ,當 とう 場 ば 被 ひ 捕 と ,次 じ 晨孫傷 きず 重 おも 在 ざい 南京 なんきん 中央 ちゅうおう 醫院 いいん 斃命[17] :4990-4991 。
11月6日 にち ,行政 ぎょうせい 院 いん 決議 けつぎ ,以汪因 いん 傷 きず 不能 ふのう 執行 しっこう 職務 しょくむ ,由 ゆかり 副 ふく 院長 いんちょう 孔 あな 祥 さち 熙依法 ほう 代理 だいり 行政 ぎょうせい 院 いん 院長 いんちょう ,外交 がいこう 部 ぶ 部 ぶ 務 つとむ 由 よし 政務 せいむ 次長 じちょう 徐 じょ 謨代 だい 拆代行 だいこう [17] :4995 。12月1日 にち ,汪 ひろし 電 でん 國民 こくみん 政府 せいふ 辭 じ 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 及外交 がいこう 部長 ぶちょう 兼職 けんしょく [17] :5016 。五 ご 届 とどけ 一 いち 中 ちゅう 全会 ぜんかい 上 じょう ,汪 ひろし 升 ます 任 にん 为中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委 い 员会主席 しゅせき ;被 ひ 救 すくい 後 ご ,1936年 ねん 2月 がつ 19日 にち ,汪 ひろし 前 ぜん 往法国 こく 療養 りょうよう 枪伤;枪伤以后,汪 ひろし 背部 はいぶ 伤痛定期 ていき 发作,每次 まいじ 发作时疼痛 つう 难熬[20] :754 。後來 こうらい 執行 しっこう 對 たい 日 にち 妥協 だきょう 政策 せいさく 的 てき 外交 がいこう 部 ぶ 常務 じょうむ 次長 じちょう 唐 から 有 ゆう 壬 みずのえ 又 また 遭暗殺 あんさつ 。
1936年 ねん 汪 ひろし 精 せい 卫与程 ほど 天 てん 放 ひ (左 ひだり )、曾仲鸣(右 みぎ )于德国 こく 巴 ともえ 德 いさお 瑙海姆合影 かげ
1936年 ねん 3月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 汪 ひろし 精 せい 卫到达巴黎 はじむ ,几天后 きさき 转到德 とく 国 こく 巴 ともえ 德 いさお 瑙海姆 卡尔登 とう 疗养院 いん (Kurhaus Carlton)进行疗养。4月6驻驻德 とく 大使 たいし 程 ほど 天 てん 放 ひ 奉 たてまつ 外交 がいこう 部 ぶ 之 の 命 いのち 对其进行慰问拜 はい 访,二人对中苏及中日关系进行了几次长谈。程 ほど 天 てん 放 ひ 后 きさき 在 ざい 回 かい 忆录中称 ちゅうしょう :“他 た (汪 ひろし )身体 しんたい 已 やめ 复原,只 ただ 是 ぜ 枪弹没 ぼつ 有 ゆう 取出 とりで ,心 こころ 脏有衰弱 すいじゃく 现象,因 いん 为瑙海 うみ 温泉 おんせん 能 のう 够医心 こころ 脏病,所 しょ 以到此地来 らい 洗 あらい 温泉 おんせん 浴 よく ,同 どう 时接受 せつじゅ 诺尔的 てき 电疗。”陪伴汪 ひろし 的 てき 有 ゆう 曾仲鸣 和 わ 陈耀祖 そ [23] :40 。
1936年 ねん 5月 がつ 28日 にち 驻法大使 たいし 顾维钧 与 あずか 驻意大利 おおとし 大使 たいし 刘文岛 在 ざい 德 とく 国 こく 巴 ともえ 德 いさお 瑙海姆与 あずか 汪 ひろし 精 せい 卫就中 ちゅう 意 い 关系进行会商 かいしょう 。对于意 い 大利 おおとし 取消 とりけし 其在中国 ちゅうごく 的 てき 治 ち 外法 そとのり 权 及归还天津 てんしん 意 い 租界 そかい 以换取中国 ちゅうごく 取消 とりけし 对意大利 おおとし 的 てき 制裁 せいさい 的 てき 提 ひさげ 议,顾维钧表示 ひょうじ 在 ざい 争 そう 取 と 英美 ひでみ 谅解的 てき 前提 ぜんてい 下 か 可 か 予 よ 以接受 せつじゅ ,汪 ひろし 精 せい 卫表示 ひょうじ 赞同并称若 わか 与 あずか 英国 えいこく 对立,可能 かのう 为害很大[24] :345 。
1936年 ねん 12月12日 にち 西安 しーあん 事 ごと 变 发生之 の 后 きさき ,南京 なんきん 国民党 こくみんとう 中央 ちゅうおう 及陈璧君 くん 相 あい 继于当 とう 晚 ばん 将 はた 此事电告正 ただし 在 ざい 法 ほう 国 こく 戛纳 的 てき 汪 ひろし 精 せい 卫[25] [26] 。汪 ひろし 于12月 がつ 13日 にち 凌 しのげ 晨及上 じょう 午 うま 分 ぶん 别向驻英大使 たいし 郭 かく 泰 やすし 祺和 かず 驻法大使 たいし 顾维钧 电话通 どおり 报情况,并称中央 ちゅうおう 请其立 りつ 刻 こく 回国 かいこく [24] :369 。12月14日 にち 汪 ひろし 与 あずか 驻德大使 たいし 程 ほど 天 てん 放 ひ 通 つう 话,并请程 ほど 向 むかい 北 きた 德 いさお 意志 いし 劳埃德 とく 公司 こうし 为其订于12月 がつ 22日 にち 由 ゆかり 意 い 大利 おおとし 热那亚 开行的 てき “波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし ”号 ごう 邮轮船 せん 票 ひょう [23] :150 。
1936年 ねん 12月16日 にち 汪 ひろし 精 せい 卫起草 きそう 了 りょう 一份面向国际社会的声明,请郭、顾安排 はい 将 はた 这份声明 せいめい 翻 こぼし 译为英文 えいぶん 及法文 ほうぶん 以备发表[24] :370 。12月18日 にち 汪 ひろし 决定暂缓发表声明 せいめい [24] :372 ,且于当日 とうじつ 到 いた 达了意 い 大利 おおとし 热那亚 [23] :153 。12月19日 にち 下 か 午 うま ,顾维钧、郭 かく 泰 やすし 祺、李 り 平衡 へいこう 、程 ほど 天 てん 放 ひ 到 いた 达热那 な 亚米拉 ひしげ 马勒(Miramare)酒 さけ 店 てん 与 あずか 汪 ひろし 会 かい 面 めん 并商讨相关事宜 よろし 。在 ざい 热那亚陪同 どう 汪 ひろし 的 てき 有 ゆう 其子汪 ひろし 文 ぶん 婴、曾仲鸣 、陈耀祖 そ 以及驻意大使 たいし 刘文岛 的 てき 秘 ひ 书[23] :153-154 。12月20日 にち 至 いたり 22日 にち ,汪 ひろし 多 た 次 つぎ 与 あずか 顾、郭 かく 、程 ほど 三 さん 人 にん 进行商 ぎょうしょう 讨:20日 はつか 对声明 せいめい 内容 ないよう 进行了 りょう 讨论、修 おさむ 改 あらため 和 わ 最 さい 终确定 じょう ,21日 にち 与 あずか 22日 にち 上 じょう 午 うま 对西安 やす 事 ごと 变的国 こく 际影响以及制定 せいてい 相 しょう 应的外交 がいこう 政策 せいさく 进行了 りょう 讨论[23] :154-159 [24] :372-375 。1936年 ねん 12月22日 にち 声明 せいめい 以英、法 ほう 、德 とく 文 ぶん 分 ぶん 别在伦敦、巴 ともえ 黎 はじむ 、柏 かしわ 林 りん 发表。当 とう 晚 ばん 汪 ひろし 精 せい 卫乘坐 すわ “波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし ”号 ごう 邮轮启程回国 かいこく [23] :155 。
蔣在西安 しーあん 事變 じへん 之 これ 後 ご 加 か 強 きょう 抗日 こうにち 而減緩 なる 內戰,聲望 せいぼう 大增 おおます ,并受到苏共 及中共 ちゅうきょう 支持 しじ 。1937年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 政 せい 會 かい 主席 しゅせき 汪 ひろし 回國 かいこく ,抵香港 ほんこん 發表 はっぴょう 談話 だんわ 稱 しょう :「西安 しーあん 事變 じへん 善後 ぜんご ,楊虎城 じょう 自 じ 應 おう 聽命中央 ちゅうおう 。」[17] :5338 1月 がつ 14日 にち ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 乘 じょう 德 とく 輪 わ 抵上海 しゃんはい [17] :5339 。1月18日 にち ,汪 ひろし 在 ざい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中央 ちゅうおう 黨 とう 部 ぶ 紀 き 念 ねん 周 しゅう 演說 えんぜつ 稱 たたえ ,對外 たいがい 願 ねがい 本 ほん 兩 りょう 利 り 原則 げんそく 與 あずか 任 にん 何 なん 國家 こっか 攜手,對 たい 內不得 とく 有 ゆう 兩 りょう 種 たね 政府 せいふ 與 あずか 軍隊 ぐんたい [17] :5342 。1月22日 にち ,汪 ひろし 廣 こう 播講演 こうえん 《怎樣救 すくい 亡 ほろび 圖 ず 存 そん 》,謂 いい 「不 ふ 特 とく 中國 ちゅうごく 目前 もくぜん 實行 じっこう 共產 きょうさん 可 か 以亡國 こく ,即 そく 使 つかい 接近 せっきん 共 ども 匪,受其操縱 そうじゅう ,也足以引起 おこり 大亂 たいらん ,而至於亡」[17] :5346 。1月24日 にち ,汪 ひろし 與 あずか 蔣在溪 けい 口 こう 商談 しょうだん 外 がい 交與內政方針 ほうしん ,議定 ぎてい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 五屆三中全會於2月 がつ 15日 にち 如期舉行[17] :5347 。2月15日 にち ,日本 にっぽん 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 川越 かわごえ 茂 しげる 首 くび 次 じ 訪問 ほうもん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 中 ちゅう 政 せい 會 かい 主席 しゅせき 汪 ひろし ,談 だん 三 さん 中 ちゅう 全會 ぜんかい 情 じょう 形 がた [17] :5367 。
抗日 こうにち 戰爭 せんそう 与 あずか “和平 わへい 運動 うんどう ”
编辑
汪 ひろし 兆銘於南京國民政府前,匾額刻 こく 有 ゆう 「忠孝 ちゅうこう 仁愛 じんあい 信義 しんぎ 和平 わへい 」。
1937年 ねん 7月 がつ 7日 にち 盧溝橋 ろこうきょう 事變 じへん 爆發 ばくはつ ,全面 ぜんめん 抗戰 こうせん 開始 かいし 。汪 ひろし 任 にん 國防 こくぼう 最高 さいこう 會議 かいぎ 副 ふく 主席 しゅせき 、國民黨 こくみんとう 副 ふく 總裁 そうさい ,地位 ちい 僅次於蔣中正 ちゅうせい 。一天 いってん ,汪 ひろし 在 ざい 重慶 たーちん 上 うえ 清 きよし 寺 てら 的 てき 官邸 かんてい 宴 えん 客 きゃく ,吳 ご 稚 やや 暉 あきら 突然 とつぜん 向 むかい 汪 ひろし 下 か 跪,十分 じゅうぶん 激動 げきどう 地 ち 說 せつ :「救 すくい 救 すくい 中國 ちゅうごく 吧!懸崖 けんがい 勒馬,能 のう 救 すくい 中國 ちゅうごく 的 てき 也只有 ゆう 你了,怎樣去 さ 結束 けっそく 這不利 ふり 的 てき 戰 せん 事 ごと ,你有你對黨 とう 國 こく 的 てき 責任 せきにん ,不 ふ 應 おう 為 ため 了 りょう 一己求自全自保之私,再 さい 這樣袖手 しゅうしゅ 旁 つくり 觀 かん 下 か 去 さ !」汪 ひろし 不知 ふち 所 しょ 措,離 はなれ 座 ざ 對 たい 跪,彼此 ひし 握手 あくしゅ 欷歔。[14]
此后汪 ひろし 开始主張 しゅちょう 对日本 にっぽん 親善 しんぜん ,主張 しゅちょう 「和平 わへい 運動 うんどう 」,主要 しゅよう 的 てき 論點 ろんてん 為 ため :
(一 いち )中國 ちゅうごく 不可能 ふかのう 打 だ 贏這場 じょう 戰爭 せんそう ,在 ざい 徹底 てってい 失敗 しっぱい 之 の 前 ぜん 以談判 だんぱん 實現 じつげん 和平 わへい 將 はた 更 さら 為 ため 有利 ゆうり ;
(二 に )他 た 曾和 そわ 蔣有過 か 談判 だんぱん 經驗 けいけん ,因 いん 此認為 ため 蔣是不可 ふか 信任 しんにん 的 てき 人 じん ;
(三 さん )他 た 關心 かんしん 日 び 占 うらない 區 く 人民 じんみん 的 てき 利益 りえき ,認 みとめ 為 ため 日 び 占 うらない 區 く 需要 じゅよう 照 あきら 料 りょう ;
(四 よん )根據 こんきょ 汪 ひろし 的 てき 助手 じょしゅ 周 しゅう 佛 ふつ 海 うみ 说,如果蔣贏得 とく 了 りょう 這場戰爭 せんそう ,那 な 麼汪和 かず 日本 にっぽん 的 てき 協定 きょうてい 自然 しぜん 被 ひ 取消 とりけし ,如果蔣不能 ふのう 獲 え 勝 かち ,那 な 麼協定 きょうてい 還 かえ 可 か 以限制 せい 日本 にっぽん 的 てき 行為 こうい [27] 。
1938年 ねん 8、9月間 あいだ ,周 しゅう 佛 ふつ 海 うみ 的 てき 代表 だいひょう 梅 うめ 思 おもえ 平 ひらた 與 あずか 日本 にっぽん 首相 しゅしょう 近衛 このえ 文麿 ふみまろ 的 てき 代表 だいひょう 松本 まつもと 重治 しげはる 在 ざい 英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 談判 だんぱん ,日方 ひかた 提出 ていしゅつ 「不要 ふよう 領土 りょうど 、不要 ふよう 賠款,兩年 りょうねん 內撤軍 ぐん 」,支持 しじ 汪 ひろし 的 てき 和平 わへい 運動 うんどう 。
11月3日 にち ,日本 にっぽん 首相 しゅしょう 近衛 このえ 文麿 ふみまろ 宣 せん 佈了一 いち 項 こう 包含 ほうがん 了 りょう 六 ろく 原則 げんそく 的 てき “亞 あ 洲 しゅう 新 しん 秩序 ちつじょ ”聲明 せいめい :(1)東亞 とうあ 的 てき 永久 えいきゅう 和平 わへい ;(2)善 ぜん 鄰友好和 よしかず 國際 こくさい 正義 せいぎ ;(3)聯合 れんごう 防共 ぼうきょう ;(4)經濟 けいざい 合作 がっさく ;(5)創建 そうけん 新 しん 文化 ぶんか ;(6)世界 せかい 和平 わへい 。12月22日 にち ,日本 にっぽん 首相 しゅしょう 近衛 このえ 文麿 ふみまろ 發表 はっぴょう 了 りょう 第 だい 三 さん 次 じ 對 たい 華 はな 聲明 せいめい ,表示 ひょうじ 以下 いか 幾 いく 個 こ 條件 じょうけん 的 てき 基礎 きそ 上 じょう 和 わ 一個新的中國政權調整中日關係:(1)親善 しんぜん 友好 ゆうこう :日本 にっぽん 對 たい 中國 ちゅうごく 不 ふ 要求 ようきゅう 領土 りょうど 、不 ふ 要求 ようきゅう 賠款、歸還 きかん 外國 がいこく 租界 そかい 、撤銷治外法權 ちがいほうけん ;(2)按照軸 じく 心 しん 國 こく 之 これ 間 あいだ ,反 はん 共產 きょうさん 國際 こくさい 協定 きょうてい 之 これ 同樣 どうよう 的 てき 精神 せいしん ,共同 きょうどう 防共 ぼうきょう ;(3)經濟 けいざい 合作 がっさく ,日本 にっぽん 一方 いっぽう 絕無 ぜつむ 壟斷 ろうだん 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 的 てき 意圖 いと 。
12月19日 にち ,汪 ひろし 向 こう 國民 こくみん 政府 せいふ 申請 しんせい 護 まもる 照 あきら ,借 か 道 みち 雲南 うんなん 前 ぜん 往法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な ,主張 しゅちょう 與 あずか 日 にち 軍 ぐん 媾和 こうわ 。蔣發電報 でんぽう 給 きゅう 香港 ほんこん 《大 だい 公報 こうほう 》張 ちょう 季 き 鸞 ,希望 きぼう 輿論 よろん 對 たい 汪 ひろし 寬 ひろし 留 とめ 餘地 よち 。汪 ひろし 響 ひびき 應 おう 近衛 このえ 聲明 せいめい ,離 はなれ 開 ひらき 重 じゅう 庆出走 しゅっそう 至 いたり 法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 東京 とうきょう 保護 ほご 國 こく 河 かわ 內 ,發表 はっぴょう 艷 つや 電 でん ,主張 しゅちょう 中止 ちゅうし 抗戰 こうせん [19] :38 。12月29日 にち ,汪 ひろし 發出 はっしゅつ 《致中央 ちゅうおう 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい 國防 こくぼう 最高 さいこう 會議 かいぎ 書 しょ 》和 わ 電報 でんぽう (29日 にち 電報 でんぽう 代 だい 碼為 ため 「艷 つや 」字 じ ),是 ぜ 為 ため 「艷 つや 電 でん 」,電文 でんぶん 稱 しょう :日本 にっぽん 「對 たい 於中國 ちゅうごく 無 む 領土 りょうど 之 の 要求 ようきゅう 」、「尊重 そんちょう 中國 ちゅうごく 之 の 主權 しゅけん 」,能 のう 使 し 中國 ちゅうごく 「完成 かんせい 其獨立 どくりつ 」,以「互相善 ぜん 鄰友好 ゆうこう 、共同 きょうどう 防共 ぼうきょう 和 わ 經濟 けいざい 合作 がっさく 」三 さん 原則 げんそく ,「與 あずか 日本 にっぽん 政府 せいふ 交換 こうかん 誠意 せいい ,以期恢復 かいふく 和平 わへい 」。這樣做「不 ふ 但 ただし 北方 ほっぽう 各省 かくしょう 可 か 以保全 ほぜん ,即 そく 抗戰 こうせん 以來 いらい 淪陷各地 かくち 亦 また 可 か 收 おさむ 復 ふく ,而主權 けん 及行政 ぎょうせい 之 の 獨立 どくりつ 完 かん 整 せい ,亦 また 得 とく 以保持 ほじ 」。蔣回重慶 たーちん ,嚴 いむ 詞 し 駁斥汪 ひろし 電 でん [19] :38 。然 しか 而由於近衛 このえ 內閣數 すう 天 てん 後 ご (1939年 ねん 1月 がつ 4日 にち )突然 とつぜん 辭職 じしょく ,以及雲南 うんなん 軍閥 ぐんばつ 龍 りゅう 雲 くも 并未支持 しじ 汪 ひろし ,和平 わへい 運動 うんどう 失 しつ 败。部 ぶ 份史料 りょう 與 あずか 說法 せっぽう 指出 さしで ,汪 ひろし 出走 しゅっそう 河 かわ 內,與 あずか 日本人 にっぽんじん 和談 わだん ,此事是 ぜ 由 よし 蔣策劃(戴笠 與 あずか 汪 ひろし 精 せい 卫国民 こくみん 政府 せいふ 之 これ 間 あいだ 的 てき 緊密 きんみつ 連 れん 繫,也被當 とう 成 なり 這個說法 せっぽう 的 てき 重要 じゅうよう 旁 つくり 證 しょう 之 の 一 いち [28] )。這個說法 せっぽう ,主要 しゅよう 來 き 自 じ 汪 ひろし 的 てき 幕僚 ばくりょう 胡 えびす 蘭 らん 成 なり ,以及馮玉祥 ぎょくしょう 。
1939年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,国民党 こくみんとう 中央 ちゅうおう 执委会 かい 临时会 かい 议一致 いっち 决议,开除汪 ひろし 的 てき 国民党 こくみんとう 党籍 とうせき 和 わ 一切 いっさい 公 おおやけ 职。会 かい 议通过的决议文 ぶん 如下:
“
汪 ひろし 兆銘承本党付托之重,值抗战紧急 きゅう 之 の 际,擅离职守,匿居异地,传播违背国策 こくさく 之 の 主 しゅ 张。二 に 十 じゅう 九 きゅう 日 にち 来 らい 电,竟以日 び 相近 すけちか 卫根本 ほん 灭亡我国 わがくに 之 の 狂 きょう 妄声明 せいめい 为根据 すえ ,而向敌求和 わ 。一 いち 面 めん 腾之报章,广为散发,以建议中央 ちゅうおう 为名,逞 たくまし 其摇惑人心 しん 之 の 技 わざ 。而其电文内容 ないよう ,尤 ゆう 处处为敌人 じん 要求 ようきゅう ,曲 きょく 意 い 文 ぶん 饰,不 ふ 惜颠倒 たおせ 是非 ぜひ ,为敌张目。更 さら 复变本 ほん 加 か 厉,助 じょ 其欺蒙。就其行 ぎょう 为而言 ごと ,实为通 どおり 敌求降 くだ ,充 たかし 其影响所及,直 ちょく 欲 よく 撼动国本 こくほん 。我国 わがくに 为救亡 ほろび 图存,发动抗 こう 战,百余万将士之死伤,数 すう 百 ひゃく 万 まん 同胞 どうほう 之 の 牺牲,惨 むご 痛 つう 深切 しんせつ ,无非欲 よく 根本 こんぽん 消 しょう 灭敌人 じん 侵略 しんりゃく 之 の 毒 どく 计,以永保 ほ 为国家 こっか 民族 みんぞく 世代 せだい 永久 えいきゅう 之 の 生命 せいめい 。年余 ねんよ 以来 いらい ,国民 こくみん 则精神 せいしん 团结,将士 しょうし 则踊跃用命 いのち ;万 まん 众一心 しん ,咸集中 しゅうちゅう 于本党 とう 总裁蒋委员长领导之 の 下 した ,坚毅不屈 ふくつ ,有 ゆう 必达胜利之 の 自信 じしん 。今 こん 敌人谋我之 の 野心 やしん 益 えき 彰 あきら ,伎俩益 えき 毒 どく ,即 そく 吾 われ 全国 ぜんこく 之 の 敌忾愈 いよいよ 切 きり ,决心愈 いよいよ 坚。汪 ひろし 之 これ 所 しょ 言 げん ,不 ふ 但 ただし 为中央 ちゅうおう 所 しょ 痛 つう 绝,实亦为全国民 こくみん 众所不 ふ 容 よう 。查战争 そう 期 き 间,任 にん 何 なん 国民 こくみん ,绝对不 ふ 得 とく 违反战时国策 こくさく 之 の 决定,而自作 じさく 主 ぬし 张;本 ほん 党 とう 纪律,更 さら 绝对不 ふ 许逾越 えつ 党 とう 的 てき 正式 せいしき 决议,违反党 とう 的 てき 规则,而以个人发表其意见。汪 ひろし 兆铭此种行动,其为违反纪律,危害 きがい 党 とう 国 こく ,实已昭 あきら 然 しか 若 わか 揭;大 だい 义所在 しょざい ,断 だん 难姑息 いき ,即 そく 当 とう 永 なが 远开除 じょ 其党籍 せき ,并撤除 じょ 一切 いっさい 职务,藉肃党 とう 纪,以正观听。我 わが 国民 こくみん 须知抗 こう 战决胜之最 さい 要 よう 关键,唯 ただ 在 ざい 意志 いし 统一,精神 せいしん 不 ふ 贰。我 わが 民族 みんぞく 在 ざい 昔 むかし 迭遭外患 がいかん ,如宋、如明,固 かた 仅为一姓一家朝代之溃灭,而非为民族 ぞく 之 の 沦亡,然 しか 其致败之原 げん 则,皆 みな 由 ゆかり 当 とう 时朝廷 ちょうてい 少数 しょうすう 奸邪精神 せいしん 慑服,天良 てんら 丧尽,以致灭亡,决非民 みん 气与国力 こくりょく 之 の 不能 ふのう 抗 こう 敌也。故 こ 今日 きょう 抗 こう 战,非 ひ 整 せい 肃纲纪,不足 ふそく 以振作 しんさく 精神 せいしん ;非 ひ 怯 おびえ 除 じょ 携贰,不足 ふそく 以战胜强敌。综观敌人最近 さいきん 之 の 毒 どく 计,实欲威 い 胁我精神 せいしん ,而导我 わが 于分离覆亡 ほろび ,本 ほん 党 とう 深 ふか 知 ち 为全国 ぜんこく 同胞 どうほう ,民族 みんぞく 意 い 识普遍 ふへん ,发扬春秋 しゅんじゅう 大 だい 义,深入 ふかいり 人心 じんしん ,只 ただ 须坚定 てい 不 ふ 移 うつり ,奋斗不屈 ふくつ ,严守国策 こくさく ,统一意志 いし ,最 さい 后 きさき 胜利,自 じ 必实现。今 こん 后 きさき 抗 こう 战国策 さく ,一 いち 以本党 とう 总裁上月 こうづき 二 に 十 じゅう 六日在中央纪念周所发表之演讲为唯一标准,愿 すなお 我 わが 全国 ぜんこく 同志 どうし 及将士 し 同胞 どうほう ,本 ほん 此意志 いし ,悉力以赴。其有背 せ 越 えつ 斯旨之 の 一切言论与行动,皆 みな 为国家 こっか 利益 りえき 与 あずか 法 ほう 纪所不 ふ 容 よう ,必与国人 くにびと 共同 きょうどう 唾 つば 弃,以保持 ほじ 战时意志 いし ,而完成 かんせい 为三民主义革命救国之使命。[29]
”
3月,汪 ひろし 和 わ 他 た 身邊 しんぺん 的 てき 重要 じゅうよう 幹部 かんぶ 在 ざい 河 かわ 內多次 じ 遭到蒋派人 じん 刺殺 しさつ ,由 ゆかり 于刺客 きゃく 误把曾仲鸣 当 とう 作 さく 汪 ひろし 杀死,汪 ひろし 才 ざい 躲过一 いち 劫 こう 。日本 にっぽん 方面 ほうめん 得知 とくち 这一情 じょう 况后派 は 影 かげ 佐 さ 祯昭大佐 おおさ 和 かず 议员犬 いぬ 养健前 ぜん 往河内 ない 將 はた 汪 ひろし 營救,5月8日 にち 汪 ひろし 抵上海 しゃんはい ,在江 あるえ 湾 わん 土肥 どい 原 はら 公 こう 馆与影 かげ 佐 さ 祯昭和 しょうわ 犬 いぬ 养健会 かい 谈。5月31日 にち ,汪 ひろし 率 りつ 周 しゅう 佛 ふつ 海 うみ 、梅 うめ 思 おもえ 平 ひらた 、高 こう 宗武 むねたけ 、董 ただし 道 どう 宁 、周 しゅう 隆 たかし 庠等 とう 十 じゅう 一 いち 人 にん ,乘 じょう 日本海 にほんかい 军飞机 つくえ ,在 ざい 矢野 やの 征 ただし 记 、影 かげ 佐 さ 祯昭、犬 いぬ 养健、清水 しみず 董 ただし 三 さん 等 とう 陪同下 か ,由 ゆかり 上海 しゃんはい 飞抵东京 。日本 にっぽん 陆军省 しょう 和 わ 参 さん 谋部联席会 かい 议为此于6月 がつ 5日 にち 作出 さくしゅつ 决定要求 ようきゅう 汪 ひろし 在 ざい 建立 こんりゅう 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 时,与 あずか 中 ちゅう 华民国 こく 临时政府 せいふ 、中 ちゅう 华民国 こく 维新政府 せいふ 政 せい 权合作 がっさく ,其政府 せいふ 组成及地方 ちほう 自治 じち ,不 ふ 得 とく 违反日本 にっぽん 的 てき 既定 きてい 方 かた 针。汪 ひろし 欲 よく 召开国民党 こくみんとう 大会 たいかい 不 ふ 得 とく 在 ざい 南京 なんきん 举行。采 さい 用 よう 青天白日 せいてんはくじつ 满地红旗须在旗 はた 的 てき 上方 かみがた 加 か 上 じょう 一个三角形黄布片 ,上 うえ 书“和平 わへい 反共 はんきょう 救国 きゅうこく ”字 じ 样。汪 ひろし 政府 せいふ 应以日 び 、满 、华睦邻结合 あい 为指导方针。6月6日 にち ,日本 にっぽん 内 ない 阁五 ご 相 そう 会 かい 议制定 せいてい 《建立 こんりゅう 新 しん 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 的 てき 方 かた 针》[10] :786-801 。
6月8日 にち ,国民 こくみん 政府 せいふ 宣布 せんぷ 通 どおり 缉汪,颁令如下:
“
汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい 违背国策 こくさく ,罔顾大 だい 义,于全国 ぜんこく 一致抗战之际,潜 せん 离职守 もり ,妄主和 わ 议,并响应敌方 かた 谬论,希 まれ 冀煽惑人心 しん ,阻挠大 だい 计。经中央 ちゅうおう 加 か 以惩戒,犹复不 ふ 自 じ 醒悟,倒 たおせ 行 くだり 逆 ぎゃく 施 ほどこせ ,竟于上月 こうづき 秘密 ひみつ 赴沪,不 ふ 惜自附 ふ 于汉奸之列 れつ ,与 あずか 敌往还,图谋不 ふ 轨。似 に 此通敌祸国 こく 行 ぎょう 为,显属触 さわ 犯 はん 《惩治汉奸条例 じょうれい 》第 だい 二 に 条 じょう 之 の 规定。此来海内 かいだい 外 がい 民 みん 众同深 ふか 愤慨,先 さき 后 きさき 呈 てい 请通缉严惩者,不 ふ 下 した 千 せん 余 あまり 起 おこり 之 の 多 た ,政府 せいふ 如尚曲 きょく 予 よ 宽恕,其何以伸张国法 ほう ,慰我军民。应即由 よし 全国 ぜんこく 军政各 かく 机 つくえ 关一体 いったい 严缉务获,依 よ 法 ほう 惩办,以肃纲纪。此令。
——主席 しゅせき 林 りん 森 もり ,行政 ぎょうせい 院 いん 院 いん 长孔祥 さち 熙,立法院 りっぽういん 院 いん 长孙科 か ,司法 しほう 院 いん 院 いん 长居正 ただし ,考 こう 试院院 いん 长戴传贤,监察院 いん 院 いん 长于右 みぎ 任 にん 。[3]
”
6月 がつ 10日 とおか 至 いたり 18日 にち ,汪 ひろし 分 ぶん 别会见日本 にっぽん 首相 しゅしょう 平沼 ひらぬま 騏一郎 きいちろう ,陆军大臣 だいじん 板垣 いたがき 征四郎 せいしろう 、海 うみ 军大臣 だいじん 米内 よない 光政 みつまさ 、大藏 おおくら 大臣 だいじん 石渡 いしわた 庄太郎 しょうたろう 、外 そと 务大臣 だいじん 有田 ありた 八郎 はちろう 、枢密院 すうみついん 议长前 ぜん 首相 しゅしょう 近衛 このえ 文麿 ふみまろ 。其中在 ざい 与 あずか 板垣 いたがき 征四郎 せいしろう 交涉 こうしょう 中 ちゅう ,板垣 いたがき 征 せい 四郎毫无退让,使 つかい 与 あずか 会 かい 的 てき 影 かげ 佐 さ 祯昭适时对其恫吓,汪 ひろし 因 いん 此倍感 かん 沮丧,后 きさき 不 ふ 得 とく 不 ふ 妥协[10] :786-801 。6月24日 にち ,汪 ひろし 离开日本 にっぽん 后 きさき 抵达天津 てんしん ,27日 にち 抵达北京 ぺきん 会 かい 见华北 きた 日 び 军司令 しれい 官 かん 杉山 すぎやま 元 はじめ ,后 きさき 与 あずか 临时政府 せいふ 王 おう 克敏 かつとし 会 かい 面 めん 。6月28日 にち ,汪 ひろし 由 ゆかり 天津 てんしん 回 かい 到 いた 上海 しゃんはい ,次 じ 日 び ,与 あずか 维新政府 せいふ 行政 ぎょうせい 院 いん 长梁 りょう 鸿志 、内 うち 务部长陈群 、绥靖部 ぶ 长任 にん 援道会 かい 谈,双方 そうほう 在 ざい 政府 せいふ 合 あい 并问题上矛盾 むじゅん 重重 じゅうじゅう 。7月5日 にち ,汪 ひろし 与 あずか 梁 はり 鸿志在 ざい 南京 なんきん 进行第 だい 二次会 にじかい 谈,汪 ひろし 通 どおり 过拉拢陈群 ぐん 与 あずか 任 にん 援道,许诺成立 せいりつ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 后 きさき 二人可官任原职,从而分化 ぶんか 了 りょう 维新政府 せいふ ,使 つかい 二 に 人 にん 转而支持 しじ 自己 じこ 。7月11日 にち ,梁 りょう 鸿志、王 おう 克敏 かつとし 在 ざい 青 あお 岛大 だい 陆饭店 てん 接 せっ 见新闻记者 しゃ 团时分 ぶん 别表示 ひょうじ 对汪“全力 ぜんりょく 协助之 の 重大 じゅうだい 意志 いし ”。三方 みかた 就“反 はん 蒋、反共 はんきょう 、亲日”达成一致 いっち 。虽然,三方会谈取得进展,但 ただし 是 ぜ 日本海 にほんかい 军特务机关首席 せき 武官 ぶかん 野村 のむら 直 ただし 邦 くに 中将 ちゅうじょう 对此却有悲观看 み 法 ほう ,“最近 さいきん 汪 ひろし 兆铭的活动终于使一般民众失去了对他的信任,失望 しつぼう 和 わ 怀疑正 ただし 在 ざい 深刻 しんこく 化 か 。一般民众对汪派已经失去了信任,所 しょ 以由衷欢迎 むかい 和平 わへい 的 てき 人 じん 一 いち 个也没 ぼつ 有 ゆう 。”他 た 还指责汪说:“最近 さいきん 汪 ひろし 派 は 的 てき 活 かつ 动,事 こと 实上不 ふ 仅不能 ふのう 促进全国 ぜんこく 的 てき 和平 わへい ,而且正 ただし 在 ざい 和平 わへい 运动各派 かくは 内部 ないぶ 制 せい 造 づくり 分裂 ぶんれつ 。”[10] :803-814
1939年 ねん 9月 がつ 28日 にち 至 いたり 30日 にち ,汪 ひろし 以中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 的 てき 旗 はた 号 ごう ,在 ざい 上海 しゃんはい 极司菲尔路 ろ 76号 ごう 祕密 ひみつ 召开中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 第 だい 六 ろく 次 じ 全国 ぜんこく 代表 だいひょう 大会 たいかい 。29日 にち 上 じょう 午 うま 第 だい 一 いち 次 じ 大会 たいかい ,周 しゅう 佛 ふつ 海 うみ 主持 しゅうもち 通 どおり 过整理 せいり 党 とう 务案,主要 しゅよう 内容 ないよう 包括 ほうかつ :修 おさむ 改 あらため 党 とう 章 あきら 、废除总裁制 せい 、设中央 ちゅうおう 执行委 い 员会主席 しゅせき 一 いち 人 にん 。29日 にち 下 か 午 うま 第 だい 二 に 次 じ 大会 たいかい ,汪 ひろし 担任 たんにん 会 かい 议主席 しゅせき ,通 つう 过:修 おさむ 订国民党 こくみんとう 政 せい 纲案、决定以反共 ども 为国民党 こくみんとう 基本 きほん 政策 せいさく 案 あん 、根本 ねもと 调整中日 ちゅうにち 关系并尽速 そく 恢复邦 くに 交案、授权中央 ちゅうおう 执行委 い 员会主席 しゅせき ,指 ゆび 派 は 中央 ちゅうおう 执、监委员,连同党外 とうがい 人士 じんし ,组织伪中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委 い 员会案 あん 、尽 つき 速 そく 召集 しょうしゅう 国民 こくみん 大会 たいかい 实施宪政案 あん 等 とう 。
30日 にち 上 じょう 午 うま 第 だい 三 さん 次 じ 大会 たいかい ,选举中央 ちゅうおう 执、监委员,并通过大会 たいかい 宣言 せんげん 。大会 たいかい 宣言 せんげん 着 ぎ 力 りょく 对中国共 こっきょう 产黨进行了 りょう 批判 ひはん ,认为中共 ちゅうきょう “假借 かしゃく 抗 こう 战,以削弱 じゃく 国民 こくみん 政府 せいふ 之 の 力量 りきりょう ,使 つかい 之 の 继续不断 ふだん 丧师失地 しっち ,以促成 そくせい 其崩溃之势,假借 かしゃく 抗 こう 战,以实行 ぎょう 愚民 ぐみん 政策 せいさく ,剥 へず 夺所谓知识阶级之一切 いっさい 自由 じゆう ,使 つかい 全国 ぜんこく 陷 おちい 于精神 せいしん 破 やぶ 产,不 ふ 识不知 ふち 随 ずい 而盲动;假借 かしゃく 抗 こう 战,以扩大 だい 边区政府 せいふ 之 の 势力,谋于相当 そうとう 时机取 と 国民 こくみん 政府 せいふ 而代之 の ,夷 えびす 中 ちゅう 华民国 こく 为中 ちゅう 华苏维埃 ,使 つかい 永 なが 为苏联之附 ふ 庸 いさお ;假借 かしゃく 抗 こう 战……使 つかい 中 ちゅう 、日 にち 兵 へい 连祸结,苏联得 とく 安坐 あんざ 而乘其敝。” 认为蒋“所 ところ 可 か 怪 かい 者 しゃ ,蒋同志 どうし 阳则受其(指中 ゆびなか 国共 こっきょう 产党)拥护,阴则供 きょう 其利用 りよう ……当 とう 此国家 こっか 存亡 そんぼう 系 けい 于一发之际,置 おけ 一切同志之忠言于不听,惟 おもんみ 共 きょう 匪之所 しょ 左右 さゆう ,一切同志不见容于共匪者,即 そく 不 ふ 见容于蒋同志 どうし 。驯至关系国家 こっか 存亡 そんぼう 之 の 和 わ 战问题,不 ふ 取 と 决于大会 たいかい 所 しょ 明示 めいじ 之 これ 方 かた 针,不 ふ 取 と 决于同志 どうし 之 の 建 けん 议,而取决于共 ども 匪之颐指气使,以是之 の 故 こ ,使 つかい 和平 わへい 运动横 よこ 受挫折 ざせつ ,战争依然 いぜん 继续。” 大会 たいかい 决议解除 かいじょ 蒋总裁 さい 一 いち 职。会 かい 议中,一 いち 些与会 かい 代表 だいひょう 蔡洪田 た 、汪 ひろし 曼云 、沈尔乔 、王 おう 敏 さとし 中 なか 、章 あきら 正 せい 范 、戴策 等 ひとし 在 ざい 看 み 到 いた 职员名 めい 单中有 ちゅうう 卢英 的 てき 名字 みょうじ ,认为该人是 ぜ 汉奸,要求 ようきゅう 与 あずか 汪 ひろし 见面。周 しゅう 佛 ふつ 海 うみ 代 だい 为接见,表示 ひょうじ 卢英是 ぜ 否 ひ 是 ぜ 汉奸后 きさき 世 よ 自 じ 有定 ありさだ 论,但 ただし 其为汪 ひろし 在 ざい 上海 しゃんはい 的 てき 人身 じんしん 安全 あんぜん 出力 しゅつりょく 甚多,不 ふ 应因此排除 はいじょ 在外 ざいがい 。其他诸如温 ぬる 宗 そう 尧 、陈群 、任 にん 援道等 とう 人 ひと 亦 また 被 ひ 认为是 ぜ 汉奸,引发会 かい 场骚动。李 り 士 し 群 ぐん 亲自带枪与荷 に 枪实弹的士 し 兵 へい 入 にゅう 场对有 ゆう 异议的 てき 人 じん 进行威 い 胁,场面一 いち 度 ど 十 じゅう 分 ふん 尴尬。汪 ひろし 圆场表示 ひょうじ 有意 ゆうい 见的代表 だいひょう 可 か 在 ざい 会 かい 后 きさき 和 わ 他 た 个人交流 こうりゅう 。在 ざい 闭幕词中,汪 ひろし 说:“外面 がいめん 有人 ゆうじん 对我们造谣污蔑,说我们是日本人 にっぽんじん 的 てき 傀儡 かいらい ,请大家 か 看 み 看 み ,我 わが 们今天 てん 会 かい 场里有 ゆう 没 ぼつ 有 ゆう 日本人 にっぽんじん ” 。
9月1日 にち ,在 ざい 汪 ひろし 《致海内外 ないがい 诸同志 どうし 通 どおり 电》中 ちゅう 说:“综括宣言 せんげん 所 しょ 示 しめせ ,非 ひ 根 ね 绝赤祸,无以维持国内 こくない 和平 わへい ;非 ひ 与 あずか 日本 にっぽん 协力,无以维持东亚之 の 和平 わへい ;非 ひ 与 あずか 各国 かっこく 增 ぞう 进友谊,无以维持东亚之 の 和平 わへい 。……惟 おもんみ 有 ゆう 一比较简易可行之方法,如前方 かた 之 の 武装 ぶそう 同志 どうし 能 のう 揭示 けいじ 和平 わへい 、反共 はんきょう 、建国 けんこく 之 の 主 しゅ 张,则既可 か 保 ほ 其原 そのはら 有 ゆう 之 の 兵力 へいりょく 与 あずか 未 み 失 しつ 之 の 土地 とち ,又 また 可 か 外 そと 与 あずか 吾 われ 人 じん 之 の 和平 わへい 运动相 しょう 呼 よび 应,内 ない 以促独裁 どくさい 势力与 あずか 共 きょう 产势力 りょく 之 の 没落 ぼつらく ,为效之 の 捷 とし ,莫逾于此。”[8] :202-206
國立 こくりつ 故 こ 宮 みや 博物 はくぶつ 院 いん 館 かん 藏玉 くらだま 製 せい 屏風 びょうぶ ,為 ため 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 贈 おく 送 おく 裕仁 ひろひと 天皇 てんのう 之 の 珍品 ちんぴん ,於第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 戰後 せんご 復歸 ふっき 。
1939年 ねん 11月1日 にち ,汪 ひろし 派 は 周 しゅう 佛 ふつ 海 うみ 为首席 せき 代表 だいひょう ,协同梅 うめ 思 おもえ 平 ひらめ 、高 こう 宗武 むねたけ 、陶 とう 希 のぞみ 圣 、周 しゅう 隆 たかし 庠等人 じん 在 ざい 上海 しゃんはい 虹 にじ 口 こう 六 ろく 三 さん 花 はな 园(后 きさき 改 あらため 为愚园路一 いち 一 いち 三 さん 六 ろく 弄 ろう 六 ろく 十 じゅう 号 ごう )与 あずか 日本人 にっぽんじん 会 かい 谈,林 はやし 柏 かしわ 生 せい 、陈公博 はく 后 きさき 来 らい 参加 さんか ,汪 ひろし 本人 ほんにん 没 ぼつ 有 ゆう 出席 しゅっせき 。日本 にっぽん 方面 ほうめん 首席 しゅせき 代表 だいひょう 为影佐 さ 祯昭,其他人 たにん 包括 ほうかつ 犬 けん 养健、须贺彦次郎 ひこじろう 、谷 たに 荻 おぎ 那 な 华雄 、扇 おうぎ 一 いち 登 とう 、矢野 やの 征 ただし 记、清水 しみず 董 ただし 三 さん 等 とう 人 じん 。会 かい 议开始 はじめ 前 まえ ,日本 にっぽん 兴亚院 いん 在 ざい 内政 ないせい 、军事、经济等 とう 方面 ほうめん 已 やめ 经为会 かい 议定下 か 了 りょう 极为苛刻的 てき 条件 じょうけん 。
第 だい 一 いち 次 じ 会 かい 议上,日方 ひかた 提出 ていしゅつ 《日 にち 华新关系调整方針 ほうしん 》。会 かい 谈中,日方 ひかた 要求 ようきゅう 新政 しんせい 权承认满洲 しゅう 国 こく ,从中央 ちゅうおう 政府 せいふ 到 いた 地方 ちほう 基 もと 层设置 おけ 政治 せいじ 顾问、技 わざ 术顾问和职员,由 ゆかり 日本人 にっぽんじん 担任 たんにん ;在 ざい 自然 しぜん 科学 かがく 技 わざ 术、财政、经济方面 ほうめん ,中央 ちゅうおう 政府 せいふ 聘请日本 にっぽん 专家当 とう 顾问,其直属 ちょくぞく 机 つくえ 关任用 にんよう 日本 にっぽん 教授 きょうじゅ 、教官 きょうかん 、关税官吏 かんり 及技术员等 とう ,在 ざい 地方 ちほう 政府 せいふ 设置与 あずか 日本 にっぽん 军队协商事 しょうじ 项的交涉 こうしょう 专员,在 ざい 必要 ひつよう 的 てき 地区 ちく 的 てき 军队中 ちゅう 配 はい 备日本 にっぽん 军事专家,关税收入 しゅうにゅう 、统税、盐税等 とう 以“保管 ほかん ”和 かず “战争中 ちゅう 的 てき 特殊 とくしゅ 情 じょう 况”为名控 ひかえ 制 せい 在日 ざいにち 方 かた 手 しゅ 上 じょう ,部分 ぶぶん 要 よう 分 ぶん 给蒙疆和华北,日方 ひかた 以“最大 さいだい 的 てき 诚意” 借款 しゃっかん 4000万 まん 元 げん 给汪政府 せいふ ,拒 こばめ 绝汪开放长江、使用 しよう 京 きょう 沪铁路 ろ 的 てき 要求 ようきゅう 。汪 ひろし 方 かた 代表 だいひょう 表示 ひょうじ 应坚持 じ 近 きん 卫声明 せいめい 、1938年 ねん 11月上海 しゃんはい 会 かい 谈记录,1939年 ねん 6月 がつ 东京会 かい 谈约言 げん 为讨论基础,不 ふ 应超出 で 这三者 しゃ 。会 かい 议关键为1938年 ねん 11月上海 しゃんはい 会 かい 谈记录,汪 ひろし 出走 しゅっそう 重 じゅう 庆就是 ぜ 根 ね 据 すえ 其中达成的 てき 协议,他 た 认为日本 にっぽん 方面 ほうめん 一定会遵守其中的承诺。但 ただし 是 ぜ 日方 ひかた 认为该文件 けん 由 ゆかり 两名陆军军官签署,对日本 にっぽん 政府 せいふ 没 ぼつ 有 ゆう 约束力 りょく 。日方 ひかた 遵循的 てき 是 ぜ 10天 てん 后 きさき 11月 がつ 30日 にち 御前 ごぜん 会 かい 议出 で 爐 ろ 的 てき 《日 にち 华新关系调整方針 ほうしん 》,而该方 かた 针则大 だい 大 だい 超 ちょう 出 で 了 りょう 上海 しゃんはい 会 かい 谈的条件 じょうけん 。
会 かい 后 きさき ,汪 ひろし 听取了 りょう 与 あずか 会 かい 人 じん 员的报告,看 み 过《要 よう 纲》后 きさき 流 りゅう 着 ぎ 泪 なみだ 对陈璧君 くん 说“日本 にっぽん 如能征服 せいふく 中国 ちゅうごく ,就来征服 せいふく 好 こう 了 りょう 。他 た 们征服 せいふく 不 ふ 了 りょう 中国 ちゅうごく ,要 よう 我 わが 签一个字在他的计划上面,这种文 ぶん 件 けん 说不上 じょう 什么卖国契 ちぎり 。中国 ちゅうごく 不 ふ 是 ぜ 我 わが 卖得了 りょう 的 てき 。我 わが 若 わか 签字,就不过是我 が 的 てき 卖身契 ちぎり 吧。”他 た 还給影 かげ 佐 さ 写 うつし 了 りょう 一 いち 封 ふう 信 しん :“尊 みこと 函 はこ 及日华关系 けい 调整拟定方案 ほうあん 已 やめ 收 おさむ 到 いた 。似 に 与 あずか 近 きん 卫声明 せいめい 宗旨 しゅうし 有 ゆう 相当 そうとう 差 さ 异,颇以为憾。但 ただし 对以此拟定方 さだかた 案 あん 为基础进行 ぎょう 谈判,则无异议。谈判委 い 员则任命 にんめい 周 しゅう 佛 ふつ 海 うみ 为主任 しゅにん ,梅 うめ 思 おもえ 平 ひらめ 、高 こう 宗武 むねたけ 、陶 とう 希 のぞみ 圣、周 しゅう 隆 たかし 庠为委 い 员。希 まれ 肝胆 かんたん 相 しょう 照 あきら ,和睦 わぼく 相 しょう 处,以审议东亚问题。”[8] :211-214 [30] 1940年 ねん 1月 がつ ,陶 とう 希 のぞみ 圣与 あずか 高 こう 宗武 むねたけ 脱 だつ 离汪组织,在 ざい 香港 ほんこん 联名揭发“汪 ひろし 日 び 密 みつ 约 ”,国史 こくし 称 しょう 高 こう 陶 すえ 事件 じけん 。
建立 こんりゅう 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 國民 こくみん 政府 せいふ
编辑
汪 ひろし 精 せい 卫就任 しゅうにん 南京 なんきん 国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき ,宣 せん 读誓词
1941年 ねん 汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい 接待 せったい 德 とく 國 こく 駐 ちゅう 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 國民 こくみん 政府 せいふ 大使 たいし 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·斯塔默 だま (右 みぎ 方 かた 戴眼鏡 きょう 之 の 人 ひと )
1940年 ねん 3月 がつ 30日 にち 在 ざい 南京 なんきん 與 あずか 日本 にっぽん 合作 がっさく [31] 建立 こんりゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 國民 こくみん 政府 せいふ ,取消 とりけし 華北 かほく 的 てき 王 おう 克敏 かつとし 和 わ 長江 ながえ 下 した 游 ゆう 的 てき 梁 りょう 鴻 ひろし 志 こころざし 政權 せいけん 。汪 ひろし 本人 ほんにん 出 で 任 にん 中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 中央 ちゅうおう 执行委 い 员会主席 しゅせき 、中央 ちゅうおう 政治 せいじ 委 い 员会主席 しゅせき 、行政 ぎょうせい 院 いん 院長 いんちょう 、国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき 、國防 こくぼう 最高 さいこう 會議 かいぎ 主席 しゅせき 及中 ちゅう 华民国 こく 特 とく 级上将 しょう 。
11月29日 にち ,汪 ひろし 就任 しゅうにん 南京 なんきん 国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき ,重慶 たーちん 国民 こくみん 政府 せいふ 颁布《懸賞 けんしょう 通 どおり 緝汪精 せい 衛 まもる 即 そく 汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい 令 れい 》:
“
汪 ひろし 精 せい 卫即汪 ひろし 兆 ちょう 铭,通 つう 敌祸国 こく ,触 さわ 犯 はん 《惩治汉奸条例 じょうれい 》,前 ぜん 经明令 れい 通 どおり 缉在案 あん 。该逆久 ひさ 匿南京 なんきん ,依 よ 附 ふ 敌人,组织伪政府 せいふ ,卖国求 もとめ 荣,罔知悔悟 かいご 。近 きん 更 さら 僭称 せんしょう 国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき ,公然 こうぜん 与 あずか 敌人签订丧权辱 はずかしめ 国 こく 条 じょう 约,狂 きょう 悖 もと 行 あるき 为,益 えき 见彰者 しゃ 。亟应尽 つき 法 ほう 惩治,以正观听。为此重 じゅう 申 さる 前 まえ 令 れい ,责成各 かく 主管 しゅかん 机 つくえ 关严切 きり 拿捕 だほ ,各地 かくち 军民人 じん 等 とう ,并应一体 いったい 协缉,如能就获,赏给国 こく 币拾万 まん 元 げん ,俾元恶归案 あん 伏 ふく 法 ほう ,用 よう 肃纪纲。此令。
——主席 しゅせき 林 りん 森 もり ,行政 ぎょうせい 院 いん 院 いん 长蒋中正 ちゅうせい ,立法院 りっぽういん 院 いん 长孙科 か ,司法 しほう 院 いん 院 いん 长居正 ただし ,考 こう 试院院 いん 长戴传贤,监察院 いん 院 いん 长于右 みぎ 任 にん 。[32] [33]
”
1941年 ねん 5月 がつ ,在 ざい 南京 なんきん 成立 せいりつ 了 りょう 清 きよし 乡委员会 ,汪 ひろし 亲自兼任 けんにん 委 い 员长。
1943年 ねん 汪 ひろし 曾經以中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 名義 めいぎ ,參與 さんよ 由 ゆかり 日本 にっぽん 主導 しゅどう 的 てき 大 だい 東亞 とうあ 會議 かいぎ 。
汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい 為 ため 朱 しゅ 執 と 信 しん 先生 せんせい 撰 せん 並 なみ 書 しょ 的 てき 墓表 ぼひょう ,位 い 於廣州 しゅう 先 さき 烈 れつ 東路 あずまじ 。
美國 びくに 斯坦福 ぶく 大學 だいがく 歷史 れきし 教授 きょうじゅ 、中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 史 し 專 せん 家 か 約 やく 翰·亨 とおる 特 とく ·博 はく 伊 い 爾 なんじ (John Hunter Boyle)在 ざい 《中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 時期 じき 通 どおり 敵 てき 內幕》一 いち 書 しょ 中稱 ちゅうしょう :汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 國民 こくみん 政府 せいふ 和 わ 維希法 ほう 國 こく 相似 そうじ ,“當 とう 他 た 們認為 ため 德 とく 意 い 日 び 軸 じく 心 しん 國 こく 會 かい 取得 しゅとく 勝利 しょうり 時 じ ,他 た 們設法 ほう 為 ため 自己 じこ 的 てき 國家 こっか 在 ざい 『新 しん 秩序 ちつじょ 』中 ちゅう 取得 しゅとく 一 いち 席 せき 較為有利 ゆうり 的 てき 地位 ちい 。當 とう 戰爭 せんそう 勝利 しょうり 誰 だれ 屬 ぞく 已 やめ 經 けい 沒 ぼつ 有 ゆう 把握 はあく 的 てき 時候 じこう ,他 た 采 さい 取 と 哄騙、拖延的 てき 辦法來 らい 避開日本 にっぽん 的 てき 勒索,並 なみ 且多少 しょう 為 ため 自己 じこ 的 てき 管轄 かんかつ 區 く 保持 ほじ 一 いち 些自治 じち 的 てき 模樣 もよう 。”太平洋戰爭 たいへいようせんそう 爆發 ばくはつ 以後 いご ,走 はし 投 なげ 無 む 路 みち 的 てき 日本人 にっぽんじん 不 ふ 得 とく 不 ふ 對 たい 汪 ひろし 政權 せいけん 的 てき 勢力 せいりょく 重視 じゅうし 起 おこり 來 らい ,“汪 ひろし 就越來 らい 越 こし 有 ゆう 可能 かのう 為 ため 同胞 どうほう 爭 そう 取 と 到 いた 生存 せいぞん 保障 ほしょう ,拖延敵 てき 軍 ぐん 進攻 しんこう 。在 ざい 享有 きょうゆう 中國 ちゅうごく 物產 ぶっさん 和 わ 資源 しげん 方面 ほうめん 同 どう 日本人 にっぽんじん 競爭 きょうそう 。在 ざい 汪 ひろし 看 み 來 らい ,簽訂一 いち 些協定 きょうてい 和 わ 條約 じょうやく ,都 みやこ 是 ただし 一種 いっしゅ 競爭 きょうそう 的 てき 方法 ほうほう 。一旦 いったん 戰爭 せんそう 結束 けっそく ,假 かり 如同盟 どうめい 國 こく 獲 え 勝 かち ,反 はん 正 せい 這些條約 じょうやく 也不過 か 是 ぜ 一堆廢紙而已。”“汪 ひろし 出走 しゅっそう 時 じ 留 とめ 函 はこ 給 きゅう 蔣說:從 したがえ 此以後 ご 他 た 要 よう 挑起較重的 てき 擔子,讓 ゆずる 蔣挑較輕的 てき 。究竟 きゅうきょう 這封信 しん 有 ゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 感動 かんどう 過 か 蔣則很難說 せつ ,但 ただし 是 ぜ 汪 ひろし 在 ざい 此後六 ろく 年 ねん 的 てき 余生 よせい 裏 うら ,的確 てきかく 是 ぜ 挑起了 りょう 很重的 てき 擔子,這一 いち 點 てん 是 ぜ 十 じゅう 分明 ふんみょう 顯 あらわ 的 てき 。”[40]
抗日 こうにち 名將 めいしょう 李 り 宗 そう 仁 ひとし 在 ざい 《李 り 宗 そう 仁 ひとし 回 かい 憶錄 》稱 しょう :“但 ただし 是 ぜ 我 わが 们也应该说一 いち 句 く 公道 こうどう 话,便 びん 是 ぜ 汪 ひろし 兆铭当了汉奸,却没有 ゆう 做积极破坏抗战的勾当 こうとう 。例 れい 如汪氏 し 投 とう 敌后,以前 いぜん 与 あずか 汪 ひろし 氏 し 渊源最深 さいしん 的 てき 国 こく 军将领,如第四 よん 战区司令 しれい 长官张发奎 和 わ 第 だい 五战区内第十一集团军总司令黄 き 琪翔 ,都 みやこ 是 ただし 抗 こう 战阵营中的 てき 柱石 ちゅうせき 。然 しか 终汪之 の 世 よ ,未 み 尝作片 へん 纸只字 じ 向 こう 张、黄 き 等 とう 招降。足 あし 见大义所在 しょざい ,纵是卖国贼也颇觉不 ふ 为已甚,而自我 じが 抑制 よくせい 。”[41]
抗日 こうにち 名將 めいしょう 張 ちょう 發 はつ 奎 曾經負 ふ 責 せめ 接收 せっしゅう 廣東 かんとん 地區 ちく ,他 た 說 せつ :我 わが 沒 ぼつ 有 ゆう 聽到廣 こう 州民 しゅうみん 眾對汪 ひろし 偽 にせ 政府 せいふ 的 てき 抱 だき 怨或抨擊,也沒有 ゆう 廣 こう 州民 しゅうみん 眾對偽 にせ 政府 せいふ 懷抱 かいほう 惡感 あっかん 的 てき 印象 いんしょう 。……無論 むろん 廣州 こうしゅう 抑 そもそも 或 ある 上海 しゃんはい ,這些偽 にせ 府政 ふせい 要 かなめ 都 と 是 ぜ 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 的 てき 追隨 ついずい 者 しゃ ,他 た 們鼓吹 こすい 所謂 いわゆる 的 てき “和平 わへい ”,其叛國 こく 理由 りゆう 就是“中國 ちゅうごく 打 だ 不 ふ 過 か 日本 にっぽん ”,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 組織 そしき 就是基 もと 於這一 いち 理念 りねん 。事實 じじつ 上 じょう ,日本人 にっぽんじん 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 平等 びょうどう 對 たい 待 まち 他 た 們,他 た 們充當 とう 了 りょう 傀儡 かいらい 。然 しか 而他們宣稱 たたえ ,即 そく 使 つかい 他 た 們僅僅是傀儡 かいらい ,也要為 ため 老 ろう 百姓 ひゃくしょう 爭 そう 回 かい 一 いち 點 てん 權益 けんえき 。我 わが 沒 ぼつ 有 ゆう 見 み 到 いた 偽 にせ 府 ふ 在 ざい 廣東 かんとん 壓迫 あっぱく 民 みん 眾的任 にん 何 なん 證據 しょうこ 。[42]
近年 きんねん 伴 とも 隨 したがえ 兩 りょう 岸 きし 政治 せいじ 情況 じょうきょう 的 てき 逐步緩和 かんわ ,若干 じゃっかん 史學 しがく 家 か 即 そく 進入 しんにゅう 對 たい 汪 ひろし 的 てき 研究 けんきゅう 領域 りょういき 當 とう 中 ちゅう ,並 なみ 將 はた 其著述 ちょじゅつ 付 づけ 梓 あずさ ,例 れい 如:王 おう 克 かつ 文 ぶん 的 てき 《汪 ひろし 精 せい 衛 まもる ·國民黨 こくみんとう ·南京 なんきん 政權 せいけん 》、許 もと 育 そだて 銘 めい 的 てき 《汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい 與國 よこく 民 みん 政府 せいふ :1931年 ねん 至 いたり 1936年 ねん 對 たい 日 にち 問題 もんだい 下 か 的 てき 政治 せいじ 變動 へんどう 》和 かず 《汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 與 あずか 現代 げんだい 中國 ちゅうごく 》、李 り 志 こころざし 毓的《驚 おどろき 弦 つる :汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 的 てき 政治 せいじ 生涯 しょうがい 》。於文學 ぶんがく 研究 けんきゅう 中 ちゅう ,知名 ちめい 漢學 かんがく 家 か 葉 は 嘉 よしみ 瑩則是 ぜ 講 こう 有 ゆう 影 かげ 音 おん 記錄 きろく ——「汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 詩 し 詞 し 之 の 中 なか 的 てき 『精 せい 衛 まもる 情 じょう 結 ゆい 』」。另外,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 之 これ 業 ぎょう 餘 あまり 歷史 れきし 愛好 あいこう 者 しゃ 林 りん 思 おもえ 雲 くも ,亦 また 以《真實 しんじつ 的 てき 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 》一 いち 書 しょ ,發表 はっぴょう 若干 じゃっかん 翻案 ほんあん 論述 ろんじゅつ 。
史學 しがく 界 かい 余 よ 英時 ひでとき (2012:28)認 みとめ 為 ため 「汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 在 ざい 本質 ほんしつ 上 じょう 應 おう 該是一 いち 位 い 詩人 しじん ,不幸 ふこう 這位詩人 しじん 一 いち 開始 かいし 便 びん 走 はし 上 じょう 『烈士 れっし 』的 てき 道路 どうろ ,因 いん 而終生 せい 陷 おちい 進 すすむ 了 りょう 權力 けんりょく 的 てき 世界 せかい 」[43] 。古典 こてん 文學 ぶんがく 界 かい 葉 は 嘉 よしみ 瑩 (2012:31)則 のり 認 みとめ 為 ため 「讀汪氏 し 之 の 作 さく ,令 れい 我 わが 深 ふか 感 かん 他 た 的 てき 詩 し 詞 し 之 の 佳 よ 處 しょ 乃竟與 あずか 我 わが 的 まと 論 ろん 詩 し 之 の 說 せつ 頗相契合 けいごう 。至 いたり 於他在 ざい 詩篇 しへん 中 ちゅう 所 しょ 表現 ひょうげん 的 てき ,和 かず 在 ざい 生活 せいかつ 中 ちゅう 所 しょ 實踐 じっせん 的 てき 究竟 きゅうきょう 是 ぜ 什麼 いんも ?則 すなわち 私意 しい 以為應 おう 該乃是 ぜ 他 た 終生 しゅうせい 不 ふ 得 とく 解脫 げだつ 的 てき 一 いち 種 しゅ 『精 せい 衛 まもる 情 じょう 結 ゆい 』」[44] 。
作家 さっか 老 ろう 舍 しゃ 在 ざい 《四 よん 世 せい 同 どう 堂 どう 》第 だい 56章 しょう 时,评论道 どう :“他 た 的 てき 投降 とうこう ,即 そく 使 つかい 无碍于抗战,也足以教全 ぜん 世界 せかい 怀疑中国人 ちゅうごくじん ,轻看中国人 ちゅうごくじん 。……(他 た )比 ひ 敌人还更可 か 恨”。重慶 たーちん 国民 こくみん 政府 せいふ 还都南京 なんきん 后 きさき 曾于1946年 ねん 炸毁位 い 于南京 なんきん 梅花 ばいか 山 さん 的 てき 汪 ひろし 墓 はか ,取出 とりで 汪 ひろし 精 せい 卫遗体重 たいじゅう 新 しん 火 ひ 化 か 并使用 しよう 鼓 こ 风机吹散其骨灰 こっかい 。[45]
1940年 ねん 1月 がつ ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 集團 しゅうだん 與 あずか 日本 にっぽん 秘密 ひみつ 簽訂旨 むね 在 ざい 出 だし 賣 うり 民族 みんぞく 利益 りえき 的 てき 《日 ひ 支 ささえ 新 しん 關係 かんけい 調整 ちょうせい 綱要 こうよう 》一事 いちじ 被 ひ 揭露後 ご ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 於1月 がつ 28日 にち 發出 はっしゅつ 由 よし 毛澤東 もうたくとう 起草 きそう 的 てき 《克服 こくふく 投降 とうこう 危險 きけん ,力 ちから 爭 そう 時局 じきょく 好轉 こうてん 》的 てき 黨 とう 內指示 しじ ,要求 ようきゅう 擴大 かくだい 反對 はんたい 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 賣國 ばいこく 協定 きょうてい 的 てき 宣傳 せんでん ,指示 しじ 各地 かくち 應 おう 普遍 ふへん 舉行民 みん 眾大會 たいかい ,要 よう 掀起全國 ぜんこく 反 はん 投降 とうこう 、反 はん 漢奸 かんかん 、反 はん 磨 みがけ 擦 ず 的 てき 熱 ねつ 潮 しお [46] 。延 のべ 安 やす 民 みん 眾聲討汪精 せい 衛 まもる 大會 たいかい 於2月 がつ 1日 にち 召開,毛澤東 もうたくとう 出席 しゅっせき 大會 たいかい 並 なみ 發 はつ 表題 ひょうだい 為 ため 《相 あい 持 じ 階 かい 段中 だんなか 的 てき 形勢 けいせい 與 あずか 任務 にんむ 》的 てき 演說 えんぜつ [註 1] ,評論 ひょうろん 汪 ひろし 為 ため “賣國 ばいこく 賊 ぞく ”和 かず “中國 ちゅうごく 親日 しんにち 派 は 大 だい 資產 しさん 階級 かいきゅう 的 てき 政治 せいじ 代表 だいひょう ”[47] 。
美國 びくに 斯坦福 ぶく 大學 だいがく 歷史 れきし 教授 きょうじゅ 約 やく 翰·亨 とおる 特 とく ·博 はく 伊 い 爾 なんじ 在 ざい 《中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 時期 じき 通 どおり 敵 てき 內幕》一 いち 書中 しょちゅう 又 また 稱 しょう :“不 ふ 管 かん 是 ぜ 有意 ゆうい 还是无意,汪 ひろし 实际上 うえ 用 よう 他 た 自己 じこ 巨大 きょだい 的 てき 名望 めいぼう 和 わ 威信 いしん (以及他 た 的 てき 改 あらため 组国民 こくみん 政府 せいふ 并不怎么高 だか 的 てき 威信 いしん )去 さ 帮助日本 にっぽん 最 さい 坚决的 てき 大 だい 陆扩张主义者的 てき “分 ぶん 治 ち 合作 がっさく ”计划。这个计划同 どう 有 ゆう 些人所 しょ 说的话完全 ぜん 是 ぜ 两回事 ごと 。他 た 们硬说:日本 にっぽん 由 よし 于中国 ちゅうごく 的 てき 孱弱和 わ 不 ふ 团结而苦恼,他 た 希望 きぼう 有 ゆう 一 いち 个强大 だい 、统一的 てき 中国 ちゅうごく ,能 のう 够抵抗 こう 外国 がいこく 的 てき 侵略 しんりゃく ,特 とく 别是抵抗 ていこう 苏联和 かず 英国 えいこく 的 てき 侵略 しんりゃく 。这个计划是 ぜ 如此藐视中国 ちゅうごく 的 てき 民族 みんぞく 主 ぬし 义情绪,以致只 ただ 要 よう 汪 ひろし 默 だま 认了它,他 た 的 てき 政 せい 权就注 ちゅう 定 じょう 了 りょう 非 ひ 失 しつ 败不可 ふか 。这个计划使 し 汪 ひろし 所 しょ 许下的 てき “复兴中国 ちゅうごく ”的 てき 诺言成 なり 为荒诞不经的假 かり 话。为汪辩护的 てき 人声 ひとごえ 称 しょう :汪 ひろし 和 わ 他 た 的 てき 同 どう 事 こと 们并没 ぼつ 有 ゆう 真正 しんせい 替 かえ 日本 にっぽん 计划卖力气,他 た 们只不 ふ 过是骗骗日本人 にっぽんじん ,使 つかい 日本人 にっぽんじん 相 しょう 信 しんじ 他 た 们是在 ざい 卖力干 ひ 而已。他 た 们可能 かのう 没 ぼつ 有 ゆう 说错,事 こと 实也许真是 ぜ 那 な 样。但 ただし 这丝毫也不能 ふのう 够削弱 じゃく 对方反 はん 驳他们的理由 りゆう ,那 な 就是说:凭 もたれ 汪 ひろし 在 ざい 中国 ちゅうごく 的 てき 显赫地位 ちい ,哪怕他 た 只 ただ 是 ぜ 曖昧 あいまい 地 ち 支持 しじ 了 りょう 日本 にっぽん ,就一定会使他本国人民陷于不和与混乱。”[48]
後來 こうらい 擔任 たんにん 中華民國 ちゅうかみんこく 代 だい 總統 そうとう 的 てき 李 り 宗 そう 仁 ひとし 在 ざい 《李 り 宗 そう 仁 ひとし 回 かい 忆录》回 かい 忆:“汪 ひろし 兆 ちょう 铭的为人,堂堂 どうどう 一 いち 表 ひょう ,满腹诗书。言 げん 谈举止 どめ ,风度翩翩,使 つかい 人相 にんそう 对,如坐春 はる 风之中 ちゅう 。初 はつ 与 あずか 接触 せっしょく ,多 た 为折服 ふく ,故 こ 颇能号 ごう 召一部分 ぶぶん 青年 せいねん 。然 しか 汪 ひろし 氏 し 黔驴之 の 技 わざ ,亦 また 止 とめ 此而已 やめ 。其真正 しんせい 的 てき 个性,则是热衷名利 みょうり ,领袖欲 よく 极强,遇 ぐう 事 ごと 又 また 躁急 そうきゅう 冲动。欲 よく 达目的 もくてき ,既 すんで 不 ふ 择手段 しゅだん ,也不顾信义。每 まい 临大事 だいじ ,复举棋不稳,心 こころ 志 こころざし 不定 ふてい 。此种心神 しんしん ,常 つね 在 ざい 会 かい 议席上 じょう 充分 じゅうぶん 表 ひょう 现。汪 ひろし 氏 し 每次 まいじ 主持 しゅうもち 重要 じゅうよう 会 かい 议时,神 かみ 志多 した 不安定 ふあんてい ,周 しゅう 身 み 摆动,两手搓个不 ふ 停 とま ,一反其平时雍容和穆的风度。再 さい 者 しゃ ,汪 ひろし 的 てき 处人,亦 また 极虚伪。凡汪氏 し 所 しょ 不 ふ 喜 き 的 てき 人 じん 赴其寓 ぐう 所 しょ 访问,汪 ひろし 氏 し 亦 また 均 ひとし 屈 こごめ 尊 みこと 接 せっ 见,娓娓倾谈,状 じょう 至 いたり 亲晤。然 しか 客 きゃく 甫 はじめ 出 で 门,汪 ひろし 便 びん 立 たて 现不愉之色 しょく ,顿足唾 つば 弃。转瞬之 の 间,态度判 ばん 若 わか 两人,凡此均 ひとし 足 あし 以表示 ひょうじ 汪 ひろし 的 てき 为人”。“所以 ゆえん 吴敬恒 つね 曾骂汪 ひろし 是 ぜ “伪君子 くんし ”和 かず “花瓶 かびん ”,足 あし 见许多 た 老 ろう 同志 どうし 也认为他不能 ふのう 负实际责任 にん 。总理在世 ざいせい 时,汪 ひろし 总是受命 じゅめい 出 で 使 し 四方 しほう ,从未负过党 とう 政 せい 专责。但 ただし 是 ぜ 汪 ひろし 氏 し 却是个心比 ひ 天 てん 高 だか 、热衷权利的 てき 人 じん ,中山 なかやま 逝世后 きさき ,汪 ひろし 氏 し 一意 いちい 左 ひだり 倾,与 あずか 蒋中正 せい 互为表 ひょう 里 さと ,不 ふ 择手段 しゅだん 地 ち 揽权夺位。谁知他 た 的 てき 合作 がっさく 者 しゃ 蒋氏,也是个热衷权力 りょく 不 ふ 择手段 しゅだん 的 てき 人 じん 。他 た 二人 ふたり 各 かく 取得 しゅとく 党 とう 权、军权之 の 后 きさき ,竟又短 たん 兵 へい 相 しょう 接 せっ ,火 ひ 并起来 らい ,经历多 た 次 つぎ ,汪 ひろし 氏 し 自 じ 知 ち 非 ひ 蒋的敌手。故 こ 此次我 わが 们诚心 こころ 诚意地 ち 请他留 とめ 在 ざい 南京 なんきん 主持 しゅうもち 党 とう 政 せい ,他 た 总以为沪、宁一带是蒋的老巢,上山 うえやま 则见虎 とら ,下 しも 泽则见蛇,断 だん 非 ひ 彼 かれ 久 ひさ 恋 こい 之 の 乡。他 た 如要掌握 しょうあく 党 とう 政 せい ,必须回 かい 广东另起炉 ろ 灶。这便是 ぜ 汪 ひろし 氏 し 的 てき 基本 きほん 观念,也是嗣后宁、汉不能 ふのう 合流 ごうりゅう 的 てき 基本 きほん 原因 げんいん ”。[49]
抗日 こうにち 名將 めいしょう 張 ちょう 發 はつ 奎在 ざい 《张发奎口述 こうじゅつ 自 じ 传》一 いち 书中又 また 说:“对于那 な 些为他 た 牺牲与战斗的 てき 军人的 てき 态度,显露了 りょう 汪 ひろし 精 せい 卫的软弱无能。我 わが 常常 つねづね 对他说,第 だい 四军是为他打仗的,他 た 应该照 あきら 顾第四 よん 军。‘可 か 是 ぜ ,作 さく 为行政 ぎょうせい 院 いん 长,他 た 不 ふ 敢对蒋先生 せんせい 进言。每 まい 逢出现议题,他 た 总是要 よう 看 み 蒋先生 せんせい 的 てき 脸色,他 た 本身 ほんみ 沒 ぼつ 有 ゆう 主意 しゅい 。他 た 一 いち 阔就变脸,变得官 かん 气十 じゅう 足 そく ,忘了他 た 从前的 てき 理想 りそう 。’”[50] “置 おけ 个人仇 かたき 恨于国家 こっか 利益 りえき 之 の 上 うえ 是 ただし 错误的 てき 。很明显,汪 ひろし 精 せい 卫对蒋的仇 かたき 恨,甚至更 さら 重要 じゅうよう 的 てき ——他 た 妻子 さいし 对蒋先生 せんせい 的 てき 仇 かたき 恨(陈璧君 くん 始 はじめ 终怀疑蒋介石 しょうかいせき 是 ぜ 1935年 ねん 刺 とげ 汪 ひろし 案 あん 的 てき 主 しゅ 谋),已 やめ 经放在 ざい 民族 みんぞく 大 だい 义之上 うえ 了 りょう 。”[51]
1939年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき 林 はやし 森 もり 发表元旦 がんたん 讲话指出 さしで :“偷生怕死,卖国求 もとめ 荣就是 ぜ 汉奸。这种人 じん 虽然暂时保 ほ 了 りょう 性 せい 命 いのち ,得 とく 了 りょう 小 しょう 小 しょう 利益 りえき ,但 ただし 是 ぜ 遗臭万 まん 年 ねん ,上 うえ 辱 はずかしめ 没 ぼつ 了 りょう 祖先 そせん ,下 しも 贻害到 いた 子 こ 孙。一到敌人用不着汉奸的时候,仍旧免 めん 不 ふ 了 りょう 送 おく 命 いのち ,或 ある 者 もの 精神 せいしん 受到了 りょう 惩罚,天 てん 天 てん 在 ざい 苦痛 くつう 之 の 中 なか ,永 えい 远作不 ふ 得 とく 人 じん 。明 あかり 末 まつ 的 てき 吴三桂 かつら ,就是一 いち 个例子 こ 。”9月 がつ 18日 にち ,林 はやし 森 もり 再 さい 次 つぎ 强 きょう 调:“对于汉奸傀儡 かいらい 通 どおり 敌卖国 こく 所 しょ 煽 あふ 动的亡国 ぼうこく 灭种的 てき 假 かり 和平 わへい 运动,必须加 か 以严厉的打 だ 击和制裁 せいさい 。决不能 ふのう 容 よう 许敌伪们曲解 きょっかい 总理遗教,散布 さんぷ 妥协投降 とうこう 的 てき 谬论,来 らい 摇惑人心 じんしん ,阻挠抗 こう 战。”1940年 ねん 3月 がつ ,汪 ひろし 精 せい 卫抛出 で “和平 わへい 建国 けんこく 宣言 せんげん ”,表示 ひょうじ 要 よう 和重 かずえ 庆国民 こくみん 政府 せいふ “共 きょう 谋和平方 へいほう 案 あん ”的 てき 当 とう 天 てん ,林 はやし 森 もり 立 たて 即 そく 发表讲话回 かい 击说:“敌人的 てき 侵略 しんりゃく 一天 いってん 不 ふ 止 とめ ,我 わが 们的抗 こう 战也就一天 いってん 不 ふ 止 とめ ,这当中 ちゅう 没 ぼつ 有 ゆう 丝毫徘徊 はいかい 余地 よち ……我 わが 们国家 こっか 的 てき 独立 どくりつ 与 あずか 自由 じゆう ,一天 いってん 不能 ふのう 获到,我 わが 们将要 よう 继续奋斗一天 いってん ……只 ただ 有 ゆう 抗 こう 战到底 そこ ,才 さい 算 さん 是 ぜ 总理的 てき 信徒 しんと 。”3月 がつ 30日 にち ,国民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき 林 りん 森 もり 发表广播讲话《痛 やめ 斥汪逆 ぎゃく 伪组织》,“希望 きぼう 全国 ぜんこく 军队和 わ 人民 じんみん ,无论南北 なんぼく 东西,都 みやこ 要 かなめ 各 かく 尽 つき 各 かく 的 てき 本能 ほんのう ,各 かく 守 もり 各 かく 的 てき 岗位,齐心协力,团结精神 せいしん ,坚持抗 こう 战立场,肃清汉奸。”“迅速 じんそく 恢复失地 しっち ,拯救沦陷区内 くない 的 てき 人民 じんみん ,打破 だは 敌国军阀的 てき 阴谋……维护世界 せかい 人 じん 类正义与和平 わへい ”。
1939年 ねん 10月 がつ 1日 にち ,蒋接见中外 がい 记者,指出 さしで ,“汪 ひろし 逆 ぎゃく 卖身降 くだ 敌,罪 つみ 恶昭著 ちょ ,根本 こんぽん 上 じょう 已 やめ 自 じ 绝于中 ちゅう 华民国 こく 全国 ぜんこく 国民 こくみん ,对此汉奸罪 ざい 犯 はん ,人人 ひとびと 得 とく 起 おこり 而诛之 の ,汪 ひろし 逆 ぎゃく 所 しょ 召集 しょうしゅう 之 の 会 かい 议,国民 こくみん 皆 みな 知 ち 为汉奸卖国之 くにゆき 会 かい 议,其参加 さんか 之 の 每 まい 一 いち 份子,国人 くにびと 尽 つき 知 ち 为卖国 こく 之 の 汉奸,问题已 やめ 远超过于党 とう 的 てき 纪律规章之 の 外 そと ,故 こ 中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 不 ふ 必再有 ゆう 如何 いか 声明 せいめい ”,并表示 ひょうじ “在 ざい 敌军压境战斗剧烈时,公然 こうぜん 响应敌人所 しょ 谓建立 こんりゅう 东亚新 しん 秩序 ちつじょ ,意 い 图并吞中国 こく 之 の 声明 せいめい ,此为何 なん 种之行 ぎょう 为?奔走 ほんそう 敌京,勾结敌军,唆使敌人加 か 紧侵略 しんりゃく ,屠 ほふ 杀同胞 どうほう ,此为何 なん 种之行 ぎょう 为?在 ざい 敌军司令 しれい 部 ぶ 内 ない 广播演 えんじ 讲,污辱我国 わがくに 军,诬蔑我 わが 同胞 どうほう ,对于我 わが 正 ただし 在 ざい 战斗之 の 将士 しょうし ,劝诱其局部 ぶ 停 とま 战,此又为何种之行 ぎょう 为?君 くん 等 とう 试思,任 にん 何 なん 国家 こっか 政府 せいふ ,对此等 とう 奸逆,应作如何 いか 处置,中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 负有革命 かくめい 救国 きゅうこく 之 の 责任,对于如此罪 ざい 恶昭著 ちょ 之 の 汉奸国 こく 贼,如予以宽纵,则将何 なん 以对总理,何 なに 以对先 さき 烈 れつ ,何 なに 以对主 ぬし 义,何 なに 以对国民 こくみん ,更 さら 何 なん 以尽领导革命 かくめい 之 の 天 てん 职?如此在 ざい 本 ほん 党 とう 岂不蒙 こうむ 熏莸同 どう 器 うつわ 之 の 讥,而纲纪荡然 しか ,廉 れん 耻道丧,又 また 将 はた 何 なに 以立国 こく 乎?一言 ひとこと 以蔽之 の ,海 うみ 可 か 枯,石 せき 可 か 烂,而对于引狼 おおかみ 入室 にゅうしつ 为虎作 さく 伥之汉奸汪 ひろし 逆 ぎゃく ,则永无宽恕 じょ 赦免 しゃめん 之 の 理 り ”。[52]
1940年 ねん 1月 がつ ,陶 とう 希 のぞみ 圣与 あずか 高 こう 宗武 むねたけ 脱 だつ 离汪精 せい 卫国民 こくみん 政府 せいふ ,高 こう 宗武 むねたけ 托 たく 杜 もり 月 がつ 笙 しょう 将 はた 《汪 ひろし 日 び 密 みつ 约 》呈 てい 送 おく 蒋介石 しょうかいせき 。蒋于1月 がつ 13日 にち 写 うつし 道 どう :“吾 われ 不知 ふち 汪 ひろし 逆 ぎゃく 卖国之 の 实情,竟至如此也!彼 かれ 对国土与 どよ 主 ぬし 权之丧失,毫不关心,而惟以关税 ぜい 存 そん 款与组织伪政府 せいふ 之 の 预付金 きん 四 よん 千 せん 万 まん 元 げん 是 ぜ 争 そう ,是 ぜ 诚狗彘不如矣。”[53] 蒋看到 いた 杜 もり 月 がつ 笙 しょう 送 おく 来 らい 的 てき 密 みつ 约文件 けん 后 きさき ,立 たて 即 そく 指示 しじ 中央 ちゅうおう 通 どおり 讯社社 しゃ 长萧同 どう 兹专程 ほど 由 ゆかり 重 じゅう 庆飞往香港 ほんこん ,亲自指 ゆび 挥发稿 こう 事 ごと 宜 むべ 。1月22日 にち ,《日 ひ 支 ささえ 新 しん 关系调整要 よう 纲》,即 そく “汪 ひろし 日 び 密 みつ 约”,在 ざい 香港 ほんこん 、重 じゅう 庆、昆 こん 明 あきら 、上海 しゃんはい 及国内外 ないがい 各地 かくち 同 どう 时见报,是 ぜ 为“高 こう 陶 すえ 事件 じけん ”。香港 ほんこん 《大公 たいこう 报》1月 がつ 22日 にち 的 てき 头条为:“高 こう 宗武 むねたけ 陶 とう 希 のぞみ 圣携港 みなと 发表汪 ひろし 兆铭卖国条件全文。集 しゅう 日 び 阀多年 ねん 梦想之 の 大成 たいせい !极中外 がい 历史卖国之 の 罪 つみ 恶!从现在 ざい 卖到将来 しょうらい 从物资卖到思想 しそう ”。2月24日 にち ,蒋发表 ひょう 关于日 び 汪 ひろし 协议之 の 告 つげ 全国 ぜんこく 军民书及告 つげ 友邦 ゆうほう 人士 じんし 书。在 ざい 告 つげ 全国 ぜんこく 军民书中,蒋指出 で :“近日 きんじつ 中外 ちゅうがい 各 かく 报所披露 ひろう 的 てき 汪 ひろし 逆 ぎゃく 卖国文 こくぶん 件 けん ,有 ゆう 「日 にち 汪 ひろし 」在 ざい 上海 しゃんはい 签定,而由犬 けん 养健携回东京的 てき 「日 ひ 支 ささえ 新 しん 关系调整要 よう 纲」,以及汪 ひろし 逆 ぎゃく 向 こう 敌方提出 ていしゅつ 成立 せいりつ 伪政府 せいふ 的 てき 必具条件 じょうけん ,和 かず 敌方的 てき 答 こたえ 复。这几个文件 けん 全国 ぜんこく 同胞 どうほう 批阅之 の 后 きさき ,对敌阀与汪 ひろし 逆 ぎゃく 的 てき 阴谋诡计,必有更 さら 进一 いち 步 ほ 的 てき 认识了 りょう 。……我 わが 们可以察知 さっち 敌国在 ざい 一 いち 月 がつ 初 はつ 所 しょ 谓「兴亚院 いん 」开会讨论的 てき 内幕 うちまく ,我 わが 们更可 か 以由此认识汪逆 ぎゃく 是 ぜ 不 ふ 惜将整 せい 个国家 こっか 和 わ 世代 せだい 子 こ 孙的生命 せいめい 奉送 ほうそう 给敌国 こく 。…所 しょ 谓「善 ぜん 邻友好 ゆうこう 」就是「日 ひ 支 ささえ 合 あい 并」,所 しょ 谓「共同 きょうどう 防共 ぼうきょう 」就是「永 えい 远驻防 ぼう 」,所 しょ 谓「经济提携 ていけい 」就是「经济独 どく 霸」……。这个敌伪协议,比 ひ 之 の 二 に 十 じゅう 一 いち 条 じょう 凶 きょう 恶十 じゅう 倍 ばい ,比 ひ 之 の 亡 ほろび 韩手段 しゅだん 更 さら 加 か 毒 どく 辣。我 わが 敢相信 しん 稍 やや 有 ゆう 血 ち 气稍有 ゆう 灵性的 てき 黄 き 帝 みかど 子 こ 孙中华国民 こくみん ,读了这一文 いちぶん 件 けん ,一定 いってい 发指眦 まなじり 裂 きれ 。……”[54]
为免南洋 なんよう 华侨受汪精 せい 卫求和 わ 主 ぬし 张而影 かげ 响抗战信念 しんねん ,1939年 ねん 8月 がつ 28日 にち ,陈嘉庚 かのえ 以南 いなん 侨总会 かい 的 てき 名 めい 义发表 ひょう 《南洋 なんよう 华侨筹赈祖国 そこく 难民总会通告 つうこく 第 だい 二 に 一 いち 号 ごう ——为揭发国贼汪精 せい 卫之罪 ざい 恶请侨胞毋为妖言 ようげん 所 しょ 惑事》,强 つよ 调“汪 ひろし 贼卖国 こく 求 もとめ 荣,早 はや 为天下 か 共 ども 弃,我 わが 侨捐资救难,不 ふ 达最后 きさき 胜利不 ふ 止 とめ ,当 とう 不 ふ 为妖言 ようげん 所 しょ 迷惑 めいわく 也。辨 べん 奸讨逆 ぎゃく ,亦 また 为天职,输财救国 きゅうこく ,勿止中途 ちゅうと ,不 ふ 厚 あつ 望 もち 焉”。
汪 ひろし 兆 ちょう 銘 めい 為 ため 烈士 れっし 王 おう 昌 あきら 題 だい 之 の 墓碑 ぼひ ,位 い 於廣州 しゅう 黃 き 花崗 みかげ 七 なな 十 じゅう 二 に 烈士 れっし 墓 ぼ 。
在 ざい 汪 ひろし 死 し 後 ご ,其妻陳 ちん 璧君在 ざい 法 ほう 庭 にわ 上 じょう 為 ため 汪 ひろし 的 てき 責任 せきにん 與 あずか 行為 こうい 辯護 べんご :「日 にち 寇侵略 しんりゃく ,中央 ちゅうおう 政府 せいふ 領 りょう 導 しるべ 無力 むりょく 護 まもる 民 みん ,國土 こくど 淪喪,人民 じんみん 遭殃,而被迫 はさま 每日 まいにち 生存 せいぞん 於鐵蹄 てってい 下 か ,這是蔣中正 ちゅうせい 的 てき 責任 せきにん ,還 かえ 是 ぜ 汪 ひろし 先生 せんせい 的 てき 責任 せきにん ?說 せつ 汪 ひろし 先生 せんせい 賣國 ばいこく ?有 ゆう 那 な 一吋國土是汪先生賣去日寇的?反 はん 而重慶 けい 統治 とうち 下 か 的 てき 地區 ちく ,汪 ひろし 先生 せんせい 從 したがえ 未 み 向 こう 一 いち 將 しょう 一 いち 兵 へい 招降。南京 なんきん 統治 とうち 下 か 的 てき 地區 ちく ,是 ぜ 日本人 にっぽんじん 的 てき 佔領區 く ,並無 ならびな 寸土 すんど 是 ぜ 汪 ひろし 先生 せんせい 斷 だん 送 おく 的 てき ,相反 あいはん 汪 ひろし 先生 せんせい 以身犯 はん 險 けん ,忍辱 にんにく 負 ふ 重 じゅう ,在 ざい 敵前 てきぜん 為 ため 國民 こくみん 生存 せいぞん 謀 はかりごと 福祉 ふくし ,每 まい 天 てん 生活 せいかつ 在 ざい 敵 てき 人 じん 槍 やり 口 こう 下 か ,這有什麼 いんも 國 こく 可 か 賣 うり ?汪 ひろし 先生 せんせい 創 そう 導 しるべ 和平 わへい 運動 うんどう ,赤手 せきしゅ 與 あずか 日本人 にっぽんじん 往還 おうかん 。收 おさむ 回 かい 淪陷區 く ,如今完璧 かんぺき 歸還 きかん 國家 こっか ,不 ふ 但 ただし 無罪 むざい 而且有功 ゆうこう 。」[55]
汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 家族 かぞく 光 こう 緒 いとぐち 末 まつ 由 ゆかり 廣州 こうしゅう 天 てん 官 かん 里 さと 遷至附近 ふきん 的 てき 豪 ごう 賢 けん 街 がい (舊 きゅう 亦 また 名 めい 濠 ほり 弦 つる 街 がい ,今 こん 廣州 こうしゅう 豪 ごう 賢 けん 路 ろ ),汪 ひろし 与 あずか 陈璧君 くん 育 そだて 有 ゆう 六 ろく 名 めい 子女 しじょ ,一 いち 名 めい 夭折 ようせつ ,五名 ごみょう 存 そん 世 よ :[56]
父母 ちちはは :汪 ひろし 琡、吴氏。
叔:汪 ひろし 瑔 。
兄 あに :長兄 ちょうけい 汪 ひろし 兆 ちょう 鏞 (同 どう 父 ちち 異母 いぼ )、二兄汪兆鋐、三兄汪兆鈞
姊:汪 ひろし 兆 ちょう 娥[57]
妻子 さいし :陈璧君 くん (陈昌祖 そ 之 の 姐 あね )
長子 ちょうし :汪 ひろし 文 ぶん 嬰(1913年 ねん -2011年 ねん ),亦 また 作 さく 汪 ひろし 文 ぶん 晋 すすむ 或 ある 汪 ひろし 孟 はじめ 晋 すすむ ,嬰字取 と 自 じ 和 わ 方 ほう 君 くん 瑛 あきら 的 てき 瑛 あきら 字 じ 同音 どうおん 。曾留學 がく 德 とく 國 こく 學習 がくしゅう 政治 せいじ 經濟 けいざい ,後 ご 來任 らいにん 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 政權 せいけん 國民 こくみん 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 第 だい 三 さん 廳 ちょう 軍需 ぐんじゅ 處處 しょしょ 長 ちょう 。晚年 ばんねん 定 てい 居 きょ 美國 びくに 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亞 あ 州 しゅう [58] 。
長女 ちょうじょ :汪 ひろし 文 ぶん 惺(1914年 ねん -2015年 ねん )早年 そうねん 在 ざい 江蘇 ちぁんすー 省 しょう 立 たて 教育 きょういく 學院 がくいん 學習 がくしゅう ,後來 こうらい 在 ざい 香港 ほんこん 任 にん 教 きょう 於多所 しょ 小學 しょうがく 。退 すさ 休 きゅう 後 ご 定 てい 居 きょ 美國 びくに 新澤 にいざわ 西 にし 州 しゅう [58] 。名字 みょうじ 中 ちゅう 的 てき 「惺」和 かず 「醒」同音 どうおん ,以表對 たい 有 ゆう 撫養 むや 之 の 恩 おん 的 てき 曾醒感恩 かんおん 。其丈夫 じょうぶ 何 なん 孟 はじめ 恆 つね (1916年 ねん -2015年 ねん )曾任陳 ひね 璧君的 てき 秘書 ひしょ ,戰後 せんご 在 ざい 南京 なんきん 入獄 にゅうごく 兩年 りょうねん 半 はん ,後 ご 去 さ 香港 ほんこん 出 で 任 にん 香港 ほんこん 大學 だいがく 植物 しょくぶつ 實驗 じっけん 室 しつ 主任 しゅにん ,晚年 ばんねん 成立 せいりつ 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 紀 き 念 ねん 託 たく 管 かん 會 かい ,保存 ほぞん 及展示 てんじ 其岳父 ちち 的 てき 檔案及書畫 が 。二人育有一女何重嘉。
次女 じじょ :汪 ひろし 文 ぶん 彬 あきら (1920年 ねん -2015年 ねん )曾任印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 政府 せいふ 醫藥 いやく 部門 ぶもん 高級 こうきゅう 主管 しゅかん ,後來 こうらい 在 ざい 印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 當 とう 修女 しゅうじょ [58] 。
三 さん 女 じょ :汪 ひろし 文 ぶん 恂 まこと (1922年 ねん -2002年 ねん )早年 そうねん 為 ため 父親 ちちおや 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 整理 せいり 文 ぶん 稿 こう ,後 ご 來任 らいにん 香港 ほんこん 大學 だいがく 教育 きょういく 系 けい 教授 きょうじゅ [58] 。
次子 じし :汪 ひろし 文 ぶん 悌(1928年 ねん -)自 じ 南京 なんきん 伪中央 ちゅうおう 陸軍 りくぐん 軍 ぐん 官 かん 學校 がっこう 畢業,歷任 れきにん 偽 にせ 警衛 けいえい 第 だい 一師炮兵營連長、偽 にせ 廣東 かんとん 教導 きょうどう 總 そう 隊 たい 少 しょう 校 こう 大隊 だいたい 長 ちょう 。抗戰 こうせん 勝利 しょうり 後 ご 1946年 ねん 因 いん 通謀 つうぼう 敵國 てきこく 圖 ず 謀反 ぼうほん 抗 こう 本國 ほんごく 被 ひ 判 はん 有期 ゆうき 徒刑 とけい 一 いち 年 ねん 六 ろく 月 がつ ,褫奪 ちだつ 公權 こうけん 兩年 りょうねん 。後來 こうらい 在 ざい 香港 ほんこん 從事 じゅうじ 橋梁 きょうりょう 建築 けんちく 工作 こうさく 。[58] 。
結 ゆい 拜 はい 姐 あね 妹 いもうと :同 どう 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 同時 どうじ 參加 さんか 革命 かくめい 並 なみ 留 とめ 法的 ほうてき 方 ほう 君 くん 瑛 あきら 、曾醒 (方 ほう 君 くん 瑛 あきら 四兄方聲濂之妻、汪 ひろし 貼 は 身 み 秘書 ひしょ 曾仲鳴 な 之 これ 姐 あね ),汪 ひろし 、曾、方 かた 三 さん 家 いえ ,亲若家人 かじん ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 曾將長女 ちょうじょ 汪 ひろし 文 ぶん 惺交曾醒撫養 むや 。
今 こん 廣州 こうしゅう 市 し 越 こし 秀 しげる 區 く 豪 ごう 賢 けん 路 ろ ,舊 きゅう 亦 また 名 めい 濠 ほり 弦 つる 街 がい ,曾為汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 家族 かぞく 故 こ 居 きょ 所在 しょざい 。汪 ひろし 家 か 祖 そ 籍 せき 浙江 せっこう 山陰 さんいん 。清 しん 代 だい ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 一家隨叔汪瑔落籍番禺。光 ひかり 緒 いとぐち 年間 ねんかん ,汪 ひろし 瑔搬入 はんにゅう 豪 ごう 賢 けん 街 がい 西段 にしだん ,自 じ 榜其居 い 「隨 ずい 山館 やまだて 」(豪 ごう 賢 けん 路 ろ 西端 せいたん ,昔日 せきじつ 隨 ずい 山館 やまだて 之 これ 地 ち ),作 さく 《水 みず 調 ちょう 歌 か 頭 あたま ·移 うつり 居 きょ 》,稱 しょう 豪 ごう 賢 けん 街 がい 為 ため 豪 ごう 賢 けん 里 さと 。汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 父 ちち 汪 ひろし 琡、長兄 ちょうけい 汪 ひろし 兆鏞由豪賢街西段緊鄰的天官里(今 こん 法政 ほうせい 路 ろ 一帶 いったい )搬至豪 ごう 賢 けん 街 がい 中段 ちゅうだん 。《汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 先生 せんせい 年譜 ねんぷ 》:1892年 ねん ,9歲 さい 舉家由 ゆかり 陸 りく 豐 ゆたか 遷返廣州 こうしゅう 豪 ごう 賢 けん 街 がい 。汪 ひろし 父 ちち 、母 はは 吴氏在 ざい 豪 ごう 賢 けん 街 がい 去 さ 世 よ 後 ご ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 和 わ 外 がい 甥 おい 朱 しゅ 執 と 信 しんじ 在 ざい 豪 ごう 賢 けん 街 がい 大屋 おおや 依 よ 靠 もたれ 兄 けい 長 ちょう 生活 せいかつ ,並 なみ 曾此和 わ 同盟 どうめい 會 かい 成員 せいいん 密 みつ 商 しょう 起 おこり 義之 よしゆき 事 ごと 。汪 ひろし 家 か 在 ざい 豪 ごう 賢 けん 路 ろ 不 ふ 只 ただ 一 いち 處 しょ 豪 ごう 宅 たく 。1921年 ねん ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 邀密友 とも 曾醒 、方 ほう 君 くん 瑛 あきら 回國 かいこく 執 と 掌 てのひら 孫 まご 中山 なかやま 創建 そうけん 的 てき 廣州 こうしゅう 執 と 信 しん 中學 ちゅうがく (為 ため 紀 き 念 ねん 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 外 がい 甥 おい 朱 しゅ 執 と 信 しん 建立 こんりゅう )。曾醒先 さき 回國 かいこく ,經 けい 滬於1922年 ねん 6月 がつ 來 らい 粵任校長 こうちょう ,方 ほう 君 くん 瑛 あきら 因 いん 車 しゃ 禍 か 療養 りょうよう ,於1922年 ねん 年 ねん 底 そこ 回國 かいこく 。汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 將 はた 其豪賢 けん 街 がい 57號 ごう 宅 たく 屋 や 轉 うたて 讓 ゆずる 給 きゅう 曾醒居住 きょじゅう 。汪 ひろし 、曾两家 か 如同家人 かじん ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 曾將長女 ちょうじょ 汪 ひろし 文 ぶん 惺交曾醒撫養 むや ,名字 みょうじ 中 ちゅう 惺和醒同音 おん ,以表感恩 かんおん 。1928年 ねん ,汪 ひろし 兆 ちょう 鏞、張 ちょう 元 もと 濟 すみ 書信 しょしん 中 ちゅう 亦 また 有 ゆう :嗣後賜 たまもの 書 しょ 或 ある 仍寄廣州 こうしゅう 豪 ごう 賢 けん 街 がい 54號 ごう 收 おさむ 下 か 。豪 ごう 贤街54號 ごう ,(汪 ひろし )憬吾(汪 ひろし 兆 ちょう 鏞)仁 じん 兄 けい 同年 どうねん 大人 おとな 阁下。可 か 見 み 汪 ひろし 兆 ちょう 鏞宅在 ざい 20年代 ねんだい 的 てき 門 もん 牌 ぱい 為 ため 豪 ごう 賢 けん 街 がい 54號 ごう 。在 ざい 20世紀 せいき 20年代 ねんだい ,豪 ごう 賢 けん 街 がい 54至 いたり 58號 ごう 皆 みな 是 ぜ 汪 ひろし 氏 し 兄弟 きょうだい 宅 たく 屋 や 。宅 たく 子 こ 堂 どう 號 ごう 有 ゆう 敬 けい 德 とく 堂 どう 、經 けい 德 とく 堂 どう 、積 せき 厚 あつ 堂 どう 等 とう 。20世紀 せいき 三 さん 四 よん 十 じゅう 年代 ねんだい 後 ご ,城市 じょうし 變化 へんか ,街道 かいどう 擴改,汪 ひろし 氏 し 家族 かぞく 在 ざい 豪 ごう 賢 けん 街 がい 的 てき 幾 いく 處 しょ 宅 たく 屋 や 門 もん 牌 ぱい 號 ごう 由 ゆかり 原 はら 先 さき 的 てき 五十多號改為一百多號,故 こ 有 ゆう 汪 ひろし 兆鏞宅在豪賢路67、100號 ごう ,朱 しゅ 執 と 信 しん 宅 たく (亦 また 汪 ひろし 家人 かじん )在 ざい 豪 ごう 賢 けん 路 ろ 105號 ごう ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 宅 たく 在 ざい 豪 ごう 賢 けん 路 ろ 168號 ごう 、184號 ごう 的 てき 不同 ふどう 說法 せっぽう 。1945年 ねん ,汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 妻 つま 陳 ひね 璧君與黨 よとう 羽 わ ,被 ひ 張 ちょう 發 はつ 奎囚 しゅう 禁 きん 於豪賢 けん 路 ろ 豪 ごう 園 えん 。
《總理 そうり 遺 のこ 囑 しょく 》1925代 だい 拟
《雙 そう 照 あきら 樓 ろう 集 しゅう 》诗词稿 こう
《汪 ひろし 精 せい 卫全集 しゅう 》共 きょう 四 よん 集 しゅう ,民 みん 国 こく 十 じゅう 八 はち 年 ねん (1929)三 さん 民 みん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。初 はつ 集 しゅう 最近 さいきん 言 げん 论集、二集历年诗文集、三集历年讲演集、四 よん 集 しゅう 国 こく 际研究 けんきゅう 集 しゅう 。
《汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 與 あずか 現代 げんだい 中國 ちゅうごく 套書全 ぜん 六 ろく 冊 さつ 》作者 さくしゃ :汪 ひろし 精 せい 衛 まもる , 何 なに 孟 はじめ 恆 つね (2019)台北 たいぺい :時報 じほう 出版 しゅっぱん
中国 ちゅうごく 大 だい 陆數部 ぶ 歷史 れきし 影 かげ 视剧中有 ちゅうう 汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 出場 しゅつじょう ,由 ゆかり 余 よ 少 しょう 群 ぐん 、罗嘉良 りょう 等 とう 人 ひと 饰演。
书籍
林 はやし 思 おもえ 云 うん :《真 ま 实的汪 ひろし 精 せい 卫》.
黄 き 美 び 真 しん 、张云:《汪 ひろし 精 せい 卫集团投敌-汪 ひろし 伪政权资料 りょう 选编》.
高 こう 伐 き 林 はやし . 《歷史 れきし 塵埃 じんあい ——袁世凱、汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 、林 はやし 彪 ぴょう 後人 こうじん 訪 おとずれ 談 だん 錄 ろく 》. 明鏡 めいきょう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . ISBN 9781932138382 .
李 り 志 こころざし 毓:《驚 おどろき 弦 つる :汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 的 てき 政治 せいじ 生涯 しょうがい 》.牛津 うしづ 大學 だいがく .ISBN 9780199411900
Peter Kien-hong YU/俞劍鴻 おおとり , WANG Jingwei: The Unknown Two New Sides/汪 ひろし 精 せい 衛 まもる :你不知道 ともみち 的 てき 真相 しんそう (New York: Bouden House/博 ひろし 登 とう 書屋 しょおく , April 2024);https://www.storm.mg/article/5096864; and Debunking Social Science (San Francisco: www.Academia.edu., January 2022), (PDF).
最新 さいしん 支 ささえ 那 な 要 よう 人傳 ひとづて ,東京 とうきょう :朝日新聞社 あさひしんぶんしゃ ,昭和 しょうわ 16年 ねん
汪 ひろし 精 せい 衛 まもる , 何 なに 孟 はじめ 恆 つね 《汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 與 あずか 現代 げんだい 中國 ちゅうごく 》六 ろく 冊 さつ