阿 淺 來 了
あさが | |
|---|---|
 | |
| 类型 | |
| 编剧 | |
| 导演 | |
 | |
| 语言 | |
| 156 | |
| 15 | |
| AKB48《365 | |
| AKB48 | |
| | |
| NHK | |
| NHK | |
| 播出 | |
| 播出 | 2015 （ （ |
| 播出 |  |
| 播出 | 2016 |
| 播出 |  |
| 播出 | 2016 |
| 续作 | |
| 晨間 | |
| |
| IMDb | |
.JPG)
《
企劃 製作
[编辑]此劇也是
2015
2016
2016
拍 攝 地點
[编辑]兵庫 縣 姫路 市 兵庫 縣立 大學 環境 人間 學部 講堂 百 合 之 木 會館 [注 1]：第 1週 第 1集 開 頭 及第 24週 第 144集 的 日出 女子大 學 開 學 典禮 [14]京都 府 龜岡 市 碧 亭 ：第 4週 第 24集 的 玉利 友信 自宅 玄關 滋賀 縣 甲賀 市 水口 兒童 森林 、甲南 町 、野洲川 [15]：眉山 家 破產 後 暫住的 農村 滋賀 縣 大津 市 雄琴 橘 子 園 [15]：第 10週 第 55集 惣 兵衛 視察 的 橘 子 園 愛知 縣 犬山 市 博物館 明治 村 [16]：第 13週 第 75集 抵達東京 的 阿 淺 與 阿 梅 所 搭乘 的 蒸氣 火 車 和歌山 縣 有田 市 千田 橘 子 園 ：第 19週 眉山 家 經營 的 橘 子 園 大阪 府 東大阪 市 樟 德 館 ：第 20週 、第 24週 大隈 重信 的 住所
拍 攝 地點 圖 片
[编辑]![奈良縣橿原市今井町（劇中阿淺娘家京都今井家的拍攝地點）[17]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Imaich%C5%8D_Kashihara_JPN_002.jpg)
![滋賀縣近江八幡市八幡堀（劇中阿淺的姐姐阿初嫁至山王寺屋的途中經過之地）[15]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Hachimanbori07s3200.jpg)
![京都府龜岡市丹波國分寺（第35集阿淺得知新次郎欲納妾而感到鬱悶，因而獨自一人在此抒發情緒）[18]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Tamba-kokubunji_hondou-2.JPG)
![滋賀縣大津市日吉大社大宮橋（第53集新次郎在此地巧遇阿初，之後送她回家）[15][19]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Hiyoshi-taisha_omiyabashi02s4592.jpg)
![和歌山縣和歌山市和歌山遊艇城歐羅巴港（劇中明治11年〔1878年〕的東京街景拍攝地點）[20][21]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Porto_Europe_-_Entrance2.jpg)
![兵庫縣立淡路島花圃（完結篇阿淺在此地舉辦聚會，並與新次郎再次相會，兩人相會時皆為年輕時的模樣）[22][23]](https://trans.hiragana.jp/ruby/https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Awaji_Belcony_frowers_no,6.JPG)
劇 情 概要
[编辑]1901
登場 人物
[编辑]主 角
[编辑]本 劇 主 角 。
京都 的 人 們
[编辑]今井 家
[编辑]阿 淺 的 姐 姐 。角 色 原型 為 三井 春 。[24]
阿 淺 的 父親 。角 色 原型 為 三井 高 益 。
阿 淺 的 母親 。角 色 原型 為 三井 貞 。
阿 淺 的 祖父 。角 色 原型 為 三井 高經 。
阿 淺 和 阿 初 的 弟 弟 。
今井 永久 （今井 とわ）：佐藤 都 輝子 （香港 配 音 ：劉 惠 雲 ）
忠嗣 的 妻子 。
京都 的 其他人 們
[编辑]阿 淺 的 侍女 。
阿 初 的 侍女 。龜 助 的 妻子 。
大阪 的 人 們
[编辑]白岡 家
[编辑]阿 淺 的 丈夫 。角 色 原型 為 廣 岡信 五郎 。
新次郎 的 父親 。角 色 原型 為 廣岡 久右衛門 正 饒 。
新次郎 的 母親 。角 色 原型 為 廣岡 米 （広岡 よね）。
新次郎 的 哥哥。
白岡 榮三郎 ：桐山 照 史 （Johnny's WEST）（香港 配 音 ：曹啟謙 ）（幼少 時期 ：吉田 八 起 ，少年 時期 ：河崎 脩 吾 ）
新次郎 的 弟 弟 。角 色 原型 為 廣岡 正秋 。
榮三郎 的 妻子 。
阿 淺 的 女兒 。角 色 原型 為 廣岡 龜子 。
千代 的 丈夫 。角 色 原型 為 一柳 惠三 →廣岡 惠三 。
白岡 冴 （白岡 さえ）：大野 風花 （幼少 時期 ：近藤 玲 音 ）（香港 配 音 ：何 璐怡）
榮 三郎和阿幸的長女。
白岡 正 ：松下 理 音 （松 下 りおん）（幼少 時期 ：竹 內理世 ）
榮 三郎和阿幸的次女。
白岡 多津子 ：林 夏 香
千代 和 啓介 的 長女 。
白岡 惠津子 ：長田 莉乃亞
千代 和 啓介 的 次女 。
白岡 佐 津 子 ：黑田 茉白
千代 和 啓介 的 三 女 。
加野 屋 僱員、加野 商店 、加野 銀行
[编辑]加野 屋 的 大 掌 櫃 。
加野 屋 的中 掌 櫃 。
龜 助 與 阿 冬 的 長女 。
加野 屋 的 女 侍 。
加野 屋 的 領 班 →加野 銀行 出納 。
松田 佑 作 ：杉森 大 祐 （香港 配 音 ：李 安 邦 ）
加野 屋 的 領 班 。
阿 隈 ：鄉原 慧 （香港 配 音 ：謝 潔 貞 ）
女 侍 。
阿 蔦 ：畦田 瞳 （畦田 ひとみ）（香港 配 音 ：陳 皓 宜 ）
女 侍 。
加野 銀行 的 經理 。角 色 原型 為 立命館大學 創 辦人中川 小 十 郎 。
- 千代的同學暨女學校的室友。
高等 女學校 畢業後 ，借 住 白岡 家 千代 的 房 間 ，並 與 阿 淺 、龜 助 同 入行 擔任 實習 秘書 。角 色 原型 為 日本女子大學 第 4任 校長 井上 秀 。
加野 銀行 的 女 行員 。工藤 德 右 衛門 的 女兒 。
加野 銀行 的 女 行員 。
加野 銀行 的 女 行員 。
加野 銀行 的 女 行員 。
眉山 家 （山王寺 屋 ）
[编辑]阿 初 的 丈夫 。角 色 原型 為 大 眉 光重 。
惣 兵衛 的 父親 。
惣 兵衛 的 母親 。
阿 初 與惣兵衛 的 長男 。
阿 初 與惣兵衛 的 次男 。
眉山 節 （眉山 セツ）：寺下 怜 見 （香港 配 音 ：陳 皓 宜 ）
養之助 的 妻子 。
大阪 的 其他人 們
[编辑]新次郎 的 三味線 老師 。
薩摩 藩士 。新 政府 成立 後 轉任 政府 要職 ，之 後 以將大阪 發展 成 進步 的 城市 為 使命 而常駐 大阪 。
大阪 的 商人 。
大阪 的 商人 。
大阪 的 商人 。
大阪 的 商人 。
後藤 的 妻子 ：七海 薰子
小型 舊 衣 店 「後藤 屋 」老 闆的妻子 。
替 懷 孕的阿 淺 接 生 的 產婆 。
七宮 ：關 秀人
替 懷 孕的阿 淺 看 診 ，確認 胎兒 狀況 的 醫師 。
八 五 郎 ：JEFFI
木工 ，女 傭 們都叫 他 「小 八 」。他 與 阿 冬 是 一對戀人的傳聞在女傭之間傳開來，但 事實 上 他 已 娶 妻 。
阿 冬 的 父親 。
- 彥三郎替阿冬決定的提親對象。
千代 高等 小學校 時期 的 班 導師 。
替 阿 淺 一家三口拍照的照相館老闆。
加野 銀行 的 主要 客 戶 。
正吉 的 好 友 ，也是最 了解 他 的 人 。刺傷 阿 淺 的 犯人 。
醫師 ：井之上 淳 （香港 配 音 ：潘 文 柏 ）
替 因 刺傷 事件 而住院 的 阿 淺 治療 的 主治 醫師 。
護 理 師 ：鈴木 麻衣 花 （香港 配 音 ：成 瑤 孆）
照 料 因 刺傷 事件 而住院 的 阿 淺 的 護 理 師 。
- 沃林
格 （Voringa，ヴォリンガー）：馬 修 （Matthew）（香港 配 音 ：李 鎮然）
美國 建築 師 。在 晴 花 亭 巧 遇 阿 淺 及新次郎 。因 為 對 日本 文化 及宗教 感 興趣 而來到 日本 ，對 於日本 文明開化 以後 的 不景氣 感 到 憂 心 。
阿 淺 與 新次郎 的 主治醫 生 。
出入 加野 屋 的 園丁 。
千代 的 家家 酒 玩伴
[编辑]三 代 （みよ）：川崎 鈴 乃（かわさき鈴 乃）
千代 幼年 的 玩伴。
加 代 （かよ）：細川 凜乃
千代 幼年 的 玩伴。
立 吉 （たつ吉 ）：向井 匠 篤
千代 幼年 的 玩伴。
九州 的 人 們
[编辑]- 「
藏野 煤 礦」經營 者 的 妻子 。
- 礦坑
的 領 班 。
治郎 作 的 妻子 。
- 礦坑
的 工 頭 。新次郎 的 幼時 的 玩伴，後來 因 家中 破產 ，逃至九州 ，化 名 為 阿 聰 。
- 礦坑
的 總 管 。
福太郎 ：北原 雅樹 （香港 配 音 ：劉 昭文 ）
- 礦坑
的 工 頭 。
伊作 ：中山 義 紘 （香港 配 音 ：胡 家 豪 ）
新手 礦工。
紀 作 ：平田 理 （香港 配 音 ：周 倚天）
- 礦工。
九州 的 人壽 保險 公司 「福豐 生命 」的 老 闆。
提供 阿 淺 幫助的 人
[编辑]奈良 的 富商 。
明治 時代 的 教育 家 。
日本 資本 主義 之 父 。
與 阿 淺 一起創辦日本第一間女子大學。角 色 原型 為 成瀨 仁藏 。
女子大 學校 創 辦時期 的 資 助 者
[编辑]明治 政府 的 重要 人物 ，曾任大藏 卿 、外務 大臣 。協 助 阿 淺 創立 女子大 學 。
大隈 重信 的 妻子 。
山倉 ：宇仁菅 真 （香港 配 音 ：潘 文 柏 ）
成澤 泉 的 支持 者 。
絹田 ：湯淺 崇 （香港 配 音 ：馮錦堂 ）
成澤 泉 的 支持 者 。
其他人物
[编辑]新選 組 隊員 。
薩摩 藩士 。
三坂 中川 浩三 （香港 配 音 ：朱子 聰 ）
五代 友 厚 的 秘書 。
成澤 泉 的 妻子 。
和歌山 縣 有田 村 村長 。
村田 清二 ：井上 拓哉 （香港 配 音 ：陳 耀楠）
東柳 的 朋友 。與 東柳 一同探望住院的恩師。
田村 宜 的 母親 。
雁 助 的 妻子 。舊姓 仙波 。
雁 助 的 女兒 。
阿 告 的 丈夫 ，雁 助 的 女婿 。
東京 的 人壽 保險 公司 「古川 生命 」的 老 闆。
日出 女子 大學 的 學生 。本名 平塚 明 ，以「平塚 雷鳥 」名義 為 女權 運動 奔走 ，另以「平塚 明子 」之 名 於報章 發表 相關 文章 。
高橋 由香 （高橋 ゆか）：櫻井 美 賛 子
平塚 明 的 同學 。
齊藤 則 （斉藤 のり）：新 峯 夢 實
平塚 明 的 同學 。
延伸 劇 登場 人物
[编辑]五月 （サツキ）：友坂 理惠
情 花 亭 的 常客 。與 美和 一樣皆為藝伎出身。山本 平藏 的 妻子 。
阿 夏 （ナツ）：清水 胡桃
龜 助 與 阿 冬 的 女兒 。（幼年 時期 ）
評價 與 反響
[编辑]播出日程
[编辑]| 播出 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1－6 | 2015 |
20.3% | |||
| 2 | 7－12 | 10月5 |
ふたつの |
20.2% | ||
| 3 | 13－18 | 10月12 |
21.4% | |||
| 4 | 19－24 | 10月19 |
22.3% | |||
| 5 | 25－30 | 10月26 |
お |
22.8% | ||
| 6 | 31－36 | 11月2 |
23.1% | |||
| 7 | 37－42 | 11月9 |
だんな |
24.0% | ||
| 8 | 43－48 | 11月16 |
24.0% | |||
| 9 | 49－54 | 11月23 |
礦坑 |
23.8% | ||
| 10 | 55－60 | 11月30 |
お |
25.2% | ||
| 11 | 61－66 | 12月7 |
24.3% | |||
| 12 | 67－72 | 12月14 |
24.3% | |||
| 13 | 73－78 | 12月21 |
24.1% | |||
| 14 | 79－84 | 2016 |
23.4% | |||
| 15 | 85－90 | 1 |
23.3% | |||
| 16 | 91－96 | 1 |
24.5% | |||
| 17 | 97－102 | 1 |
24.7% | |||
| 18 | 103－108 | 2 |
ようこそ！ |
23.7% | ||
| 19 | 109－114 | 2 |
みかんの |
24.8% | ||
| 20 | 115－120 | 2 |
23.3% | |||
| 21 | 121－126 | 2 |
24.4% | |||
| 22 | 127－132 | 2 |
引以 |
24.2% | ||
| 23 | 133－138 | 3月7 |
24.1% | |||
| 24 | 139－144 | 3月14 |
おばあちゃんの |
奶奶 |
23.7% | |
| 25 | 145－150 | 3月21 |
23.6% | |||
| 26 | 151－156 | 3月28 |
24.7% | |||
| － | 4 |
|||||
製作 團 隊
[编辑]原案 ：古川 智映子 《小說 土佐堀 川 》（潮出版社 ）劇 本 ：大森 美香 音樂 ：林 友樹 旁 白 ：杉浦 圭子 （NHK大阪 放送 局 主 播）副 聲 道 解説 ：松田 佑 貴 - 《
阿 淺 來 了 》一 週 回顧 與 《阿 淺 來 了 》5分 鐘 搶先看 主持 人 ：田代 杏子 （NHK大阪 放送 局 主 播） - 《
阿 淺 來 了 》 /綜合 篇 前 篇 主持 人 ：一柳 亞矢子 （NHK大阪 放送 局 主 播） 主題 曲 ：AKB48《365天 的 紙 飛 机 》（作詞 ：秋元 康 ，作曲 ：角野 壽和 、青葉 紘 季 ／You, Be Cool!、國王 唱片）[1]導 演 ：西谷 真一 、新田 真 三 、佐佐木 善春 、尾崎 裕和 、中野 亮平 、鈴木 航 模型 提供 ：原 信太郎 京都 方言 指導 ：三谷 昌 登 、八田 麻 住 大阪 方言 指導 ：松寺 千惠美 薩摩 方言 指導 ：井之上 淳 舞 蹈指導 ：藤間 豐 宏 古 筝與三味線 指導 ：松浪 千壽 算 盘指導 ：木下 和 真 書道 指導 ：今 口 鷺 外 動作 及特技 指導 ：中村 健 人 舞台 技術 指導 ：江川 治朗 攝 影 ：杉山 吉 克 燈光 ：根來 伴 承 音 效 ：田中 高 晴 標題 製作 ：副 田高 行 標題 繪畫 ：藤枝 龍二 協 助 拍 攝 ：滋賀 地方 辦公處 、奈良 縣 橿原 市 今井 町 、姫路 電 影 委員 會 、京都 府 龜岡 市 觀光 協會 製作 人 ：福岡 利 武 、熊野 律 時 製作 統 籌：佐野 元 彥- 场记 :
奥井 富美子
相關 條目
[编辑]獎項
[编辑]| 獎項 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2016 |
||||
| 《 |
||||
| 《 |
||||
| 《365 |
||||
| 《 |
||||
| CONFiDENCE |
注釋
[编辑]參考 資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 AKB48、
次期 朝 ドラ『あさが来 た』主題歌 に決定 山本 彩 が初 センター. ORICON. 2015-08-18 [2015-08-18]. （原始 内容 存 档于2015-08-20）. - ^
俗語 ，意 即 無論 什麼 樣 的 人 都 有 相應 的 配偶 ，最 好 找與自己 的 條件 相稱 的 配偶 ，割 れ鍋 に綴 じ蓋 （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆） - ^ NHK
朝 ドラヒロインに波 瑠さん９月 スタート「あさが来 た」. [2015-03-12]. （原始 内容 存 档于2020-10-01）. - ^ ヒロインは
波 瑠さん！平成 27年度 後期 連続 テレビ小説 「あさが来 た」. [2015-03-12]. （原始 内容 存 档于2021-01-23）. - ^
小説 土佐堀 川 女性 実業 家 ・広岡 浅子 の生涯 互联网档案 馆的 存 檔，存 档日期 2015-01-15.（潮出版社 ） - ^
村岡 惠理 「安 妮的搖籃 －村岡 花子 的 生涯 」，台灣 中 文 版 ：新 雨 出版 社 ，2015年 1月 ，頁 121－122 - ^
原作 曾於 1982年 改編 為 舞台劇 。 - ^
平成 27年度 後期 連続 テレビ小説 「あさが来 た」制作 のお知 らせ」 （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）（2015年 1月 15日 、NHKドラマトピックス、同年 1月 16日 閲覧 ） - ^
連続 テレビ小説 に「あさが来 た」 互联网档案 馆的 存 檔，存 档日期 2015-01-15.（2015年 1月 15日 、NHKニュースウェブ、同年 1月 16日 閲覧 ） - ^ NHK
次々 作 は初 の「ちょんまげ朝 ドラ」 （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）（2015年 1月 15日 、日刊 體育 、同年 1月 16日 閲覧 ） - ^
朝 ドラ「あさが来 た」ヒロインに波 瑠 4度目 挑戦 、相撲 で勝 ち取 る.體育 日本 . 2015-03-12 [2015-03-13]. （原始 内容 存 档于2015-03-14）. - ^
平成 27年度 後期 連続 テレビ小説 「あさが来 た」ロケ取材 会 互联网档案 馆的 存 檔，存 档日期 2015-09-02.（2015年 5月 19日 、NHK） - ^ 「あさが
来 た」視聴 率 23.5％で最高 01年 以降 、関東 地区 . [2016-04-04]. （原始 内容 存 档于2019-06-16）. - ^
連続 テレビ小説 「あさが来 た」放送 のお知 らせ.最新 情報 .姫路 フィルムコミッション. 2015-09-16 [2015-12-13]. （原始 内容 存 档于2020-08-15）.兵庫 県立 大学 環境 人間 キャンパスが日本 で最初 の女子大 学校 に!!.環境 人間 学部 .兵庫 県立 大学 . [2015-11-21]. （原始 内容 (JPG)存 档于2015-11-22）. - ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 【
支援 作品 】NHK連続 テレビ小説 「あさが来 た」が放送 されます.滋賀 ロケーションオフィス. 2015-09-25 [2015-10-18]. （原始 内容 存 档于2021-01-25）. - ^ 【あさが
来 たの舞台裏 （７）】“金 八 節 ”で難 しいせりふもこなす武田 鉄矢 …物語 は東京 へ. sankei.com (産経新聞 ). 2015-12-18 [2016-01-01]. （原始 内容 存 档于2019-06-08）. - ^ 「かなり
体力 勝負 だな…」ヒロイン演 じる波 瑠さん朝 ドラ『あさが来 た』ロケ現場 公開 . sankei.com (産経新聞 ). 2015-05-09 [2015-10-18]. （原始 内容 存 档于2020-09-27）. - ^
丹波 国分寺 跡 でNHK“朝 ドラ”を撮影 (PDF). キラリ☆亀岡 平成 27年 9月 （第 629号 ）.亀岡 市 . 2015-09-07 [2015-11-21]. （原始 内容 存 档 (PDF)于2021-01-24）. - ^ 「あさが
来 た」ロケ地 レポート〜日吉 大社 ・雄琴 のみかん畑 〜.滋賀 のロケーションガイド.滋賀 ロケーションオフィス. 2015-12-02 [2015-12-13]. （原始 内容 存 档于2015-12-13）. - ^ 『あさが
来 た』波 瑠 タフになった成長 ぶりにスタッフ舌 巻 く.週刊 ポスト. 2015-12-15 [2015-12-26]. （原始 内容 存 档于2019-06-29）. - ^
和歌山 遊 艇 城 歐 羅 巴 港 簡介. [2015-12-26]. （原始 内容 存 档于2020-02-20）. - ^ 「あさが
来 た」最終 回 ラストシーンは淡路島 .神戸 新聞 . 2015-04-01 [2015-04-02]. （原始 内容 存 档于2016-04-02）. - ^ 4/2
放送 NHK連続 テレビ小説 「あさが来 た」（最終 回 ）.撮影 支援 実績 .淡路島 フィルムオフィス. [2016-04-02]. （原始 内容 存 档于2016-03-30）. - ^
宮崎 葵 演技 太 好 NHK破 例 改 劇 本 讓 角 色 起死回生 （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆） （2015年 12月28日 、自由時報 ） - ^
友 近 次期 朝 ドラ「あさが来 た」出演 「こりゃ忙 しなるで～」 （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）（2015年 5月 13日 、Sponichi） - ^ 「あさが
来 た」第 ７週 平均 は自己 最高 24.0％！7週 連続 大台 超 え. [2015-11-17]. （原始 内容 存 档于2021-01-15）. - ^ あさが
来 た:好調 の理由 は？姉妹 Wヒロインが人気 イメージ覆 す配役 も 互联网档案 馆的 存 檔，存 档日期 2015-11-17. - ^ NHK｢あさが
来 た｣､｢まれ｣とは違 う好 感触 . [2015-11-17]. （原始 内容 存 档于2021-01-17）.
外部 連結
[编辑]連続 テレビ小説 あさが来 た - NHK，存 于互联网档案 馆連続 テレビ小説 一覧 あさが来 た あらすじ - NHK，存 于互联网档案 馆- 「あさが
来 た」パチパチはんのスタッフブログ - NHK大阪 放送 局 ，存 于互联网档案 馆 - 「あさが
来 た」ドラマスタッフブログ - NHK，存 于互联网档案 馆 - 「あさが
来 た」NHK_PR - NHK，存 于互联网档案 馆 九 転 十 起 の女 （1 - 38） -産経 WEST （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）脚本 家 ・大森 美香 が舞台裏 をすべて明 かす -現代 ビジネス （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）大阪 「あさが来 た」推進 協議 会 的 Facebook專 頁 連続 テレビ小説 あさが来 た | NHK放送 史 （動画 ・記事 ） （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）番組 エピソード笑 いと商人 の街 ！【大阪 を舞台 にした朝 ドラ】 - NHKアーカイブス （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）緯 來 日本 台 官 方 網 站 （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）（繁 體 中 文 ）緯 來 綜合 台 官 方 網 站 （页面存 档备份，存 于互联网档案 馆）（繁 體 中 文 ）- 互联网电
影 数 据 库（IMDb）上 《阿 淺 來 了 》的 资料（英文 ）
| | ||
|---|---|---|
（2015 | ||
（2015 | （2016 | |
| 6月9 | ||
|---|---|---|
（2016 | ||
（2016 | （2016 | |
| 10月24 10月24 | ||
|---|---|---|
（2016 | ||
（2016 | （2016 | |
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||
| ||||||||||||||||||||||||||