(Translated by https://www.hiragana.jp/)
サッカー戦争 - Wikipedia
Wikipedia

サッカー戦争せんそう

サッカー戦争せんそう（サッカーせんそう、スペイン語ご: Guerra del Fútbol）は、1969年ねん7月がつ14日にちから7月がつ19日にちにかけてエルサルバドルとホンジュラスとの間あいだで行おこなわれた戦争せんそうである。両国りょうこく間あいだの国境こっきょう線せん問題もんだい、ホンジュラス領内りょうないに在住ざいじゅうするエルサルバドル移民いみん問題もんだい、貿易ぼうえき摩擦まさつなどといった様々さまざまな問題もんだいが引ひき金がねとなり戦争せんそうに発展はってんした[5][6][7]。この戦争せんそうの根本こんぽん的てきな原因げんいんは両国りょうこくの経済けいざい成長せいちょうモデルと農地のうち問題もんだいに起因きいんした国内こくない矛盾むじゅんにあり、寡頭支配しはい層そうが国際こくさい紛争ふんそうを引ひき起おこすことで政情せいじょう不安ふあんの高たかまりを一時いちじ的てきに回避かいひしようとする狙ねらいがあったと考かんがえられている[8]。一般いっぱん的てきには同年どうねん6月がつに行おこなわれた1970 FIFAワールドカップ・予選よせんにおける両国りょうこくの対戦たいせんと関連付かんれんづけた「サッカー戦争せんそう」の名称めいしょうで知しられているが、この戦争せんそうの性質せいしつを端的たんてきに捉とらえたものではない[8]。100時じ間あいだ戦争せんそう[6][9]、エルサルバドル・ホンジュラス戦争せんそう[10]、1969年ねん戦争せんそう[7]とも呼よばれる。

サッカー戦争せんそう

ホンジュラスの地図ちず。
戦争せんそう：サッカー戦争せんそう
年月日ねんがっぴ：1969年ねん7月がつ14日にち - 7月がつ19日にち
場所ばしょ：エルサルバドルとホンジュラスの国境こっきょう地帯ちたい
結果けっか：米州べいしゅう機構きこうの調停ちょうていにより停戦ていせん
交戦こうせん勢力せいりょく
エルサルバドルの旗 エルサルバドル ホンジュラス
戦力せんりょく
陸軍りくぐん6,000人にん[1]
空軍くうぐん600人にん[1]
海軍かいぐん400人にん[1][注ちゅう 1] 		陸軍りくぐんおよび国家こっか警備けいび隊たい2,500人にん[1][3][4]
空軍くうぐん1,200人にん[3]
損害そんがい
諸説しょせつあり 諸説しょせつあり

背景はいけい 編集へんしゅう

移民いみん問題もんだい 編集へんしゅう

詳細しょうさいは「エルサルバドル#歴史れきし」および「ホンジュラス#歴史れきし」を参照さんしょう

エルサルバドルは中米ちゅうべいで最もっとも国土こくど面積めんせきが小ちいさく、且かつ最もっとも人口じんこう密度みつどが高たかい国くにである[11]。人口じんこうの約やく9割わりは、メスティーソと呼よばれるスペイン系けいなどの白人はくじんとインディオの混血こんけつであり[11]、残のこりは純粋じゅんすいな白人はくじんとインディオで構成こうせいされていた[11]。山岳さんがく地帯ちたいが連つらなる狭せまい国土こくどに居住きょじゅうしており、中米ちゅうべい地域ちいきの中なかで特とくに工業こうぎょうが発展はってんしていることから「中米ちゅうべいの日本にっぽん」とも評ひょうされた[12]。

その一方いっぽうで19世紀せいき後半こうはん頃ごろから国内こくない経済けいざいをコーヒーの生産せいさんと輸出ゆしゅつに依存いぞんしていたが[13]、これは政府せいふが自給自足じきゅうじそく農業のうぎょうを行おこなう先住民せんじゅうみんの土地とち所有しょゆうを法律ほうりつにより禁止きんしし[13]、コーヒー生産せいさん者しゃには税制ぜいせい上じょうの優遇ゆうぐう措置そちを付与ふよするなどして、国くにを挙あげてコーヒー生産せいさんを奨励しょうれいしたことの影響えいきょうによるものだった[13]。国土こくどの多おおくは「14家族かぞく」（カトルセファミリア）と呼よばれる一部いちぶの白人はくじん富裕ふゆう層そうの所有しょゆうする農場のうじょうで占しめられ、土地とちや財産ざいさんを独占どくせんしていたのに対たいし[12][13]、多おおくの国民こくみんは低てい所得しょとくに抑おさえられ生活せいかつに困窮こんきゅうしていた[12][13]。

土地とちを所有しょゆうしていないエルサルバドルの一部いちぶの国民こくみんは、約やく6倍ばいの国土こくどを持もち人口じんこう比ひもエルサルバドルの2分ぶんの1（250万まん人にん）に満みたない隣国りんごくのホンジュラスへと移住いじゅうし生活せいかつ基盤きばんを置おいたが、こうした移民いみんは1960年代ねんだい当時とうじ、合法ごうほうによる者ものと非合法ひごうほうによる者ものを含ふくめて30万まん人にん[14]から50万まん人にんに上のぼった[15]。

ホンジュラスでは古ふるくからエルサルバドルからの移民いみんを受うけ入いれ、1900年代ねんだいには政府せいふが辺境へんきょう地ちを開拓かいたくする意思いしを持もつ移民いみんに対たいし無償むしょうで土地とちを提供ていきょうし[16]、1932年ねんにエルサルバドルで恐慌きょうこうが発生はっせいした際さいには、数すう千せん人にんがホンジュラスへと移民いみんし、農園のうえんや鉱山こうざんで働はたらいた[16]。一方いっぽう、ホンジュラスの国内こくない情勢じょうせいの変化へんかや、地元民じもとみんと移民いみんとの間あいだでの土地とちと仕事しごとを巡めぐる争あらそいごとが表面ひょうめん化かすると[16]、ホンジュラス政府せいふ（スペイン語ご版ばん）も次第しだいに態度たいどを硬化こうかさせるようになった[16]。 移民いみん問題もんだいに対処たいしょするべく、両国りょうこく政府せいふは1962年ねんと1965年ねんに条約じょうやくを締結ていけつし調整ちょうせいを図はかってきたが[16]、ホンジュラス国内こくないの人口じんこう増加ぞうか、バナナ農園のうえんの近代きんだい化かに伴ともなう労働ろうどう需要じゅようの激減げきげん、牧畜ぼくちくや綿花めんか農園のうえんの拡大かくだいによる農地のうち不足ふそくが問題もんだいとなり、野党やとうや富裕ふゆう層そうから農地のうち改革かいかくへの圧力あつりょくが高たかまっていた[7][17]。ホンジュラス政府せいふは1969年ねん1月がつ[18]に条約じょうやくの更新こうしんを拒否きょひし[17]、オスバルド・ロペス・アレジャーノ（スペイン語ご版ばん）大統領だいとうりょうは、1962年ねんに制定せいていされた農地のうち改革かいかく法ほうの実施じっしに踏ふみ切きることになった[19]。この改革かいかく法ほうは土地とちの所有しょゆう者しゃをホンジュラス国内こくないで出生しゅっしょうした者ものに限定げんていしたもので[19]、それに該当がいとうしないエルサルバドル移民いみんに対たいし30日にち以内いないの国外こくがい退去たいきょを求もとめる内容ないようとなった[19]。ホンジュラス政府せいふによる発表はっぴょうは1969年ねん4月がつに行おこなわれ[18]、同年どうねん5月がつ下旬げじゅんまでにエルサルバドル移民いみんの帰還きかんが始はじまった[18]。

貿易ぼうえき問題もんだい 編集へんしゅう

国くにの産業さんぎょうをコーヒーやバナナなどの農業のうぎょう生産せいさんと輸出ゆしゅつに特とく化かし、先進せんしん国こくからは「近代きんだい化かの遅おくれた国々くにぐに」と見み做されていた[20]エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、グアテマラ、コスタリカの5か国こくは、中米ちゅうべい地域ちいきの経済けいざい統合とうごうを目指めざして1961年ねんに中米ちゅうべい共同きょうどう市場いちばを発足ほっそくさせた[20]。中米ちゅうべい共同きょうどう市場いちばの発足ほっそくと、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの圧力あつりょくによる外資がいし系けい企業きぎょうの参入さんにゅう自由じゆう化かにより、1960年代ねんだいに5か国こくでの工業こうぎょう化かが進展しんてんした[20]。工業こうぎょう立地りっちに関かんして当初とうしょは、各国かっこく間あいだで公平こうへいに分配ぶんぱいする取とり決きめとなっていたが[21]、加盟かめい国こく間あいだの対立たいりつと外資がいし系けい企業きぎょうの圧力あつりょくもあって緩和かんわされ、工業こうぎょう化かの進すすんでいたエルサルバドル、グアテマラ、コスタリカの3か国こくに工業こうぎょう立地りっちは集中しゅうちゅうするようになった[21]。

その中なかで、1950年代ねんだいから工業こうぎょう化かが進すすんだエルサルバドルは、国民こくみんの多おおくが貧困ひんこん層そうであり国内こくない市場いちばが狭せまいという事情じじょうが存在そんざいしたものの[22]、一部いちぶの富裕ふゆう層そう向むけの生産せいさんと双務そうむ貿易ぼうえき協定きょうていに基もとづいた中米ちゅうべい諸国しょこくへの輸出ゆしゅつ向むけ生産せいさんにより発展はってんを遂とげていた[22]。同国どうこくは中米ちゅうべい共同きょうどう市場いちばの発足ほっそくの際さいには主導しゅどう的てき役割やくわりを果はたし、加盟かめい国内こくないで最もっとも多おおくの恩恵おんけいを受うけていたが[22]、一方いっぽうでホンジュラスでは工業こうぎょう化かに立たち遅おくれ[22]、エルサルバドル製品せいひんにより市場いちばが圧迫あっぱくを受うけるなどの不ふ均衡きんこうが生しょうじたことから、ホンジュラス側がわは不満ふまんを抱いだくようになった[22]。

国境こっきょう線せん問題もんだい 編集へんしゅう

両国りょうこくの国境こっきょう線せんは植民しょくみん地ち時代じだい以来いらい、河川かせんを基点きてんとすることが多おおかったが[15]、雨季うきと乾季かんきで地形ちけいが大おおきく変動へんどうすることから国境こっきょう線せんが未み確定かくていの部分ぶぶんが存在そんざいした[15]。そのため、エルサルバドルのチャラテナンゴやモラサン北部ほくぶでは、両国りょうこくがたびたび衝突しょうとつを繰くり返かえしており[16]、1961年ねん、アルベルト・チャベスに率ひきいられた部隊ぶたいがホンジュラス領内りょうないのドロレス（スペイン語ご版ばん）とラパスに侵入しんにゅうして現地げんちの市民しみん警備けいび隊たいと交戦こうせんし、指揮しき官かんのチャベスが死亡しぼうした[23]。6年ねん後ごの1967年ねん5月29日にち、エルサルバドル領内りょうないのモンテカ (Monteca) をパトロール中ちゅうの国境警備隊こっきょうけいびたいが、ホンジュラス軍ぐん部隊ぶたいの待まち伏ぶせを受うけて戦闘せんとうとなった[24]。この戦闘せんとうによりエルサルバドル側がわは3人にんが死亡しぼう、2人ふたりが捕虜ほりょとなり、ホンジュラス側がわも2人ふたりが死亡しぼうしたが、その後ごしばらくは国境こっきょうを挟はさんで両国りょうこくの緊張きんちょうが高たかまった[24]。

経緯けいい 編集へんしゅう

エルサルバドル移民いみんの国外こくがい退去たいきょ 編集へんしゅう

ホンジュラスのアレジャーノ大統領だいとうりょうにより実施じっしされた農業のうぎょう改革かいかく法ほうは、主おもに国境こっきょう未み確定かくてい地帯ちたいに居住きょじゅうしているエルサルバドル人じんを退去たいきょさせ、ホンジュラス人じんを入植にゅうしょくさせることを企図きとするものだった[15]が、この政策せいさくにより土地とちを失うしないエルサルバドルへと帰国きこくした移民いみんの数かずは戦争せんそう開始かいし前まえの数すうか月げつ間あいだに1万まん4千せん人にん[14]とも、2万まん人にんから5万まん人にんにのぼったものと推測すいそくされている[6]。この政策せいさくはワールドカップ予選よせんとほぼ同どう時期じきに執とり行おこなわれたもので[15]、偶然ぐうぜんによるものなのか意図いと的てきなものなのかは定さだかではないが[15]、結果けっかとして両国りょうこく間あいだの国民こくみん感情かんじょうを刺激しげきし、戦争せんそうへと発展はってんする呼よび水みずとなった[15]。

移民いみんの国外こくがい退去たいきょは強制きょうせい的てきなもので[14]、ホンジュラスの「ラ・マンチャ・ブラバ」と呼よばれる極右きょくう組織そしきや準じゅん軍事ぐんじ組織そしきが関与かんよし[25]、残虐ざんぎゃく行為こういが行おこなわれた事例じれいが報告ほうこくされた[5][25]。これに対たいしエルサルバドルの新聞しんぶんメディアは、ホンジュラスに対たいして徹底的てっていてきな報復ほうふくを求もとめる様ように政府せいふに要求ようきゅうした[25]。

ワールドカップ予選よせん 編集へんしゅう

 
 
FIFAワールドカップ出場しゅつじょうをかけた予選よせんで両国りょうこくは対戦たいせん、第だい1戦せんはホンジュラスのエスタディオ・ナシオナル（左ひだり）、第だい2戦せんはエルサルバドルのエスタディオ・フロル・ブランカ（英語えいご版ばん）（右みぎ）で行おこなわれ、1勝しょう1敗はいの成績せいせきで折おり返かえした。

1970 FIFAワールドカップの北きた中米ちゅうべいカリブ海かりぶかい予選よせんは、史上しじょう最多さいたとなる12チームがエントリーして行おこなわれた[26]。同どう地域ちいきではメキシコ代表だいひょうがワールドカップ本ほん大会たいかいに連続れんぞく出場しゅつじょうするなど優勢ゆうせいを保たもっていたが1970年ねん大会たいかいは地元じもと開催かいさいということで予選よせんを免除めんじょされていた[26]ため、それ以外いがいのチームにとっては本ほん大会たいかい出場しゅつじょうの機会きかいとなった[26]。

エルサルバドル代表だいひょうはスリナム代表だいひょうとオランダ領りょうアンティル代表だいひょうを、ホンジュラス代表だいひょうはコスタリカ代表だいひょうとジャマイカ代表だいひょうをそれぞれ下くだして1次じラウンドを突破とっぱし、準決勝じゅんけっしょうラウンドで対戦たいせんすることになった[27]。 第だい1戦せんは1969年ねん6月8日にちにホンジュラスの首都しゅとテグシガルパで行おこなわれホンジュラス代表だいひょうが1-0と勝利しょうりしたが、エルサルバドル代表だいひょうが宿泊しゅくはくするホテルの周辺しゅうへんを群集ぐんしゅうが取とり巻まき、昼夜ちゅうやを問とわず爆ばく竹ちくやクラクションや鳴なり物ものを響ひびかせ、相手あいてを批難ひなんする歓声かんせいや口笛くちぶえを鳴ならし、建造けんぞう物ぶつへ投石とうせきをするなどして、同どうチームを疲弊ひへいさせていた[28]。なお、こうしたサポーターによる行為こういは両国りょうこく間あいだの関係かんけいや国民こくみん感情かんじょうに拠よるものだけではなく、ラテンアメリカ諸国しょこくでは常態じょうたい的てきに行おこなわれている行為こういだった[28]。一方いっぽう、エルサルバドルでは熱狂ねっきょう的てきサッカーファンの18歳さいの女性じょせいが敗戦はいせんを苦くに拳銃けんじゅう自殺じさつを図はかる事件じけんが発生はっせい[28]。女性じょせいの葬儀そうぎにはフィデル・サンチェス・へルナンデス（スペイン語ご版ばん）大統領だいとうりょうや大臣だいじんといった政府せいふ要人ようじん、エルサルバドル代表だいひょう選手せんしゅらが参列さんれつし[29]葬儀そうぎの模様もようがテレビ中継ちゅうけいをされるなど[28]、国家こっか的てきイベントの様相ようそうを呈ていした[30]。

 
1勝しょう1敗はいの成績せいせきで迎むかえた第だい3戦せんは、メキシコの首都しゅとメキシコシティにあるエスタディオ・アステカで行おこなわれ、延長えんちょう戦せんの末すえにエルサルバドルが3-2と勝利しょうりした。

第だい2戦せんは1週間しゅうかん後ごの6月15日にちにエルサルバドルの首都しゅとサンサルバドルで行おこなわれたが、ホンジュラス代表だいひょうが宿泊しゅくはくしたホテルの周辺しゅうへんでは第だい1戦せんと同様どうように群集ぐんしゅうが周囲しゅういを取とり巻まき[29]、自殺じさつした女性じょせいの肖像しょうぞうを掲かかげ、相手あいてチームを批難ひなんした[29]。また、群集ぐんしゅうはホテルの窓まどガラスを破壊はかいし、腐敗ふはいした卵たまごや鼠ねずみの死骸しがいなどの汚物おぶつを建物たてものへと投なげ入いれた[29]。ホンジュラス代表だいひょう選手せんしゅの輸送ゆそうはエルサルバドル軍ぐんの装甲車そうこうしゃによって行おこなわれていたため、暴徒ぼうとによる襲撃しゅうげきを直接ちょくせつに受うけることはなかったが[29]、ホンジュラスから応援おうえんに駆かけつけたホンジュラス代表だいひょうサポーターは暴徒ぼうとから殴なぐる蹴けるの暴行ぼうこうを受うけるなど2人ふたりが死亡しぼうし[31]、彼かれらの乗車じょうしゃしていた自動車じどうしゃ150台だいが放火ほうかされる被害ひがいを受うけた[31]。試合しあいは3-0でエルサルバドルが勝利しょうりし1勝しょう1敗はいの成績せいせきで並ならび、プレーオフへと持もち込こまれることになった[27]。

6月27日にちにメキシコの首都しゅとメキシコシティにあるエスタディオ・アステカで行おこなわれた最終さいしゅう戦せんは、会場かいじょうとなったエスタディオ・アステカの収容しゅうよう人数にんずうを10万まん人にんから2万まん人にんに制限せいげん[32][33]。試合しあいの2日にち前まえから観戦かんせんのために訪おとずれていた両国りょうこくのサポーターをメインスタンドとバックスタンドに分離ぶんりして入場にゅうじょうさせ[33]、緩衝かんしょう地帯ちたいには催涙さいるいガス銃じゅうを装備そうびした機動きどう隊員たいいんを配置はいちさせる、といった厳戒げんかい態勢たいせいの中なかで執とり行おこなわれた[32][33]。試合しあいは延長えんちょう戦せんの末すえにエルサルバドル代表だいひょうが3-2でホンジュラス代表だいひょうを下くだし、ハイチ代表だいひょうとの最終さいしゅうラウンドへと進出しんしゅつした[32]。

国交こっこう断絶だんぜつ 編集へんしゅう

エルサルバドル政府せいふの発表はっぴょうによると、6月15日にちに行おこなわれたワールドカップ予選よせん後ごにホンジュラスに在住ざいじゅうするエルサルバドル移民いみんが襲撃しゅうげきを受うけ、身みの危険きけんを危あやぶんだ1万まん2千せん人にん近ちかくの移民いみんがエルサルバドル領内りょうないへと避難ひなんする事態じたいとなった[34]。エルサルバドル国民こくみんの間あいだでホンジュラスとの国交こっこう断絶だんぜつを求もとめる声こえが高たかまると、エルサルバドル政府せいふは6月23日にちに国家こっか非常ひじょう事態じたいを宣言せんげんして予備よび役やく軍人ぐんじんを召集しょうしゅう[34]。3日にち後ごの6月26日にち夜よるに同どう政府せいふは「ホンジュラスは同国どうこくに在住ざいじゅうするエルサルバドル人じんを迫害はくがいしようとしている」との声明せいめいを発表はっぴょうし、国交こっこう断絶だんぜつを宣言せんげんした[34]。ホンジュラス政府せいふもこれを受うけて6月27日にちにエルサルバドルとの国交こっこうを断絶だんぜつし、国防こくぼう上じょうの対処たいしょを行おこなうことを発表はっぴょうした[35][注ちゅう 2]。

前哨ぜんしょう戦せん 編集へんしゅう

エルサルバドル外務省がいむしょうの発表はっぴょうによると、7月がつ3日にち11時じ45分ふんにホンジュラス空軍くうぐん（英語えいご版ばん）の1機きが、エルサルバドル北西ほくせい部ぶに位置いちするエルポイ (El Poy) にある国境こっきょう監視かんし所しょを爆撃ばくげきするなどして、同どう監視かんし所しょの守備しゅび隊たいと交戦こうせん[36]。その後ご、先刻せんこくの爆ばく撃げき機きとは別べつのホンジュラス空軍くうぐんの2機きが同どう監視かんし所しょを襲撃しゅうげきしたが、エルサルバドル空軍くうぐん機きが迎撃げいげきしてこれを退しりぞけた[36]。また、両国りょうこく陸軍りくぐんが国境こっきょうを挟はさんで約やく20分間ふんかんに渡わたって銃撃じゅうげき戦せんを行おこなった[36]。エルサルバドル外務省がいむしょうは米州べいしゅう機構きこう (OAS) に対たいし、ホンジュラスの行為こういを非難ひなんする書簡しょかんを送おくった。両国りょうこくの衝突しょうとつを受うけてOASは7月がつ4日にち、理事りじ会かいを招集しょうしゅうし今後こんごの対応たいおうを協議きょうぎした[37]。

7月がつ9日にち、ホンジュラス政府せいふの発表はっぴょうによると、エルサルバドル陸軍りくぐんがホンジュラス領内りょうないのインティブカ県けんにある村むらを襲撃しゅうげきし、地元じもとの警官けいかん隊たいと衝突しょうとつ。12戸この民家みんかが焼やき払はらわれたが、死傷ししょう者しゃはなかった[38]。両りょう軍ぐんによる戦闘せんとうは7月がつ3日にちに続つづいて2度目どめ。

7月がつ12日にち、エルサルバドル陸軍りくぐんの部隊ぶたいがホンジュラス領内りょうないに10km侵攻しんこうした地点ちてんでホンジュラス陸軍りくぐん（英語えいご版ばん）と衝突しょうとつ。銃撃じゅうげき戦せんとなり、エルサルバドル兵へい14人にんが戦死せんしした[39]。

7月がつ13日にち早朝そうちょう、エルサルバドル政府せいふの発表はっぴょうによると両りょう軍ぐんは国境こっきょう付近ふきんにあるエル・ポイで3時じ間あいだに渡わたって交戦こうせん[40]。ホンジュラス政府せいふの発表はっぴょうによると、この戦闘せんとうにより一般いっぱん市民しみんが負傷ふしょうした[41]。OAS理事りじ会かいでは両国りょうこく間あいだの本格ほんかく的てきな軍事ぐんじ的てき衝突しょうとつを回避かいひするため、アルゼンチン、エクアドル、コスタリカ、ドミニカ、ニカラグア、グアテマラ、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの7か国こくによる平和へいわ維持いじ団だんの派遣はけんを決定けっていした[1][42]。一方いっぽう、同どう理事りじ会かいにおいてホンジュラス外相がいしょうのフィデル・デュロンはエルサルバドル側がわの行為こういを非難ひなんしたが、エルサルバドル側がわは「非難ひなんはエルサルバドル人じんの大量たいりょう追放ついほうを覆おおい隠かくす煙幕えんまくに過すぎない」「われわれは動員どういん態勢たいせいにあるが、これは追放ついほうされた同胞どうほうを守まもるためのものである」と応おうじた[1]。

戦闘せんとう 編集へんしゅう

7月がつ14日にち 編集へんしゅう

エルサルバドル空軍くうぐんの主おもな攻撃こうげき地点ちてん

7月がつ14日にち、OASを介かいして両国りょうこくによる外交がいこう交渉こうしょうが行おこなわれる中なか、エルサルバドル空軍くうぐんはフィデル・サンチェス・エルナンデス大統領だいとうりょうからホンジュラスの主要しゅよう都市としを攻撃こうげきするための直接ちょくせつ命令めいれいを受うけた[43]。本ほん作戦さくせんは1961年ねん以来いらい、ホンジュラス侵攻しんこうを目的もくてきに進すすめられてきた「ヘラルド・バリオス大将たいしょう計画けいかく」を実行じっこうに移うつしたもので、戦略せんりゃく目標もくひょうは「ホンジュラスに在住ざいじゅうする自じ国民こくみんの身分みぶん保証ほしょうと、緩衝かんしょう地域ちいきの占領せんりょう」にあった[23]。

同日どうじつ18時じ10分ふん、エルサルバドル空軍くうぐんのC-47、F-51D、FG-1D（F4U コルセアのライセンス生産せいさん機き）[44]で構成こうせいされる少すくなくとも6機き[43]の編隊へんたいが、テグシガルパ郊外こうがいのトンコンティン国際こくさい空港くうこうを爆撃ばくげき。同どう空軍くうぐんはこれと同時どうじにホンジュラス領内りょうないにあるサンタロサ・デ・コパン（スペイン語ご版ばん）、アマパラ、チョルテカ（スペイン語ご版ばん）など、ホンジュラスの主おもだった飛行場ひこうじょう及および軍事ぐんじ施設しせつ十じゅう数すうか所しょへの爆ばく撃げきを行おこなった[43][44]。なお、このエルサルバドル空軍くうぐんによる空爆くうばくは、戦力せんりょくで勝まさるホンジュラス空軍くうぐんに対たいして先制せんせい攻撃こうげきを仕掛しかけることで、従来じゅうらいの軍事ぐんじ的てきバランスを覆くつがえす目的もくてきがあったが[44]、作戦さくせんは失敗しっぱいした[44]。

エルサルバドル空軍くうぐんによる爆撃ばくげき後ご、エルサルバドル陸軍りくぐんは西部せいぶ、チャラテナンゴ県けん、東部とうぶの3方面ほうめんから国境こっきょうを越こえてホンジュラス領内りょうないへと侵攻しんこうを開始かいしした[45]。これらの空そらと陸りくからの奇襲きしゅう作戦さくせんは、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん時どきのナチス・ドイツや第三次中東戦争だいさんじちゅうとうせんそう時どきのイスラエルの事例じれいが示しめすように双方そうほうの完璧かんぺきな連携れんけいが行おこなわれた場合ばあいに効果こうかを発揮はっきするが[4]、本ほん作戦さくせんではエルサルバドル側がわの望のぞむような効果こうかを得えることが出来できず、その代償だいしょうとしてホンジュラス側がわに注意ちゅういを喚起かんきさせる結果けっかとなった[4]。

7月がつ15日にち 編集へんしゅう

ホンジュラス空軍くうぐんの攻撃こうげき地点ちてん

7月がつ15日にち朝あさ、ホンジュラス空軍くうぐんのT-28、F4U、F-51Sなど数すう機きがエルサルバドル領内りょうないに侵入しんにゅうし[44]、サンサルバドル郊外こうがいにあるイロパンゴ国際こくさい空港くうこう（英語えいご版ばん）を爆撃ばくげき[44]。軍民ぐんみん共用きょうよう飛行場ひこうじょうである同どう空港くうこうの滑走かっそう路ろや格納庫かくのうこ、一般いっぱん利用りよう客きゃく用ようの駐車ちゅうしゃ場じょうなどが損害そんがいを受うけた[44]。

この他ほかに、ホンジュラス空軍くうぐん機きはエルサルバドルの主要しゅような港湾こうわん都市としであるアカフトラ（スペイン語ご版ばん）にあるコンビナートを攻撃こうげき。石油せきゆ精製せいせい所ところは被害ひがいを受うけなかったものの、貯蔵ちょぞうタンクが爆撃ばくげきにより損害そんがいを受うけた[44]。また、ラ・ウニオン県けんにあるラ・クトゥコ港こう（スペイン語ご版ばん）も爆撃ばくげきされ、17の貯蔵ちょぞうタンクのうち、5つが破壊はかいされたが、港みなと自体じたいの損害そんがいはなかった[44]。

航空こうくう戦力せんりょくでは2.5対たい1とホンジュラスが開戦かいせん前まえから優位ゆういに立たち、戦争せんそうを通つうじて制空権せいくうけんを維持いじしていたが[44]、これに対たいして地上ちじょう戦力せんりょくの面めんでは両りょう国共こっきょうにおよそ5千せん人にん前後ぜんこうの兵員へいいんを有ゆうし[44]、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく陸軍りくぐんが第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの際さいに使用しようしていた旧式きゅうしきの装備そうびを身みに付つけ[44]、戦車せんしゃや重火器じゅうかきといった大型おおがた装備そうびを持もち合あわせるなど、表面ひょうめん上じょうの明確めいかくな差異さいは存在そんざいしなかった[44]。一方いっぽうで組織そしき力りょくや戦闘せんとう能力のうりょくといった面めんでエルサルバドル陸軍りくぐんが優位ゆういに立たち[44]、戦争せんそう末期まっきではホンジュラス最強さいきょうの部隊ぶたいとされる大統領だいとうりょう防衛ぼうえい隊たいを撃破げきはしたと報ほうじられるなど[44]、地上ちじょうにおいてはエルサルバドル軍ぐんが攻勢こうせいを続つづけた[44]。エルサルバドルの新聞しんぶんは「エルサルバドル軍ぐんの進撃しんげきは誰だれにも止とめることは出来できない」「ラテンアメリカのイスラエル」などと大だい見出みだしで報ほうじるなど[44]、このまま進撃しんげきを続つづけてホンジュラス領内りょうないの都市としを陥落かんらくさせ首都しゅとテグシガルパに迫せまるものと考かんがえられていた[44][注ちゅう 1]。

ホンジュラス領内りょうないに侵攻しんこうしていたエルサルバドル陸軍りくぐんは、北部ほくぶにあるエルポイから侵攻しんこうした部隊ぶたいが、同日どうじつ中ちゅうにヌエバ・オコテペケ（英語えいご版ばん）を占領せんりょう[18]。この他ほか、東部とうぶから侵攻しんこうした部隊ぶたいが太平洋たいへいよう岸がんにあるゴアスコラン（スペイン語ご版ばん）やカリダやアラメシナ（スペイン語ご版ばん）を、チャラテナンゴ方面ほうめんから侵攻しんこうした部隊ぶたいが北きた中部ちゅうぶの国境こっきょう線せんに沿そってサン・フアン・ガリタ（スペイン語ご版ばん）、バリャドリード（スペイン語ご版ばん）、ラ・ビルトゥド（スペイン語ご版ばん）といった町まちを占領せんりょうするなど[44]、旧式きゅうしきのH&K G3自動じどう小銃しょうじゅうを携帯けいたいする歩兵ほへい部隊ぶたいが、開戦かいせんから1日にちでホンジュラス領内りょうないの40平方へいほうキロメートルの地域ちいきを占領せんりょうした[45]。一方いっぽうで、エルサルバドルの司令しれい官かんが兵站へいたん問題もんだいに理解りかいがなかったこと[44]、ホンジュラス空軍くうぐんにより石油せきゆ貯蔵ちょぞうタンクが攻撃こうげきされた影響えいきょうにより国内こくないの石油せきゆ供給きょうきゅうに支障ししょうを来きたしたためエルサルバドル陸軍りくぐんでもガソリン不足ふそくに陥おちいったこと[44]により侵攻しんこうの停止ていしを余儀よぎなくされた[44]。

7月がつ16日にち - 7月がつ17日にち 編集へんしゅう

エルサルバドル陸軍りくぐんの主おもな占領せんりょう地域ちいき

7月がつ16日にち、OASが派遣はけんした平和へいわ維持いじ委員いいん会かいは、ホンジュラス側がわが「エルサルバドル軍ぐんがホンジュラス領内りょうないから撤退てったいする」との条件じょうけん付づけでエルサルバドルとの停戦ていせんに応おうじることを承諾しょうだくしたと発表はっぴょうした[46]。一方いっぽう、エルサルバドル側がわは停戦ていせんに応おうじる様子ようすはなく、ホンジュラス軍ぐんに対たいし「降伏ごうぶくを選えらぶか死しを選えらぶか」と要求ようきゅうするなど強硬きょうこうな姿勢しせいを見みせた[46]。

同日どうじつ、ホンジュラス政府せいふはラジオ放送ほうそうを通つうじて「我わが軍ぐんはエルサルバドルの戦略せんりゃく拠点きょてんに対たいする空爆くうばくを継続けいぞく中ちゅうである」との声明せいめいを発表はっぴょう[46]。また、国民こくみんに対たいして「老若男女ろうにゃくなんにょの区別くべつなく、侵略しんりゃく者しゃに対抗たいこうするために戦地せんちに赴おもむく準備じゅんびをするように」と義勇ぎゆう兵へいの参加さんかを呼よびかけた[46]。こうした両国りょうこく間あいだの情勢じょうせいに対たいし国際こくさい連合れんごうのウ・タント事務じむ総長そうちょうは両国りょうこくの外務がいむ大臣だいじんに、戦闘せんとうを中止ちゅうしし相互そうご対話たいわに応おうじるように要請ようせいした[47]。

7月がつ17日にち、エルサルバドル政府せいふは「ホンジュラスに在住ざいじゅうするエルサルバドル人じんに対たいする迫害はくがい行為こういを即座そくざに停止ていしさせ、戦争せんそう前まえの原状げんじょうに復帰ふっきさせる」という条件じょうけん付づけで停戦ていせんに応おうじることを承諾しょうだくした[48]。一方いっぽう、ホンジュラス政府せいふは同どう陸軍りくぐんがエルサルバドルとの国境こっきょうを越こえて領内りょうないに侵攻しんこうし、北部ほくぶにある都市としに迫せまりつつある、と発表はっぴょう[48]。同時どうじに政府せいふは、エルサルバドル側がわの停戦ていせんに向むけた非ひ協力きょうりょく的てきな姿勢しせいを批難ひなんする声明せいめいを発表はっぴょうした[48]。これに応おうじてエルサルバドル軍ぐんもホンジュラス領内りょうないの三さん方面ほうめんからの攻撃こうげきを再開さいかいさせた[49]。

同日どうじつ、地上ちじょう目標もくひょうに対たいする機銃きじゅう掃射そうしゃの任務にんむに就ついていたホンジュラス空軍くうぐんのフェルナンド・ソト・エンリケス大尉たいいが操縦そうじゅうするF4U-5が、味方みかた機きからの要請ようせいを受うけてエルサルバドル空軍くうぐん機きと交戦こうせん[50]。エルサルバドル空軍くうぐんのF-51D 1機きとFG-1D 2機きを撃墜げきついした[50]。レシプロ戦闘せんとう機き同士どうしによる世界せかい史上しじょう最後さいごの戦たたかい[51]と呼よばれる戦闘せんとうでの戦果せんかによりソト大尉たいいは少佐しょうさに昇進しょうしんし[50]、ホンジュラスの国民こくみん的てき英雄えいゆうとして扱あつかわれただけでなく[50]、世界せかい的てきな知名度ちめいどを獲得かくとくした[51]。

停戦ていせん 編集へんしゅう

7月がつ18日にち朝あさ、OASのガロ・ブラサ事務じむ総長そうちょうは両りょう政府せいふ関係かんけい者しゃとOAS平和へいわ維持いじ委員いいん会かいとの間あいだで約やく24時じ間あいだに渡わたって行おこなわれた三さん者しゃ会談かいだんにより、戦争せんそうを終結しゅうけつさせるための4項目こうもくからなる和平わへい案あんについて合意ごういが成立せいりつしたと発表はっぴょうした[52]。この和平わへい案あんは以下いかの通とおりとなっている。

  1. 両国りょうこくの即時そくじ停戦ていせん[52]。
  2. 両りょう国軍こくぐんが開戦かいせん前まえの地点ちてんにまで撤退てったいする[52]。
  3. 両国りょうこくに在住ざいじゅうする相手あいて国民こくみんの有ゆうする財産ざいさんと保護ほごを保障ほしょうする[52]。
  4. 両国りょうこくの停戦ていせんを監視かんしするため、OASが派遣はけんする軍民ぐんみん合同ごうどう顧問こもん団だんを受うけ入いれる[52]。

OASの発表はっぴょうによると両国りょうこくは、中米ちゅうべい時間じかんの7月がつ18日にち22時じから停戦ていせんに入はいり[53]、OASに加盟かめいする3か国こくで構成こうせいされる監視かんし団だんの下したで両りょう国軍こくぐんを96時間じかん以内いないに撤退てったいさせる予定よていとなっていた[54]。両国りょうこくの停戦ていせん受託じゅたくにより、それぞれの戦線せんせんでは平穏へいおんな情勢じょうせいを取とり戻もどしたが[54]、一方いっぽうでエルサルバドルのエルナンデス大統領だいとうりょうは同日どうじつに国民こくみんに向むけた放送ほうそうにおいて、占領せんりょう地域ちいきからの撤退てったいを拒絶きょぜつする声明せいめいを発表はっぴょうした[53]。

エルサルバドル軍ぐんの撤退てったい拒否きょひ 編集へんしゅう

7月がつ19日にち、エルサルバドル軍ぐんの広報こうほう官かんの発表はっぴょうによると、同国どうこくのエルナンデス大統領だいとうりょうがホンジュラス領内りょうないに17km入はいった前線ぜんせん地域ちいきを視察しさつ中ちゅうにホンジュラス軍ぐんから狙撃そげきされる事件じけんが発生はっせいした[55]。エルナンデス大統領だいとうりょうに怪我けがはなかったものの、同どう広報こうほう官かんはOASの停戦ていせん命令めいれいに反はんするものだとしてホンジュラス側がわを批難ひなんした[55]。また、OASの公式こうしき報告ほうこくによりエルサルバドル軍ぐんが停戦ていせん命令めいれい後ごも、ホンジュラス領内りょうないからの撤退てったいを開始かいしせず、同どう領内りょうないの陣地じんちをさらに前進ぜんしんさせていることが明あきらかとなった[56]。

7月がつ21日にち朝あさ、エルサルバドル軍ぐんによる停戦ていせん命令めいれい違反いはんの報告ほうこくを受うけてOASは緊急きんきゅう会議かいぎを招集しょうしゅう[56]。OASから現地げんちに派遣はけんされたニカラグアのセビラ・サカサ監視かんし団長だんちょうは「エルサルバドル軍ぐんがこのまま撤退てったいを拒こばんでホンジュラス領内りょうないに留とどまった場合ばあい、OASの規定きていに基もとづき同国どうこくに対たいする軍事ぐんじ的てきおよび経済けいざい的てきな制裁せいさい措置そちを採とることも辞じさない」と警告けいこくした[57]。

一方いっぽう、エルサルバドル陸軍りくぐんは同日どうじつ夜よるまでにホンジュラス南部なんぶにあるバジェ県けんの県けん都とナカオメを包囲ほういし、首都しゅとテグシカルパと同地どうちを結むすぶ幹線かんせん道路どうろを封鎖ふうさした[58]。

7月がつ23日にち、OASの定さだめた96時じ間あいだの撤退てったい期限きげんが失効しっこうしたことを受うけ、ホンジュラス空軍くうぐんの2機きの爆ばく撃げき機きがエルサルバドル領内りょうないに侵入しんにゅうし、サンサルバドルにあるイロパンゴ国際こくさい空港くうこうと、同地どうちの北方ほっぽう16kmに位置いちするネハバ (nejaba) という村むらを爆撃ばくげき[59]。エルサルバドル軍ぐんの発表はっぴょうによると爆ばく撃げきによる被害ひがいは確認かくにんされなかった[59]。

終結しゅうけつ 編集へんしゅう

7月がつ29日にち、OAS外相がいしょう会議かいぎの席上せきじょうにおいてエルサルバドルの外務がいむ大臣だいじんは、紛争ふんそうにより占領せんりょうした地域ちいきから撤兵てっぺいすることを発表はっぴょう[60]。これを受うけてOASは、エルサルバドル軍ぐんの撤退てったい期限きげんを8月がつ3日にち18時じまでと定さだめた[61]。

8月がつ3日にち13時じ15分ふん、OAS顧問こもん団だんの監視かんしの下した、ホンジュラス南部なんぶのレンピーラ県けんにあるラ・ビルトゥドで最後さいごの撤兵てっぺいが確認かくにんされ、撤退てったいが完了かんりょうした[61]。この戦争せんそうにより両国りょうこくあわせて2千せん人にんが死亡しぼうし[18][62][63][64]（2千せんから3千せん人にん[2]、3千せん人にん[3]、6千せん人にん[65][66]とする資料しりょうもある）、4千せん人にん[63]または1万まん2千せん人にん[65][66]が負傷ふしょうした。犠牲ぎせい者しゃの多おおくはホンジュラスの農民のうみんであり[18][64]、国境こっきょう沿ぞいに在住ざいじゅうする農民のうみんの多おおくが家いえや土地とちを失うしなった[18]。

影響えいきょう 編集へんしゅう

エルサルバドル 編集へんしゅう

詳細しょうさいは「エルサルバドル内戦ないせん」を参照さんしょう
 
銃じゅうを構かまえるファラブンド・マルティ民族みんぞく解放かいほう戦線せんせん (FMLN) の兵士へいし。

戦場せんじょうから帰還きかんしたエルサルバドル軍ぐんの兵士へいしたちは国民こくみんから歓迎かんげいを受うけ、エルナンデス大統領だいとうりょうは国民こくみん的てき英雄えいゆうと讃たたえられた[63]。一方いっぽう、ホンジュラスから10万まん人にん[64]とも、6万まん人にんから13万まん人にん[18]にのぼる移民いみんが1969年ねんの時点じてんで労働ろうどう人口じんこうの20％が失業しつぎょう状態じょうたいにあるというエルサルバドル国内こくないに引ひき揚あげたことで都市としは失業しつぎょう者しゃで溢あふれかえり[19]、戦争せんそうの相手あいて国こくとなったホンジュラスとの関係かんけい悪化あっかによりエルサルバドル製せいの工業こうぎょう製品せいひんは市場いちばを失うしなうなど[67]、それまで抱かかえていた問題もんだい点てんが表面ひょうめん化かした[67]。また、「14家族かぞく」と呼よばれる富裕ふゆう層そうに富とみと権力けんりょくが集中しゅうちゅうし、国民こくみんの6割わりが低てい所得しょとくに抑おさえられているといった社会しゃかい構造こうぞうへの不満ふまんから、待遇たいぐう改善かいぜんを求もとめる左翼さよく系けい労働ろうどう者しゃによるストライキが頻発ひんぱつした[12]。

1972年ねんに行おこなわれた大統領だいとうりょう選挙せんきょでの現げん政権せいけん側がわの不正ふせい行為こういがきっかけとなり反はん政府せいふ運動うんどうが活発かっぱつ化かし[67]、左翼さよくゲリラによる政府せいふ軍ぐん兵舎へいしゃへの襲撃しゅうげきや[12]、外国がいこく系けい企業きぎょうを対象たいしょうとした身代金みのしろきん目的もくてきの誘拐ゆうかい事件じけんが多発たはつした[12]。これに対たいし軍部ぐんぶと右翼うよく勢力せいりょくが結むすびついた「死しの部隊ぶたい」[12]によって左翼さよく運動うんどう家かへの弾圧だんあつや暗殺あんさつが行おこなわれるなど、国内こくないの治安ちあん状態じょうたいは急速きゅうそくに悪化あっかした[12][67]。

1980年ねん3月24日にち、国民こくみんの間あいだで人気にんきの高たかかったオスカル・ロメロ大司教だいしきょうが極右きょくう組織そしきにより暗殺あんさつされたことにより[12]平和へいわ的てき解決かいけつの可能かのう性せいは狭せばまり[68]、左翼さよくゲリラはファラブンド・マルティ民族みんぞく解放かいほう戦線せんせん (FMLN) を結成けっせいし、政府せいふ軍ぐんとの本格ほんかく的てきな内戦ないせんへと突入とつにゅうしていった[12][68]。

中米ちゅうべいで最もっとも工業こうぎょうが発展はってんし、政情せいじょうが不安定ふあんていな中米ちゅうべい諸国しょこくの中なかで最もっとも安定あんていした民主みんしゅ国家こっかと呼よばれたエルサルバドルは内戦ないせんの激化げきかにより衰退すいたいした[69]。約やく12年間ねんかんに渡わたって続つづいた内戦ないせんによる犠牲ぎせい者しゃは7万まん5千せん人にんに達たっし[70]、経済けいざい的てき損失そんしつは約やく50億おくドルに上のぼると推測すいそくされている[70]。

ホンジュラス 編集へんしゅう

ホンジュラスでは戦後せんご、ナショナリズムや国くにに対たいする誇ほこりといった新あたらしい価値かち観かんが生うまれた[18]。数かず万まん人にんの労働ろうどう者しゃや農民のうみんが国家こっかを守まもるため、武器ぶきを手てに入いれるために政府せいふを訪おとずれ[18]、鉈などで武装ぶそうした数すう千せん人にんの一般いっぱん市民しみんが地方ちほうでの警備けいび業務ぎょうむに従事じゅうじした[18]。

1970年代ねんだい後半こうはんに入はいると中米ちゅうべい諸国しょこくでは大だい規模きぼな内戦ないせんが相次あいつぎ[70]、反はん共産きょうさん主義しゅぎを執とるアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの軍事ぐんじ的てき支援しえんもあり対立たいりつが深ふかまったが、ホンジュラスでは政治せいじ的てきに安定あんていした状態じょうたいが続つづいたこともあり紛争ふんそうに巻まき込こまれることはなかった[70]。1980年代ねんだいに入はいるとアメリカの中米ちゅうべい介入かいにゅうのための軍事ぐんじ拠点きょてんとしての役割やくわりを担になうようになり、ニカラグアの反はん革命かくめい勢力せいりょく・コントラの根拠地こんきょちとなった[71]。また、隣国りんごくエルサルバドルで内戦ないせんが続つづく中なか、アメリカが中ちゅう米べい諸国しょこく間あいだの軍事ぐんじバランスを理解りかいすることなくエルサルバドル政府せいふ軍ぐんの増強ぞうきょうに関かかわったことから反はんエルサルバドル感情かんじょうや反米はんべい感情かんじょうが高たかまった[72]。

二に国こく間あいだ関係かんけい 編集へんしゅう

戦争せんそうの影響えいきょうにより両国りょうこく間あいだの貿易ぼうえきは完全かんぜんに暗礁あんしょうに乗のり上あげ[18]、両国りょうこく間あいだの境界きょうかい線せんが閉鎖へいさされたことにより交通こうつう網もうが遮断しゃだんされるなど、両国りょうこくの経済けいざいに深刻しんこくな影響えいきょうを与あたえた[18]。また、両国りょうこくが加盟かめいしていた中米ちゅうべい共同きょうどう市場いちばは、こうした問題もんだいやもともと存在そんざいした加盟かめい国こく間あいだの経済けいざい格差かくさの問題もんだいなどもあり[73]、1970年代ねんだいに入はいるとその役割やくわりを大おおきく後退こうたいさせた[73]。

一方いっぽう、米州べいしゅう機構きこう (OAS) の調停ちょうていによる停戦ていせん後ごも散発さんぱつ的てきな戦闘せんとうが行おこなわれた[74]。1976年ねん7月がつ、エルサルバドル軍ぐんがホンジュラス領内りょうないに侵攻しんこうしたため、両国りょうこくは再ふたたびOASに調停ちょうていを依頼いらいした[75]。同年どうねん8月がつに両りょう政府せいふは非ひ武装ぶそう地帯ちたいの設置せっちに合意ごういすると、同年どうねん10月がつに仲裁ちゅうさい協定きょうていに調印ちょういん、翌よく1977年ねん8月がつに和解わかいが成立せいりつした[75]。

サッカー 編集へんしゅう

1969年ねん7月がつ、ワールドカップ予選よせんにおいて敗やぶれた側がわのホンジュラスサッカー連盟れんめいは、第だい3戦せんに出場しゅつじょうしたエルサルバドル代表だいひょうの2選手せんしゅが1年ねん前まえに出場しゅつじょう停止ていし処分しょぶんを受うけ、処分しょぶん中ちゅうであるにもかかわらず試合しあいに出場しゅつじょうしたとして、国際こくさいサッカー連盟れんめい (FIFA) に対たいし第だい3戦せんの試合しあい結果けっかを無効むこうとするように提訴ていそした[76]。なお、この提訴ていそについてのFIFAの裁定さいていの結果けっかは定さだかではない。

エルサルバドル代表だいひょうとハイチ代表だいひょうとのワールドカップ予選よせん最終さいしゅうラウンドは1勝しょう1敗はいの成績せいせきでプレーオフへと持もち込こまれた[77]。同年どうねん10月8日にちにジャマイカの首都しゅとキングストンで行おこなわれたプレーオフは、両りょうチーム無得点むとくてんのまま延長えんちょう戦せんに持もち込こまれたが、エルサルバドル代表だいひょうのフアン・ラモン・マルティネス（英語えいご版ばん）が決勝けっしょう点てんを決きめ、1-0でハイチ代表だいひょうを下くだし、ワールドカップ初はつ出場しゅつじょうを果はたした[77]。エルサルバドル代表だいひょうは、翌よく1970年ねん6月がつに行おこなわれた本ほん大会たいかいのグループリーグでは、ベルギー代表だいひょう、メキシコ代表だいひょう、ソビエト連邦れんぽう代表だいひょうと同おなじ組くみ合あわせとなったが、3戦せん全敗ぜんぱいで敗退はいたいした[77]。

エルサルバドル代表だいひょうとホンジュラス代表だいひょうは、同年どうねんに行おこなわれた1969 CONCACAF選手権せんしゅけん・予選よせん（英語えいご版ばん）に参加さんかし、前者ぜんしゃはトリニダード・トバゴ代表だいひょうと、後者こうしゃはオランダ領りょうアンティル代表だいひょうと対戦たいせんする予定よていとなっていたが[78]、戦争せんそうの影響えいきょうにより失格しっかくとなった[78]。2年ねん後ごの1971年ねんに行おこなわれた1971 CONCACAF選手権せんしゅけん・予選よせん（英語えいご版ばん）では、両国りょうこくは2次じ予選よせんで対戦たいせんする予定よていとなっていたが、エルサルバドル代表だいひょうがサッカー戦争せんそうを理由りゆうに試合しあいを辞退じたいしたため[79]、ホンジュラス代表だいひょうが本ほん大会たいかいへ進出しんしゅつした[79]。

その後ご 編集へんしゅう

国交こっこう回復かいふく 編集へんしゅう

 
ホセ・ルイス・ブスタマンテ

両国りょうこく関係かんけいの修復しゅうふくには10年ねん以上いじょうの歳月さいげつを要ようした。元もとペルー大統領だいとうりょうで国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ長官ちょうかんも務つとめたホセ・ルイス・ブスタマンテ・イ・リベロ（スペイン語ご版ばん）の仲介ちゅうかいにより両国りょうこくの接近せっきんが図はかられ[80]、1980年ねん10月30日にちにペルー首都しゅとリマでプスタマンテ元もと長官ちょうかんの立会たちあいの下したで両国りょうこくの外務がいむ大臣だいじんが出席しゅっせきし平和へいわ条約じょうやくの調印ちょういん式しきが行おこなわれ、11年ねんぶりに国交こっこうを回復かいふくした[80]。この平和へいわ条約じょうやく調印ちょういんの背景はいけいには、エルサルバドル内戦ないせんにおける左翼さよくゲリラの根拠地こんきょちが総そう面積めんせき420平方へいほうキロメートルにのぼる国境こっきょう未み画定かくてい地域ちいきに存在そんざいするため[81]、エルサルバドル政府せいふが左翼さよくゲリラ掃討そうとうのためにホンジュラス政府せいふの協力きょうりょくを必要ひつようとしていたとも[80]、国境こっきょう地域ちいきが左翼さよくゲリラの根拠地こんきょちとなっていたことを憂慮ゆうりょしたアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく政府せいふが双方そうほうに圧力あつりょくを掛かけたためだとも言いわれる[6]。

エルサルバドル内戦ないせん 編集へんしゅう

内戦ないせんの激化げきかにより、エルサルバドルからホンジュラスへと流入りゅうにゅうした難民なんみんの数かずは2万まん人にんに上のぼった[75]。1989年ねんにエルサルバドルのアルフレッド・クリスティアニ（英語えいご版ばん）が大統領だいとうりょうに就任しゅうにんすると両国りょうこく間あいだで難民なんみんの帰国きこく交渉こうしょうが始はじまり[75]、同年どうねん末まつまでの段階だんかい的てきな難民なんみん帰国きこく計画けいかくが決定けっていした[75]。

1992年ねん1月がつ2日にち、7万まん5千せん人にんにおよぶ死者ししゃと100万まん人にんとも推測すいそくされる亡命ぼうめい者しゃを出だしたエルサルバドル内戦ないせんは国際こくさい連合れんごうの仲介ちゅうかいにより和平わへいの合意ごういに達たっし[82]、同年どうねん2月がつ1日にちに公式こうしきに停戦ていせんした。合意ごうい文書ぶんしょの内容ないようは「2月がつ1日にちから10月がつ末まつにかけて政府せいふ軍ぐんとFMLNの双方そうほうが段階だんかい的てきに武装ぶそう解除かいじょを行おこなう」「政府せいふ軍ぐんは現有げんゆう兵力へいりょくの5万まん3千せん人にんを半数はんすうにまで削減さくげんし、過去かこに人権じんけん侵害しんがいに関かかわった人物じんぶつを追放ついほうする」「対たいゲリラ急襲きゅうしゅう部隊ぶたい、国家こっか警察けいさつなどを解体かいたいし、文民ぶんみん監視かんしによる市民しみん警察けいさつを設立せつりつし治安ちあん維持いじに従事じゅうじする」などの内容ないようとなっている[82]。

国境こっきょう問題もんだい 編集へんしゅう

サッカー戦争せんそうの主因しゅいんの1つである国境こっきょう問題もんだいに関かんしては、1980年ねんに調印ちょういんされた平和へいわ条約じょうやくにおいて60%の国境こっきょう線せんに関かんしては合意ごういに達たっし、残のこりの国境こっきょう線せんに関かんしては両国りょうこくによる合同ごうどう委員いいん会かいを設立せつりつし5年ねんをめどに結論けつろんを出だすことになった[80]。

1986年ねん、国境こっきょう問題もんだいはペルーのフアン・ベラスコ・アルバラード大統領だいとうりょうの立会たちあいの下したでオランダ・ハーグにある国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょに委託いたくされた[75]。国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょは、1992年ねん9月11日にちに新あらたな国境こっきょう線せんの案あんを提示ていじし、両国りょうこくはこれを受うけ入いれることを表明ひょうめいしたが[75]、画定かくてい作業さぎょうは難航なんこうした[83]。

2006年ねん4月がつ18日にち、両国りょうこくの国境こっきょう地帯ちたいに位置いちする街まちで式典しきてんが開催かいさいされ、出席しゅっせきしたエルサルバドル大統領だいとうりょうアントニオ・サカとホンジュラス大統領だいとうりょうマヌエル・セラヤは、国境こっきょう線せん375キロメートルを画定かくていする文書ぶんしょに署名しょめいした[83]。これにより、国境こっきょう問題もんだいは終結しゅうけつした[83]。

サッカー 編集へんしゅう

1980年ねん11月に行おこなわれた1982 FIFAワールドカップ予選よせん（1981 CONCACAF選手権せんしゅけん）で、両国りょうこくの12年ねんぶりの国際こくさい試合しあいが実現じつげんし、試合しあいは2-1でエルサルバドルが勝利しょうりした[84]。両国りょうこくはともに地区ちく予選よせんを勝かち抜ぬき[84][85]、2年ねん後ごの1982年ねん、中米ちゅうべい諸国しょこくを巻まき込こんだ中米ちゅうべい紛争ふんそうの最中さいちゅうに揃そろってワールドカップに出場しゅつじょうした。

脚注きゃくちゅう 編集へんしゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく 編集へんしゅう

  1. ^ a b エルサルバドル軍ぐんの戦力せんりょくに関かんしては資料しりょうによって異ことなり、「陸軍りくぐんは約やく1万まん2千せん人にん[2]、空軍くうぐんは3千せん人にん[3]」とするものや、「陸軍りくぐんは8千せん人にん」とするものもある[4]。
  2. ^ 当時とうじのラテンアメリカ諸国しょこくでは国民こくみんの間あいだで人気にんきの高たかいサッカーを政権せいけん維持いじに利用りようしていた側面そくめんがあり[31]、代表だいひょうチームの不振ふしんにより政権せいけんが崩壊ほうかいすることもあった[31]。1930年代ねんだいにアルゼンチンとウルグアイがサッカーの試合しあいが契機けいきとなり国交こっこう断絶だんぜつに至いたった事例じれいがある[34]。

出典しゅってん 編集へんしゅう

  1. ^ a b c d e f 菊住きくすみ晶一しょういち「蹴球しゅうきゅう戦争せんそうの深刻しんこくな内部ないぶ事情じじょう サッカーが火ひをつけたエルサルバドル対たいホンジュラスのミニ戦争せんそうの行方ゆくえ」『軍事ぐんじ研究けんきゅう』1969年ねん9月がつ号ごう、ジャパン・ミリタリー・レビュー、83-87頁ぺーじ。 
  2. ^ a b Marley. David. F ,Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the Western Hemisphere,1492 to the Present - Google ブックス, ISBN 978-1598841008, p. 1041
  3. ^ a b c d 鈴木すずき武士たけし「サッカー超ちょう常識じょうしき物語ものがたり (2) サッカー戦争せんそう」『サッカーマガジン』1974年ねん11月がつ号ごう、ベべースボすぼール・マガジン社るまがじんしゃ、159-163頁ぺーじ。 
  4. ^ a b c d （フランス語ふらんすご） “UNE PETITE GUERRE EN AMERIQUE CENTRALE (1969)”. Institut de stratégie comparée. 2012年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  5. ^ a b 「解説かいせつ からむ移民いみん問題もんだい」『読売新聞よみうりしんぶん』1970年ねん1月がつ31日にち 14版はん 3面めん。 
  6. ^ a b c d 梅棹うめさお忠夫ただお 監修かんしゅう 著しる、松原まつばら正毅まさき 編へん『世界せかい民族みんぞく問題もんだい事典じてん』平凡社へいぼんしゃ、2002年ねん、462頁ぺーじ。ISBN 4-582-13202-2。 
  7. ^ a b c 猪口ちょこ 2005、395頁ぺーじ
  8. ^ a b 加茂かも、細野ほその、原田はらだ 1990、250頁ぺーじ
  9. ^ 大貫おおぬき 1999、186頁ぺーじ
  10. ^ “エルサルバドル・ホンジュラス国境こっきょうを結むすぶ「友好ゆうこう橋きょう」が完成かんせい”. 独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん国際こくさい協力きょうりょく機構きこう (2009年ねん6月がつ12日にち). 2012年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  11. ^ a b c 大貫おおぬき 1999、86頁ぺーじ
  12. ^ a b c d e f g h i j 伊藤いとう正ただし孝こう 編へん『世界せかい紛争ふんそう地図ちず 激動げきどうの世界せかいを一望いちぼうする』岩波書店いわなみしょてん〈岩波いわなみブックレット no.236〉、1992年ねん、64-65頁ぺーじ。ISBN 4-00-003176-7。 
  13. ^ a b c d e 後藤ごとう 1993、319頁ぺーじ
  14. ^ a b c 「サッカーから戦争せんそうに エルサルバドルとホンジュラス 国境こっきょう挟はさみ砲撃ほうげき戦せん」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ4日にち夕刊ゆうかん 3版はん 2面めん。 
  15. ^ a b c d e f g 田中たなか 2004、133頁ぺーじ
  16. ^ a b c d e f アームストロング、シェンク 1984、116頁ぺーじ
  17. ^ a b アームストロング、シェンク 1984、117頁ぺーじ
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m （英語えいご） “Soccer War 1969”. OnWar.com - Wars, Military History, International Relations. 2016年ねん4月がつ11日にち閲覧えつらん。
  19. ^ a b c d アームストロング、シェンク 1984、118頁ぺーじ
  20. ^ a b c 後藤ごとう 1993、316頁ぺーじ
  21. ^ a b 後藤ごとう 1993、317頁ぺーじ
  22. ^ a b c d e 後藤ごとう 1993、320頁ぺーじ
  23. ^ a b （スペイン語ご） “Se cumplen 44 años de “la guerra del fútbol””. El Heraldo (2014年ねん7月がつ4日にち). 2016年ねん4月がつ9日にち閲覧えつらん。
  24. ^ a b （スペイン語ご） “120 horas de guerra desatadas por una captura”. El Diario de Hoy (2014年ねん7月がつ14日にち). 2016年ねん4月がつ13日にち閲覧えつらん。
  25. ^ a b c アームストロング、シェンク 1984、113頁ぺーじ
  26. ^ a b c 大住おおすみ 2002、150-151頁ぺーじ
  27. ^ a b 大住おおすみ 2002、152頁ぺーじ
  28. ^ a b c d カプシチンスキ 1993、170頁ぺーじ
  29. ^ a b c d e カプシチンスキ 1993、171頁ぺーじ
  30. ^ 田中たなか 2004、131-132"頁ぺーじ
  31. ^ a b c d カプシチンスキ 1993、172頁ぺーじ
  32. ^ a b c 「エルサルバドル勝かつ 厳戒げんかい下かのサッカー予選よせん」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん6月がつ29日にち 12版はん 3面めん。 
  33. ^ a b c 「機動きどう隊たいはさみ第だい3戦せん エルサルバドル対たいホンジュラス サッカー」『読売新聞よみうりしんぶん』1969年ねん6月がつ29日にち 14版はん 3面めん。 
  34. ^ a b c d 「サッカーがもとで国交こっこう断絶だんぜつ エルサルバドルとホンジュラス」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん6月がつ28日にち 12版はん 3面めん。 
  35. ^ 「サッカー試合しあいがもとで断交だんこう エルサルバドルとホンジュラス」『読売新聞よみうりしんぶん』1969年ねん6月がつ28日にち 夕刊ゆうかん 4版はん 2面めん。 
  36. ^ a b c 「サッカー断交だんこう火ひを吹ふく ホンジュラス機き エルサルバドルを爆ばく撃げき」『読売新聞よみうりしんぶん』1969年ねん7月がつ4日にち 夕刊ゆうかん 4版はん 2面めん。 
  37. ^ 「米州べいしゅう機構きこう理り 決定けってい持越もちこす ホンジュラスとエルサルバドルの国境こっきょう戦争せんそう」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ6日にち 12版はん 3面めん。 
  38. ^ 「エルサルバドル軍ぐん ホンジュラスへ侵入しんにゅう」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ10日とおか 12版はん 3面めん。 
  39. ^ 「また衝突しょうとつか エルサルバドルとホンジュラス」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ14日にち 12版はん 3面めん。 
  40. ^ 「またも交戦こうせん エルサルバドルとホンジュラス」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ14日にち夕刊ゆうかん 3版はん 2面めん。 
  41. ^ 「一般いっぱん市民しみんも負傷ふしょう」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ14日にち夕刊ゆうかん 3版はん 2面めん。 
  42. ^ 「エルサルバドル機きが爆ばく撃げき ホンジュラス応戦おうせん」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ15日にち 3版はん 3面めん。 
  43. ^ a b c （スペイン語ご） “La estrategia”. 100 HORAS DE COMBATE. LA PRENSA GRAFICA. 2012年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  44. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v （英語えいご） Mallin, Jay. “Salvador Honduras War, 1969”. Air University Review. 2012年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  45. ^ a b （スペイン語ご） “Entrada”. 100 HORAS DE COMBATE. LA PRENSAGRAFICA. 2012年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  46. ^ a b c d 「ホンジュラスは停戦ていせん受託じゅたく エルサルバドルは侵攻しんこう続つづける」『読売新聞よみうりしんぶん』1969年ねん7月がつ17日にち 夕刊ゆうかん 4版はん 2面めん。 
  47. ^ 「停戦ていせんを要請ようせい ウ・タント総長そうちょう」『読売新聞よみうりしんぶん』1969年ねん7月がつ17日にち 夕刊ゆうかん 4版はん 2面めん。 
  48. ^ a b c 「迫害はくがい中止ちゅうしを条件じょうけんに エルサルバドルも停戦ていせん受託じゅたく」『読売新聞よみうりしんぶん』1969年ねん7月がつ18日にち 14版はん 3面めん。 
  49. ^ 「エルサルバドルが猛攻もうこう」『読売新聞よみうりしんぶん』1969年ねん7月がつ18日にち 夕刊ゆうかん 4版はん 2面めん。 
  50. ^ a b c d （英語えいご） “Eagle Biography Fernando Soto Henriquez”. Air Command and Staff College Gathering of Eagles Homepage. 2011年ねん12月23日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2016年ねん4月がつ11日にち閲覧えつらん。
  51. ^ a b （スペイン語ご） “Sotillo y el Corsario - Academia militar de aviacion,Honduras”. FUERZA AEREA HONDURENA. 2015年ねん2月がつ3日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2016年ねん4月がつ11日にち閲覧えつらん。
  52. ^ a b c d e 「和平わへいで合意ごういが成立せいりつ エルサルバドルとホンジュラス」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ19日にち 12版はん 3面めん。 
  53. ^ a b 「停戦ていせんを受託じゅたく ホンジュラスとエルサルバドル」『読売新聞よみうりしんぶん』 1969年ねん7月がつ19日にち 夕刊ゆうかん 4版はん 2面めん。 
  54. ^ a b 「OAS案あんを受託じゅたく エルサルバドル、ホンジュラス」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ20日はつか 12版はん 3面めん。 
  55. ^ a b 「前線ぜんせんを視察しさつ中ちゅうに狙撃そげきされ無事ぶじ エルサルバドル大統領だいとうりょう」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ21日にち 12版はん 3面めん。 
  56. ^ a b 「OAS緊急きんきゅう会議かいぎ エルサルバドルとホンジュラスの紛争ふんそう」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ22日にち 12版はん 3面めん。 
  57. ^ 「撤兵てっぺいせねばエルサルバドル制裁せいさい OAS監視かんし団長だんちょう警告けいこく」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ22日にち 夕刊ゆうかん 3版はん 2面めん。 
  58. ^ 「進撃しんげき続つづけるエルサルバドル軍ぐん」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ22日にち 夕刊ゆうかん 3版はん 2面めん。 
  59. ^ a b 「サンサルバドル爆ばく撃げき ホンジュラス機き」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ25日にち 12版はん 3面めん。 
  60. ^ 「エルサルバドル、ホンジュラスから撤退てったいへ」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ30日にち 夕刊ゆうかん 3版はん 4面めん。 
  61. ^ a b 「戦争せんそうに公式こうしき終止符しゅうしふ エルサルバドル軍隊ぐんたいがホンジュラスから撤退てったい」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん8月がつ5日にち 12版はん 3面めん。 
  62. ^ （スペイン語ご） “ESCALADA”. 100 HORAS DE COMBATE. LA PRENSA GRAFICA. 2012年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  63. ^ a b c アームストロング、シェンク 1984、119頁ぺーじ
  64. ^ a b c 田中たなか 2004、135頁ぺーじ
  65. ^ a b カプシチンスキ 1993、198頁ぺーじ
  66. ^ a b 大住おおすみ 2002、153頁ぺーじ
  67. ^ a b c d 後藤ごとう 1993、321頁ぺーじ
  68. ^ a b 増田ますだ義郎よしお、山田やまだ睦男むつお 編へん『ラテン・アメリカ史し 1 メキシコ・中央ちゅうおうアメリカ・カリブ海かりぶかい』山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ〈新版しんぱん世界せかい各国かっこく史し 25〉、1999年ねん、376-377頁ぺーじ。ISBN 4-634-41550-X。 
  69. ^ 後藤ごとう 1993、321頁ぺーじ
  70. ^ a b c d 田中たなか 2004、140頁ぺーじ
  71. ^ 猪口ちょこ 2005、932頁ぺーじ
  72. ^ 猪口ちょこ 2005、887頁ぺーじ
  73. ^ a b “中米ちゅうべい統合とうごう機構きこう（SICA）概要がいよう”. 外務省がいむしょう (2016年ねん1月がつ7日にち). 2016年ねん4月がつ11日にち閲覧えつらん。
  74. ^ ジョージ・C・コーン 著ちょ、鈴木すずき主税ちから、浅岡あさおか政子まさこ 訳やく『世界せかい戦争せんそう事典じてん』河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ、2014年ねん、159-163頁ぺーじ。ISBN 978-4-309-22614-9。 
  75. ^ a b c d e f g 浦野うらの起おこり央ひさし『20世紀せいき世界せかい紛争ふんそう事典じてん』三省堂さんせいどう、2004年ねん、1138-1139頁ぺーじ。ISBN 4-385-15365-5。 
  76. ^ 「サッカー戦せんは無効むこう ホンジュラス側がわが訴うったえ」『朝日新聞あさひしんぶん』1969年ねん7月がつ5日にち 12版はん 3面めん
  77. ^ a b c 大住おおすみ 2002、153-154頁ぺーじ
  78. ^ a b （英語えいご） “IV. CONCACAF NATIONS CUP 1969”. RSSSF. 2013年ねん2月がつ8日にち閲覧えつらん。
  79. ^ a b （英語えいご） “V. CONCACAF NATIONS CUP 1971”. RSSSF. 2013年ねん2月がつ8日にち閲覧えつらん。
  80. ^ a b c d 「ホンジュラス・エルサルバドル 11年ねんぶりに国交こっこう回復かいふく "サッカー戦争せんそう"和解わかい」『朝日新聞あさひしんぶん』1980年ねん10月がつ31日にち 13版はん 7面めん。 
  81. ^ 加茂かも、細野ほその、原田はらだ 1990、205頁ぺーじ
  82. ^ a b 「エルサルバドル停戦ていせん合意ごうい 来月らいげつ、内戦ないせんに終止符しゅうしふ 12年ねんぶり 国連こくれん、年越としこし仲介ちゅうかい」『朝日新聞あさひしんぶん』1992年ねん1月がつ3日にち 14版はん 5面めん。 
  83. ^ a b c “「サッカー戦争せんそう」に終止符しゅうしふ　中米ちゅうべい2国こく、国境こっきょう画定かくていで署名しょめい”. 共同通信きょうどうつうしん. 2006年ねん4月がつ19日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2012年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  84. ^ a b （英語えいご） “1982 FIFA World Cup Spain ™ - Qualifiers - North, Central America and Caribbean”. FIFA.com. 2016年ねん4月がつ11日にち閲覧えつらん。
  85. ^ （英語えいご） “World Cup 1982 Qualifying”. RSSSF. 2012年ねん1月がつ26日にち閲覧えつらん。

参考さんこう文献ぶんけん 編集へんしゅう

外部がいぶリンク 編集へんしゅう

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=サッカー戦争せんそう&oldid=99217845」から取得しゅとく