阮福綿めん寊

阮福綿めん寊
阮福綿めん寊
个人资料
出生しゅっしょう	1820年ねん2月がつ3日にち
逝世	1897年ねん11月18日にち（77歲さい）

阮福綿めん寊（越えつ南みなみ语：Nguyễn Phúc Miên Trinh／阮福綿めん寊；1820年ねん2月がつ3日にち—1897年ねん11月18日にち），初はつ名な阮福書しょ（越えつ南みなみ语：Nguyễn Phúc Thư／阮福書しょ），字じ坤ひつじさる章あきら（越えつ南みなみ语：Khôn Chương／坤ひつじさる章あきら），又また字じ季き仲なか（越えつ南みなみ语：Quý Trọng／季き仲なか），號ごう靜せい圃（越えつ南みなみ语：Tĩnh Phố／靜せい圃），又また號ごう葦あし野の（越えつ南みなみ语：Vỹ Dã／葦あし野の），越こし南みなみ阮朝明あかり命いのち帝みかど第だい十じゅう一いち子し，生母せいぼ婕妤黎はじむ氏し愛あい，越えつ南みなみ詩人しじん。

生平おいだいら[编辑]

阮福綿めん寊生於嘉隆よしたか十じゅう九きゅう年ねん十二月じゅうにがつ十じゅう九きゅう日にち（1820年ねん2月がつ3日にち）^[1]^[2]，年ねん幼よう聰さと慧とし，四よん歲さい時じ，母親ははおや婕妤黎はじむ氏し愛あい曾口授くじゅ《孝こう經けい》，阮福綿めん寊就能のう輒記不ふ忘。明あかり命いのち帝みかど十分寵愛阮福綿寊，阮福綿めん寊曾得とく病びょう臥床がしょう，明あきら命いのち帝みかど下か朝あさ後ご親おや往後宮こうきゅう探さがせ望もち。阮福綿めん審しん當時とうじ有ゆう詩し談だん及此事ごと，“不ふ是ぜ綿めん寊今帶たい病びょう，此間何處どこ得とく天香てんこう”。

明あかり命いのち二に十じゅう年ねん（1839年ねん）正月しょうがつ，受封為ため綏國公こう（越えつ南みなみ语：Tuy Quốc Công／綏國公こう），賜たまもの出府しゅっぷ，與あずか從したがえ國こく公おおやけ阮福綿めん審しん相近すけちか，日日ひび唱和しょうわ。紹治七なな年ねん（1847年ねん），在ざい葦あし野の社しゃ營建私わたし第だい，奉たてまつ養生ようじょう母はは。嗣德四よん年ねん（1851年ねん），嗣德帝みかど設しつらえ尊みこと學堂がくどう，命いのち綏國公こう掌てのひら管かん。嗣德五ご年ねん（1852年ねん）正月しょうがつ元旦がんたん，綏國公和きんかず詩し云うん“御ご梨なし僊橘紛まがえ懷ふところ袖そで，歸き遺のこ萱かや堂どう有ゆう老親ろうしん”，嗣德帝みかど批閱“至情しじょう語ご，可愛かわい”。嗣德七なな年ねん（1854年ねん），晉すすむ封ふう綏理公こう（越えつ南みなみ语：Tuy Lý Công／綏理公こう）^[3]。嗣德十じゅう八年兼攝尊人府右尊人。嗣德二に十じゅう四よん年ねん（1871年ねん），陞任しょうにん左ひだり尊みこと人じん。嗣德三さん十じゅう一いち年ねん（1878年ねん），晉すすむ封ふう綏理郡ぐん王おう（越えつ南みなみ语：Tuy Lý Quận Vương／綏理郡ぐん王おう）。嗣德三さん十じゅう五ご年ねん（1882年ねん），陞右尊みこと正ただし。嗣德三さん十じゅう六ろく年ねん（1883年ねん），廢帝はいてい朗ろう國こく公おおやけ阮福洪ひろし佚晉すすむ封ふう綏理郡ぐん王おう為ため綏理王おう（越えつ南みなみ语：Tuy Lý Vương／綏理王おう）。隨ずい後ご尊みこと室しつ說せつ和わ阮文祥さち操みさお弄ろう權けん術じゅつ，廢除はいじょ了りょう廢帝はいてい。另立阮福膺登為ため帝みかど，是ぜ為ため簡宗。綏理王おう內心不安ふあん，前ぜん往順安やす屯たむろ和わ法ほう國こく官員かんいん居住きょじゅう。法ほう國こく官員かんいん將はた綏理王おう送還そうかん順化じゅんか，尊みこと室しつ說せつ和わ阮文祥さち二人以此將綏理王廢為綏理縣けん公こう（越えつ南みなみ语：Tuy Lý Huyện Công／綏理縣けん公こう），拘禁こうきん於承天てん府ふ兵舍へいしゃ，後ご又また送おく往廣義こうぎ安置あんち。

咸宜元年がんねん（1885年ねん），咸宜帝みかど出城でしろ抗こう法ほう，法ほう國人くにびと冊立さくりつ堅けん江え郡ぐん公おおやけ阮福膺豉為ため帝みかど，是ぜ為景ためかげ宗むね。同年どうねん開ひらけ復ふく為ため綏理公こう（越えつ南みなみ语：Tuy Lý Công／綏理公こう），釋放しゃくほう綏理公こう及其子孫しそん回かい京きょう。成なり泰やすし元年がんねん（1889年ねん）正月しょうがつ，以綏理り公こう耆年碩德せきとく，擔任たんにん第だい一いち輔政親おや臣しん，兼任けんにん尊みこと人じん府ふ左ひだり尊みこと正ただし，晉すすむ封ふう綏理郡ぐん王おう（越えつ南みなみ语：Tuy Lý Quận Vương／綏理郡ぐん王おう）。成なり泰たい三さん年ねん（1891年ねん）四よん月がつ，成なる泰たい帝みかど以其年ねん高德こうとく碩せき，准じゅん許もと在府ざいふ第だい辦公，每まい旬しゅん上じょう一いち次じ朝あさ，遇ぐう到いた風雨ふうう天氣てんき，這一いち次じ上じょう朝あさ也可免除めんじょ。成なり泰たい六ろく年ねん（1894年ねん）七なな月がつ，晉すすむ封ふう綏理王おう（越えつ南みなみ语：Tuy Lý Vương／綏理王おう）^[4]。成なり泰たい九きゅう年ねん十じゅう月がつ二に十じゅう四よん日にち（1897年ねん11月18日にち）^[5]，在ざい順化じゅんか去さ世よ，壽ことぶき七なな十じゅう八はち歲さい，賜たまもの諡おくりな端はし恭きょう。

文學ぶんがく[编辑]

阮福綿めん寊和從したがえ善ぜん郡ぐん王おう阮福綿めん審しん、阮文超ちょう、高こう伯はく适等とう人ひと在ざい阮王朝あさ文人ぶんじん中ちゅう頗負盛名せいめい，著ちょ有ゆう《葦あし野合やごう集しゅう》，嗣德帝みかど也曾稱讚しょうさん他た們：「文ぶん如超ちょう、适無む前漢ぜんかん，詩し到いた從したがえ、綏失しつ盛もり唐とう。」並なみ與あずか兄あに阮福綿めん審しん、弟おとうと阮福綿めん寶たから合ごう稱しょう “阮朝三さん堂どう”。其孫阮福膺苹也是越えつ南みなみ著名ちょめい詩人しじん^[6]。

家庭かてい[编辑]

妻妾さいしょう[编辑]

正室せいしつ范氏，信武のぶたけ侯こう范文典ぶんてん之これ女おんな
府ふ妾わらわ陳ちん氏し^[7]

子女しじょ[编辑]

阮福綿めん寊共有きょうゆう40子し36女じょ。後裔こうえい按御賜たまもの艹字部ぶ起おこり名めい。

子こ[编辑]

阮福洪ひろし蓨，初はつ襲かさね縣けん公こう，後ご被ひ權臣けんしん治ち罪ざい，同慶どうけい初年しょねん恢復かいふく原げん爵。
阮福洪ひろし苓
阮福洪ひろし蕃しげる
阮福洪ひろし蔘，母はは范氏，1883年ねん12月30日にち獲え罪ざい被ひ阮文祥さち等とう人ひと處決しょけつ。
阮福洪ひろし𦬸
第だい八はち子し阮福洪ひろし茸だけ（1844 - 1923），母はは范氏，紹治三さん年ねん（1843年ねん）生せい，初はつ授典簿ぼ，成なる泰たい元年がんねん（1889年ねん）恩おん封ふう畿內侯こう，成なる泰たい七なな年ねん（1895年ねん）襲かさね綏理郡ぐん公こう，充たかし尊みこと人じん府ふ左ひだり尊みこと卿きょう，尋ひろ改あらため禮れい部ぶ參さん知ち。
- 孫まご阮福膺蒽（1868 - 1937），字じ橘たちばな亭てい，號ごう仲なか綸，保ほ大だい元年がんねん（1926年ねん）襲かさね封ふう綏理鄉ごう公こう，官かん至いたり禮れい部ぶ尚書しょうしょ銜，贈おく協きょう佐さ大だい學士がくし^[8]
  - 曾孫そうそん阮福寶たから荅（Bửu Đáp）
阮福洪ひろし茯
阮福洪ひろし藥やく（？）
阮福洪ひろし茺（？）
阮福洪ひろし茂しげる
阮福洪ひろし芝しば
阮福洪ひろし若わか
阮福洪ひろし芍
阮福洪ひろし蘅
第だい十じゅう八はち子し阮福洪ひろし蔎，母はは范氏，生なま有ゆう16子し，次子じし阮福膺苹；三さん子し阮福膺蓀，生せい阮福宝たから蔍。
阮福洪ひろし萄
阮福洪ひろし萃
阮福洪ひろし菎，母はは府ふ妾わらわ陳ちん氏し^[7]
阮福洪ひろし茽
阮福洪ひろし苒
阮福洪ひろし艾もぐさ，曾任河中かわなか府ふ知ち府ふ。
阮福洪ひろし蘇そ，母はは府ふ妾わらわ陳ちん氏し^[7]
第だい二に十じゅう五ご子し阮福洪ひろし藻も
- 孫まご阮福膺蔥，西にし醫い，以禮部ぶ尚書しょうしょ銜退休きゅう^[9]
阮福洪ひろし茗
阮福洪ひろし葛かずら（洪ひろし菖？）
- 孫まご阮福膺菓，娶めと美良みよし公主こうしゅ阮玉巽たつみ隨ずい之これ女おんな。
  - 曾孫そうそん阮福寶たから茗
  - 曾孫そうそん女おんな阮氏端はし莊そう（英えい语：Quỳnh Giao (ca sĩ)）^[10]
- 孫まご阮福膺营（Ưng Oanh）
  - 曾孫そうそん寶たから琴こと（Bửu Cầm）
- 孫まご阮福膺荃（Ưng Thuyên）
阮福洪ひろし芾
阮福洪ひろし著ちょ
阮福洪ひろし芋いも
阮福洪ひろし蓍めどぎ（洪ひろし葹？），曾任香が茶ちゃ知ち縣けん。
- 孫まご阮福膺蔚，保ほ大だい後期こうき曾任禮れい工こう部ぶ尚書しょうしょ。
  - 曾孫そうそん阮福寶たから薈，曾任越えつ南みなみ共和きょうわ国こく外交がいこう官かん，在ざい法ほう国こく科学かがく院いん研究けんきゅう癌がん症しょう。
阮福洪ひろし蒼あお
阮福洪ひろし芙
阮福洪ひろし薰かおる
阮福洪ひろし萮
阮福洪ひろし藚
阮福洪ひろし蓬よもぎ，1883年生ねんせい。

女おんな[编辑]

腳注[编辑]

^ 《阮福族ぞく世よ譜ふ》，順化じゅんか出版しゅっぱん社しゃ，1995年ねん，293頁ぺーじ。
^ Trần Thanh Mại. Tuy Lý vương: Lịch sử ký sự. 1938 [2022-11-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-16）（越えつ南みなみ语）.
^ 《大南おおみなみ實錄じつろく》正編せいへん第だい四よん紀き卷まき十じゅう嗣德七なな年ねん正月しょうがつ改あらため明義あきよし縣けん為ため從したがえ善ぜん縣けん，綏安縣けん為ため綏理縣けん條じょう。
^ 越えつ南みなみ文ぶん《大南おおみなみ實錄じつろく》正編せいへん第だい六ろく紀き附ふ編へん卷まき六ろく成なり泰たい六ろく年ねん七なな月がつ 0519.晉すすむ封ふう綏理郡ぐん王おう懷ふところ德とく公こう條じょう。
^ 《阮福族ぞく世よ譜ふ》，順化じゅんか出版しゅっぱん社しゃ，1995年ねん，295頁ぺーじ。
^ 阮庭复. 仓山、梦梅,越えつ南みなみ词的两个不同ふどう境界きょうかい. 《中国ちゅうごく韵文学ぶんがく刊かん》. 2013年ねん1月がつ, 27 (1): 75–79 [2023-03-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-30）.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 據よりどころ墓碑ぼひ“成なり泰たい四よん年ねん五ご月がつ吉よし日立ひたち綏理郡ぐん王おう府ふ府ふ妾わらわ陳ちん氏し之の墓はか女おんな善女ぜんにょ、男おとこ洪ひろし菎、洪ひろし蘇そ”
^ Quật Đình Ưng Ân - Bậc tài danh đức độ dưới triều Nguyễn. 香こう江こう雜誌ざっし. 2022-09-13 [2022-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-25）（越えつ南みなみ语）.
^ Biệt thự Bác sĩ Ưng Thông, nơi lưu giữ dấu ấn của thời gian. 香こう江こう雜誌ざっし. 2019-11-18 [2022-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-25）（越えつ南みなみ语）.
^ Vĩnh biệt ca sỹ Quỳnh Giao. BBC News Tiếng Việt. 2014-08-05 [2023-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-04-10）（越えつ南みなみ语）.

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

《大南おおみなみ實錄じつろく》正編せいへん列傳れつでん二に集しゅう卷まき六ろく
《阮福族ぞく世よ譜ふ》

[1] 《阮福族ぞく世よ譜ふ》，順化じゅんか出版しゅっぱん社しゃ，1995年ねん，293頁ぺーじ。

[2] Trần Thanh Mại. Tuy Lý vương: Lịch sử ký sự. 1938 [2022-11-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-16）（越えつ南みなみ语）.

[3] 《大南おおみなみ實錄じつろく》正編せいへん第だい四よん紀き卷まき十じゅう嗣德七なな年ねん正月しょうがつ改あらため明義あきよし縣けん為ため從したがえ善ぜん縣けん，綏安縣けん為ため綏理縣けん條じょう。

[4] 越えつ南みなみ文ぶん《大南おおみなみ實錄じつろく》正編せいへん第だい六ろく紀き附ふ編へん卷まき六ろく成なり泰たい六ろく年ねん七なな月がつ 0519.晉すすむ封ふう綏理郡ぐん王おう懷ふところ德とく公こう條じょう。

[5] 《阮福族ぞく世よ譜ふ》，順化じゅんか出版しゅっぱん社しゃ，1995年ねん，295頁ぺーじ。

[6] 阮庭复. 仓山、梦梅,越えつ南みなみ词的两个不同ふどう境界きょうかい. 《中国ちゅうごく韵文学ぶんがく刊かん》. 2013年ねん1月がつ, 27 (1): 75–79 [2023-03-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-30）.

[fqcs-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 據よりどころ墓碑ぼひ“成なり泰たい四よん年ねん五ご月がつ吉よし日立ひたち綏理郡ぐん王おう府ふ府ふ妾わらわ陳ちん氏し之の墓はか女おんな善女ぜんにょ、男おとこ洪ひろし菎、洪ひろし蘇そ”

[8] Quật Đình Ưng Ân - Bậc tài danh đức độ dưới triều Nguyễn. 香こう江こう雜誌ざっし. 2022-09-13 [2022-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-25）（越えつ南みなみ语）.

[9] Biệt thự Bác sĩ Ưng Thông, nơi lưu giữ dấu ấn của thời gian. 香こう江こう雜誌ざっし. 2019-11-18 [2022-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-25）（越えつ南みなみ语）.

[10] Vĩnh biệt ca sỹ Quỳnh Giao. BBC News Tiếng Việt. 2014-08-05 [2023-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-04-10）（越えつ南みなみ语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]