traveling (宇多田うただヒカルの曲きょく)

『traveling』
宇多田うただヒカルの DVD
リリース	2002年ねん1月がつ30日にち
ジャンル	J-POP
レーベル	東芝とうしばEMI
チャート最高さいこう順位じゅんい
	年間ねんかん1位い（オリコン）;
宇多田うただヒカル映像えいぞう作品さくひん年表ねんぴょう
	テンプレートを表示ひょうじ

「traveling」
宇多田うただヒカルのシングル
初出しょしゅつアルバム『DEEP RIVER』
B面めん	traveling -PLANITb remix-; traveling -Bahiatronic Mix-
リリース	2001年ねん11月28日にち
録音ろくおん	文化ぶんか村むらスタジオ
ジャンル	J-POP
時間じかん	27分ふん48秒びょう
レーベル	東芝とうしばEMI
作詞さくし・作曲さっきょく	宇多田うただヒカル
プロデュース	三宅みやけ彰あきら, 宇多田うただヒカル and 宇多田うただ Skingg 照實てるみ（1.）; Russell McNamara（2.）
ゴールドディスク
	ミリオン（日本にっぽんレコード協会きょうかい）;
チャート最高さいこう順位じゅんい
	週間しゅうかん1位い（2週しゅう連続れんぞく、オリコン）; 2001年ねん12月度ど月間げっかん1位い（オリコン）; 2002年度ねんど上半期かみはんき1位い（オリコン）; 2002年度ねんど年間ねんかん2位い（オリコン）;
宇多田うただヒカルシングル年表ねんぴょう
ミュージックビデオ
	宇多田うただヒカル - traveling - YouTube
『DEEP RIVER』収録しゅうろく曲きょく
	リスト 1.「SAKURAドロップス」; 2.「traveling」; 3.「幸しあわせになろう」; 4.「Deep River」; 5.「Letters」; 6.「プレイ・ボール」; 7.「東京とうきょうNIGHTS」; 8.「A.S.A.P.」; 9.「嘘うそみたいなI Love You」; 10.「FINAL DISTANCE」; 11.「Bridge (Interlude)」; 12.「光ひかり」;
『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』収録しゅうろく曲きょく
	リスト 1.「time will tell」; 2.「Automatic」; 3.「Movin' on without you」; 4.「First Love」; 5.「Addicted To You」; 6.「Wait & See 〜リスク〜」; 7.「For You」; 8.「タイム・リミット」; 9.「Can You Keep A Secret?」; 10.「FINAL DISTANCE」; 11.「traveling」; 12.「光ひかり」; 13.「SAKURAドロップス」; 14.「Letters」; 15.「COLORS」;
『SCIENCE FICTION』収録しゅうろく曲きょく
	Disc.1 1.「Addicted To You (Re-Recording)」; 2.「First Love (2022 Mix)」; 3.「花束はなたばを君きみに」; 4.「One Last Kiss」; 5.「SAKURAドロップス (2024 Mix)」; 6.「あなた」; 7.「Can You Keep A Secret? (2024 Mix)」; 8.「道みち」; 9.「Prisoner Of Love (2024 Mix)」; 10.「光ひかり (Re-Recording)」; 11.「Flavor Of Life -Ballad Version- (2024 Mix)」; 12.「Goodbye Happiness (2024 Mix)」; Disc.2 1.「traveling (Re-Recording)」; 2.「Beautiful World (2024 Mix)」; 3.「Automatic (2024 Mix)」; 4.「君きみに夢中むちゅう」; 5.「何なに色しょくでもない花はな」; 6.「初恋はつこい」; 7.「Time」; 8.「Letters (2024 Mix)」; 9.「二に時じ間あいだだけのバカンス featuring 椎名しいな林檎りんご」; 10.「COLORS (2024 Mix)」; 11.「Gold 〜また逢あう日ひまで〜」; 12.「Electricity」; 13.「Somewhere Near Marseilles -マルセイユ辺あたり- (Sci-Fi Edit)」;
	テンプレートを表示ひょうじ

宇多田うただヒカル > 宇多田うただヒカルの作品さくひん > traveling

「traveling」（トラヴェリング）は、2001年ねん 11月28日にちにリリースされた、宇多田うただヒカルの9枚まい目めのシングル及およびシングルDVD。

概要がいよう

「元気げんきが出でる曲きょく」というコンセプトの元もと、製作せいさくされた楽曲がっきょくである。
紀きの里谷さとや和明かずあきが担当たんとうしたCGやアニメーションを駆使くしした独創どくそう的てきなPVが、かなり話題わだいとなった。そのためか、テレビ番組ばんぐみなどで宇多田うただの物ものまねがなされる場合ばあいは、このPV内ないで彼女かのじょが着きていた衣装いしょうを模もした格好かっこうで行おこなうことが多おおい（例れい:ミラクルひかる、関根せきね麻里まりなど）。宇多田うただ本人ほんにんも「PVが出来上できあがってこの歌うたが何なん倍ばいも好すきになった」と語かたっている。
日本音楽著作権協会にほんおんがくちょさくけんきょうかい（JASRAC）の著作ちょさく権けん使用しよう料りょう分配ぶんぱい額がく（国内こくない作品さくひん）ランキングでは、2002年ねん度どの年間ねんかん2位い^[1]（2003年ねんJASRAC賞しょう銀賞ぎんしょう^[2]を獲得かくとくした。
歌詞かしに『平家ひらか物語ものがたり』（祇園ぎおん精舎しょうじゃ）の引用いんようがある。

驕おごれる人にんも久ひさしからず、ただ春はるの夜よるの夢ゆめのごとし。猛もうき者しゃもつひにはほろびぬ、ひとへに風ふうの前まえの塵ちりに同おなじ。

ベスト・アルバム『SCIENCE FICTION』に再さい録ろくヴァージョンが収録しゅうろく。共同きょうどうプロデュースは☆Taku Takahashi。また同どうバージョンは日本にっぽんコカ・コーラ「綾あや鷹たか」CMソングに起用きようされた^[3]。

収録しゅうろく曲きょく

全ぜん作詞さくし・作曲さっきょく：宇多田うただヒカル

traveling (5:17)
編曲へんきょく：河野こうの圭けい & 宇多田うただヒカル

NTTドコモ「FOMA」CMソング
traveling -PLANITb remix- (10:34)
編曲へんきょく：ラッセル・マクナマラ
traveling -Bahiatronic Mix- (6:42)
編曲へんきょく：冨田とみた謙けん
traveling -Original Karaoke- (5:15)

収録しゅうろくアルバム

traveling

『DEEP RIVER』
『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』

traveling (Re-Recording)

『SCIENCE FICTION』

カバー

槇原まきはら敬之たかゆき（2005年ねん、カバーアルバム『Listen To The Music 2』収録しゅうろく）
豊田とよだ道みち倫りん（2005年ねん、ライブDVD『映像えいぞう集しゅう2』収録しゅうろく）
Salon（2008年ねん、アルバム『My Time』収録しゅうろく）
大橋おおはしトリオ（2010年ねん、カバーアルバム『FAKE BOOK』収録しゅうろく）
蜜みつ（2012年ねん、カバーアルバム『蜜みつ狩かり』収録しゅうろく）
椎名しいな林檎りんご（2014年ねんに開催かいさいしたコンサート「ちょっとしたレコ発はつ2014 〜横浜よこはま港こうへ逆ぎゃく輸入ゆにゅう〜／〜大阪おおさか港こうへ逆ぎゃく輸入ゆにゅう〜」にて宇多田うただの結婚けっこんを祝しゅくし披露ひろう）
Beat Buddy Boi（2015年ねん、アルバム『JUICEBOX』収録しゅうろく）

traveling (映像えいぞう作品さくひん)

「traveling」（トラヴェリング）は、2002年ねん 1月がつ30日にちに発売はつばいされた宇多田うただヒカルの2枚まい目めのDVDシングル。

解説かいせつ

衣装いしょうやCG、色彩しきさいなど、非常ひじょうに凝こった映像えいぞうを作つくり出だした本ほん作さくのPVは話題わだいとなった。DVDシングルとしては2枚まい目め。ジャケットはPVから拝借はいしゃくしたもの。

収録しゅうろく曲きょく

Making of “traveling”
- メイキング映像えいぞう。
traveling
- 本編ほんぺんのPV。

脚注きゃくちゅう

^ 2003年ねん国内こくない作品さくひん分配ぶんぱい額がくベスト10(金きむ・銀ぎん・銅賞どうしょう関連かんれん)、日本音楽著作権協会にほんおんがくちょさくけんきょうかい、2003年ねん。
^ 2003年ねんJASRAC賞しょう「千せんと千尋ちひろの神隠かみがくしBGM」が金賞きんしょうを受賞じゅしょう、日本音楽著作権協会にほんおんがくちょさくけんきょうかい、2003年ねん。
^ “宇多田うただヒカル、「綾あや鷹たか」新しんアンバサダーに就任しゅうにん。新曲しんきょく「traveling (Re-Recording)」起用きようのCM、インタビュー動画どうが公開こうかい”. BARKS (2024年ねん4月がつ8日にち). 2024年ねん4月がつ9日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

宇多田うただヒカル - traveling - YouTube

この項目こうもくは、シングルに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:音楽おんがく/PJ 楽曲がっきょく）。

この記事きじは以下いかのカテゴリでも参照さんしょうできます

[1] 2003年ねん国内こくない作品さくひん分配ぶんぱい額がくベスト10(金きむ・銀ぎん・銅賞どうしょう関連かんれん)、日本音楽著作権協会にほんおんがくちょさくけんきょうかい、2003年ねん。

[2] 2003年ねんJASRAC賞しょう「千せんと千尋ちひろの神隠かみがくしBGM」が金賞きんしょうを受賞じゅしょう、日本音楽著作権協会にほんおんがくちょさくけんきょうかい、2003年ねん。

[3] “宇多田うただヒカル、「綾あや鷹たか」新しんアンバサダーに就任しゅうにん。新曲しんきょく「traveling (Re-Recording)」起用きようのCM、インタビュー動画どうが公開こうかい”. BARKS (2024年ねん4月がつ8日にち). 2024年ねん4月がつ9日にち閲覧えつらん。

[1]

[2]

[3]

表ひょう話はなし編へん歴れきオリコン月間げっかんシングルチャート第だい1位い（2001年ねん12月がつ度ど）
2000年ねん	1月がつ NEO UNIVERSE/finale（L'Arc〜en〜Ciel） 2月がつ・3月がつ TSUNAMI（サザンオールスターズ） 4月がつ SUNRISE日本にっぽん/HORIZON（嵐あらし） 5月桜さくら坂ざか（福山ふくやま雅治まさはる） 6月がつ SEASONS（浜崎はまざきあゆみ） 7月がつ For You/タイム・リミット（宇多田うただヒカル） 8月がつ NOT FOUND（Mr.Children） 9月とまどい/SPECIAL THANKS（GLAY） 10月 RING（B'z） 11月 Everything（MISIA） 12月 M（浜崎はまざきあゆみ）
2001年ねん	1月がつ M（浜崎はまざきあゆみ） 2月がつ evolution（浜崎はまざきあゆみ） 3月がつ Can You Keep A Secret?（宇多田うただヒカル） 4月がつ愛あいのバカやろう（後藤ごとう真希まき） 5月 GLOBAL COMMUNICATION（GLAY） 6月がつ情熱じょうねつ（KinKi Kids） 7月がつ波乗なみのりジョニー（桑田くわた佳祐けいすけ） 8月がつザ☆ピ〜ス!（モーニング娘むすめ。） 9月優やさしい歌うた（Mr.Children） 10月 Dearest（浜崎はまざきあゆみ） 11月白しろい恋人こいびと達たち（桑田くわた佳祐けいすけ） 12月 traveling（宇多田うただヒカル）
2002年ねん	1月がつ君きみが好すき（Mr.Children） 2月がつ Life goes on（Dragon Ash） 3月がつ Way of Difference（GLAY） 4月がつ光ひかり（宇多田うただヒカル） 5月 SAKURAドロップス/Letters（宇多田うただヒカル） 6月がつ熱あつき鼓動こどうの果はて（B'z） 7月がつ東京とうきょう（桑田くわた佳祐けいすけ） 8月がつ H（浜崎はまざきあゆみ） 9月大おおきな古こ時計とけい（平井ひらい堅けん） 10月 Voyage（浜崎はまざきあゆみ） 11月 solitude 〜真実しんじつのサヨナラ〜（KinKi Kids） 12月 HERO（Mr.Children）
2003年ねん	1月がつ UNTITLED 4 ballads（Every Little Thing） 2月がつ COLORS（宇多田うただヒカル） 3月がつ世界せかいに一ひとつだけの花はな（シングル・ヴァージョン）（SMAP） 4月がつ IT'S SHOWTIME!!（B'z） 5月さくら (独唱どくしょう)（森山もりやま直ただし太朗たろう） 6月がつ Breezin' 〜Together〜（EXILE） 7月がつ &（浜崎はまざきあゆみ） 8月がつ涙なみだの海うみで抱いだかれたい〜SEA OF LOVE〜（サザンオールスターズ） 9月・10月虹にじ/ひまわり/それがすべてさ（福山ふくやま雅治まさはる） 11月 No way to say（浜崎はまざきあゆみ） 12月掌てのひら/くるみ（Mr.Children）
2004年ねん	1月がつね、がんばるよ。（KinKi Kids） 2月がつ Jupiter（平原ひらはら綾香あやか） 3月がつミチシルベ〜a road home〜（ORANGE RANGE） 4月がつ Moments（浜崎はまざきあゆみ） 5月誰だれかの願ねがいが叶かなうころ（宇多田うただヒカル） 6月がつ Sign（Mr.Children） 7月がつロコローション（ORANGE RANGE） 8月がつ君きみこそスターだ/夢ゆめに消きえたジュリア（サザンオールスターズ） 9月 ARIGATO（B'z） 10月 CAROLS（浜崎はまざきあゆみ） 11月花はな（ORANGE RANGE） 12月愛あいと欲望よくぼうの日々ひび/LONELY WOMAN（サザンオールスターズ）
1960後ご 1970前まえ 1970後ご 1980前まえ 1980後ご 1990前まえ 1990後ご 2000前まえ 2000後ご 2010前まえ 2010後ご 2020前まえ

表ひょう話はなし編へん歴れきオリコン週間しゅうかんシングルチャート第だい1位い（2001年ねん12月がつ10日とおか・17日にち付づけ：2週しゅう連続れんぞく）
1月がつ	1日にち M（浜崎はまざきあゆみ） 15日にち（合算がっさん週しゅう: 2週しゅう分ぶん）・22日にち fragile/JIRENMA（Every Little Thing） 29日にちミニモニ。ジャンケンぴょん!/春夏秋冬しゅんかしゅうとうだいすっき!（ミニモニ。）
2月がつ	5日にちミニモニ。ジャンケンぴょん!/春夏秋冬しゅんかしゅうとうだいすっき!（ミニモニ。） 12日にち evolution（浜崎はまざきあゆみ） 19日にちボクの背中せなかには羽根はねがある（KinKi Kids） 26日にち Can You Keep A Secret?（宇多田うただヒカル）
3月がつ	5日にち Can You Keep A Secret?（宇多田うただヒカル） 12日にち BABY! 恋こいにKNOCK OUT!（プッチモニ） 19日にち NEVER EVER（浜崎はまざきあゆみ） 26日にち ultra soul（B'z）
4月がつ	2日にち ultra soul（B'z） 9日にち愛あいのバカやろう（後藤ごとう真希まき） 16日にち明日あしたがあるさ（Re:Japan） 23日にち PIECES OF A DREAM（CHEMISTRY） 30日にち君きみのために僕ぼくがいる（嵐あらし）
5月	7日にち GLOBAL COMMUNICATION（GLAY） 14日にち・21日にち ZERO LANDMINE（N.M.L.） 28日にち Endless sorrow（浜崎はまざきあゆみ）
6月がつ	4日にち情熱じょうねつ（KinKi Kids） 11日にちメッセージ/ひとりぼっちのハブラシ（TOKIO） 18日にち・25日にち Point of No Return/君くんをさがしてた〜The Wedding Song〜（CHEMISTRY）
7月がつ	2日にち Lifetime Respect（三木みき道三どうさん） 9日にちアゲハ蝶ちょう（ポルノグラフィティ） 16日にち波乗なみのりジョニー（桑田くわた佳祐けいすけ） 23日にち UNITE!（浜崎はまざきあゆみ） 30日にち波乗なみのりジョニー（桑田くわた佳祐けいすけ）
8月がつ	6日にちザ☆ピ〜ス!（モーニング娘むすめ。） 13日にち時代じだい（嵐あらし） 20日はつか・27日にち GOLD（B'z）
9月	3日にち優やさしい歌うた（Mr.Children） 10日とおか出だせない手紙てがみ（V6） 17日にち Spirit dreams inside -another dream-（L'Arc〜en〜Ciel） 24日にちミニモニ。テレフォン! リンリンリン/ミニモニ。バスガイド（ミニモニ。）
10月	1日にちひとひらの自由じゆう（GLAY） 8日にち・15日にち Dearest（浜崎はまざきあゆみ） 22日にち You Go Your Way（CHEMISTRY） 29日にち evergreen（HYDE）
11月	5日にち白しろい恋人こいびと達たち（桑田くわた佳祐けいすけ） 12日にち Mr.Moonlight 〜愛あいのビッグバンド〜（モーニング娘むすめ。） 19日にち youthful days（Mr.Children） 26日にち Hey! みんな元気げんきかい?（KinKi Kids）
12月	3日にち王子おうじ様さまと雪ゆきの夜よる（タンポポ） 10日とおか・17日にち traveling（宇多田うただヒカル） 24日にち a song is born（浜崎はまざきあゆみ&KEIKO） 31日にち ALWAYS (A SONG FOR LOVE)（J-FRIENDS）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算がっさんシングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024

表ひょう話はなし編へん歴れき MVA BEST VIDEO OF THE YEAR受賞じゅしょう曲きょく
1990年代ねんだい	96「ガッツだぜ!!」（ウルフルズ） 97「Shangri-La」（電気でんきグルーヴ） 98「ピンクスパイダー」（hide with Spread Beaver） 99「Pieces」（L'Arc〜en〜Ciel）
2000年代ねんだい	00「STAY AWAY」（L'Arc〜en〜Ciel） 02「traveling」（宇多田うただヒカル） 03「東京とうきょう」（桑田くわた佳祐けいすけ） 04「くるみ」（Mr.Children） 05「GALAXY」（RIP SLYME） 06「JOY」（YUKI） 07「しるし」（Mr.Children） 08「花はなの名な」（BUMP OF CHICKEN） 09「モノノケダンス」（電気でんきグルーヴ）
2010年代ねんだい	10「FAST CAR」（安室あむろ奈美恵なみえ） 11「アルクアラウンド」（サカナクション） 12「『バッハの旋律せんりつを夜よるに聴きいたせいです。』」（サカナクション） 13「つけまつける」（きゃりーぱみゅぱみゅ） 14「予よ襲かさね復讐ふくしゅう」（マキシマムザホルモン） 15「Liberty&Gravity」（くるり）