天水圍站 (屯馬綫)

  此条目め页的主題しゅだい是ぜ屯たむろ馬ば綫的天水てんすい圍かこえ站。关于輕けい鐵てつ的てき天水てんすい圍かこえ站，請見「天水てんすい圍かこえ站 (輕けい鐵てつ)」。

天水てんすい圍かこえ Tin Shui Wai
天水てんすい圍かこえ站月台だい（2021年ねん11月）
位置いち	香港ほんこん新しん界かい元もと朗ろう區く 屏山へいざん屏へい廈路及天福てんぷく路ろ交界
地理ちり坐すわ标	22°26′53.16″N 114°0′17.28″E
运营机つくえ构	香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうし
途と经线路ろ	屯たむろ馬ば綫
换乘交通こうつう	輕けい鐵てつ天水てんすい圍かこえ站及天てん耀站、港みなと鐵てつ巴ともえ士し、巴ともえ士し、小しょう巴ともえ
车站构造
站体类型	架空かくう車しゃ站
车站层数	3層そう
出口でぐち数すう目もく	7個こ
电梯	4部ぶ
扶手電でん梯はしご數すう目もく	14條じょう
建けん筑设计	許もと李り嚴いわお建築けんちく師し事務所じむしょ
车站色しょく系けい	火ひ焰橙色しょく   淺あさ灰色はいいろ
站台	1組くみ島しま式しき月がつ台だい
股また道どう	2條じょう
其他信しん息いき
使用しよう状じょう态	使用しよう中ちゅう
车站代だい码	TIS
历史
启用日び期き	2003年ねん12月がつ20日はつか
营运信しん息いき
車くるま站服務ふくむ時間じかん	05:42-01:04
首班しゅはん车	往烏がらす溪けい沙すな：05:52 往屯たむろ門もん：06:12
末すえ班はん车	往烏がらす溪けい沙すな：00:16 往紅べに磡：00:22 往屯たむろ門もん：00:54
邻近车站
上うえ一いち站 港みなと鐵てつ 下した一いち站 兆ちょう康やすし 往屯たむろ門もん 屯たむろ馬ば綫 朗ろう屏へい 往烏がらす溪けい沙すな
站线配置はいち图  朗ろう屏へい  兆ちょう康やすし
位置いち

天水てんすい圍かこえ站（英語えいご：Tin Shui Wai Station）是ぜ一いち個こ位い於香港ほんこん新しん界かい元もと朗ろう區く屏山へいざん屏へい廈路與あずか天福てんぷく路ろ交界，屬ぞく於港みなと鐵てつ屯たむろ馬ば綫的てき鐵路てつろ車しゃ站，車くるま站於2003年ねん12月がつ20日はつか啟けい用よう。

天水てんすい圍かこえ站位於屏山北さんぽく部ぶ邊あたり陲，天水てんすい圍かこえ新市しんいち鎮以南いなん，與あずか已やめ有ゆう超過ちょうか600年ねん歷史れきし的てき香港ほんこん法定ほうてい古蹟こせき聚星樓ろう位置いち相しょう距不足ふそく50米まい。

車くるま站結構けっこう

車くるま站外觀かん（2021年ねん4月がつ）

整體せいたい車しゃ站高架こうか於天福てんぷく路ろ與あずか屏へい廈路交界處しょ之の上うえ，站體全長ぜんちょう約やく460米まい；闊約30米めーとる，為ため所有しょゆう港こう鐵てつ車しゃ站中站體結構けっこう最長さいちょう的てき一いち個こ。

樓ろう層そう

P	月つき台だい	屯たむろ馬ば綫往烏がらす溪けい沙すな（朗ろう屏へい） 2 島しま式しき站台 · 開ひらけ右邊うへん车门 1 屯たむろ馬ば綫往屯たむろ門もん（兆ちょう康やすし · 未來みらい：洪水こうずい橋きょう）
C	大堂うふどう	A－D出口でぐち、客きゃく務つとむ中心ちゅうしん、商店しょうてん、自助じじょ服務ふくむ、洗あらい手間てま
G	地面じめん	E出口でぐち、輕けい鐵てつ月つき台だい

大堂うふどう

車くるま站大堂どう（2021年ねん11月）

已やめ加か設しつらえ鐵てつ鍊的玻璃はり幕まく牆（2021年ねん4月がつ）

商店しょうてん及自助じょ服務ふくむ

大堂うふどう內設有ゆう多た個こ商店しょうてん，而在車しゃ站落成らくせい初期しょき大だい部分ぶぶん商店しょうてん空間くうかん均ひとし位い於站內收費ひ區く內。直ちょく到いた2011年ねん起おこし港こう鐵てつ重じゅう組ぐみ天水てんすい圍かこえ站的商しょう戶ど組合くみあい，以增加ぞうか商店しょうてん種類しゅるい，故こ車くるま站的商店しょうてん空間くうかん數すう目もく增加ぞうか接近せっきん50間あいだ。而舊有ゆう的てき車しゃ站商店てん空間くうかん面積めんせき比較ひかく細小さいしょう，部分ぶぶん商しょう戶ど需要じゅよう同時どうじ租用兩個りゃんこ商店しょうてん空間くうかん並なみ打だ通どおり，以配合はいごう營運需要じゅよう。

現時げんじ，天水てんすい圍かこえ站內提供ていきょう不同ふどう類型るいけい的てき商店しょうてん供きょう乘客じょうきゃく購物或ある進すすむ食しょく，例れい如有便利べんり店てん、麵包糕餅店てん、外そと幣ぬさ兌換だかん店てん及個人じん護まもる理り店てん等とう零れい售業。由よし於港鐵てつ的てき收おさむ費ひ區く是ぜ不能ふのう進しん食しょく，因いん此大部分ぶぶん售賣食品しょくひん的てき商店しょうてん均ひとし不ふ會かい設しつらえ在ざい收おさむ費ひ區く內。

此外，天水てんすい圍かこえ站也有ゆう不ふ少しょう自助じじょ服務ふくむ設しつらえ施ほどこせ供きょう乘客じょうきゃく使用しよう，包括ほうかつ自動じどう櫃ひつ員いん機き、自動じどう售賣機き、自動じどう照あきら相しょう機き等とう。大堂うふどう近きんC出口でぐち的てき已やめ付づけ費ひ區く亦また設しつらえ有ゆう香港ほんこん郵政ゆうせい郵箱，方便ほうべん乘客じょうきゃく在ざい車くるま站內投とう寄よせ郵件。

另外，大堂うふどう近きんD出口でぐち的てき非ひ付づけ費ひ區く設しつらえ有ゆう「會員かいいん服務ふくむ站」，供きょう乘客じょうきゃく享とおる用よう港みなと鐵てつ友とも禮れい會かい的てき會員かいいん優惠ゆえ。

另外，近きんE出口でぐち並なみ設しつらえ有ゆう輕けい鐵てつ八はち達たち通どおり「出で站」收おさむ費ひ器き以及輕けい鐵てつ到いた站時間あいだ顯示けんじ屏へい。至いたり於藝術げいじゅつ及文化ぶんか方面ほうめん，港こう鐵てつ於近D出口でぐち位置いち擺設了りょう一いち組くみ立體りったい藝術げいじゅつ雕塑，站內亦また設しつらえ有ゆう社しゃ區く文ぶん娛機構きこう作品さくひん展示てんじ板ばん。

雖然大堂うふどう空間くうかん廣闊こうかつ，但ただし港みなと鐵てつ一直未有大堂內設置座位讓市民休憩，有ゆう市民しみん會かい選擇せんたく坐すわ在ざい車くるま站的玻璃はり幕まく牆地台だい休息きゅうそく。而自2021年ねん3月がつ開始かいし，港こう鐵てつ稱しょう有人ゆうじん投とう訴車站環境かんきょう造成ぞうせい影響えいきょう為ため由ゆかり，在ざい車くるま站大堂どう近きん玻璃はり幕まく牆位置いち加か裝そう了りょう鐵てつ鍊，以防止ぼうし市民しみん坐すわ下しも休憩きゅうけい，然しか而有部分ぶぶん市民しみん意見いけん認みとめ為ため該處鐵てつ鍊不美觀びかん，亦また有ゆう網もう民みん甚至認みとめ為ため相關そうかん措施不ふ人性じんせい化か及刻薄うす。

大堂うふどう全景ぜんけい圖ず（2017年ねん12月がつ）

月つき台だい

天水てんすい圍かこえ站設有ゆう一いち組くみ島しま式しき月がつ台だい，位い於車站最上層じょうそう，而月台だい頂いただき部ぶ中央ちゅうおう部分ぶぶん設しつらえ有ゆう天てん窗まど，加か上月こうづき台だい層そう兩側りょうがわ均ひとし為ため月がつ台だい幕まく門もん及露天ろてん式しき路ろ軌，日間にちかん陽光ようこう能のう夠從多た角度かくど直接ちょくせつ照射しょうしゃ進すすむ月がつ台だい層そう，顯あらわ得とく月がつ台だい層そう特別とくべつ明あかり亮あきら。另外於車站以西いせい亦また設しつらえ有ゆう側線そくせん，可か供きょう列車れっしゃ進行しんこう車しゃ務つとむ調ちょう動どう之の用もちい。

• 
  車くるま站月台だい（2021年ねん11月）

出入口でいりぐち

天水てんすい圍かこえ站共設しつらえ有ゆう7個こ出入口でいりぐち，其中A－D出口いでぐち均ひとし各かく設しつらえ有ゆう一いち組くみ行人こうじん天てん橋きょう連接れんせつ；而E出口でぐち則そく設しつらえ有ゆう扶手電でん梯はしご連接れんせつ位い於車站下方かた的てき輕けい鐵てつ站月台だい。

而A出口でぐち原本げんぽん預あずか留とめ位置いち連接れんせつ未來みらい物ぶつ業ぎょう上蓋あげぶた發展はってん項目こうもく。但ただし政府せいふ將はた土地とち改あらため劃為居きょ屋や屏へい欣苑後ご，原本げんぽん預あずか留とめ位置いち結構けっこう不作ふさく改あらため動どう。而屏へい欣苑在ざい2018年ねん10月がつ落成らくせい後ご，港みなと鐵てつ卻未有ゆう更新こうしん出入口でいりぐち指示しじ。直ちょく到いた多た名みょう區く議員ぎいん多た次つぎ爭そう取と後のち，港こう鐵てつ於2019年ねん3月がつ末まつ才ざい將しょうA出口でぐち指示しじ名稱めいしょう由よし「屏へい廈路（南みなみ）」改稱かいしょう「屏へい欣苑」。

編へん號ごう	指示しじ	圖ず片へん	轉乘てんじょう輕けい鐵てつ 建議けんぎ前ぜん往的目的もくてき地ち
	屏へい欣苑		屏へい欣苑、坑あな尾お村むら、洪ひろし屋や村むら、橋はし頭あたま圍かこえ、屏山へいざん天水てんすい圍かこえ文化ぶんか康やすし樂らく大だい樓ろう、天水てんすい圍かこえ站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ
	天てん盛もり苑えん		天てん盛もり苑えん、樂らく湖こ居きょ、獅子しし會かい何なん德とく心こころ小學しょうがく、天主教てんしゅきょう培つちかえ聖せい中學ちゅうがく、伊い利沙りさ伯はく中學ちゅうがく舊きゅう生せい會かい小學しょうがく分校ぶんこう、聖ひじり葉よう理り諾だく天主教てんしゅきょう堂どう、仁じん濟ずみ醫院いいん社會しゃかい服務ふくむ中心ちゅうしん、元もと朗ろう公立こうりつ中學ちゅうがく校友こうゆう會かい鄧兆棠中學ちゅうがく、深ふか圳灣口こう岸がん巴ともえ士し站
	天てん耀邨		輕けい鐵てつ 天てん耀站 761P（往元朗ろう方向ほうこう） 天てん耀邨、扶康會かい天てん耀之家か（耀隆樓ろう）、賞しょう湖みずうみ居きょ、屏山へいざん天水てんすい圍かこえ文化ぶんか康やすし樂らく大だい樓ろう、屏山へいざん天水てんすい圍かこえ公共こうきょう圖書館としょかん、伊い利沙りさ伯はく中學ちゅうがく舊きゅう生せい會かい小學しょうがく、天水てんすい圍かこえ健康けんこう中心ちゅうしん、天水てんすい圍かこえ公園こうえん、天水てんすい圍かこえ運動うんどう場じょう、東ひがし華はな三さん院いん郭かく一葦いちい中學ちゅうがく、東ひがし華はな三院黃朱惠芬幼稚園
	天祐てんゆう苑えん		天祐てんゆう苑えん、+WOO 嘉よしみ湖こ、中華ちゅうか基督教きりすときょう會かい方かた潤じゅん華はな小學しょうがく、香港ほんこん潮しお陽ひ小學しょうがく、嘉よしみ湖みずうみ海うみ逸いっ酒しゅ店てん、可か銘めい小學しょうがく（嗇色園えん）、天てん麗うらら苑えん、天水てんすい圍かこえ官立かんりつ中學ちゅうがく、天水てんすい圍かこえ游泳ゆうえい池ち、天てん慈邨、元もと朗ろう裘錦秋あき中學ちゅうがく、元もと朗ろう信義しんぎ中學ちゅうがく
	天福てんぷく路ろ		輕けい鐵てつ 天水てんすい圍かこえ站 705（天水てんすい圍かこえ循環じゅんかん線せん往天慈方向ほうこう） 天福てんぷく路ろ、悦えつ品ひん天てん秀しゅう酒しゅ店てん - 元もと朗ろう、天水てんすい圍かこえ單車たんしゃ滙合中心ちゅうしん、聚星樓ろう巴ともえ士し站
	輕けい鐵てつ		輕けい鐵てつ 天水てんすい圍かこえ站 751751P（往天逸いっ方向ほうこう）
	聚星樓ろう		輕けい鐵てつ 天水てんすい圍かこえ站 706（天水てんすい圍かこえ循環じゅんかん線せん往天耀方向ほうこう） 751（往友愛ゆうあい方向ほうこう） 聚星樓ろう、屏山へいざん文物ぶんぶつ徑みち、屏へい湖こ花園はなぞの、上うえ璋あきら圍かこえ、鄧氏宗むね祠ほこら、達德たつのり公所ぐぞ
註： 設しつらえ有ゆう盲めくら道どう |  設しつらえ有ゆう无障碍しょうがい通どおり道どう |  設しつらえ有ゆう升ます降くだ机つくえ |  設しつらえ有ゆう扶手電でん梯はしご

車くるま站藝術げいじゅつ

《攀よじ登とう》說明せつめい（2015年ねん1月がつ）

天水てんすい圍かこえ站藝術げいじゅつ品ひん概がい覽らん
圖ず片へん	藝術げいじゅつ品ひん	藝術げいじゅつ家か	位置いち	完成かんせい日び期き
	《攀よじ登とう》	任にん思おもえ鴻おおとり（中國ちゅうごく）	車くるま站大堂どう	2009年ねん9月がつ

利用りよう狀じょう況きょう

天水てんすい圍かこえ站是最さい接近せっきん天水てんすい圍かこえ新市しんいち鎮及洪水こうずい橋きょう的てき大型おおがた鐵路てつろ車しゃ站。隨ずい著ちょ天水てんすい圍かこえ北きた新しん發展はってん區く各かく住宅じゅうたく項目こうもく陸續りくぞく落成らくせい，而鄰近ちか的てき洪水こうずい橋きょう自じ2012年ねん起おこり亦また有ゆう多た個中こちゅう密度みつど的てき私人しじん屋や苑えん和わ公共こうきょう屋や邨相繼つぎ落成らくせい，兩りょう區く的てき居住きょじゅう人口じんこう因いん而急增ぞう。隨ずい著ちょ西鐵にしてつ綫延伸えんしん至いたり市區しく，以及港みなと鐵てつ推出「西鐵にしてつ綫／屯たむろ馬ば綫屯門もん－紅べに磡」月がつ票ひょう，天水てんすい圍かこえ區く內居民みん已やめ開始かいし逐漸習慣しゅうかん使用しよう鐵路てつろ往返市區しく，使用しよう天水てんすい圍かこえ站的乘客じょうきゃく量りょう相應そうおう日び增ぞう，無論むろん在ざい車くるま站任何なん服務ふくむ時じ段だん也維持いじ高だか水平すいへい。另外由よし於天水すい圍かこえ站服務ふくむ範圍はんい廣闊こうかつ，港こう鐵てつ亦また為ため乘客じょうきゃく提供ていきょう多た條じょう輕けい鐵てつ及港鐵てつ巴ともえ士し路線ろせん接せっ駁車站往返かえし天水てんすい圍かこえ北きた、洪ひろし福ぶく邨、洪水こうずい橋きょう市し中心ちゅうしん、田た廈路、流ながれ浮山等地とうち。

另外，天水てんすい圍かこえ站雖不ふ是ぜ邊境へんきょう口こう岸がん鐵路てつろ站，但ただし由よし於地理ちり上じょう鄰近邊境へんきょう，站旁的てき巴ともえ士し站亦設しつらえ有ゆう巴ともえ士し線せん方便ほうべん乘客じょうきゃく轉てん車しゃ往返深ふか圳灣口こう岸がん和わ福田ふくだ口くち岸がん。在ざい天水てんすい圍かこえ站附近ふきん等とう候こう巴ともえ士し的てき內地自由じゆう行ぎょう旅客りょかく亦また日にち漸增ぜんぞう多おお，而站內亦不時ふじ出現しゅつげん購入こうにゅう大量たいりょう奶粉、化か妝品及藥品等ひんとう日び用品ようひん的てき水みず貨客，引來滋しげる擾。

同樣どうよう地ち，由ゆかり於區內亦有ゆう香港ほんこん濕地しっち公園こうえん、流ながれ浮山、下しも白しろ泥どろ等とう本地ほんじ生態せいたい旅たび遊ゆう景けい點てん，當とう中ちゅう濕地しっち公園こうえん和わ下か白しろ泥どろ近年きんねん隨ずい著ちょ攝と影かげ熱ねつ潮しお普及ふきゅう而人流りゅう大增おおます。對たい於本地ち居きょ民みん而言，利用りよう天水てんすい圍かこえ站轉乘てんじょう輕けい鐵てつ、小しょう巴ともえ等とう接せっ駁交通こうつう工具こうぐ前ぜん往上述じょうじゅつ地點ちてん是ぜ最さい簡易かんい、方便ほうべん的てき，因いん此每逢天氣てんき狀況じょうきょう良好りょうこう的てき假かり日び，天水てんすい圍かこえ站都會かい湧ゆう現げん大量たいりょう背せ著ちょ相しょう機き、腳架的てき市民しみん；而近年ねん單車たんしゃ愛好あいこう者しゃ亦また大增おおます，愈いよいよ來き愈いよいよ多た本地ほんじ人じん攜帶可か摺すり式しき單車たんしゃ或ある將はた公おおやけ路ろ車しゃ拆輪使用しよう天水てんすい圍かこえ站往返かえし各區かっく。

由よし於車站在早はや上じょう繁忙はんぼう時間じかん的てき候こう車しゃ乘客じょうきゃく人數にんずう眾多，為ため紓緩擠擁情況じょうきょう，港こう鐵てつ於2013年ねん8月がつ起會おきあい安やす排列はいれつ車しゃ由よし天水てんすい圍かこえ站2號ごう月がつ台だい起おこり載の。

接せっ駁交通こうつう

天水てんすい圍かこえ站下方かた為ため輕けい鐵てつ天水てんすい圍かこえ站，乘客じょうきゃく可か經けい車しゃ站E出口いでぐち前ぜん往；或ある經由けいゆ車しゃ站C出口でぐち之の行人こうじん天てん橋きょう及有蓋ゆうがい通どおり道前みちまえ往輕鐵てつ天てん耀站轉乘てんじょう輕けい鐵てつ；而A出口でぐち設しつらえ有ゆう公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ；而B、D出口でぐち附近ふきん亦また設しつらえ有ゆう單車たんしゃ停泊ていはく位い。

接せっ駁交通こうつう列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ 輕けい鐵てつ 天水てんすい圍かこえ站：705706751751P 天てん耀站：705706761P 天福てんぷく路ろ 九龍新界巴士 69M 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 葵あおい芳かおる站 69X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 265S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 大だい埔工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 269C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 269D 天水てんすい圍かこえ（天てん富とみ） ⇄ 瀝源 269R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 269S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 276A 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 上水じょうすい（太平たいへい） 276C 天水てんすい圍かこえ站 ⇄ 粉こな嶺みね（祥さち華はな） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ B1 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 落馬らくば洲しゅう站（福田ふくだ） 869 沙すな田た馬場ばば → 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N269 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A37 朗ろう屏へい站 ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） E37 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 每日まいにち18:45後ご往港島とう方向ほうこう以天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨）為ため起點きてん站 969C 嘉よしみ湖こ山莊さんそう美び湖みずうみ居きょ 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969N 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ N969 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 79S 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 落馬らくば洲しゅう管制かんせい站 通つう宵よい服務ふくむ 屏へい廈路/天水てんすい圍かこえ站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ 九龍新界巴士 53 元もと朗ろう（形かたち點てん） ⇄ 荃灣（如心廣場ひろば） 69X 天水てんすい圍かこえ（天てん耀邨） → 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 特別とくべつ班はん次じ，只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269C 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） → 觀かん塘碼頭あたま 特別とくべつ班はん次じ，只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269D nil nil nil 276 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 上水じょうすい 276C 天水てんすい圍かこえ站 ⇄ 粉こな嶺みね（祥さち華はな） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 276P 天水てんすい圍かこえ站 ⇄ 上水じょうすい B2P 天てん慈邨 ⇄ 深ふか圳灣口こう岸がん B2X 天てん耀邨 ⇄ 深ふか圳灣口こう岸がん 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 969B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 灣わん仔こ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969C 嘉よしみ湖こ山莊さんそう美び湖みずうみ居きょ 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） → ← 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 鰂魚涌（新しん威い園えん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 969X 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん → 銅鑼どら灣わん（禮れい頓ひたぶる道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A37 朗ろう屏へい站 ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） E36A 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） ⇄ 元もと朗ろう（德とく業ぎょう街がい） E37C 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん每日まいにち繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N30 元もと朗ろう站 ⇄ 機き場じょう（暢達ちょうたつ路ろ） 通つう宵よい服務ふくむ NA37 國くに泰たい城じょう ⇄ 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん 通つう宵よい服務ふくむ 港みなと鐵てつ巴ともえ士し K65 元もと朗ろう站 ⇄ 流ながれ浮山 K65A 天水てんすい圍かこえ站 ⇄ 流ながれ浮山 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ K75A 天水てんすい圍かこえ站 ↺ 洪水こうずい橋きょう K75P 天てん瑞みず ↺ 洪水こうずい橋きょう站 K75S 天水てんすい圍かこえ站 ↺ 洪ひろし福ぶく邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ K76 天てん恆つね ⇄ 天水てんすい圍かこえ站 K76S 天水てんすい圍かこえ站 ⇄ 濕地しっち公園こうえん路ろ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 33 元もと朗ろう（泰たい豐ゆたか街がい） ⇄ 下しも白しろ泥どろ 於港みなと鐵てつ天水てんすい圍かこえ站有ゆうHK$0.5港こう鐵てつ轉乘てんじょう優惠ゆえ 34A 厦村 ⇄ 流ながれ浮山（經けい天水てんすい圍かこえ） 於港みなと鐵てつ天水てんすい圍かこえ站有ゆう$0.5港こう鐵てつ轉乘てんじょう優惠ゆえ 35 元もと朗ろう（泰たい豐ゆたか街がい） ⇄ 尖とんが鼻はな咀／輞井圍かこえ 於港みなと鐵てつ天水てんすい圍かこえ站有ゆうHK$0.5港こう鐵てつ轉乘てんじょう優惠ゆえ 621 洪ひろし元もと路みち洪ひろし福ぶく邨 ↺ 天水てんすい圍かこえ北きた

歷史れきし

兩りょう鐵てつ合併がっぺい前まえ的てき月がつ台だい（2007年ねん9月がつ）

位置いち

天水てんすい圍かこえ站原為ため西部せいぶ走はし廊ろう鐵路てつろ的てき北面ほくめん終點しゅうてん站，原本げんぽん打算ださん建けん在ざい天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん；但ただし公おおやけ眾諮詢しじゅん期間きかん有ゆう許多きょた屯たむろ門もん居きょ民みん期き望もち在ざい擬なずらえ議ぎ的てき西部せいぶ走はし廊ろう應おう增ぞう建けん連接れんせつ屯たむろ門もん至いたり元もと朗ろう的てき支線しせん，最後さいご支線しせん延伸えんしん至いたり屯たむろ門もん北きた，並なみ預あずか留とめ延伸えんしん空間くうかん將はた鐵路てつろ伸展しんてん至いたり屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん，天水てんすい圍かこえ站才成なり為ため中途ちゅうと站並南移みなみうつし至いたり現時げんじ站址。而車站於2003年ねん12月29日にち隨したがえ九廣西鐵通車而啟用，而車站承建けん商しょう為ため俊和としかず建築けんちく－株式會社かぶしきがいしゃ藤田ふじた－恒つね利り建築けんちく聯れん營。

客きゃく務つとむ中心ちゅうしん

客きゃく務つとむ中心ちゅうしん（2008年ねん8月がつ）

在ざい天水てんすい圍かこえ站啟用よう初期しょき，車くるま站內有ゆう專せん為ため西鐵にしてつ乘客じょうきゃく服務ふくむ的てき票ひょう務つとむ處しょ及補票ひょう處しょ，以及輕けい鐵てつ客きゃく務つとむ中心ちゅうしん。自じ兩りょう鐵てつ在ざい2007年ねん12月合併がっぺい後ご，港みなと鐵てつ重おも新しん定義ていぎ客きゃく務つとむ中心ちゅうしん的てき用途ようと和かず功いさお能のう，將はた全線ぜんせん西鐵にしてつ綫的票ひょう務つとむ處しょ及補票ひょう處しょ改稱かいしょう客きゃく務つとむ中心ちゅうしん，其後站內的てき輕けい鐵てつ客きゃく務つとむ中心ちゅうしん大だい部分ぶぶん功こう能のう交由西鐵にしてつ綫客務つとむ中心ちゅうしん一いち併處理しょり，因いん此天水すい圍かこえ站輕鐵てつ客きゃく務つとむ中心ちゅうしん於2010年ねん4月がつ18日にち起おこり停止ていし運うん作さく，並なみ改あらため建けん為ため車しゃ站職員いん辦公室しつ。因よし應おう客きゃく務つとむ中心ちゅうしん合併がっぺい、方便ほうべんC出口でぐち乘客じょうきゃく及應付づけ大量たいりょう乘客じょうきゃく，大堂うふどう內近D出口でぐち的てき客きゃく務つとむ中心ちゅうしん曾移動いどう及擴闊。

另一方面ほうめん，縱たて使し區く內的天てん逸いっ站輕けい鐵てつ客きゃく務つとむ中心ちゅうしん客きゃく量りょう不ふ高こう，服務ふくむ時間じかん一直比其他客務中心短，但ただし合併がっぺい後ご仍與其他輕けい鐵てつ客きゃく務つとむ中心ちゅうしん一同いちどう統一とういつ為ため早はや上じょう7時じ至いたり晚ばん上じょう9時じ提供ていきょう服務ふくむ。港みなと鐵てつ城しろ際ぎわ直通ちょくつう車しゃ車くるま票ひょう的てき售賣地點ちてん亦また因いん而改為ため天てん逸いっ站的輕けい鐵てつ客きゃく務つとむ中心ちゅうしん。

反はん修おさむ例れい運動うんどう期間きかん事件じけん

• 2019年ねん7月がつ28日にち晚ばん上じょう，在ざい追究ついきゅう警方涉わたる濫權遊行ゆぎょう後ご，警方在ざい西鐵にしてつ綫沿線せん車しゃ站進行しんこう大だい搜さがせ捕ど。其中在天ざいてん水すい圍かこえ站大堂どう及出入口いりくち有ゆう大だい批軍裝ぐんそう警員戒備，引起市民しみん不滿ふまん。而警方かた表示ひょうじ當とう晚ばん10時じ許もと在天ざいてん水すい圍かこえ站C出口いでぐち有ゆう十多人打鬥，在ざい調停ちょうてい後ご和平わへい散ち去ざ，無人むじん被ひ捕と。

一批配備長槍的防ぼう暴警員いん在ざい車くるま站大堂どう戒備

• 2019年ねん9月がつ1日にち，一いち批配備はいび長ちょう槍やり的てき防ぼう暴警員いん在ざい西鐵にしてつ綫天水すい圍かこえ站大堂どう及出入口いりくち截查多た名めい市民しみん，唯ただ他た們大多た沒ぼつ有ゆう戴上口こう罩或身み穿ほじ黑色こくしょく上衣うわぎ。有ゆう被ひ截查的てき市民しみん更さら被ひ要求ようきゅう面めん向こう牆；同樣どうよう亦また有ゆう有ゆう被ひ截查的てき男子だんし用よう手しゅ機き拍はく攝と警方搜さがせ查過程ほど和わ要求ようきゅう警員出で示しめせ委任いにん證しょう。但ただし警員表示ひょうじ不可ふか讓ゆずる他た拍はく攝と到いた號ごう碼，認みとめ為ため可か向こう部門ぶもん投とう訴。其後因いん搜さがせ到いた鐳射筆ひつ，認みとめ為ため是ぜ藏ぞう有ゆう攻擊こうげき性せい武器ぶき而被警方帶たい走はし，引起數すう十じゅう名めい市民しみん不滿ふまん起おこり哄。到いた翌日よくじつ（9月がつ2日にち）凌りょう晨，有ゆう聚集的てき市民しみん舉起雨傘あまがさ向こう防ぼう暴警察指罵ののし，其後一名居民到場表示支持警察後被多名市民包圍。居きょ民みん聲ごえ稱たたえ被ひ打だ，其後警方拘かかわ捕ど數すう人にん。據よりどころ《香港ほんこん01》報ほう導みちびけ，於當晚ばん凌しのげ晨約1時じ07分ふん車しゃ站在服務ふくむ時間じかん完結かんけつ後ご，有ゆう防ぼう暴警員いん要求ようきゅう所有しょゆう市民しみん離はなれ開ひらき車しゃ站，之これ後ご車しゃ站出入口いりくち便びん關上せきじょう。同時どうじ亦また有ゆう一批防暴警員衝到連接天水圍站出入口的行人天橋，引起市民しみん紛紛ふんぷん離はなれ開ひらき。而行人じん天てん橋きょう上じょう亦また有ゆう三さん名めい市民しみん仍因逗留とうりゅう該處而被多た位い防ぼう暴警員いん搜さがせ身み並なみ要求ようきゅう出で示しめせ身み份證。

• 
  有ゆう市民しみん不滿ふまん起おこり哄
• 
  有ゆう市民しみん在ざい場じょう指ゆび責せめ警務けいむ人員じんいん
• 
  港みなと鐵てつ在ざい關せき閉天水すい圍かこえ站後，仍有防ぼう暴警員いん在ざい車くるま站戒備

• 2019年ねん11月12日にち黎明れいめい行動こうどう2.0，有ゆう市民しみん在天ざいてん水すい圍かこえ站2號ごう月がつ台だい（往紅磡）與あずか一名中年人士發生爭執，期間きかん有人ゆうじん阻礙幕まく門もん，無法むほう讓ゆずる列車れっしゃ駛離車しゃ站。港みなと鐵てつ職員しょくいん其後到いた場じょう，但ただし被ひ市民しみん包圍ほうい。市民しみん要求ようきゅう職員しょくいん解釋かいしゃく為ため何なん列車れっしゃ未み能のう駛走。直ちょく到いた當日とうじつ早はや上じょう8時じ許もと，約やく30名めい防ぼう暴警員いん持じ盾たて牌ぱい到いた月つき台だい範圍はんい，有ゆう防ぼう暴警員いん進入しんにゅう列車れっしゃ內帶走はし1名めい與あずか在ざい場ば市民しみん爭そう執と的てき中年ちゅうねん男子だんし，以及1名めい女子じょし。而防暴警員いん在ざい車くるま站大堂どう亦また截查數すう名めい穿ほじ校こう服ふく的てき學生がくせい。另外當とう有ゆう市民しみん拍はく攝と防ぼう暴警員いん亦また即そく被ひ其喝止どめ。港みなと鐵てつ其後宣布せんぷ天水てんすい圍かこえ站因特別とくべつ事故じこ而暫停服務ふくむ，並なみ呼よび籲市民しみん離はなれ開ひらき車しゃ站。有ゆう乘客じょうきゃく認みとめ為ため車しゃ站沒有ゆう受到破壞はかい，是ぜ不合理ふごうり的てき安やす排はい，變へん相しょう宵よい禁きん。

• 2019年ねん11月14日にち早はや上じょう，有ゆう市民しみん在天ざいてん水すい圍かこえ站2號ごう月がつ台だい阻礙車しゃ門もん關せき閉，期間きかん有ゆう一名中年男子與一名配戴口罩的人發生爭執，有人ゆうじん甚至被ひ打傷うちきず。其後西鐵にしてつ綫元朗ろう站至屯たむろ門もん站服務ふくむ暫停，而防暴警員いん一度進入天水圍站內戒備，車しゃ站隨後ご關せき閉。

• 2019年ねん11月15日にち早はや上じょう，有ゆう市民しみん於天水すい圍かこえ站阻礙一いち列れつ停泊ていはく於2號ごう月がつ台だい（往紅磡）的てき列車れっしゃ車しゃ門もん關せき閉，其後因いん有ゆう乘客じょうきゃく不滿ふまん甚至發生はっせい爭そう執と，多た人ひと互相推撞，有人ゆうじん懷疑かいぎ暈かさ倒たおせ。其後有ゆう防ぼう暴警員いん到いた場じょう截查至いたり少しょう3人にん，當とう中なか一名涉及推撞的男子被帶上警車。

• 2019年ねん11月20日にち為ため中小ちゅうしょう學がく首くび日び復ふく課か，然しか而繼續けいぞく有ゆう市民しみん阻礙停泊ていはく在ざい2號ごう月がつ台だい（往紅磡）的てき列車れっしゃ車しゃ門もん關せき閉，有ゆう乘客じょうきゃく感かん到いた不滿ふまん而爆發ばくはつ衝突しょうとつ。而有防ぼう暴警員いん在ざい當日とうじつ早はや上じょう近きん8時じ於天水すい圍かこえ站截查10多た名めい中學生ちゅうがくせい，並なみ要求ようきゅう學生がくせい脫だつ下した口こう罩。有ゆう關せき行動こうどう引起市民しみん不滿ふまん，甚至有ゆう市民しみん與あずか防ぼう暴警員いん互相指ゆび罵ののし。有ゆう市民しみん向こう防ぼう暴警員いん控訴こうそ被ひ人性じんせい騷擾そうじょう，但ただし未み有理ゆうり會かい，所有しょゆう學生がくせい最後さいご全數ぜんすう被ひ放ひ走はし。

外部がいぶ連結れんけつ

• 港みなと鐵てつ公司こうし－天水てんすい圍かこえ站街道どう圖ず（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 港みなと鐵てつ公司こうし－天水てんすい圍かこえ站位置いち圖ず（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 港みなと鐵てつ公司こうし－天水てんすい圍かこえ站列車しゃ服務ふくむ時間じかん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 香港ほんこん鐵路てつろ大典たいてん上うえ的てき相しょう关条目め：天水てんすい圍かこえ站 (屯たむろ馬ば綫)