カリフォルニア・ゴールドラッシュ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
川かわの砂すな鉱床こうしょうで採掘さいくつに従事じゅうじする金かね採掘さいくつ者しゃ（1850年ねん）
ゴールドラッシュ初期しょきのカリフォルニアに向むかう船ふねの広告こうこく

カリフォルニア・ゴールドラッシュ（英えい: California Gold Rush、1848年ねん-1855年ねん）は、カリフォルニア州しゅう（当時とうじはまだ州しゅうになっていない）コロマのサッターズミルでジェームズ・ウィルソン・マーシャルが金きむを発見はっけんした1848年ねん1月がつ24日にちに始はじまった[1]。金かね発見はっけんの報しらせはたちまち広ひろがり、アメリカの全国ぜんこくや海外かいがいからおよそ30万まん人にんもの男おとこ、女おんな、子供こどもがカリフォルニアに集あつまることとなった[2]。この30万まん人にんの中なかで約やく15万まん人にんは海路かいろから、残のこりの15万まん人にんは陸路りくろを伝つたって到着とうちゃくした。

これら初期しょきの採掘さいくつ者しゃらは1849年ねんにカリフォルニアに向むかった者ものが多おおかったことから「フォーティナイナーズ」と呼よばれた。彼かれらは船ふね、あるいは幌ほろ馬車ばしゃで北きたアメリカ大陸あめりかたいりくを横断おうだんしたが、旅たびの途中とちゅうでしばしばかなりの困難こんなんさに直面ちょくめんした。これら新あらたに到着とうちゃくした者もの達たちの大半たいはんがアメリカ人じんだったが、このゴールドラッシュはラテンアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリアおよびアジアなどの何なん万まん人にんもの人々ひとびとをも惹ひきつけた。当初とうしょ、採掘さいくつ者しゃ達たちが選鉱せんこうなべのような単純たんじゅんな技術ぎじゅつで小川おがわや川床かわどこの砂金さきんを探さがした。後のちに金きむ探鉱たんこうのためのより洗練せんれんされた技術ぎじゅつが開発かいはつされ、その技術ぎじゅつが後のちに世界中せかいじゅうで採用さいようされていった。その最高潮さいこうちょうに達たっした時とき、技術ぎじゅつの進歩しんぽはそれなりの資金しきんが必要ひつようとなるまでになり、個人こじんの採掘さいくつ者しゃよりも会社かいしゃ組織そしきの探鉱たんこうの比率ひりつが増ましていった。今日きょうの米あめりかドルで数すう百ひゃく億おくドルにもなる金かねが発見はっけんされ、極少きょくしょう数すうの者ものには莫大ばくだいな富とみをもたらしたが、多おおくの者ものは来きた時ときと大たいしてかわらない資産しさんのまま故郷こきょうに帰かえった。

ゴールドラッシュの影響えいきょうは相当そうとうのものだった。サンフランシスコは1846年ねんに人口じんこう200人にんほどの小ちいさな開拓かいたく地ちだったものが、1852年ねんには約やく36,000人にんの新興しんこう都市としに成長せいちょうし、カリフォルニア中ちゅうに道路どうろ、教会きょうかい、学校がっこうおよび新あらたな町まちが建設けんせつされた。1849年ねんには州しゅう憲法けんぽうが起草きそうされ、知事ちじや州しゅう議会ぎかい議員ぎいんが選挙せんきょで選えらばれ、1850年ねん協定きょうていの一部いちぶとしてこの年としにカリフォルニアはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく31番目ばんめの州しゅうとして迎むかえ入いれられることになった。

新あたらしい交通こうつう体系たいけいが発展はってんし、蒸気じょうき船せんが定期ていき運航うんこうされ、鉄道てつどうが敷しかれ、カリフォルニアの次つぎの成長せいちょう分野ぶんやとなった農業のうぎょうが州しゅう内ないで広ひろく始はじめられた。しかし、ゴールドラッシュは否定ひてい的てきな効果こうかもあった。インディアン達いたるが攻撃こうげきされてその伝統でんとう的てきな土地とちから追おい出だされ、また金かねの採掘さいくつで川かわや湖みずうみなど環境かんきょうが汚よごされた。

正貨せいかの準備じゅんびが容易よういになってニューヨークの銀行ぎんこうも数かずを増ふやした。1849年ねんのとき24行ぎょうだったのが、1853年ねんには57行ぎょうに増ふえた。そこで1853年ねんには、合衆国がっしゅうこく初はつの手形てがた交換こうかん所しょであるニューヨーク資金しきん決済けっさい機構きこうが設立せつりつされた。初日しょにちには2260万まんドルを決済けっさいした。今日きょうでは日ひに平均へいきん200億おくドル超ちょうを決済けっさいしているという。

歴史れきし[編集へんしゅう]

シエラネバダ山脈さんみゃくとカリフォルニア州しゅう北部ほくぶの金鉱きんこう原ばら
サッターズミルの前まえに立たつマーシャル

ゴールドラッシュは、エルドラド郡ぐんコロマに近ちかいサッターズミルで始はじまった[3]。1848年ねん1月がつ24日にち、サクラメントの開拓かいたく者しゃジョン・サッターに雇やとわれた現場げんば監督かんとくだったジェームズ・マーシャルは、アメリカン川かわ沿ぞいに建設けんせつしていた製材せいざい所しょの放水ほうすい路ろで輝かがやく金属きんぞくの欠片かけらを見みつけた[4]。マーシャルは静しずかに見みつけたものをサッターのところに持もって行いき、二人ふたりは密ひそかに発見はっけん物ぶつを分析ぶんせき。その結果けっか、マーシャルの持もってきた欠片かけらは金かねであることが分わかった。サッターは、金かねの大掛おおがかりな探索たんさくが始はじまった場合ばあいに、農業のうぎょう帝国ていこくにするために描えがいていた自分じぶんの計画けいかくにとって都合つごうの悪わるい何なにかが起おこることを恐おそれたため狼狽ろうばいし、このことを内密ないみつにして置おきたいと思おもった[5]。しかし、噂うわさは直すぐに広ひろがり始はじめ、1848年ねん3月がつにサンフランシスコの新聞しんぶん社主しゃしゅで商人しょうにんのサミュエル・ブラナンによって真実しんじつであると確認かくにんされた。カリフォルニア・ゴールドラッシュに関かんしてブラナンによる最もっとも有名ゆうめいな行動こうどうと発言はつげんは、金きむ探鉱たんこう用よう物資ぶっしを売うる店みせを大急おおいそぎで作つくり上あげた後のちで[6]、金かねを入いれた小瓶こびんを掲かかげながらサンフランシスコの通とおりという通とおりを闊歩かっぽして、「金かねだ！金かねだ！アメリカン川かわから金かねだ！」と叫さけんだというものだった[7]。この金鉱きんこう発見はっけんの報しらせに、カリフォルニアで農業のうぎょうを始はじめて運うん試だめしをしていた多おおくの家族かぞくが金かねを探さがす事ことを決断けつだんし、カリフォルニアでは初はじめての坑夫こうふになった。

当時とうじカリフォルニアはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの州しゅうというよりは、むしろメキシコのアルタ・カリフォルニアの一部いちぶだった。しかし、金きむ発見はっけんの直後ちょくごの1848年ねん2月がつ2日にちに調印ちょういんされたグアダルーペ・イダルゴ条約じょうやくにより米べい墨ぼく戦争せんそうが終結しゅうけつした時とき、この地域ちいきとアルタ・カリフォルニアの残のこりはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくに割譲かつじょうされた。

1848年ねん8月がつ19日にち、「ニューヨーク・ヘラルド」紙しが、カリフォルニアにゴールドラッシュが起おこったことをアメリカ東海岸ひがしかいがんに報道ほうどうした最初さいしょの新聞しんぶんになった。12月5日にちにはジェームズ・ポーク大統領だいとうりょうが議会ぎかい演説えんぜつで金かねの発見はっけんを肯定こうていした[8]。間あいだもなく「フォーティナイナーズ」と呼よばれることになる世界中せかいじゅうからの移民いみんの波なみがカリフォルニアの金鉱きんこう原ばらすなわち「マザー・ロード」に侵入しんにゅうした。サッターが恐おそれていたように事業じぎょうは破滅はめつし、雇やとっていた労働ろうどう者しゃ達たちは金きむ探鉱たんこうのために去さって行いき、不法ふほう侵入しんにゅう者しゃがサッターの土地とちに侵入しんにゅうして穀物こくもつや牛うしを盗ぬすんだ[9]。

サンフランシスコはゴールドラッシュが始はじまる前まえまでちっぽけな開拓かいたく地ちだった。住民じゅうみんが金かね発見はっけんの報しらせを受うけたとき、船主せんしゅや事業主じぎょうぬしまでゴールドラッシュに加くわわって、当初とうしょはゴーストタウンになってしまった[10]が、その後ごに商人しょうにんや新あたらしい人々ひとびとが到着とうちゃくして俄にわかかに興隆こうりゅうした。サンフランシスコの人口じんこうはおそらく1848年ねんの1,000人にん[11]から、1850年ねんには常住じょうじゅう人口じんこうで25,000人にんまで膨ふくれ上あがった[12]。多おおくの新興しんこう都市としがそうであったように、突然とつぜんの人口じんこう流入りゅうにゅうによってサンフランシスコや金鉱きんこう原ばらに近ちかい町まちのインフラは歪ゆがみを生しょうじることとなった。人々ひとびとはテント、木製もくせいの掘ほっ建たて小屋こや、あるいは放棄ほうきされた船舶せんぱくから外はずした船室せんしつに住すんだ[13]。金かねが発見はっけんされた所ところはどこでも、何なん百ひゃく人にんもの坑夫こうふが共同きょうどうしてキャンプを作つくり上あげ、その権利けんりを主張しゅちょうした。それぞれのキャンプにはウィスキー・ジャー（ウィスキー瓶びん）、ラフ・アンド・レディ（即席そくせき）、ジャッカス・ガルチ（田舎いなか者しゃの谷たに）、ハングタウン（溜たまり場ばの町まち）およびヘルズ・ハーフエーカー（地獄じごくの半はんエーカー）といった名前なまえを付つけて、それぞれ酒場さかばや賭博とばく場じょうができた[14]。

1840年ねんのカリフォルニアに至いたる経路けいろ

「初はじめての世界せかい的てきゴールドラッシュ」と言いわれることになったこの出来事できごとで[15]、カリフォルニアに到達とうたつするのは容易よういなことではなかった。フォーティナイナーズは苦難くなんに見舞みまわれ、途中とちゅうで死しぬ者ものも多おおかった。当初とうしょアルゴー船せんの乗組のりくみ員いんとも呼よばれた者もの達たちの大半たいはんは海路かいろを旅たびして来きた。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの東海岸ひがしかいがんから南みなみアメリカの先端せんたんを廻まわる航海こうかいは5ないし6ヶ月かげつを要ようし[16]、総そう延長えんちょうは18,000海うみ里さと (33,000 km) もあった。別べつの海うみを進すすむ経路けいろとしてパナマ地峡ちきょうの大西おおにし洋ひろし側がわに到いたり、ジャングルをカヌーやロバを使つかって1週間しゅうかん掛かかって通とおり抜ぬけ、それから太平洋たいへいよう側がわに出でてサンフランシスコに行いく船ふねを待まった[17]。ベラクルスからテワンテペク地峡ちきょうを通とおってメキシコを横切よこぎっていく経路けいろもあった。多おおくの金かね探求たんきゅう者しゃはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの北きたアメリカ大陸あめりかたいりくを横切よこぎる山岳さんがく路ろ、特とくにカリフォルニア・トレイルを選択せんたくした[18]。これらの経路けいろのそれぞれには、船ふねの難破なんぱから腸ちょうチフスやコレラまで恐おそろしい障害しょうがいがあった[19]。

到着とうちゃく者しゃの需要じゅようにこたえるために船舶せんぱくが世界中せかいじゅうから商品しょうひんを運はこんだ。中国ちゅうごくからは陶磁器とうじきや絹きぬ、スコットランドからはエールを運はこんでサンフランシスコに殺到さっとうした[20]。サンフランシスコに到着とうちゃくすると、船ふねの船長せんちょうは船ふねの乗組のりくみ員いんが脱走だっそうして金鉱きんこう原ばらに向むかうという運命うんめいに見舞みまわれた。サンフランシスコの桟橋さんばしやドックは数すう百ひゃくの船ふねが放棄ほうきされたままとなり、まるでマストの林はやしのようになった。サンフランシスコの企業きぎょう家かは放棄ほうきされた船舶せんぱくを倉庫そうこ、店舗てんぽ、酒場さかば、ホテルさらには監獄かんごくにまで転用てんようした[21]。これらの船ふねの多おおくは後のちに破壊はかいされ、ブームが続つづく町まちに建物たてものを建たてる土地とちを造つくるための埋うめ立たて材ざいに使つかわれた。

サンフランシスコ港こうを埋うめる商船しょうせん群ぐん、1850年ねんあるいは1851年ねん

カリフォルニア州しゅう北部ほくぶ、特とくに現在げんざいのシスキュー郡ぐん、シャスタ郡ぐんおよびトリニティ郡ぐんには、数すう年ねんのうちに重要じゅうようだがあまり知しられていない探鉱たんこう者しゃの殺到さっとうが起おこった[22]。1851年ねんに現在げんざいのワイリーカで金塊きんかいが発見はっけんされシスキュー・トレイル経由けいゆ、[23]あるいはカリフォルニア北部ほくぶの郡部ぐんぶから何なん千せん人にんもの金かね探求たんきゅう者しゃが訪おとずれた[24]。サクラメント川がわ沿ぞいのポーチュギーズフラットのようなゴールドラッシュ時代じだいの開拓かいたく地ちが突然とつぜん現あらわれ、その後ご、衰退すいたいしていった。トリニティ川がわのウィーバービルのようなゴールドラッシュ時代じだいの町まちには今日きょうでも使つかわれ続つづけている最古さいこの道教どうきょう寺院じいんが保存ほぞんされており、そこへ来きた中国人ちゅうごくじん移民いみんの遺産いさんとなっている。現在げんざいでも存在そんざいしているゴールドラッシュ時代じだいのゴーストタウンはあまり数すうが無ないが、かつて繁栄はんえいしたシャスタの町まちは保存ほぞん状態じょうたいも良よく残のこされており、カリフォルニア州しゅう北部ほくぶの州立しゅうりつ公園こうえんとなっている[25]。

金きむはカリフォルニアの南部なんぶでも発見はっけんされたが、かなり規模きぼが小ちいさかった。最初さいしょに発見はっけんされた現在げんざいのロサンジェルス北きたの山岳さんがく部ぶランチョ・サンフランシスコはマーシャルによる金きむ発見はっけんの6年ねん前まえ、1842年ねんのことだった。この頃ころはまだカリフォルニアがメキシコの一部いちぶだった[26]。しかし、カリフォルニアの南部なんぶで発見はっけんされたこれら当初とうしょの金鉱きんこうやその後ごのものもほとんど注意ちゅういが払はらわれず、経済けいざい的てきに限かぎられた効果こうかしか残のこさなかった[26]。

坑夫こうふの集落しゅうらくにたいするインディアンの攻撃こうげき

1850年ねんまでに容易よういに採掘さいくつできた金かねは既すでに取とりつくされてしまい、採掘さいくつ困難こんなんな場所ばしょから金かねを掘ほり出だすことに関心かんしんが向むけられた。アメリカ人じんは金かねを掘ほり出だすのが次第しだいに難むずかしくなったことに直面ちょくめんして、いまだ残のこる採掘さいくつしやすい金鉱きんこうからの外国がいこく人じん排除はいじょを始はじめた。新あたらしいカリフォルニア州しゅう議会ぎかいは外国がいこく人じん坑夫こうふの税金ぜいきんを月つき20ドルに設定せっていする法律ほうりつを成立せいりつさせ、アメリカ人じん探鉱たんこう者しゃは特とくにラテンアメリカ系けいや中国ちゅうごくの坑夫こうふに組織そしき的てきな攻撃こうげきを始はじめた[27]。さらに、大勢おおぜいの新参しんざん者しゃがインディアンの伝統でんとう的てき猟場りょうば、釣つり場ばおよび食物しょくもつ採集さいしゅう地域ちいきからインディアンを追おい出だしていた。インディアンはその家いえや生活せいかつを守まもる為ために坑夫こうふを攻撃こうげきする反応はんのうに出でた者ものもいた。このことでインディアンの集落しゅうらくに対たいする反撃はんげきが起おこった。銃じゅうを持もたないインディアンがしばしば虐殺ぎゃくさつされた[28]。ヤヒ族ぞくはそうした白人はくじんの虐殺ぎゃくさつによって根絶ねだやしにされ、絶滅ぜつめつさせられた部族ぶぞくのひとつである。

虐殺ぎゃくさつを免まぬかれたインディアン達たちも、その食物しょくもつ採集さいしゅう地域ちいきに近付ちかづくこともできないままに生いき残のこれない状態じょうたいになり、飢うえて死しぬ者ものがでた。小説しょうせつ家かで詩人しじんのホアキン・ミラーはその半はん自叙伝じじょでん的てき作品さくひん『モードック族ぞくの中なかの生活せいかつ』でそのような攻撃こうげきを生いき生いきと描写びょうしゃした[29]。

フォーティナイナーズ[編集へんしゅう]

モークリューム川がわでの選鉱せんこうなべを使用しようしての砂金さきん取とり

1848年ねん春はるに始はじまり、金鉱きんこう原ばらに殺到さっとうした最初さいしょの人々ひとびとはカリフォルニア自体じたいの住人じゅうにんであり、カリフォルニア北部ほくぶに住すむ主おもに農業のうぎょうを指向しこうしたアメリカ人じんやヨーロッパ人じんの他ほか、インディアンやカリフォルニオ（スペイン語ごを話はなすカリフォルニア人じん）もいた[30]。これら初期しょきの坑夫こうふは家族かぞくの構成こうせい員いん全員ぜんいんで金かね探索たんさくを支援しえんする傾向けいこうがあった。あらゆる民族みんぞくの女性じょせいや子供こどもが男おとこ達たちの隣となりで金かねを掬すくう姿すがたが見みられた。事業じぎょうを考かんがえる家族かぞくは流入りゅうにゅうしてくる人々ひとびとのための宿舎しゅくしゃを建設けんせつした。このような場合ばあいには夫おっとが金かねを探さがしている間あいだに妻つまがしっかりと収入しゅうにゅうを得えていることが多おおかった[31]。

ゴールドラッシュの噂うわさは当初とうしょ緩ゆるりと広ひろがった。1848年ねんにカリフォルニアに到着とうちゃくした最もっとも初期しょきの金かね探求たんきゅう者しゃはカリフォルニア近ちかくに住すんでいた者ものか、カリフォルニアから船ふねを使つかって最もっとも速はやく到着とうちゃくできる航路こうろでその報しらせを聞きいた人々ひとびとだった。アメリカ人じんの最初さいしょの大だい集団しゅうだんはシスキュー・トレイルを降ふってきた数すう千せん人にんのオレゴン人じんだった[32]。次つぎに来きたのは船ふねでサンドウィッチ諸島しょとう（ハワイ諸島しょとう）から来きた人々ひとびとであり、メキシコやペルーからの数すう千せん人にんのラテンアメリカ人じん、さらに遠とおくオーストラリアやチリからの人々ひとびと[33]が船ふねと陸路りくろから続つづいた[34]。1848年ねんの暮くれまでに、6,000人にんほどのアルゴー船せんの乗組のりくみ員いんがカリフォルニアにやってきた[34]。極少きょくしょう数すうの者もの（恐おそらく500人にん未満みまん）がこの年としにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく山岳さんがく路ろを旅たびしてきた[34]。これら最もっとも初期しょきの金かね探求たんきゅう者しゃが時ときとして呼よばれることもあるフォーティエイターズのある者ものは、容易よういに接近せっきんできる金かねを大量たいりょうに集あつめることができて、ある場合ばあいには今日きょうの価値かちで数すう千せんドルにもなった[35][36]。通常つうじょうの探鉱たんこう者しゃでも1日にちに見みつけることのできる金かねの平均へいきん価値かちは東海岸ひがしかいがんの労働ろうどう者しゃの日給にっきゅうの10倍ばいから15倍ばいに相当そうとうした。金鉱きんこう原ばらで6ヶ月かげつ間あいだ働はたらいた者ものは6年ねん分ぶんの収入しゅうにゅうを得えて故郷こきょうに帰かえることができたので[37]、独身どくしんの男女だんじょ、家族かぞくおよび既婚きこん男性だんせいを含ふくみあらゆる種類しゅるいと民族みんぞくの人々ひとびとを惹ひきつけた。ある者ものは素早すばやく金持かねもちになって故郷こきょうに戻もどることを期待きたいし、ある者ものはカリフォルニアで事業じぎょうを始はじめることを望のぞんだ。

1849年ねんの初はじめまでに、ゴールドラッシュの噂うわさは世界中せかいじゅうに広ひろまり、圧倒的あっとうてきな数かずの金かね探求たんきゅう者しゃと商人しょうにんたちが事実じじつ上じょう全すべての大陸たいりくから到着とうちゃくし始はじめた。1849年ねんのフォーティナイナーズで最大さいだいの集団しゅうだんはアメリカ人じんであり、大陸たいりくを横切よこぎりあるいは様々さまざまな航路こうろで何なん万まん人にんもが到着とうちゃくした[38]。多おおくの者ものはパナマ地峡ちきょうを通とおり、太平洋たいへいよう郵便ゆうびん蒸気じょうき船せん会社かいしゃの蒸気じょうき船せんでカリフォルニアに来きた。オーストラリア人じん[39]およびニュージーランド人ひとはハワイの新聞しんぶんを積つみ込こむ船ふねからこの報しらせに接せっし、「金かねの熱ねつ」に浮うかされた数すう千せんの者もの達たちがカリフォルニアに向むかう船ふねに乗のった[40]。ラテンアメリカからきたフォーティナイナーズは、特とくにメキシコのソノラ州しゅうに近ちかい鉱山こうざん地帯ちたいから来きていた[40]。アジアからの金かね探求たんきゅう者しゃと商人しょうにんは主おもに中国ちゅうごく[41]からであり、1849年ねんに到着とうちゃくし始はじめたが、当初とうしょは中国ちゅうごく語ごでカリフォルニアに与あたえられた名前なまえであるガムサン（金かねの山やま）への限かぎられた人数にんずうだった[42]。ヨーロッパからの最初さいしょの移民いみんは1848年ねん革命かくめいの影響えいきょうからはじき出だされ、移動いどうするにはかなり長ながい距離きょりもあったので、1849年ねん遅おそくに到着とうちゃくし始はじめ、大半たいはんはフランス人じんで[43]、幾いくらかのドイツ人じん、イタリア人じん、イギリス人じんが続つづいた[38]。これらヨーロッパ人じん集団しゅうだんの大半たいはんは海上かいじょう生活せいかつに慣なれた海岸かいがん地域ちいきから来きていた。

1849年ねんにカリフォルニアに到着とうちゃくしたのはおよそ9万まん人にんと推計すいけいされており、そのほぼ半分はんぶんは陸路りくろ、半分はんぶんは海路かいろからだった[44]。これらの中なかで5万まん人にんから6万まん人にんはアメリカ人じんであり、残のこりが他たの国くにからだった[38]。1855年ねんまでに少すくなくとも30万まん人にんの金かね探求たんきゅう者しゃ、商人しょうにんおよびその他たの移民いみんが世界中せかいじゅうからカリフォルニアに到着とうちゃくした[45]。最大さいだいの民族みんぞくはやはりアメリカ人じんであり続つづけたが、1万まん人にん規模きぼのメキシコ人じん、中国人ちゅうごくじん、イギリス人じんおよびオーストラリア人じん[46]がおり、フランス人じんやラテンアメリカ人じん[47]、さらにはフィリピン人ひと、バスク人じん[48]、およびトルコ人ひとのような多おおくは小しょう集団しゅうだんの坑夫こうふもいた[49]。イタリアのジェノバ港みなとに近ちかい小ちいさな村落そんらくからの丘おかの民みんはシエラ・フットヒルズに最初さいしょに恒久こうきゅう的てき入植にゅうしょくを果はたした者もの達たちであり、野菜やさいや主食しゅしょくを育そだてるその文化ぶんかを移植いしょくし、パンのための小麦こむぎや伝統でんとう的てきな技術ぎじゅつを使つかい、孤独こどくで寒冷かんれいな冬ふゆを生いき延のびた[50]。アフリカ人ひとの先祖せんぞを持もつ控ひかえめな数かずの坑夫こうふ（恐おそらく4,000人にん未満みまん）[51]がアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく南部なんぶ[52]、カリブ海かりぶかいおよびブラジルからやって来きた[53]。

かなりの数かずの移民いみんは中国ちゅうごくからの者もの達たちだった。1849年ねんと1850年ねんには数すう百ひゃく人にんの中国人ちゅうごくじんがカリフォルニアに到着とうちゃくし、1852年ねんには2万まん人にん以上いじょうがサンフランシスコで上陸じょうりくした[54]。彼かれらの一風いっぷう代かわった衣装いしょうと外観がいかんは金鉱きんこう原ばらでも大おおいに目立めだつものであり、中国人ちゅうごくじんに対たいするある程度ていどの敵意てきいを醸成じょうせいした[54]。

ゴールドラッシュには多おおくの女性じょせいも混まじっていた。彼女かのじょ達たちは売春ばいしゅん婦ふ、独身どくしん起業きぎょう家か、既婚きこん女性じょせい、貧乏人びんぼうにんと金持かねもちなど様々さまざまな役割やくわりがあった。イギリス系けいアメリカ人じん、ヒスパニック、先住民せんじゅうみん族ぞく、ヨーロッパ人じん、中国人ちゅうごくじんと出身しゅっしん民族みんぞくも多様たようだった。彼女かのじょ達たちがカリフォルニアに来きた理由りゆうも多様たようだった。ある者ものは夫おっとと共ともに、後のちに残のこって自活じかつして行いくことを拒否きょひして、ある者ものは夫おっとが彼女かのじょ達たちを呼よび寄よせたから、またある者もの（独身どくしんや寡婦かふ）は冒険ぼうけんと経済けいざい機会きかいを求もとめてきていた[55]。カリフォルニア・トレイルでは多おおくの者ものが事故じこ、コレラ、黄熱病おうねつびょうなど無数むすうの原因げんいんで死しに、多おおくの女性じょせいはカリフォルニアを目めにする前まえに未亡人みぼうじんになった。カリフォルニアに入はいると、鉱山こうざん事故じこ、病気びょうきあるいは鉱山こうざんの諍いさかいのために未亡人みぼうじんになる者ものも極きわめて多おおかった。誰だれにとっても気楽きらくな場所ばしょではなかったが、西部せいぶでの生活せいかつは女性じょせいの典型てんけい的てきな労働ろうどうスタイルを破やぶる多おおくの機会きかいを提供ていきょうしてもいた[56]。

法的ほうてき権利けんり[編集へんしゅう]

ゴールドラッシュが始はじまったとき、カリフォルニアは格別かくべつに無法むほう地帯ちたいだった。サッターズミルで金かねが発見はっけんされた当時とうじのカリフォルニアはまだ事実じじつ上じょうはメキシコの一部いちぶだが、米べい墨ぼく戦争せんそうの結果けっかとしてアメリカ軍ぐんが占領せんりょうしていた。1848年ねん2月がつ2日にちにグアダルーペ・イダルゴ条約じょうやくに調印ちょういんしたことで戦争せんそうを終おわらせ、カリフォルニアはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの所有しょゆう物ぶつになったが、正式せいしきな領土りょうどではなく、1850年ねん9月9日にちになって州しゅうになった。カリフォルニアは軍隊ぐんたいの統制とうせいする普通ふつうとは異ことなる状態じょうたいの地域ちいきとして存在そんざいした。地域ちいき全体ぜんたいの市民しみん議会ぎかい、行政府ぎょうせいふあるいは司法しほう府ふが無なかった[57]。地元じもとの住民じゅうみんはメキシコの規則きそく、アメリカの原則げんそくおよび個人こじん的てきな指図さしずという混乱こんらんさせ混まざり合あった制度せいどの下したで運営うんえいしていた。先住せんじゅうするインディアンたちはもちろん無視むしされた。インディアンがアメリカの最高さいこう裁判所さいばんしょで「人間にんげんである」と認定にんていされたのは1879年ねんのことである。

米べい墨ぼく戦争せんそうを終おわらせた条約じょうやくでメキシコの土地とち払下はらいさげをアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくに尊重そんちょうさせた中なかで[58]、金鉱きんこう原ばらのほとんど全すべてはそれらの払下はらいさげ地ちの外そとにあった。その代かわりに金鉱きんこう原ばらは主おもに公有こうゆう地ちになっており、正式せいしきにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく政府せいふが所有しょゆうする土地とちを意味いみしていた[59]。しかし、まだ法的ほうてきな規制きせいは設定せっていされておらず、実際じっさいに法ほうを執行しっこうする機構きこうもなかった[60]。

川かわに沿そった水路すいろに水みずを誘導ゆうどうした後のちで川床かわどこを掘削くっさくする金かね坑夫こうふ達たち

フォーティナイナーズにとっての利点りてんは、当初とうしょの金かねが単純たんじゅんに「採とり放題ほうだい」だったことだった。金鉱きんこう原ばらには私的してき財産ざいさんが無なく、免許めんきょ料りょうも無なく、政府せいふが出来できるまでは税金ぜいきんも無なかった[61]。フォーティナイナーズは自分じぶん達たちの法典ほうてんを作つくり上あげることに頼たより、自分じぶん達たちの地元じもとで執行しっこう力りょくを設定せっていした。1850年ねんから1852年ねんまで、52の鉱山こうざん法ほうが設定せっていされた。坑夫こうふ達たちは実質じっしつ的てきにカリフォルニアに存在そんざいしたメキシコの鉱山こうざん法ほうを適用てきようした[62]。例たとえば、その場所ばしょに早はやく到着とうちゃくした者ものと遅おそく到着とうちゃくした者ものとの権利けんりをバランスさせる規則きそくが試こころみられた。「土地とちの所有しょゆう権けん」は探求たんきゅう者しゃによって「主張しゅちょう」されることができたが、その権利けんりは実際じっさいに活動かつどうしている限かぎりにおいてのみ有効ゆうこうだった[63]。坑夫こうふ達たちはその採鉱さいこう見込みこみを見極みきわめるだけの長ながさで所有しょゆう権けんを持もった土地とちで働はたらいた。土地とちの大半たいはんがそうだったようにそこの価値かちが低ひくいと考かんがえられたとき、坑夫こうふ達たちは伝説でんせつの大だい鉱脈こうみゃくを探さがしてその場所ばしょを放棄ほうきして行いった。土地とちが放棄ほうきされるか活動かつどうされていない場合ばあい、他たの坑夫こうふがその土地とちを「横領おうりょう」した。「横領おうりょう」は、ある坑夫こうふが以前いぜんは他たの者ものに所有しょゆう権けんを主張しゅちょうされていた土地とちで働はたらき始はじめることを意味いみしていた[63]。土地とちに関かんする紛争ふんそうは個人こじん的てきかつ乱暴らんぼうに扱あつかわれ、時ときには一いち群ぐんの探求たんきゅう者しゃが調停ちょうてい人じんとして処理しょりした[59][63]。これはしばしば民族みんぞく間あいだの緊張きんちょう感かんを高たかめることになった。

フォーティナイナーズに採用さいようされた鉱山こうざん所有しょゆう権けんの規則きそくは、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく西部せいぶ中なかで新あたらしい鉱山こうざんラッシュのそれぞれに広ひろがっていった。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく議会ぎかいは1872年ねんのチャフィー法ほう（鉱山こうざん法ほう）で最終さいしゅう的てきにこの慣行かんこうを法制ほうせい化かした[64]。

金きむ採鉱さいこう技術ぎじゅつの発展はってん[編集へんしゅう]

カリフォルニアの砂礫されき層そうにおける金かねは大変たいへんに含有がんゆう率りつが高たかかったので、初期しょきのフォーティナイナーズは単純たんじゅんにカリフォルニアの川かわや小川おがわで砂金さきん採取さいしゅの1形態けいたいである選鉱せんこう鍋なべで洗あらえば良よかった[65]。しかし選鉱せんこう鍋なべは大だい規模きぼにはできず、勤勉きんべんな坑夫こうふ達たちや坑夫こうふの集団しゅうだんは大量たいりょうの砂礫されき層そうを処理しょりする為ために選鉱せんこう鍋なべを卒業そつぎょうして、「クレードル」、「ロッカーズ」あるいは「ロングトム」に進すすんだ[66][67]。複雑ふくざつな砂金さきん採取さいしゅ方法ほうほうの大半たいはんでは、探求たんきゅう者しゃの集団しゅうだんが川かわ全体ぜんたいを川かわに沿そった水路すいろに誘導ゆうどうし、新あたらしく露出ろしゅつした川床かわどこで金かねを探さがした[68]。アメリカ地質調査所ちしつちょうさしょによる現代げんだいの推計すいけいでは、1,200万まんオンス[69]（370トン）の金かねがゴールドラッシュの初はじめの5年間ねんかんに取とり出だされた（2006年ねん11月の価値かちで約やく70億おくドルに相当そうとうする）[70]。

1853年ねんの次つぎの段階だんかいでは、金鉱きんこう原ばらの丘おかの側面そくめんや崖がけにある金かねを含ふくむ古代こだい砂礫されき層そうに対たいして水圧すいあつ掘削くっさく法ほうが用もちいられた[71]。カリフォルニアで初はじめて開発かいはつされた現代げんだい風水ふうすい圧あつ掘削くっさく法ほうでは、高こう圧あつのホースが強力きょうりょくな水流すいりゅうかウォータージェットを金かねを含ふくむ砂礫されき層そうに直接ちょくせつ吹ふきかける[72]。緩ゆるめられた砂礫されき層そうと金かねは水路すいろを通とおされ、金きむが底そこに沈しずんで集あつめられた。1880年代ねんだい半なかばまでに、1,100万まんオンス（340トン）の金きむ（2006年ねん11月の価値かちで約やく66億おくドルに相当そうとうする）が「水力すいりょく採鉱さいこう」で取とり出だされた[70]。水力すいりょく採鉱さいこうのこの方式ほうしきは後のちに世界中せかいじゅうに広ひろまった。「水力すいりょく採鉱さいこう」の代替だいたい法ほうが「コヨーティング」だった[73]。この方法ほうほうでは流ながれの岸きしに沿そって岩盤がんばんに深ふかさ6ないし13メーターの立だて坑あなを掘ほった。続つづいて有望ゆうぼうな鉱脈こうみゃくに到達とうたつするべくあらゆる方向ほうこうにトンネルが掘ほられた。

これら金きん抽出ちゅうしゅつ法ほうの副産物ふくさんぶつとして大量たいりょうの砂利じゃりと沈泥、さらには重金属じゅうきんぞくと汚染おせん物質ぶっしつが小川おがわや川かわに流ながされた[74]。露出ろしゅつした地表ちひょうと下流かりゅうの砂利じゃり層そうは植物しょくぶつの生育せいいく環境かんきょうにならないので、多おおくの地域ちいきは今いまも水力すいりょく採鉱さいこうの傷跡きずあとが残のこっている[75]。

グラス・バレーのクォーツスタンプ・ミルでは金かねを洗浄せんじょうする前まえに石英せきえいを潰つぶした

ゴールドラッシュが終おわった後のち、金きむ回収かいしゅうの操作そうさは続つづけられた。緩ゆるい金かねを回収かいしゅうする最終さいしゅう段階だんかいはカリフォルニアのセントラルヴァレーやその他たの金かね埋蔵まいぞう地域ちいき（シスキュー郡ぐんのスコット・バレーなど）の平ひらたい川底かわぞこや砂洲さすに緩ゆるりと洗あらい落おとされた金かねを探査たんさすることだった。1890年代ねんだいまでに、浚渫しゅんせつ技術ぎじゅつ（これもカリフォルニアで発明はつめいされた）が経済けいざい的てきなものになり[76]、浚渫しゅんせつで2,000万まんオンス（620トン）以上いじょうの金かねが回収かいしゅうされたと推計すいけいされている（2006年ねん11月の価値かちで約やく120億おくドルに相当そうとうする）[70]。

ゴールドラッシュとそれに続つづく数すう十じゅう年間ねんかんに金かね探求たんきゅう者しゃ達たちは「硬かた岩がん」の探鉱たんこうにも関かかわった。すなわち、金かねを含ふくむ岩いわ（通常つうじょうは石英せきえい）から直接ちょくせつ抽出ちゅうしゅつすることであり、通常つうじょうは掘削くっさくした後のちに爆破ばくはして金かねを含ふくむ石英せきえいの鉱脈こうみゃくを取とり出だした[77]。金かねを含ふくむ岩盤がんばんが表面ひょうめんに来くると、岩いわを潰つぶし、金かねを選別せんべつし（動うごいている水みずを利用りよう）、あるいは通常つうじょうはヒ素ひそや水銀すいぎん（これも環境かんきょう汚染おせん源げん）を使つかってろ過かされた[78]。最終さいしゅう的てきに硬かた岩がん探鉱たんこうはこの金かねの国くにで産出さんしゅつされた金かねの最大さいだい単一たんいつ金きん抽出ちゅうしゅつ方法ほうほうとなった[70][79]。

  • 泥水から金を分離する流し樋
    泥水どろみずから金かねを分離ぶんりする流ながし樋とい
  • ウォータージェットで砂利鉱床を掘削する様子
    ウォータージェットで砂利じゃり鉱床こうしょうを掘削くっさくする様子ようす

利益りえき[編集へんしゅう]

近年きんねんの研究けんきゅうから、商人しょうにん達たちがゴールドラッシュの間あいだに坑夫こうふ達たちよりも多おおくの金かねを儲もうけたと言いわれているが、現実げんじつはおそらくもっと複雑ふくざつである。確たしかに利口りこうに儲もうけを出だした商人しょうにん達たちがいた。ゴールドラッシュの初期しょきにカリフォルニアで最もっとも富裕ふゆうだった者ものは、疲つかれを知しらない独立どくりつ的てき推進すいしん者しゃで店主てんしゅおよび新聞しんぶん社主しゃしゅだったサミュエル・ブラナンだった[80]。ブラナンはてきぱきと金鉱きんこう原ばらのサクラメントやコロマなどあちこちに最初さいしょの何なんでも屋やを開ひらいた。ゴールドラッシュが始はじまって直すぐに、ブラナンはサンフランシスコにあるあらゆる需要じゅようのありそうな物資ぶっしを買かい占しめ、そこそこの利益りえきを出だして再販さいはんした[80]。しかし、金きむ探求たんきゅう者しゃもそこそこの金かねを手てに入いれた。例たとえば、1848年ねんにフェザー川がわで働はたらいていた探鉱たんこう者しゃのある小ちいさな集団しゅうだんが数ヶ月すうかげつの内うちに、2010年ねんの価値かちで300万まんドルに相当そうとうする量りょうの金かねを回収かいしゅうした[81]。

初期しょきの金かね探求たんきゅう者しゃはあらゆる費用ひようを勘定かんじょうに入いれたとしても、平均へいきんしておそらくは少すくなからぬ利益りえきを得えた。しかし、特とくにその後ごに到着とうちゃくした者もの達たちの大半たいはんはほとんど得えられないか、損失そんしつを出だして終おわることになった[82][83]。同様どうように多おおくの不運ふうんな商人しょうにんは消滅しょうめつした開拓かいたく地ちに店みせを構かまえたり、勃興ぼっこう間あいだもない町まちを消けし去さった大火たいかで店みせをなくしたりした[84]。その他たの事業じぎょう家かは幸運こううんと懸命けんめいに働はたらいたことにより、小売こうり業ぎょう、商船しょうせん業ぎょう、娯楽ごらく業ぎょう、宿泊しゅくはく施設しせつ業ぎょう[85]あるいは輸送ゆそう業ぎょうで大おおきな報酬ほうしゅうを手てに入いれた[86]。下宿げしゅく屋や、飯めし屋や、仕立屋したてやおよび洗濯せんたく屋やは、男性だんせいが女性じょせいによるサービスには金かね払ばらいが良よいことを認識にんしきした女性じょせい達たち（既婚きこん、独身どくしんあるいは寡婦かふ）によって経営けいえいされ、大おおきな利益りえきを上あげたものが多おおかった。売春ばいしゅん宿やども特とくに酒場さかばや賭博とばく場じょうと組くみ合あわされたときに大おおきな利益りえきを上あげた[87]。

1855年ねんまでに経済けいざいの雲行くもゆきは劇的げきてきに変化へんかした。共同きょうどう経営けいえいや従業じゅうぎょう員いんとしてのどちらかで、中規模ちゅうきぼあるいは大だい規模きぼな労働ろうどう者しゃ集団しゅうだんによってのみ、金きむは金鉱きんこう原ばらから利益りえきを上あげて回収かいしゅうされた[88]。1850年代ねんだい半なかばまでに、資産しさんを作つくるのは金きむ鉱山こうざん会社かいしゃの所有しょゆう者しゃになった。またカリフォルニアの人口じんこうと経済けいざいは大だい規模きぼで多様たよう化かされたので、伝統でんとう的てきな様々さまざまな事業じぎょうでも資産しさんを作つくることができた[89]。

金かねの使つかい道みち[編集へんしゅう]

サンフランシスコのポーツマス広場ひろば、1851年ねんの銀ぎん板ばん写真しゃしん

金きむが回収かいしゅうされると、金きむ自体じたいが流通りゅうつうする多おおくの道みちができた。まず多おおくの金かねは地元じもとで食料しょくりょう、物資ぶっしを購入こうにゅうするために、また坑夫こうふ達たちの住居じゅうきょ費用ひように使つかわれた。また旅たびの劇団げきだんからアルコール、賭かけ事ごとおよび売春ばいしゅんまで何なんでも有ありの遊興ゆうきょうに向むけられた。これらの使つかい途みちは回収かいしゅうされたばかりの金かねで慎重しんちょうに重おもさを量はかったものを使つかって発生はっせいすることが多おおかった[90]。これらの商人しょうにんや供給きょうきゅう人じんが次つぎには金かねを使つかって、カリフォルニアに商品しょうひんを持もってくる船ふねの船長せんちょうや輸送ゆそう屋やから物資ぶっしを購入こうにゅうした[91]。その後ごに船ふねやロバの背せに乗のって金かねがカリフォルニアを離はなれ、世界中せかいじゅうの製造せいぞう業者ぎょうしゃに渡わたっていった。2番目ばんめの道みちはアルゴー船せんの乗のり組くみ員いんその人ひとであり、十分じゅうぶんな量りょうの金かねを手てに入いれればそれを故郷こきょうに送おくるか、苦労くろうして手てに入いれた「掘ほり出だし物もの」を持もって自みずから故郷こきょうに戻もどった。例たとえばある推計すいけいではカリフォルニアの8,000万まんドルに相当そうとうする金かねがフランス人じん探鉱たんこう者しゃや商人しょうにんによってフランスに送おくられた[92]。ゴールドラッシュが進展しんてんするにつれて、地元じもとの銀行ぎんこうや金きむ取扱とりあつかい業者ぎょうしゃが「銀行ぎんこう券けん」や「ドラフツ」（地元じもとで認みとめられる紙幣しへい）を金かねと交換こうかんに発行はっこうした[93]。1854年ねんにサンフランシスコ造幣局ぞうへいきょくが建設けんせつされ、金塊きんかいは公式こうしきのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく金貨きんかに鋳い直なおされて流通りゅうつうした[94]。金かねはまたカリフォルニアの銀行ぎんこうからアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国定こくてい銀行ぎんこうに送おくられて、それと交換こうかんに得えられたアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの紙幣しへいが好こう況きょうのカリフォルニア経済けいざい界かいで使用しようされた[95]。

影響えいきょう[編集へんしゅう]

直後ちょくごの影響えいきょう[編集へんしゅう]

アメリカン川かわの岸きしで選鉱せんこう鍋なべを見詰みつめるフォーティナイナーズの一人ひとり

数すう年間ねんかんの内うちに数すう十じゅう万まん人にんの新あたらしい人々ひとびとが到着とうちゃくしたことは、それまで15,000人にん程ほどのヨーロッパ人じんとカリフォルニオしかいなかった時代じだいと比較ひかくして[96]、多おおくの劇的げきてきな影響えいきょうを起おこした[97]。

先まず、ゴールドラッシュの人間にんげんと環境かんきょうのコストは大おおきなものだった。先住民せんじゅうみん族ぞくは病気びょうき、飢餓きがおよび虐殺ぎゃくさつ的てき攻撃こうげきの犠牲ぎせいになり[98]、1845年ねんの推計すいけい人口じんこう15万まん人にんから1870年ねんまでに3万まん人にん足たらずまで激減げきげんした[99]。1849年ねんから1870年ねんの間あいだに4,500人にん程ほどのインディアンが暴力ぼうりょくによって死しんだと推計すいけいされている[100]。明白めいはくな人種じんしゅ差別さべつ主義しゅぎ者しゃの攻撃こうげきと法律ほうりつおよび厳きびしい税金ぜいきんによって中国人ちゅうごくじんやラテンアメリカの民みんを追おい出だそうと図はかられた[54][101]。アメリカ人じん移民いみんの損失そんしつも同様どうように厳きびしいものだった。フォーティナイナーズの場合ばあい、ゴールドラッシュの間あいだの死亡しぼう率りつや犯罪はんざい率りつが著いちじるしく高たかく、その結果けっかとしての自警じけい主義しゅぎも犠牲ぎせい者しゃを出だしたので、12人にんに1人ひとりが死しんでいった[102]。さらに、金かねの回収かいしゅう操作そうさから生しょうじた砂利じゃり、沈泥および毒性どくせいのある化学かがく品ひんが魚類ぎょるいを殺ころし生息せいそく域いきを破壊はかいした[74][75]。

しかし、ゴールドラッシュはカリフォルニアをほとんど知しられていない僻地へきちから、何なん十じゅう万まん人にんもの人々ひとびとの憧あこがれの地ちに発展はってんさせた。新しん移民いみんはしばしば著いちじるしい創造そうぞう性せいと公徳こうとく心しんを示しめした。例たとえば、ゴールドラッシュの最中さいちゅうに町まちや都市としが認可にんかされ、州しゅう憲法けんぽう制定せいてい会議かいぎが招集しょうしゅうされ、州しゅう憲法けんぽうが起草きそうされ、選挙せんきょが行おこなわれ、カリフォルニアをアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの州しゅうとして認みとめさせる交渉こうしょうのために代表だいひょう団だんがワシントンD.C.に派遣はけんされた[103]。大だい規模きぼな農業のうぎょう（カリフォルニア第だい2のゴールドラッシュ[104]がこの期間きかんに始はじまった[105]。道路どうろ、学校がっこう、教会きょうかい[106]や市民しみん組織そしきが急速きゅうそくに存在そんざいするようになった[103]。移民いみんの大だい多数たすうはアメリカ人じんだった。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの他ほかの部分ぶぶんに対たいするより良よい対話たいわと政治せいじ的てきな結むすびつきの要請ようせいが強つよくなり、1850年ねん協定きょうていの中なかで、1850年ねん9月がつ9日にちにカリフォルニアはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく31番目ばんめの州しゅうになった。

1847年ねんから1870年ねんの間あいだに、サンフランシスコの人口じんこうは500人にんから15万まん人にんに増加ぞうかした[107]。ゴールドラッシュの富とみと人口じんこうの増加ぞうかはカリフォルニアと東海岸ひがしかいがんとの交通こうつうを著いちじるしく改善かいぜんさせた。パナマ地峡ちきょうを横切よこぎるパナマ地峡ちきょう鉄道てつどうは1855年ねんに開通かいつうした[108]。太平洋たいへいよう郵便ゆうびん蒸気じょうき船せん会社かいしゃが所有しょゆうするものを含ふくめて蒸気じょうき船せんがパナマからサンフランシスコまで定期ていき便びんを運行うんこうし、乗客じょうきゃく、物資ぶっしおよび郵便ゆうびんがパナマ地峡ちきょうの鉄道てつどうと東海岸ひがしかいがんに向むかう蒸気じょうき船せんを使つかって運はこばれた。不運ふうんなSSセントラル・アメリカ号ごう[109]は1857年ねんにカロライナ海岸かいがん沖おきでハリケーンに遭あい、推計すいけい3トンのカリフォルニアの金かねと共ともに沈没ちんぼつし[110][111]、これが1857年ねん恐慌きょうこうの引ひき金がねとなった。

ゴールドラッシュが終おわって数すう年ねんの1863年ねん、最初さいしょの大陸たいりく横断おうだん鉄道てつどう西部せいぶ部分ぶぶんの起工式きこうしきがサクラメントで行おこなわれた。この鉄道てつどうの完成かんせいはほぼ6年ねん後ごとなったが、資金しきんの一部いちぶはゴールドラッシュの金かねで賄まかなわれ[112]、カリフォルニアとアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく中部ちゅうぶおよび東部とうぶとを一体いったいにした。これにより、何なん週間しゅうかんも何なんヶ月かげつも掛かかっていた旅たびが数日すうじつで成なされるようになった[113]。

ゴールドラッシュは世界中せかいじゅうの経済けいざいも刺激しげきした。チリ、オーストラリアおよびハワイの農家のうかは、彼かれらの食料しょくりょうに巨大きょだいな新しん市場いちばを見出みだしだした。イギリスで生産せいさんされる製品せいひんは需要じゅようが大おおきかった。衣類いるいやプレハブの住居じゅうきょまでもが中国ちゅうごくから運はこばれた[114]。これらの商品しょうひんに対たいして大量たいりょうのカリフォルニア金きんが代金だいきんとして支払しはらわれ、世界中せかいじゅうで物価ぶっかを上昇じょうしょうさせ、投資とうしを刺激しげきし、雇用こようを創出そうしゅつした[115]。オーストラリアの探鉱たんこう者しゃエドワード・ハーグレイブスはカリフォルニアと母国ぼこくの地形ちけいの類似るいじ性せいに注目ちゅうもくし、オーストラリアに戻もどって金かねを発見はっけんし、オーストラリア・ゴールドラッシュに火ひを付つけた[116]。

長期ちょうき的てき影響えいきょう[編集へんしゅう]

カリフォルニアの名前なまえは永久えいきゅうにゴールドラッシュと結むすびつけられ、その結果けっか、「カリフォルニア・ドリーム」と呼よばれるものに結むすびつけられた。カリフォルニアは新あたらしいことの始はじまる場所ばしょとして認識にんしきされ、一生懸命いっしょうけんめい働はたらくことと幸運こううんがあれば大おおきな富とみとなって返かえってくると考かんがえられた。歴史れきし家かのH・W・ブランズはゴールドラッシュの後のちの時代じだいにカリフォルニア・ドリームがアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの他た地域ちいきに拡ひろがり、新あたらしいアメリカン・ドリームの一部いちぶになったと述のべた。

古ふるいアメリカン・ドリーム...それはピューリタンの、ベンジャミン・フランクリンの言いう貧まずしいリチャードの夢ゆめであり、...毎年まいとし毎年まいとし一いち度どに少すこしずつささやかな富とみを積つみ上あげていく男おとこや女おんなの夢ゆめだった。新あたらしい夢ゆめは即席そくせきの富とみの夢ゆめであり、大胆だいたんさと幸運こううんがあれば瞬またたく間まに勝かち取とられるものだった。（この）ゴールデンドリームは...（サッターズミルの）直すぐ後ごでアメリカ人じんの精神せいしんの顕著けんちょな一部いちぶになった。[117]

何なに世代せだいもの移民いみんがカリフォルニア・ドリームに惹ひき付づけられた。カリフォルニアの農業のうぎょう[118]、石油せきゆ採掘さいくつ業者ぎょうしゃ[119]、映画えいが制作せいさく者しゃ[120]、航空機こうくうき製造せいぞう業ぎょう[121]、およびインターネット事業じぎょう[122]がゴールドラッシュの後のちの数すう十じゅう年間ねんかんにそれぞれの興隆こうりゅうの時期じきを持もった。

カリフォルニア州しゅう章あきら
カリフォルニア・ダイアモンド・ジュビリーの半はんドル記念きねん貨幣かへい


カリフォルニア・ゴールドラッシュの現代げんだいに残のこる遺産いさんの中なかには、カリフォルニア州しゅうのモットーである「ユリーカ」（私わたしがそれを見付みつけた）、カリフォルニア州しゅう章あきらの中なかのゴールドラッシュの画が[123]、および州しゅうのニックネームである「ゴールデン・ステート」がある。さらに地名ちめいとしては、プレイサー郡ぐん、ラフ・アンド・レディ、プラサービル（元もとは「ドライ・ディギング」、後ごのゴールドラッシュ時じに「ハングタウン」）、ウィスキータウン、ドライタウン、エンジェルス・キャンプ、ハッピー・キャンプおよびソーヤーズ・ベイがある。NFLのサンフランシスコ・フォーティナイナーズやカリフォルニア州立しゅうりつ大学だいがくロングビーチ校こうの運動うんどうチームの同様どうような名前なまえはカリフォルニア・ゴールドラッシュの探鉱たんこう者しゃに因ちなんだ命名めいめいである。文学ぶんがくの世界せかいでは、マーク・トウェイン[124]（『カラベラス郡ぐんの祝しゅくされた跳とび蛙かえる』）、ブレット・ハート（『ラフ・アンド・レディの百万長者ひゃくまんちょうじゃ』）、ホアキン・ミラー（『モードック族ぞくの中なかの生活せいかつ』）など多おおくの作家さっかの作品さくひんにゴールドラッシュが描えがかれた。

今日きょう、いみじくも名付なづけられたカリフォルニア州しゅう道どう49号線ごうせんはシエラネバダ山脈さんみゃくの麓ふもとを抜ぬけ、プラサービル、オーバーン、グラスバレー、ネバダシティ、コロマ、ジャクソンおよびソノラなどゴールドラッシュ時代じだいの多おおくの町まちを結むすんでいる[125]。この州しゅう道どうは、コロンビア町まちの歴史れきし的てき事業じぎょう地区ちくに跨またがる保存ほぞん地域ちいきであるコロンビア州立しゅうりつ歴史れきし公園こうえんのすぐ近ちかくも通かよっている。この公園こうえんにはゴールドラッシュ時代じだいの建物たてものを多おおく保存ほぞんしており、そこには観光かんこう客きゃくに向むけた事業じぎょうが入はいっている。

地質ちしつ[編集へんしゅう]

金かねを含ふくむマグマ大陸たいりく殻からの下したに沈しずみ込こんだ後のちで浮うき上あがった。

科学かがく者しゃ達たちは数すう億おく年ねんにわたって働はたらいた地球ちきゅうの力ちからがカリフォルニアに高度こうどの金かねの集中しゅうちゅうを生うんだと考かんがえている。集中しゅうちゅうされた金かねだけが経済けいざい的てきに回収かいしゅうできる。4億おく年ねん前まえに、カリフォルニアは大おおきな海うみの底そこにあった。海底かいてい火山かざんが溶岩ようがんや鉱物こうぶつ（金かねを含ふくむ）を海底かいていに堆積たいせきさせた。約やく2億おく年ねん前まえに、地殻ちかく変動へんどうによる圧あつ力りょくによってその海底かいていをアメリカ大陸あめりかたいりくの下したに押おし込こんだ[126]。海底かいていが今日きょうのカリフォルニアの下したに沈しずみ込こむときに、大変たいへん大おおきな溶融ようゆう物ぶつ（マグマ）に溶とけ込こんだ。この熱あついマグマが現在げんざいカリフォルニアとなった所ところの下したで上方かみがたに押おし上あげられた。上昇じょうしょうするにつれて温度おんどが冷ひえていき[127]、固化こかして石英せきえいの鉱物こうぶつ原ばらのなかで金鉱きんこう脈みゃくが形成けいせいされた[127][128]。これらの鉱物こうぶつや岩いわがシエラネバダ山脈さんみゃくの表面ひょうめんに現あらわれ[129]、浸食しんしょくされた。露出ろしゅつした金かねは雨水あまみずで下流かりゅうに流ながされ、古ふるい川かわや小川おがわの横よこに沿そった砂礫されき層そうに集あつまった[130]。フォーティナイナーズは当初とうしょ、これら金きんの堆積たいせき物ぶつを集あつめることに注力ちゅうりょくした。それらは数すう億おく年ねんの地質ちしつ活動かつどうによって砂礫されき層そうの上うえに集あつめられていた[131][132]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ "1848年ねん1月がつから1855年ねん12月がつまでの出来事できごとが一般いっぱんに「ゴールドラッシュ」と認みとめられている... 1855年ねんより後のちは、カリフォルニアの金かね探鉱たんこうが変化へんかし、「ラッシュ」時代じだいとは別べつのものである。“The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles”. California State University, Stanislaus (2002年ねん). 2008年ねん1月がつ23日にち閲覧えつらん。
  2. ^ “California Gold Rush, 1848-1864”. Learn California.org, a site designed for the California Secretary of State. 2008年ねん7月がつ22日にち閲覧えつらん。
  3. ^ For a detailed map, see California Historic Gold Mines, published by the State of California
  4. ^ Bancroft, Hubert Howe (1888). History of California, Volume 23: 1848-1859. San Francisco: The History Company. pp. 32-34. http://www.1st-hand-history.org/Hhb/23/album1.html 
  5. ^ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 39-41.
  6. ^ Holliday, J. S. (1999). Rush for riches; gold fever and the making of California. Oakland, California, Berkeley and Los Angeles: Oakland Museum of California and University of California Press. pp. 60 
  7. ^ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 55-56.
  8. ^ Starr, Kevin (2005). California: a history. New York: The Modern Library. pp. 80 
  9. ^ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 103-105.
  10. ^ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 59-60.
  11. ^ Holliday, J. S. (1999), p. 51 ("800 residents").
  12. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard J. (eds.) (1999). A golden state: mining and economic development in Gold Rush California (California History Sesquicentennial Series, 2). Berkeley and Los Angeles: University of California Press. p. 187 
  13. ^ Holliday, J. S. (1999), p. 126.
  14. ^ “A Golden Dream? A Look at Mining Communities in the 1849 Gold Rush”. Sell-oldgold.com, an educational resource for historical gold, silver, and coin information. 2009年ねん7月がつ27日にち閲覧えつらん。
  15. ^ Hill, Mary (1999), p. 1.
  16. ^ Brands, H.W. (2003). The age of gold: the California Gold Rush and the new American dream. New York: Anchor (reprint ed.). pp. 103-121 
  17. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 75-85. 他ほかにもニカラグアを抜ぬける経路けいろが1851年ねんに開発かいはつされたが、パナマ経路けいろほど人気にんきは無なかった。 Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 252-253.
  18. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 5.
  19. ^ Holliday, J. S. (1999), pp. 101, 107.
  20. ^ U.S. National Park Service, Found! The Wreck of the Frolic (accessed Oct. 16, 2006).
  21. ^ Starr, Kevin (2005), p. 80; “Shipping is the Foundation of San Francisco ? Literally”. Oakland Museum of California (1998年ねん). 2006年ねん12月6日にち閲覧えつらん。
  22. ^ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 363-366.
  23. ^ Dillon, Richard (1975). Siskiyou Trail. New York: McGraw Hill pp. 361-362.
  24. ^ Wells, Harry L. (1881). History of Siskiyou County, California. Oakland, California: D.J. Stewart & Co.. pp. 60-64 
  25. ^ また、カリフォルニアでも最もっとも良よく知しられているゴーストタウンであるボディ (カリフォルニア州しゅう)の建物たてもの群ぐんは1870年代ねんだい以降いこうのものであり、ゴールドラッシュが終おわった後のちのものである。
  26. ^ a b Rawls, James J. and Orsi, Richard J. (eds.) (1999), p. 3.
  27. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 9.
  28. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 8.
  29. ^ Miller, Joaquin (1873). Life amongst the Modocs: unwritten history. Berkeley: Heyday Books; reprint edition (January 1996)  On-line version of book
  30. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 43-46.
  31. ^ Moynihan, Ruth B., Armitage, Susan, and Dichamp, Christiane Fischer (eds.) (1990). So Much to Be Done. Lincoln: U Nebraska, p. 3
  32. ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000). Rooted in barbarous soil: people, culture, and community in Gold Rush California. Berkeley and Los Angeles: Univ. of California Press. pp. 50-54 
  33. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 48-53.
  34. ^ a b c Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), pp. 50-54.
  35. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 197-202.
  36. ^ Holliday, J. S. (1999) p. 63. Hollidayはこれら最もっとも幸運こううんな探鉱たんこう者しゃがわずかな期間きかんに今日きょうの価値かちで100万まんドルを超こえる金かねを回収かいしゅうしたと述のべている。
  37. ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), p. 28.
  38. ^ a b c Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), pp. 57-61.
  39. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 53-61.
  40. ^ a b Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), pp. 53-56.
  41. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 61-64.
  42. ^ Chinese name for California and Chinese miners in California Accessed 2009-09-12
  43. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 93-103.
  44. ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), pp. 57-61. 別べつの推計すいけいでは70,000人にんから90,000人にんが1849年ねんに到着とうちゃくしたとしている (ibid. p. 57).
  45. ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), p. 25.
  46. ^ Exploration and Settlement (John Bull and Uncle Sam)
  47. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 193-194.
  48. ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), p. 62.
  49. ^ Gold Rush: Background
  50. ^ Freguli, Carolyn. (eds.) (2008), pp.8-9.
  51. ^ 別べつの推計すいけいでは2,500人にんのフォーティナイナーズがアフリカ人じんの子孫しそんだった。 Rawls, James, J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 5.
  52. ^ 奴隷どれいだったアフリカ系けいアメリカ人じんがゴールドラッシュの間あいだにカリフォルニアに来きてその自由じゆうを掴つかめた。そのうちの一人ひとりがエドモンド・エドワード・ワイシンガー（1816年ねん-1891年ねん）であり、またモージス・ロジャーズ（1835年ねん-1900年ねん）もいた
  53. ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), pp. 67-69.
  54. ^ a b c Out of Many, 5th Edition Volume 1, Faragher 2006 (p.411)
  55. ^ Moynihan, Ruth B., Armitage, Susan, and Dichamp, Christiane Fischer (eds.) (1990), pp. 3-8
  56. ^ Levy, Joann (1990). They saw the elephant: Women in the California Gold Rush. Archon:N.p., pp. xxii, 92
  57. ^ Holliday, J. S. (1999), pp. 115-123.
  58. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 235.
  59. ^ a b Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 123-125.
  60. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p.127. ゴールドラッシュの初はじめにカリフォルニアにいたアメリカ軍ぐん兵士へいしは1,000人にんに満みたなかった。
  61. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 27.
  62. ^ Paul, Rodman W. (1947) California Gold, Lincoln: Univ. Nebraska Press, p.211-213.
  63. ^ a b c Clay, Karen and Wright, Gavin. (2005), pp. 155-183.
  64. ^ Lindley, Curtis H. (1914) A Treatise on the American Law Relating to Mines and Mineral Lands, San Francisco: Bancroft-Whitney, p.89-92.
  65. ^ Brands, H.W. (2003), pp. 198-200.
  66. ^ image of a long tom
  67. ^ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 87-88.
  68. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 90.
  69. ^ 貴金属ききんぞくの計量けいりょうにはトロイオンス計量けいりょう法ほうが伝統でんとう的てきに使つかわれており、より馴染なじみのある常つね衡法ほうではない。本稿ほんこうで使つかわれる「オンス」という言葉ことばは金かねに通常つうじょう使つかわれるトロイオンスである。使つかわれる時代じだいによって歴史れきし的てきな使用しよう法ほうもあるがその意図いとは曖昧あいまいである。
  70. ^ a b c d Mining History and Geology of the Mother Lode (accessed Oct. 16, 2006).
  71. ^ Starr, Kevin (2005), p. 89.
  72. ^ 大だい規模きぼな金鉱きんこうで大量たいりょうの水みずを使つかう方法ほうほうはロろーマ帝国まていこくの昔むかしに遡さかのぼることができる。ローマの技師ぎしたちは金かねを含ふくむ地域ちいきの上うえに大だい規模きぼな水道すいどうと貯水池ちょすいちを建設けんせつし、溜ためた水みずを一気いっきに放水ほうすいして表土ひょうどを取とり去さり、金かねを含ふくむ岩盤がんばんを露出ろしゅつさせた。この方法ほうほうはハッシングと呼よばれた。岩盤がんばんは火ひや機械きかい的てき手段しゅだんを使つかって攻撃こうげきし、再度さいど大量たいりょうの水みずを使つかって瓦礫がれきを取とり去さって残のこった鉱石こうせきを処理しょりした。このローマ式しき鉱業こうぎょう技術ぎじゅつの例れいがスペインのラス・メドゥラスやサウス・ウェールズのドラウコシで見みられるかもしれない。これらの方法ほうほうを使つかって取とり出だされた金かねはロろーマ帝国まていこく拡大かくだいのための資金しきんに使つかわれた。ハッシングはグレートブリテン島とう北部ほくぶやコーンウォールでの鉛なまりや錫すずの採鉱さいこうにも使つかわれた。しかし、ゴールドラッシュの時代じだいにカリフォルニアで開発かいはつされたホースとノズルと連続れんぞく的てきウォータージェットを使つかう方法ほうほうは、それ以前いぜんに使つかわれたという証拠しょうこは無ない。
  73. ^ “Gold Mining Techniques of the Gold Rush of 1849”. Refinity.com, a resource for gold, silver, and coin information. 2009年ねん7月がつ21日にち閲覧えつらん。
  74. ^ a b Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 32-36.
  75. ^ a b Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 116-121.
  76. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 199.
  77. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 36-39.
  78. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 39-43.
  79. ^ Charles N. Alpers, Michael P. Hunerlach, Jason T. May, and Roger L. Hothem. “Mercury Contamination from Historical Gold Mining in California”. U.S. Geological Survey. 2008年ねん2月がつ26日にち閲覧えつらん。
  80. ^ a b Holliday, J. S. (1999) pp. 69-70.
  81. ^ Holliday, J. S. (1999), p. 63.
  82. ^ Holliday, J. S. (1999), p. 78.
  83. ^ ある推計すいけいではカリフォルニアでの金かね探求たんきゅうで財政ざいせい的てきに利益りえきを上あげた探鉱たんこう者しゃは20人にんに1人ひとりもいなかった。Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 7.
  84. ^ 例たとえば、ジョシュア・ノートンは最初さいしょは財産ざいさんを築きずいたが、1858年ねんに破産はさんを宣言せんげんするしかなくなり、サンフランシスコの通とおりをうろついて、自分じぶんを「皇帝こうていノートン1世せい」と呼よばせた。これとは対照たいしょう的てきに大おおきな成功せいこうを収おさめたのがリーヴァイ・ストラウスだった。ストラウスは1853年ねんにサンフランシスコでデニムのオーバーオールを売うり始はじめた（有名ゆうめいなリーバイス・ジーンズは1870年代ねんだいになって発明はつめいされた）。
  85. ^ ジェイムズ・リックはサンフランシスコでホテルを経営けいえいし土地とちの投機とうきで資産しさんを作つくった。リックの資産しさんはリック天文台てんもんだいを作つくるために使つかわれた
  86. ^ ゴールドラッシュ時代じだいに特とくに成功せいこうした4人にんの商人しょうにんは、サクラメント地域ちいきの事業じぎょう家かリーランド・スタンフォード、コリス・P・ハンティントン、マーク・ホプキンスおよびチャールズ・クロッカーであり（後のちにビッグ・フォーと呼よばれた）、最初さいしょの大陸たいりく横断おうだん鉄道てつどうの西部せいぶ部分ぶぶんに出資しゅっしし、その結果けっかでも大変たいへん富裕ふゆうになった。
  87. ^ Johnson, Susan Lee. Roaring Camp: The social world of the California Gold Rush. New York: W.W. Norton (2000), pp. 164-168.
  88. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 52-68.
  89. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 193-197.
  90. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 212-214.
  91. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 256-259.
  92. ^ Holliday, J. S. (1999) p. 90.
  93. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 193-197; 214-215.
  94. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 212.
  95. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 226-227.
  96. ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), p. 50. 別べつの推計すいけいでは、1848年ねん1月がつ以前いぜんのカリフォルニアに7,000人にんから13.000人にんの非ひ先住民せんじゅうみんがいたことになっている。 See Holliday, J. S. (1999), pp. 26, 51.
  97. ^ 歴史れきし家か達たちはゴールドラッシュとそれがカリフォルニアに与あたえた影響えいきょうを熟考じゅっこうしてきた。歴史れきし家かのヒューバート・ハウ・バンクロフトはゴールドラッシュがカリフォルニアを「急速きゅうそくで怪物かいぶつのような成熟せいじゅく度ど」に進すすめたという言葉ことばを使つかい、歴史れきし家かのケビン・スターはその問題もんだいと恩恵おんけい全すべてについて、ゴールドラッシュは「アメリカ人じんカリフォルニアの設立せつりつパターン、DNAコード」を確立かくりつしたと述のべた。See Starr, Kevin (2005), p. 80.
  98. ^ Heizer, Robert F. (1974). The destruction of California Indians. Lincoln and London: Univ. of Nebraska Press. pp. 243 
  99. ^ Starr, Kevin (2005), p. 99.
  100. ^ “Minorities During the Gold Rush”. California Secretary of State. 2009年ねん3月がつ23日にち閲覧えつらん。
  101. ^ Starr, Kevin and Orsi, Richard J. (eds.) (2000), pp. 56-79.
  102. ^ Starr, Kevin (2005), pp. 84-87. ホアキン・マリエッタは1850年代ねんだいのゴールドラッシュで有名ゆうめいなメキシコ人じん無法者むほうものだった。The Last of the California Rangers (1928), “16. California Banditti,” by Jill L. Cossley-Batt
  103. ^ a b Starr, Kevin (2005), pp. 91-93.
  104. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 243-248. 1860年ねんまでに、カリフォルニアには200以上いじょうの製粉せいふん所しょができ、小麦こむぎと小麦粉こむぎこを世界中せかいじゅうに輸出ゆしゅつしていた。Ibid. at 278-280.
  105. ^ Starr, Kevin (2005), pp. 110-111.
  106. ^ Starr, Kevin (1973). Americans and the California dream: 1850-1915. New York and Oxford: Oxford University Press. pp. 69-75 
  107. ^ Population of the 100 Largest Urban Places: 1870, U.S. Bureau of the Census
  108. ^ Harper's New Monthly Magazine March 1855, Volume 10, Issue 58, p. 543.
  109. ^ S.S. Central America information; Final voyage of the S.S. Central America Accessed 2008-04-25
  110. ^ Hill, Mary (1999), pp. 192-196.
  111. ^ もう1隻せきの著名ちょめいな難破なんぱは1853年ねん12月にサンフランシスコからパナマに向むかっていたウィンフィールド・スコット号ごうであり、カリフォルニア南部なんぶ海岸かいがん沖おきのアナカパ島とうに衝突しょうとつした。乗員じょういん乗客じょうきゃくや積荷つみにの金かねは救すくわれたが、船ふねは完全かんぜんに失うしなわれた。
  112. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 278-279.
  113. ^ 歴史れきし家かのジェイムズ・ロールズとウォルトン・ビーンは、金かねの発見はっけんが無なければ、オレゴン州しゅうがカリフォルニアに先立さきだって州しゅうに昇格しょうかくしており、最初さいしょの「大陸たいりく横断おうだん鉄道てつどうはオレゴン州しゅうに行いっていただろう」と主張しゅちょうしてきた。See Rawls, James, J., and Walton Bean (2003), p. 112.
  114. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 285-286.
  115. ^ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 287-289.
  116. ^ Younger, R.M. 'Wondrous Gold' in Australia and the Australians: A New Concise History, Rigby, Sydney, 1970
  117. ^ Brands, H.W. (2003), p. 442.
  118. ^ ゴールドラッシュ後ごの農業のうぎょうが支配しはい的てきな開発かいはつ過程かていでは、1869年ねんまでに鉱業こうぎょうよりも多おおくの者ものを雇用こようできるようになった。...1879年ねんにはカリフォルニア経済けいざいを引ひっ張ぱって行いく要素ようそとして鉱業こうぎょうの生産せいさん高だかを超こえた。Starr, Kevin (2005), p. 110.
  119. ^ See, e.g., シグナルヒル、ベーカーズフィールド、ロサンジェルス
  120. ^ 20世紀せいきフォックス、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー、パラマウント映画えいが、RKO、ワーナー・ブラザース、ユニバーサル映画えいが、コロンビア ピクチャーズ、およびユナイテッド・アーティスツがカリフォルニアを中心ちゅうしんとする最もっとも認みとめられた娯楽ごらく産業さんぎょうの会社かいしゃだった。映画えいがスタジオを参照さんしょう
  121. ^ ヒューズ航空機こうくうき、ダグラス航空機こうくうき、ノースアメリカン航空機こうくうき製造せいぞう、ノースロップ、ロッキード航空機こうくうきが第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうとその後ごにカリフォルニアで隆盛りゅうせいした複ふく合あい航空機こうくうき産業さんぎょうの会社かいしゃだった。
  122. ^ Gaither, Chris and Chmielewski, Dawn C. (2006年ねん10月がつ10日とおか). “Google Bets Big on Videos” (pdf). ロサンゼルス・タイムズ. http://msl1.mit.edu/furdlog/docs/latimes/2006-10-10_latimes_google_youtube.pdf 2006年ねん10月がつ10日とおか閲覧えつらん。 
  123. ^ 州しゅう章しょうにあるゴールドラッシュの画がは、フォーティナイナーがピッケル、シャベル、選鉱せんこう鍋なべおよび「ロングトム」で掘ほっているところを描えがいている。さらに水上すいじょうの船舶せんぱくはゴールドラッシュ時代じだいにサクラメント川がわやサンフランシスコ湾わんを埋うめ尽つくした帆船はんせんを暗示あんじしている。
  124. ^ トウェイン自身じしんも一いち時期じきカリフォルニアで金きむ鉱夫こうふをしていたが、まったく成功せいこうしなかったようで、後のちに著書ちょしょで「鉱山こうざんとは地底ちていに穿うがちたる穴あなにて、先端せんたんに底そこなしのバカが付ついているものなり」と述のべている(ちょっと面白おもしろい話はなし　旺文社おうぶんしゃ文庫ぶんこ) 。
  125. ^ “Your guide to the Mother Lode:Complete map of historic Hwy 49.”. historichwy49.com. 2008年ねん12月30日にち閲覧えつらん。
  126. ^ Hill, Mary (1999), pp. 168-169.
  127. ^ a b Brands, H.W. (2003), pp. 195-196.
  128. ^ Hill, Mary (1999), pp. 174-178.
  129. ^ Hill, Mary (1999), pp. 169-173.
  130. ^ Hill, Mary (1999), pp. 94-100.
  131. ^ Hill, Mary (1999), pp. 105-110.
  132. ^ 奇妙きみょうなことに、1906年ねんのサンフランシスコ地震じしんの前まえにカリフォルニア北部ほくぶでは歴史れきしの記録きろくにある他ほかの時代じだいよりも小しょう地震じしんの多おおい数すう十じゅう年間ねんかんがあった。1906年ねん地震じしんの前兆ぜんちょう活動かつどうと以前いぜん広ひろく解釈かいしゃくされたそれらの地震じしんには、季き節ぶしによる強つよいパターンがあり、内陸ないりくの金かね採鉱さいこうの結果けっかとして断層だんそうの上うえに積つみ上あがった沿岸えんがん湾わんへの季き節ぶし的てき堆積たいせき物ぶつの大おおきな負荷ふかのせいだと分わかった。Seasonal Seismicity of Northern California Before the Great 1906 Earthquake, (Journal) Pure and Applied Geophysics, ISSN 0033-4553 (Print) 1420-9136 (Online), volume 159, Numbers 1-3 / January, 2002, Pages 7-62.

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Bancroft, Hubert Howe (1884-1890) History of California, vols. 18-24.
  • Brands, H.W. (2003). The age of gold: the California Gold Rush and the new American dream. New York: Anchor Books. ISBN 978-0385720885 
  • Clay, Karen; Gavin Wright (April 2005). “Order Without Law? Property Rights During the California Gold Rush”. Explorations in Economic History 42 (2): 155-183. doi:10.1016/j.eeh.2004.05.003. 
  • Dillon, Richard (1975). Siskiyou Trail: the Hudson's Bay Company route to California. New York: McGraw Hill. ISBN 0-07-016980-2 
  • Gaither, Chris; Chmielewski, Dawn C. (2006年ねん10月がつ10日とおか). “Google Bets Big on Videos” (pdf). Los Angeles Times. http://msl1.mit.edu/furdlog/docs/latimes/2006-10-10_latimes_google_youtube.pdf 2006年ねん10月がつ10日とおか閲覧えつらん。 
  • Harper's New Monthly Magazine March 1855, volume 10, issue 58, p.543, complete text online.
  • Heizer, Robert F. (1974). The destruction of California Indians. Lincoln and London: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-7262-6 
  • Hill, Mary (1999). Gold: the California story. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-21547-8 
  • Holliday, J. S. (1999). Rush for riches: Gold fever and the making of California. Oakland, California, Berkeley and Los Angeles: Oakland Museum of California and University of California Press. ISBN 0-520-21401-3 
  • Johnson, Susan Lee (2001). Roaring Camp: the social world of the California Gold Rush. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-32099-5 
  • Levy, JoAnn (1992) [1990]. They saw the elephant: women in the California Gold Rush. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-2473-3 
  • Miller, Joaquin (1873). Life amongst the Modocs: unwritten history. Berkeley: Heyday Books; reprint edition (January 1996). ISBN 0-930588-79-7 
  • Moynihan, Ruth B.; Armitage, Susan, and Dichamp, Christiane Fischer (eds.) (1990). So much to be done: Women settlers on the mining and ranching frontier, 2d ed. (Women in the West). Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 0803282486 
  • Rawls, James, J.; Bean, Walton (2003). California: An interpretive history. New York: McGraw-Hill. ISBN 0-07-255255-7 
  • Rawls, James, J. and Richard J. Orsi (eds.) (1999). A golden state: mining and economic development in Gold Rush California. California History Sesquicentennial, 2. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-21771-3 
  • Starr, Kevin (1973). Americans and the California dream: 1850-1915. New York and Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-504233-6 
  • Starr, Kevin (2005). California: a history. New York: Modern Library. ISBN 0-679-64240-4 
  • Starr, Kevin and Richard J. Orsi (eds.) (2000). Rooted in barbarous soil: people, culture, and community in Gold Rush California. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-22496-5 
  • Wells, Harry L. (1971) [1881]. History of Siskiyou County, California. Siskiyou Historical Society. ASIN B0006YP8IE, OCLC 6150902 
  • Burchell, Robert A. (Summer 1974). “The Loss of a Reputation; or, The Image of California in Britain before 1875”. California Historical Quarterly 53 (3): 115-130. ISSN 0097-6059. 
  • Burns, John F. and Richard J. Orsi (eds.) (2003). Taming the elephant: politics, government, and law in pioneer California. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-23413-8. http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=105960680 2007年ねん2月がつ14日にち閲覧えつらん。 
  • Drager, K.; C. Fracchia (1997). The golden dream: California from Gold Rush to statehood. Portland, Oregon: Graphic Arts Center Publishing Company. ISBN 1-55868-312-7 
  • Dwyer, Richard A.; Richard E. Lingenfelter, David Cohen (1964). The Songs of the Gold Rush. Berkeley and Los Angeles: University of California Press 
  • Eifler, Mark A. (2002). Gold Rush capitalists: greed and growth in Sacramento. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-2822-9 
  • Holliday, J. S.; William Swain (2002) [1981]. The world rushed in: the California Gold Rush experience. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3464-X 
  • Hurtado, Albert L. (2006). John Sutter: a life on the North American frontier. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3772-X 
  • Klare, Normand E. (2005). The final voyage of the SS Central America 1857. Ashland, Oregon: Klare Taylor Publishers. ISBN 0-97644-03-0-X 
  • Owens, Kenneth N. (ed.) (2002). Riches for all: the California Gold Rush and the world. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8617-1 
  • Roberts, Brian (2000). American alchemy: the California Gold Rush and middle-class culture. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-4856-5 
  • Rohrbough, Malcolm J. (1998). Days of gold: the California Gold Rush and American nation. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-21659-8 
  • Watson, Matthew A. (2005). “The Argonauts of '49: Class, Gender, and Partnership in Bret Harte's West.”. Western American Literature 40 (1): 33-53. ISSN 0043-3462. 

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア・ゴールドラッシュに関連かんれんするカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=カリフォルニア・ゴールドラッシュ&oldid=98856644」から取得しゅとく