原はら在中ざいちゅう

一品いっぴん當とう朝ちょう図ず（ニューオータニ美術館びじゅつかん所蔵しょぞう）

原はら 在中ざいちゅう(はら ざいちゅう、寛延かんえい3年ねん（1750年ねん） - 天保てんぽう8年ねん11月15日にち（1837年ねん12月12日にち）)は、江戸えど時代じだい後期こうきの絵師えし。名なは致遠、字じは子こ重じゅう。在ざい中ちゅうは号ごうで、別べつ号ごうは臥が遊ゆう。原はら派はの祖そ。

伝記でんき

師し兄けい

京都きょうと出身しゅっしん。先祖せんぞは若狭わかさ国こく小浜おばま出身しゅっしんで、生家せいかは医師いしだったが、在中ざいちゅうが絵師えしとなったことで、原はら家かは絵えを家業かぎょうとするようになった。師しは石田いしだ幽かそけ汀なぎさ、あるいは円山まるやま応挙おうきょとも、両者りょうしゃを折衷せっちゅうして初はじめ幽かそけ汀なぎさに学まなび、一時いちじ兄弟子あにでしの応おう挙きょについたとする説せつもある。『古いにしえ画が備考びこう』によると、応おう挙きょ没ぼつ後ご、在中ざいちゅうは自分じぶんは応おう挙きょの弟子でしではないと し、これに腹はらをたてた岸きし駒こまが応おう挙きょの子こ・円山まるやま応おう瑞みずのところに行いって門人もんじん帳ちょうを調しらべると、在中ざいちゅうの自筆じひつで入門にゅうもんと名簿めいぼに書かいてあったという。実際じっさい、大乗寺だいじょうじに残のこる円山まるやま派はの門人もんじん名簿めいぼには、「原はら在中ざいちゅう」や「岸きし駒こま」の名なが記しるされている。

反面はんめん、在中ざいちゅうの画風がふうに応おう挙きょの影響えいきょうは強つよくは認みとめられず、応挙おうきょ一門いちもんが総力そうりょくをあげた2度どにわたる大乗寺だいじょうじ障壁しょうへき画が制作せいさくにも在中ざいちゅうは参加さんかしていない。今日きょうにも多おおくの大作たいさくを残のこす在中ざいちゅうが応おう挙きょの弟子でしならば、当然とうぜん師弟してい関係かんけいを示しめす資料しりょうがもっと多おおく見出みだせるはずで、応おう挙きょ十じゅう哲あきらの一人ひとりにも数かぞえられたであろうことを踏ふまえると、どちらとも断だんじ難かたい。また、仏画ぶつがを山本やまもと探さがせ淵ふちに学まなんだという。

画が歴れき

在中ざいちゅう26歳さいに当あたる安永やすなが4年ねん（1775年ねん）版ばん『平安へいあん人物じんぶつ誌し』には、応挙おうきょ、伊藤いとう若冲じゃくちゅう、池大雅いけのたいが、与謝よさ蕪村ぶそん、望月もちづき玉たま仙せん、呉ご春はる、曾我そが蕭しょう白しろなどに伍ごして載のせられており、当時とうじすでに一家いっかとして認みとめられていた。寛政かんせい2年ねん（1790年ねん）の禁裏きんり造営ぞうえいにも、狩野かの派はや土佐とさ派はの絵師えしや、応挙おうきょ、源みなもと琦、長沢ながさわ芦あし雪ゆき、岸きし駒こま、田中たなか訥言らと共ともに障壁しょうへき画が制作せいさくに参加さんかしている。文化ぶんか10年ねん（1813年ねん）頃ごろに出版しゅっぱんされた『平安へいあん画工がこう視し相撲すもう』では、一方いっぽうの大関おおぜき・岸きし駒こまに続つづいて関脇せきわけに記しるされており、当時とうじの京都きょうと画壇がだんの中心ちゅうしん的てき存在そんざいだったことが分わかる。文化ぶんか・文政ぶんせい期きには、大だい寺社じしゃの障壁しょうへき画がを多おおく揮毫きごうしており、それらの多おおくは中国ちゅうごくや日本にっぽんの古いにしえ画がに倣ならっている。晩年ばんねんの作品さくひんも残のこっているが、それらは細密さいみつな筆致ひっちと明あかり麗うららな彩色さいしきがなされており、老おいても筆力ひつりょくの渋滞じゅうたいや衰おとろえは感かんじさせない。天保てんぽう8年ねん（1837年ねん）死去しきょ。墓所はかしょは中京ちゅうきょう区く寺町てらまち通どおり三条さんじょう上あがルの天性寺てんしょうじ。

画風がふう

江戸えど後期こうきの多おおくの絵師えしがそうであるように、寺てら々を訪たずねて元もと、明あきらの古いにしえ画がや、狩野かの元信もとのぶや永えい徳いさおらの名画めいがを独学どくがくし、また土佐とさ派はの細密さいみつな色彩しきさいや同どう時代じだいの応おう挙きょの写実しゃじつ的てき表現ひょうげんを取とり入いれ、原はら派はと呼よばれる一派いっぱを形成けいせいした。長寿ちょうじゅだったこともあって作品さくひんがよく残のこり、画が域いきも広ひろい。山水さんすい、人物じんぶつ、花鳥かちょう、走はし獣ししなどを、漢かん画がと大和絵やまとえなど多彩たさいな画が法ほうで描えがきこなした。仏画ぶつが、神像しんぞう、肖像しょうぞう、絵馬えまなども巧たくみで、障壁しょうへき画がの大作たいさくでも画面がめんを破綻はたんなくまとめている。また、有職故実ゆうそくこじつを研究けんきゅうし、心学しんがく者ものの手島てじま堵庵とあんと交流こうりゅうしたという。

長男ちょうなん・原はら在ざい正せい、次男じなん・原はら在ざい明あきら、三男さんなん・原はら在ざい善ぜん、四男よつお・原はら在ざい親おや（梅戸うめど在ざい親おや）。長男ちょうなん・在ざい正せいが勘当かんどうされたため次男じなんの在ざい明あかり(33歳さいで没ぼつ)が家督かとくを継つぎ、原はら派はは原はら在ざい照あきら、原はら在ざい泉いずみと続つづく。他たの弟子でしに高倉たかくら在ざい考こうなど。

代表だいひょう作さく

作品さくひん名めい	技法ぎほう	形状けいじょう・員数いんずう	寸法すんぽう（縦たてx横よこcm）	所有しょゆう者しゃ	年代ねんだい	落款らっかん・落款らっかん	備考びこう
百鬼夜行ひゃっきやこう図ず屏風びょうぶ	紙かみ本ほん著ちょ色しょく	六ろく曲きょく一双いっそう	72.0x227.0（各かく）	大倉おおくら集しゅう古館ふるたて	1778年ねん（安永やすなが7年ねん）	款記「平安へいあん原げん致遠」/「原はら」「中なか」朱しゅ文ぶん連れん印しるし	大徳寺だいとくじの塔頭たっちゅう・真珠しんじゅ庵あん所蔵しょぞう「百鬼夜行ひゃっきやこう絵巻えまき」を色いろや形かたちまで忠実ちゅうじつになぞりつつも、行列ぎょうれつの順序じゅんじょを変かえ屏風びょうぶ絵えに構成こうせいし直なおした作品さくひん。
慈雲じうん尊者そんじゃ巌いわお上じょう坐禅ざぜん像ぞう		1幅ぶく		高貴こうき寺てら	1783年ねん（天明てんめい3年ねん）		慈雲じうん賛さん
楊貴妃ようきひ骨相こっそう図ず		1幅ぶく		高貴こうき寺てら	1783年ねん（天明てんめい3年ねん）		慈雲じうん賛さん
覇王はおう別べつ姫ひめ図ず		1幅ぶく		三さんの丸まる尚なお蔵館くらだて	1785年ねん（天明てんめい5年ねん）
御蔭おかげ祭さい図ず巻まき	紙かみ本ほん著ちょ色しょく	1巻かん	38.5x707.2	香雪こうせつ美術館びじゅつかん寄託きたく	1785年ねん（天明てんめい5年ねん）	款記「乙おつ巳み冬ふゆ 在中ざいちゅう」
簗やな魚ぎょ図ず	紙かみ本ほん淡彩たんさい	襖ふすま10面めん		三さん時じ知ち恩おん寺てら書院しょいん	1790年ねん（寛政かんせい2年ねん）
両りょう界さかい種子しゅし曼荼羅まんだら		2幅ぶく		高貴こうき寺てら	1791年ねん（寛政かんせい3年ねん）
神馬しんめ図ず絵馬えま	板いた絵え著ちょ色しょく	絵馬えま1面めん	176x206.5	今宮いまみや神社じんじゃ	1796年ねん（寛政かんせい8年ねん）
東山ひがしやま三さん十じゅう六ろく峯みね図ず巻まき	紙かみ本ほん淡彩たんさい	1巻かん		京都きょうと府立ふりつ総合そうごう資料しりょう館かん（京都きょうと文化ぶんか博物館はくぶつかん管理かんり）	1803年ねん（享とおる和わ3年ねん）	款記「享とおる和わ三さん年ねん癸みずのと亥い春はる三さん月がつ 原はら在中ざいちゅう寫真しゃしん」	真ま景けい図ず
旧きゅう西明寺さいみょうじ襖ふすま絵え		襖ふすま4面めん		大阪おおさか市立しりつ美術館びじゅつかん	1808年ねん（文化ぶんか5年ねん）
冷泉れいせん為ため泰やすし図ず	絹本けんぽん著ちょ色しょく	1幅ぶく	75.1x36.6	冷泉れいせん家か	1815年ねん（文化ぶんか12年ねん）頃ごろ
相国寺しょうこくじ方丈ほうじょう障壁しょうへき画が	紙かみ本ほん淡彩たんさい	襖ふすま64面めん		相国寺しょうこくじ	1819年ねん（文政ぶんせい2年ねん）		内訳うちわけは、「普陀落ふだらく図ず」24面めん、「琴きん棋書画図えず」20面めん、「群ぐん仙せん図ず」20面めん。
三玄院客殿障壁画		襖ふすま31面めん		大徳寺だいとくじ塔頭たっちゅう三さん玄げん院いん	1820年ねん（文政ぶんせい3年ねん）		内訳うちわけは「猿猴えんこう図ず」5面めん、「花鳥かちょう図ず」8面めん、「波なみに虎とら図ず」襖ふすま14面めん、「芦あし雁かり図ず」8面めん、「雪景せっけい山水さんすい図ず」6面めん。
旭日きょくじつ波は濤の図ず		壁画へきが4面めん	2面めん：210x281 2面めん：31x281	高野山こうのやま西室にしむろ院いん	1821-22年ねん（文政ぶんせい4-5年ねん）
高野たかの山さん常喜じょうぎ院いん襖ふすま絵え
渓流けいりゅう菊花きっか図ず		六ろく曲きょく一双いっそう	149x210（各かく）	醍醐寺だいごじ	1822年ねん（文政ぶんせい5年ねん）
冷泉れいせん為ため章あきら図ず	紙かみ本ほん著ちょ色しょく	1幅ぶく	89.4x41.8	冷泉れいせん家か	1822年ねん（文政ぶんせい5年ねん）以前いぜん		為ため章しょうの寿像じゅぞう
舟行しゅうこう訪おとずれ隠かくれ図ず	紙かみ本ほん墨画ぼくが淡彩たんさい	襖ふすま4面めん		仁和寺にんなじ奥おく座敷ざしき	1824年ねん（文政ぶんせい7年ねん）	落款らっかん「七なな十じゅう五ご歳さい翁おう原げん在中ざいちゅう画が」/「原はら致遠字じ子こ重じゅう」白文はくぶん方かた印しるし・「在中ざいちゅう」朱しゅ文ぶん方かた印しるし	京都きょうと市し指定してい登録とうろく文化財ぶんかざい（美術びじゅつ工芸こうげい）。仁和寺にわじの奥おく座敷ざしき全ぜん20面めんを在中ざいちゅうほか、谷たに文ぶん晁あきら、東ひがし東洋とうよう、森もり徹とおる山さん、岸きし駒こまらが4面めんずつ制作せいさく。
四季しき花鳥かちょう図ず屏風びょうぶ		八はち曲きょく一いち隻せき		仁和寺にんなじ	1829年ねん（文政ぶんせい12年ねん）
花鳥かちょう図ず屏風びょうぶ	紙かみ本ほん著ちょ色しょく	六ろく曲きょく一双いっそう	109x304.5（各かく）	聖護院しょうごいん	1829年ねん（文政ぶんせい12年ねん）1829年ねん
波なみに鶴づる・竹たけに鶴づる図ず		二に曲きょく一双いっそう	168.5x183.5（各かく）	真珠しんじゅ庵あん	1829年ねん（文政ぶんせい12年ねん）
高こう山彦やまびこ久郎ひさお画像がぞう		1幅ぶく	82.4x28.4	センチュリー文化ぶんか財団ざいだん	1835年ねん（天保てんぽう8年ねん）	款記「仲なか縄なわ翁おきな像ぞう　八はち十じゅう六ろく翁おう原げん在中ざいちゅう」/「臥が游ゆう」朱しゅ文ぶん長方おさかた印しるし
建仁寺けんにんじ開山かいさん堂どう方丈ほうじょう障壁しょうへき画が				建仁寺けんにんじ			内訳うちわけは「松まつ鶴づる図ず」16面めん、「花鳥かちょう図ず」14面めん、「山水さんすい図ず」10面めん。
真如寺しんにょうじ客殿きゃくでん障壁しょうへき画が	紙かみ本ほん墨画ぼくが・著ちょ色しょく	襖ふすま29面めん・壁かべ貼付ちょうふ1面めん		真如寺しんにょうじ			内訳うちわけは、「四季しき花卉かき図ず」著ちょ色しょく・襖ふすま7面めん、「西にし胡えびす図ず」墨画ぼくが・襖ふすま12面めん、「雀すずめ朝顔あさがお図ず」著ちょ色しょく・襖ふすま6面壁めんぺき貼付ちょうふ1面めん、「松まつに猿猴えんこう図ず」襖ふすま4面めん。
観音かんのん三さん十じゅう三身みつみ図ず			145x54（各かく）	酬むくい恩おん庵あん
百鬼夜行ひゃっきやこう図ず絵巻えまき		1巻かん		大阪おおさか市立しりつ美術館びじゅつかん			望月もちづき信成のぶなり寄贈きぞう

参考さんこう資料しりょう

• 『美びと工芸こうげい 特集とくしゅう 原げん在中ざいちゅう』第だい205-6-7号ごう、京都きょうと書院しょいん、1974年ねん
• 京都きょうと府立ふりつ総合そうごう資料しりょう館かん編集へんしゅう 『原はら在中ざいちゅうとその流派りゅうは展てん』 京都きょうと府立ふりつ総合そうごう資料しりょう館かん友ともの会かい、1976年ねん
• 松尾まつお勝彦かつひこ 「原はら在中ざいちゅう研究けんきゅう」『美術びじゅつ史し』114号ごうVol.32No.2 美術びじゅつ史し學舎がくしゃ、1983年ねん5月がつ
• 源みなもと豊ゆたか宗むね監修かんしゅう、佐々木ささき丞すすむ平たいら編へん 『京都きょうと画壇がだんの一いち九きゅう世紀せいき 第だい2巻かん 文化ぶんか・文政ぶんせい期き』 思文閣出版しぶんかくしゅっぱん、1994年ねん ISBN 4-7842-0838-0

外部がいぶリンク

ウィキメディア・コモンズには、原はら在中ざいちゅうに関かんするカテゴリがあります。