Hanfeizi : 心度 - Chinese Text Project

Pre-Qin and Han -> Legalism -> Hanfeizi -> 心しん度ど

《心しん度ど》

1 Jump to dictionary Show parallel passages	心しん度ど:	聖人せいじん之の治ち民みん，度ど於本，不ふ從したがえ其欲，期き於利民みん而已。故こ其與之の刑けい，非ひ所以ゆえん惡あく民みん，愛あい之の本ほん也。刑けい勝しょう而民靜せい，賞しょう繁しげる而姦生せい，故こ治ち民みん者しゃ，刑けい勝しょう、治之はるゆき首くび也，賞しょう繁しげる、亂らん之の本ほん也。夫おっと民みん之これ性せい，喜き其亂而不親おや其法。故こ明主めいしゅ之の治國ちこく也，明あかり賞しょう則のり民みん勸すすむ功こう，嚴刑げんけい則そく民みん親おや法ほう。勸すすむ功こう則そく公事こうじ不犯ふぼん，親おや法則ほうそく姦かん無む所ところ萌もえ。故こ治ち民みん者しゃ，禁きん姦かん於未萌もえ；而用兵へい者しゃ，服ふく戰せん於民心しん。禁きん先さき其本者しゃ治ち，兵へい戰せん其心者しゃ勝しょう。聖人せいじん之の治ち民みん也，先さき治者ちしゃ強きょう，先さき戰せん者しゃ勝しょう。夫おっと國こく事務じむ先さき而一民心みんしん，專せん舉公而私不ふ從したがえ，賞しょう告つげ而姦不ふ生せい，明あかり法ほう而治不ふ煩はん，能のう用よう四よん者しゃ強きょう，不能ふのう用よう四よん者しゃ弱じゃく。夫おっと國こく之の所以ゆえん強者きょうしゃ，政せい也；主ぬし之の所以ゆえん尊者そんじゃ，權けん也。故こ明君めいくん有權ゆうけん有ゆう政せい，亂らん君くん亦また有權ゆうけん有ゆう政せい，積せき而不同ふどう，其所以立異い也。故こ明君めいくん操みさお權けん而上重じゅう，一政かずまさ而國治ち。故こ法ほう者しゃ，王おう之の本ほん也；刑けい者しゃ，愛あい之の自じ也。
2 Jump to dictionary Show parallel passages	心しん度ど:	夫おっと民みん之これ性せい，惡あく勞ろう而樂佚，佚則荒あら，荒あら則のり不治ふち，不治ふち則そく亂らん而賞刑けい不ふ行くだり於天下か，者しゃ必塞。故こ欲よく舉大功たいこう而難致而力りょく者しゃ，大功たいこう不可ふか幾いく而舉也；欲よく治おさむ其法而難變へん其故者しゃ，民みん亂みだれ，不可ふか幾いく而治也。故こ治ち民みん無常むじょう，唯ただ治ち為ため法ほう。法ほう與あずか時とき轉てん則そく治ち，治ち與あずか世よ宜むべ則のり有功ゆうこう。故こ民みん樸しらき、而禁之の以名則そく治ち，世知せち、維之以刑則そく從したがえ。時どき移うつり而治不易ふえき者しゃ亂みだれ，能のう治ち眾而禁きん不變ふへん者しゃ削そぎ。故こ聖人せいじん之の治ち民みん也，法ほう與あずか時とき移うつり而禁與能よのう變へん。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	心しん度ど:	能のう越えつ力りょく於地者しゃ富とみ，能のう起おこり力りょく於敵者しゃ強きょう，強つよ不ふ塞ふさが者しゃ王おう。故こ王道おうどう在所ざいしょ聞，在所ざいしょ塞ふさが。塞ふさが其姦者しゃ必王，故こ王おう術じゅつ不ふ恃外之の不亂ふらん也，恃其不可ふか亂らん也。恃外不亂ふらん而治立りつ者しゃ削そぎ，恃其不可ふか亂らん而行法ほう者しゃ興きょう。故こ賢君けんくん之の治國ちこく也，適てき於不亂ふらん之の術じゅつ。貴き爵則上じょう重じゅう，故こ賞しょう功こう爵任而邪無む所しょ關せき。好こう力ちから者しゃ其爵貴とうと，爵貴則そく上じょう尊みこと，上うえ尊たかし則のり必王。國くに不ふ事こと力りょく而恃私學しがく者しゃ，其爵賤，爵賤則そく上じょう卑，上うえ卑者必削。故こ立國りっこく用よう民みん之の道也みちや，能のう閉外塞ふさが私わたし而上自恃じじ者しゃ，王おう可か致也。

URN: ctp:hanfeizi/xin-du