(Translated by https://www.hiragana.jp/)
广东省语言 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

广东しょう语言

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう广东语言
廣東かんとんしょう语言
かんかた语言普通ふつうばなし
主要しゅようげん粵語
少數しょうすうげん閩語きゃく
中國ちゅうごく各地かくちげん生活せいかつ
方言ほうげんでんかげ
方言ほうげん童謠どうよう/みん

ほう、语言でんこう播史
各地かくち讀音字典じてん

WikiProject:中國ちゅうごく傳統でんとう聲音こわね

广东地方ちほう语言体系たいけい较为复杂,だつ胎于汉语どう时也较多受古代こだいひゃくえつ语言てきかげ响,みなもと于历史上しじょう中原なかはら人口じんこうみなみ迁,于そうだい初步しょほ形成けいせい,以粤语闽语きゃくため大宗たいそうじょ此之がいまたゆう普通ふつう现代标准汉语)、广东本地ほんじてき粵北土語どごぐんばなし少数しょうすう民族みんぞく语言,以及らい工作こうさくあるていきょてきそとしょうせき人士じんししょ带来てきそとしょう母語ぼご

历史

[编辑]

历史じょういん岭南远离中原なかはら社会しゃかい环境しょう安定あんてい,两晋、とうまつ、两宋现三次岭北人口南迁广东的大规模移民浪潮。历代人口じんこうみなみ迁的どう时,也带らいりょう中原なかはら地区ちくてき语言,并同げんきょみんひゃくえつぞく人的じんてき语言长期接触せっしょく融合ゆうごう形成けいせいりょう颇为独特どくとくてき方言ほうげんよし于南迁居みんらいみなもと不同ふどうにゅう粤时间不いちにゅう粤后分布ぶんぷ不同ふどう,于是形成けいせいりょう不同ふどうてき方言ほうげん体系たいけい主要しゅよう粤语方言ほうげんきゃく方言ほうげんうしおしゅう方言ほうげん

はた汉时大量たいりょう的中てきちゅう原人げんじん南移みなみうつし主要しゅようていきょばんいち带,与原よはらきょみんひゃくえつ语言长期接触せっしょくきさき经东すすむ南朝なんちょう以至そうもとみなみ迁广しゅう等地とうちてき人口じんこう大增おおます使用しよう粤语てきじんさらおおとげ形成けいせいりょう这一方言ほうげん体系たいけい广东ゆう代表だいひょうせいてき方言ほうげん

きゃくてきさきみん中原なかはら地区ちくてき汉人,东晋时因避战らん迁至江西えにしとうまついたりきたそう大量たいりょうにゅう粤,みなみそう以后さらだい规模みなみ迁,聚居于山あずか外界がいかい交往しょう对少,宗族そうぞく观念强烈きょうれつ,其语げん保留ほりゅうりょう较多てき中原なかはら语音。

しお汕发げん则源地域ちいき相近すけちか福建ふっけん移民いみんそうもと两代,しょう福建ふっけん士民しみん落籍らくせき于海みなみ粤西沿海州えんかいしゅう县。しお方言ほうげん海南かいなん方言ほうげんいかつちしゅう方言ほうげんまたぞく方言ほうげんちゅうてき闽南语系。

けんどおり現像げんぞう

[编辑]

推普まえ

[编辑]

1990年代ねんだい大力だいりき推廣普通ふつうばなしまえ廣東かんとんゆうけんどおり現像げんぞう。如增じょうたからやすし往往おうおう西部せいぶ本地ほんじじん以粤语为はは语,东部本地ほんじじん以客话为はは语,ざい这些地区ちくてきじん往往おうおう两种话都かい说。另外,ゆかり于粤语的きょう势作ようぼう些靠きん粤语地区ちくてき纯客地区ちく也出现方言ほうげんこん杂的现象,そく当地とうちじんざい本地ほんじ说母语(きゃく话),离开本地ほんじ往往おうおう说粤语,如深圳龙岗区。部分ぶぶんもたれきん粤语地区ちくてき发达经济地区ちく(如从ぞうじょうてき粤语-きゃく话混杂地区ちく),粤语广州话的使用しよう频率往往おうおう普通ふつう当地とうち方言ほうげんきゃく本地ほんじしろ话)てき使用しよう频率だかとくざい广东东部,きゃく家人かじん可能かのうかい使用しようしおしゅう话同うしおしゅうじん交流こうりゅううしおしゅうじん可能かのうかい使用しようきゃく话同きゃく家人かじん交流こうりゅう,而极しょうゆう可能かのうよう粤语,而在广东中部ちゅうぶいち些白话使用しようしゃ也有やゆう可能かのうさいようきゃく话同きゃく家人かじん交流こうりゅう

方言ほうげん地理ちり

[编辑]

粤语分布ぶんぷ

[编辑]

粤语分布ぶんぷざい广东中部ちゅうぶ西部せいぶ包括ほうかついかつちしゅうはんかず粤西てききゃく方言ほうげん),方言ほうげんてき东端だい致以韶关-广州-めぐみ阳为かいあずかきゃく方言ほうげん毗邻。方言ほうげんてき西南せいなんはし以雷しゅうはん岛的たたえこう市区しく以南いなん为界あずか闽语毗邻珠江たまえ三角さんかくしゅうてき中部ちゅうぶ西部せいぶだいぞく于粤语方言ほうげん

閩語分布ぶんぷ

[编辑]

閩語分布ぶんぷざい廣東かんとん東南とうなん沿海えんかい珠江たまえ三角洲西岸部分地區和雷州半島湛江市区以南的县市。其中东南沿海えんかいてきしおしゅう、揭陽、汕頭、ゆたかじゅんしお汕话方言ほうげん,汕尾、うみゆたかりくゆたかため海陸かいりくゆたか方言ほうげんめぐみひがしひろしてき部分ぶぶん地区ちくめぐみしゅうがく佬话方言ほうげん[1]珠江たまえ三角洲西岸部分地區为りゅうみやこ方言ほうげん岛。いかつちしゅう半島はんとうたたえこう市区しく以南いなんてきいかつちしゅうじょ闻为いかつちしゅう方言ほうげん

きゃくばなし分布ぶんぷ

[编辑]

きゃくだい方言ほうげん区分くぶんぬのざい广东东部(包括ほうかつ东南沿海えんかいてき闽语地区ちく)。方言ほうげんてき西端せいたんだい致以韶关-广州-めぐみ阳为かいあずか粤语方言ほうげん毗邻。东南はし以潮汕、うみ陆丰地区ちく为界,あずか閩語だい方言ほうげん毗邻。高州たかすれんこうひとしてき三大块客家小方言区。

其他方言ほうげん

[编辑]

めぐみしゅう等地とうち盛行せいこう東江あがりえ本地ほんじばなしけん粵語きゃくばなし性質せいしつふん歸屬きぞくそん爭議そうぎ。粵北韶關かくけん连州连南こう泛分佈的粵北ばなしたまさんかくめぐみひがし、粵東りくゆたか等地とうち佈的廣東かんとんぐんばなしぞく官話かんわ方言ほうげん

广东汉语ぶんささえれつひょう

[编辑]
方言ほうげん归属ゆうそう议的语言

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ はん懿、はやしりんりん(2011),粵東めぐみかわへん閩南てきぶん佈及其地理ちり環境かんきょう特徵とくちょう,《臺灣たいわんぶん研究けんきゅうだい6かんだい2,2011, p.16-17

1. 《 廣東かんとんしょうこころざしいち方言ほうげんこころざし》( 廣東かんとん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ廣州こうしゅうれいれいよんねんいちがつ初版しょはん) 2. 《 おんひらおと字典じてん》( 唐詩とうし檾主へん 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ北京ぺきんれいれいさんねんきゅうがつ初版しょはん) 3. 《 廣州こうしゅう方言ほうげん硏究けんきゅう》( 廣東かんとん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ廣州こうしゅういちきゅうきゅうねんきゅうがつ初版しょはん