Xin Shu : 卷四 : 無蓄 - Chinese Text Project

Pre-Qin and Han -> Confucianism -> Xin Shu -> 卷まき四よん -> 無む蓄

《無む蓄》

1 Jump to dictionary Show parallel passages	無む蓄:	禹有十じゅう年ねん之の蓄，故こ免めん九きゅう年ねん之の水みず；湯ゆ有ゆう十じゅう年ねん之の積せき，故こ勝かち七なな歲さい之の旱ひでり。夫おっと蓄積ちくせき者しゃ，天下てんか之の大命たいめい也。苟粟多た而財有餘ゆうよ，何なに嚮而不ふ濟すみ？以攻則そく取と，以守則しゅそく固かた，以戰則そく勝しょう，懷柔かいじゅう附ふ遠とお，何なに招而不ふ至いたり？
2 Jump to dictionary Show parallel passages	無む蓄:	管かん子こ曰：「倉くら廩實，知ち禮節れいせつ；衣食いしょく足あし，知ち榮辱えいじょく。」民みん非ひ足あし也，而可治之はるゆき者しゃ，自じ古こ及今，未み之これ嘗聞。古人こじん曰：「一夫かずお不ふ耕たがやせ，或ある為ため之の飢かつえ；一いち婦ふ不ふ織お，或ある為ため之の寒かん。」生せい之の有ゆう時じ，而用之の無む節ふし，則のり物ぶつ力りょく必屈。古いにしえ之の為ため天下でんか者しゃ至いたり悉也，故こ其蓄積ちくせき足あし恃。今こん背せ本ほん而以末まつ食しょく者しゃ甚眾，是ぜ天下でんか之の大だい殘ざん也；從したがえ生せい之の害がい者しゃ甚盛，是ぜ天下でんか之の大賊たいぞく也；汰流淫佚いんいつ侈靡之の俗ぞく日び以長，是ぜ天下でんか之の大だい祟たたり也。殘ざん賊ぞく公こう行ぎょう，莫之或ある止とめ，大命たいめい泛敗，莫之振ふ救すくい。生なま之これ者しゃ甚少，而靡之これ者しゃ甚眾，天下てんか之の勢いきおい，何なに以不危？漢かん之の為ため漢かん幾いく四よん十じゅう歲さい矣，公私こうし之の積せき，猶なお可か哀あい痛つう也。故こ失しつ時じ不ふ雨あめ，民みん且狼顧矣。歲とし惡あく不入ふにゅう，請賣爵鬻子こ，既すんで或ある聞耳ききみみ矣。安やす有為ゆうい天下でんか阽危若わか此，而上不ふ驚おどろき者しゃ！
3 Jump to dictionary Show parallel passages	無む蓄:	世よ之の有ゆう饑ひだる荒あら，天下てんか之の常つね也，禹湯被ひ之これ矣。即そく不幸ふこう有ゆう方かた二に三さん千里せんり之の旱ひでり，國くに何なん以相恤？卒然そつぜん邊境へんきょう有ゆう急きゅう，數すう十じゅう百ひゃく萬まん之これ眾，國くに何なん以餽之の矣？兵へい旱ひでり相乘そうじょう，天下てんか大だい屈こごめ，勇いさむ力つとむ者しゃ聚徒而橫擊げき，罷やめ夫おっと羸老，易えき子孫しそん而沦其骨，政せい法ほう未み畢通也，遠方えんぽう之の疑うたぐ者しゃ並なみ舉而爭そう起おこり矣。為ため人じん上じょう者しゃ，乃試而圖之の，豈あに將はた有ゆう及乎？可か以為富安とみやす天下でんか，而直以為此廩廩也，竊為陛下へいか惜之。

URN: ctp:xin-shu/wu-xu