阮玉良德よしとく

阮玉良德よしとく
阮朝安あん常つね公主こうしゅ
國家こっか	大南おおみなみ
時代じだい	阮朝
姓名せいめい	阮玉良德よしとく
別名べつめい	阮玉三さん春はる
出生しゅっしょう	1817年ねん7月がつ26日にち 嘉隆よしたか十じゅう六ろく年ねん六ろく月がつ十じゅう三さん日にち 大南おおみなみ富とみ春はる京きょう
婚こん年ねん	1841年ねん（紹治元年がんねん）
逝世	1891年ねん5月がつ13日にち(1891歲さい—05—13)（73歲さい） 成なり泰たい三さん年ねん四よん月がつ六ろく日にち 大南おおみなみ富とみ春はる京きょう
谥号	美び淑よし
親おや屬ぞく
父親ちちおや	明あかり命いのち帝みかど
母親ははおや	美人びじん阮氏彬あきら
夫おっと	潘はん文ぶん瑩
同胞どうほう兄弟きょうだい	咸順公こう阮福绵守

阮玉良德よしとく（越えつ南みなみ语：Nguyễn Ngọc Lương Đức／阮玉良德よしとく；1817年ねん7月がつ26日にち—1891年ねん5月がつ13日にち），初はつ名な阮玉三さん春はる（越えつ南みなみ语：Nguyễn Ngọc Tam Xuân／阮玉三さん春はる），越こし南みなみ明あかり命いのち帝みかど第だい4女じょ，生母せいぼ美人びじん阮氏彬あきら，越こし南みなみ诗人。

生平おいだいら

嘉隆よしたか十じゅう六ろく年ねん六ろく月がつ十じゅう三さん日にち（1817年ねん7月がつ26日にち），阮玉良德よしとく在ざい順化じゅんか京きょう城じょう出生しゅっしょう。年少ねんしょう時候じこう非常ひじょう聰明そうめい，深ふか得え父親ちちおや明あかり命いのち帝みかど的てき喜き愛あい。九きゅう歲さい時じ，母親ははおや阮氏彬あきら生なま病びょう了りょう，時じ值萬壽まんす節ぶし，明あきら命いのち帝みかど的てき女兒じょじ都と已やめ入にゅう席せき，宮みや廚送進しん一份大羊尾乳嬭，明あかり命いのち帝みかど分ぶん賜たまもの給きゅう各位かくい女兒じょじ。等とう輪わ到いた良德よしとく時じ，她含而不吞。明あかり命いのち帝みかど問とい她為何なん不ふ吃ども，她離席せき回答かいとう說せつ：“我が的てき母親ははおや有ゆう病びょう不能ふのう與あずか宴うたげ，享受きょうじゅ不ふ了りょう父ちち皇すめらぎ的てき恩典おんてん。我わが私わたし下か聽說這種食物しょくもつ能のう補ほ身體しんたい，想そう帶たい回かい去さ給きゅう母親ははおや吃ども。”明あきら命いのち帝みかど甚是高だか興きょう，又また賜たまもの給きゅう她一份新的令其帶回去供奉給母親。

阮玉良德よしとく稍やや長後ちょうご，明あきら命いのち帝みかど賜たまもの居きょ貞明ていめい殿どの，命いのち宮中きゅうちゅう女官にょかん教導きょうどう她學習がくしゅう書しょ史し女工じょこう，她也都と能のう學がく得とく很好。明あかり命いのち九きゅう年ねん（1828年ねん）四よん月がつ，某ぼう天てん夜よる裏うら贞明殿どの失火しっか，延燒えんしょう帳ちょう幕まく，阮玉良德よしとく突然とつぜん起おこり來らい，呼よび喚值班はん的てき人じん，親おや自じ監督かんとく他た們滅火ひ。當時とうじ明あかり命いのち帝みかど正せい在ざい順安じゅんあん出だし巡じゅん，等とう到いた回かい到いた京きょう城じょう聽說這件事ごと，下した令れい嘉よしみ獎她，賜たまもの黃金おうごん三さん兩りょう。壽ことぶき春王はるおう有ゆう詩し“王おう姬ひめ忽ゆるがせ作さく飛來ひらい雉，博ひろし得とく安やす常つね滿まん袖そで金きん”，即そく是ぜ述じゅつ說せつ此事。

明あかり命いのち十じゅう五ご年ねん（1834年ねん），明あきら命いのち帝みかど南みなみ巡じゅん，留とめ公主こうしゅ在ざい慈壽宮みや侍さむらい奉たてまつ皇太后こうたいごう陳ちん氏し璫，深ふか得え皇太后こうたいごう歡心かんしん，明あきら命いのち帝みかど回かい宮後みやうしろ，賞賜しょうし白玉しらたま羊ひつじ脂あぶら配はい牌ぱい。明あかり命いのち十じゅう八はち年ねん（1837年ねん），生母せいぼ阮氏彬あきら去さ世よ，阮玉良德よしとく十分じゅうぶん悲痛ひつう。明あかり命いのち二に十じゅう一いち年ねん（1840年ねん），明あきら命いのち帝みかど病びょう重じゅう，阮玉良德よしとく日び夜よる隨ずい侍さむらい湯ゆ藥やく，衣ころも不ふ解かい帶たい。逮到明あかり命いのち帝みかど去さ世よ時じ，阮玉良德よしとく悲痛ひつう至いたり倒たおせ地ち昏迷こんめい。

紹治元年がんねん（1841年ねん），紹治帝みかど以其喜き愛あい書籍しょせき，御ご賜たまもの《大南おおみなみ寔まこと錄ろく前編ぜんぺん》和かず《資し治ち通どおり鑒》各かく一部いちぶ。同年どうねん，下しも嫁よめ彰あきら義ぎ侯こう潘はん文ぶん璻第だい四よん子し、駙馬都と尉じょう潘はん文ぶん瑩。婚こん後ご兩人りょうにん十じゅう分ふん恩愛おんあい。

嗣德元年がんねん（1848年ねん），嗣德帝みかど冊さつ封ふう其為安あん常つね公主こうしゅ（越えつ南みなみ语：An Thường Công Chúa／安あん常つね公主こうしゅ）。嗣德十じゅう五ご年ねん（1862年ねん），駙馬潘はん文ぶん瑩因いん病やめ去ざ世よ，公主こうしゅ上じょう疏請求せいきゅう營造えいぞう生せい墳ふん，他日たじつ去さ世よ後ご好こう與あずか駙馬合ごう葬そう。

嗣德十じゅう九きゅう年ねん（1866年ねん），公主こうしゅ五ご十じゅう歲さい壽ことぶき辰たつ，嗣德帝みかど特命とくめい皇すめらぎ親和しんわ太ふと監かん前ぜん往賀壽ことぶき。嗣德三さん十じゅう一いち年ねん（1878年ねん），以公主こうしゅ年ねん高だか自律じりつ，每年まいとし加か賞しょう一いち百ひゃく緡錢和わ五ご十じゅう方ぽう米まい。咸宜元年がんねん（1885年ねん）五ご月がつ，入にゅう值孝思おもえ殿でん，適てき逢勤王きんのう運動うんどう爆發ばくはつ，尊みこと室しつ說せつ帶おび著ちょ咸宜帝みかど和かず三宮さんのみや逃離京りきょう城じょう，公主こうしゅ前ぜん往孝こう陵りょう避亂。當時とうじ國こく內動亂みだれ，孝こう陵りょう守兵しゅへい逃散，陵りょう內一いち片へん狼藉ろうぜき，公主こうしゅ見み狀じょう放ひ聲こえ大だい哭，留とめ下か守もり陵りょう，不ふ肯離去さ。同年どうねん秋あき，三宮さんのみや回かい鑾，公主こうしゅ前ぜん往侍奉たてまつ。等ひとし到いた同慶どうけい帝みかど即位そくい，京きょう城じょう安定あんてい，公主こうしゅ才ざい回かい府ふ第だい。後來こうらい因いん此事屢獲兩りょう宮みや褒獎。

成なり泰やすし三さん年ねん（1891年ねん）春はる，公主こうしゅ入にゅう侍さむらい宮中きゅうちゅう，慈懿太皇太后たいこうたいこう武たけ氏し諧說せつ近來きんらい有ゆう婕妤阮若氏し寫うつし了りょう一いち片へん佳作かさく，令れい公主こうしゅ賡和，成就じょうじゅ一いち件けん宮みや闈美談だん。同年どうねん四よん月がつ六ろく日にち（1891年ねん5月がつ13日にち），公主こうしゅ去さ世よ，壽ことぶき七なな十じゅう五ご歲さい，諡おくりな美び淑よし。

公主こうしゅ晚年ばんねん喜き歡佛ふつ道みち之これ說せつ，有ゆう別べつ號ごう清きよし慈。

評價ひょうか

• 尊みこと人じん府ふ曾以公主こうしゅ孝行こうこう可か風ふう為ため由ゆかり，為ため其請旌表。但ただし因よし皇室こうしつ不可ふか以平いたいら民みん論ろん之の，遂とげ不ふ了りょう了りょう之これ。
• 綏理王おう阮福綿めん寊：我わが姊柔嘉よしみ淵ふち塞ふさが，冠かんむり被ひ祁祁，言げん不出ふしゅつ閾，王おう姬ひめ尊たかし貴たか，勤儉きんけん謙抑けんよく，七なな戒夙閑，三さん從したがえ維則，有子ゆうこ克かつ孝こう，有ゆう孫まご侍さむらい側がわ，福壽ふくじゅ未み艾もぐさ，康かん寧やすし好德よしのり，於穆皇すめらぎ風ふう，自家じか而國，四方しほう觀かん感かん，彤史是式これしき，蓋ぶた紀き其寔也。

家庭かてい

公主こうしゅ與あずか駙馬潘はん文ぶん瑩育そだて有ゆう四よん子し。

• 長子ちょうし潘はん文輝ふみてる，蔭かげ授校尉じょう

参考さんこう文献ぶんけん

• 《大南おおみなみ實錄じつろく》正編せいへん列傳れつでん二に集しゅう 卷まき九きゅう