(Translated by https://www.hiragana.jp/)
明孝宗 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

明あかり孝こう宗むね

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ弘治こうじ帝みかど）
明あかり孝こう宗むね
国立こくりつ故こ宫博物はくぶつ院いん藏ぞう孝こう宗そう敬たかし皇帝こうてい御ご容よう
明朝みんちょう第だい9位い（第だい10任にん）皇帝こうてい
統治とうち1487年ねん9月がつ9日にち－1505年ねん6月がつ8日にち（17年ねん272天てん）
前任ぜんにん明あかり宪宗朱しゅ见深
繼つぎ任にん明あきら武たけ宗はじめ朱しゅ厚あつし照あきら
出生しゅっしょう成なり化か六ろく年ねん七なな月がつ三さん日にち[1]
(1470-07-30)1470年ねん7月がつ30日にち
大明だいめい北きた直ちょく隶顺天府ふ紫むらさき禁城きんじょう
逝世弘治こうじ十じゅう八はち年ねん五ご月がつ初はつ八はち日にち
1505年ねん6月がつ9日にち(1505歲さい—06—09)（34歲さい）
大明だいめい北きた直ちょく隶顺天府ふ紫むらさき禁城きんじょう乾いぬい清きよし宫
安やす葬そう
明あきら泰たい陵りょう
王おう后きさき孝康たかやす敬けい皇后こうごう张氏
子こ嗣子こ：
明あきら武たけ宗はじめ朱しゅ厚あつし照あきら
蔚悼王おう朱しゅ厚あつし炜
年號ねんごう
弘治こうじ
谥号
建たて天明てんめい道どう诚纯中正ちゅうせい圣文神武じんむ至いたり仁じん大德だいとく敬けい皇帝こうてい
庙号
孝こう宗むね
父親ちちおや憲けん宗むね純じゅん皇帝こうてい朱見あけみ深ふか
母親ははおや孝こう穆きよし皇后こうごう纪氏

明あかり孝こう宗そう朱しゅ祐ゆう樘（1470年ねん7月がつ30日にち—1505年ねん6月がつ8日にち），或ある稱しょう弘治こうじ帝みかど，是ぜ明あかり宪宗皇すめらぎ三さん子し。明朝みょうちょう第だい10任にん皇帝こうてい，1487年ねん－1505年ねん在位ざいい，共きょう十じゅう八はち年ねん，年号ねんごう弘治こうじ。孝こう宗むね“恭きょう俭有制せい，勤つとむ政せい爱民”，又また能のう信用しんよう贤臣、广开言げん路ろ，在位ざいい期き间“朝あさ序じょ清しん宁，民みん物ぶつ康やすし阜”，明朝みんちょう出で现中兴局面めん，史し称しょう“弘治こうじ中ちゅう兴”。就其個人こじん修養しゅうよう及文治ぶんじ武功ぶこう而言，是ぜ明朝みんちょう自じ仁ひとし宣せん二に帝みかど後ご，獲え後世こうせい普遍ふへん評價ひょうか最高さいこう的てき皇帝こうてい。[2]但ただし在位ざいい后きさき期き對たい朝政ちょうせい有ゆう所しょ懈怠けたい，又また縱たて容よう外戚がいせき，沉迷方術ほうじゅつ，使つかい宦官かんがん李り广、蒋琮等とう人ひと乘じょう机つくえ弄ろう权；以致弘治こうじ晚年ばんねん軍備ぐんび弛たゆ廢はい，國くに用よう匱乏，弊政へいせい颇多，故こ不能ふのう谓之全ぜん美び。明あかり孝こう宗むね崩くずし逝後谥号「建たて天明てんめい道どう诚纯中正ちゅうせい圣文神武じんむ至いたり仁じん大德だいとく敬けい皇帝こうてい」，庙号「孝こう宗むね」，葬そう于泰たい陵りょう。

人物じんぶつ生平おいだいら[编辑]

身み世よ[编辑]

根ね据すえ《明あかり史し》记载：“孝こう宗むね达（实为“建けん”，《明あかり史し》误）天明てんめい道どう纯诚中正ちゅうせい圣文神武じんむ至いたり仁じん大德だいとく敬けい皇帝こうてい，讳祐樘，宪宗第だい三子みつご也。母はは淑よし妃ひ纪氏，大だい明成めいせい化か六ろく年ねん七なな月がつ生せい帝みかど于西にし宫。时万まん贵妃专宠，宫中莫敢言ごと。悼恭太子たいし薨后，宪宗始はじめ知之ともゆき，育いく周太しゅうた后きさき宫中。十じゅう一いち年ねん，敕礼れい部ぶ命名めいめい，大だい学士がくし商しょう辂等とう因いん以建储请。是ぜ年ねん六ろく月がつ，淑よし妃ひ暴薨，帝みかど年ねん六ろく岁，哀あい慕如成人せいじん。十一月じゅういちがつ，立たて为皇太子こうたいし。”民間みんかん則そく傳說でんせつ：孝こう宗むね出生しゅっしょう时，为免被ひ当とう时的寵ちょう妃ひ萬まん貴き妃ひ害がい死し而藏在民ざいみん間あいだ，在ざい憲けん宗むね死し前ぜん才ざい由よし宮みや內司禮れい太ふとし監かん張ちょう敏さとし於民間あいだ迎むかえ回かい即位そくい。然しか而明孝こう宗むね弟おとうと弟おとうと眾多，有ゆう關せき說法せっぽう可能かのう不ふ太ふとし可か信しん。

孝こう宗むね出生しゅっしょう後ご，廢はい后きさき吳ご氏し貶居西にし內，與あずか紀きの氏し謫居たっきょ的てき安樂あんらく堂どう相近すけちか，頗知消息しょうそく，往來おうらい就哺，才さい得とく保全ほぜん孝こう宗むね生命せいめい，由ゆかり吳ご氏し用心ようじん撫養むや過か一いち段だん日子にっし。不ふ過か，在ざい《明あかり史し商しょう輅傳》、《商しょう輅疏》、《謇斋琐缀录》、《治世ちせい餘聞よぶん》等とう記載きさい，孝こう宗むね的てき出生しゅっしょう是ぜ宪宗知ち情じょう的てき，萬貴妃知情后，一度親自照顧过孝宗，之これ後ご再さい交由皇太后こうたいごう照あきら顧並立へいりつ為ため儲もうか君きみ。清きよし乾いぬい隆たかし《駁明憲あきのり宗そう懷ふところ孕諸妃ひ皆みな遭萬妃逼迫而墜胎》中ちゅう認みとめ為ため，對たい於萬貴とうと妃ひ的てき詆毀是ぜ後人こうじん把わ對たい萬安亂政的氣憤發洩到萬貴妃身上。

弘治こうじ中ちゅう兴[编辑]

主しゅ条目じょうもく：弘治こうじ中ちゅう兴
明あかり孝こう宗そう朝ちょう服ふく像ぞう

弘治こうじ帝みかど在位ざいい初期しょき，励精图治、整せい肃朝纲、改革かいかく弊政へいせい，罢逐了りょう朝ちょう中ちゅう奸佞かんねい之の臣しん、重用じゅうよう贤士，为于谦建けん祠ほこら平ひら冤，减轻赋税、停とま征せい徭役、兴修水利すいり、发展农业、繁しげる荣经济，史し稱しょう“弘治こうじ中ちゅう兴”。

弘治こうじ帝みかど在位ざいい期き间“更新こうしん庶政しょせい，言げん路ろ大だい开”，又また“恭儉きょうけん自じ飭，明あきら於任人じん”，當とう是ぜ時じ朝廷ちょうてい中ちゅう，明察めいさつ則そく有ゆう王おう恕じょ、彭韶；練達れんたつ則そく有ゆう馬うま文ぶん升ます、劉りゅう大だい夏なつ；老成ろうせい則そく有ゆう劉りゅう健けん、謝しゃ遷；文章ぶんしょう則そく有ゆう王おう鏊、丘おか濬；刑けい憲けん則のり有ゆう閔珪、戴珊，另外又また有ゆう何なに喬たかし新しん、李り東陽とうよう等ひとし名めい臣しん，一時いちじ號ごう稱しょう「朝あさ多た君子くんし」，使つかい明憲あきのり宗むね成なり化か朝あさ晚年ばんねん以来いらい，奸佞かんねい当とう道みち的てき局面きょくめん，得とく以大为改观。

此外，弘治こうじ帝みかど重視じゅうし司法しほう，他た令れい天下でんか諸しょ司つかさ審しん錄ろく重じゅう囚しゅう，慎重しんちょう處理しょり刑事けいじ案件あんけん。弘治こうじ十じゅう三さん年ねん（1500年ねん），制定せいてい《問とい刑けい條例じょうれい》。又また於弘治ち十じゅう五ご年ねん（1502年ねん），編成へんせい《大明だいめい會かい典てん》。

弘治こうじ帝みかど在ざい治ち理り水すい患方面めん亦また頗有效果こうか，曾委任いにん白はく昂のぼる、劉りゅう大だい夏なつ修治しゅうじ黃河こうが，以改善かいぜん河かわ道どう流りゅう向むこう、築堤ちくてい等とう方法ほうほう抑制よくせい黃き河水こうすい患，此後二に十じゅう餘よ年間ねんかん，再さい無む大患たいかん發生はっせい；另外，蘇そ松まつ於弘治こうじ年間ねんかん，曾因河かわ道どう淤塞而泛濫成災わざわい，孝こう宗そう即そく命いのち徐じょ貫ぬき主持しゅうもち治ち理り，歷れき時じ三さん年ねん，消しょう除じょ了りょう蘇そ松まつ水すい患。

弘治こうじ帝みかど在位ざいい初期しょき的てき經濟けいざい成就じょうじゅ也比較ひかく突出とっしゅつ，賦ふ稅ぜい收入しゅうにゅう比ひ成なり化か年間ねんかん增加ぞうか了りょう一いち百ひゃく多た萬まん石せき，達たち二に千せん七なな百ひゃく萬まん石せき，成なり為ため明あかり中葉ちゅうよう的てき賦ふ入にゅう高峰こうほう；而且，登とう记人口じんこう方面ほうめん也有やゆう穩定的てき增長ぞうちょう。從したがえ弘治こうじ元年がんねん（1488年ねん）到いた弘治こうじ十じゅう七なな年ねん（1504年ねん）間あいだ，登とう记人口じんこう增加ぞうか了りょう一いち千せん多た萬まん，達たち到いた六ろく千せん萬まん口くち。

漸やや不ふ克かつ終おわり[编辑]

惟おもんみ自じ弘治こうじ十じゅう五ご年ねん起おこり（1502年ねん），「一いち歲さい所しょ入いれ，不足ふそく以供一いち歲さい支ささえ用よう」，國家こっか財政ざいせい邁進まいしん了りょう入にゅう不ふ敷じき出で的てき狀況じょうきょう，戶部とべ呂りょ鈡指出で：『常入ときいり之の賦ふ，以蠲色しょく漸減ぜんげん，常つね出で之これ費ひ，以請乞漸增ぞう，入にゅう不足ふそく當とう出だし。正純まさずみ以前いぜん軍ぐん國費こくひ省しょう，小しょう民みん輸正賦ふ而已。自じ景けい泰たい至いたり今いま，用度ようど雜ざつ辦，皆みな昔むかし所しょ無む。民みん已やめ重じゅう困こま，無む可か復ふく增ぞう。往時おうじ四方よも豐ゆたか登とう，邊境へんきょう無む調しらべ發はつ，州しゅう縣けん無む流りゅう移うつり。今いま太ふとし倉くら無な儲もうか，內府殫絀，而冗食しょく冗費じょうひ日にち加か於前。』對たい此下廷臣ていしん議ぎ，廷臣ていしん作出さくしゅつ多項たこう建議けんぎ，但ただし僅觸及成效こう不ふ大だい的てき修補しゅうほ政策せいさく。

此外，孝こう宗むね也常以京營禁軍ぐん投入とうにゅう繁しげ重おも的てき工作こうさく，監かん察御史し劉りゅう芳かおる曾上奏じょうそう說せつ，“京師けいし根本こんぽん之の地ち而軍士し逃亡とうぼう者しゃ過半かはん”，“其錦衣ころも騰あが驤等衛まもる軍ぐん士し不ふ下した十じゅう餘あまり萬まん人にん，又また不ふ繫操練ねり之の數すう，近年きんねん雖立營營えいえい，而役佔賣放ひ者しゃ多た。”，另外又また常つね縱たて容よう邊べ臣しん，邊へん臣しん冒おかせ報ほう功こう次じ皆みな得とく升ます賞しょう，而敗軍ぐん失しつ律りつ者しゃ往往おうおう令れい之の戴罪殺ころせ賊ぞく，使つかい邊べ備日弛たゆ，對たい於北虜とりこ入いれ侵おかせ能のう有效ゆうこう抵禦的てき戰役せんえき寥寥りょうりょう無む幾いく[3][4]，如弘治ち十じゅう四よん年ねん秋あき七なな月がつ，孝こう宗むね令れい保ほ國こく公おおやけ朱しゅ暉あきら掛かけ征せい虜とりこ大將軍だいしょうぐん總そう兵へい官かん領りょう十じゅう萬大軍夜襲韃靼於河套，韃靼だったん早はや察覺徙家北きた遁，朝廷ちょうてい用よう銀ぎん八はち十じゅう餘あまり萬まん，只ただ斬首ざんしゅ三さん級きゅう以還，而將士し奏そう報ほう功こう次じ竟一萬まん有餘ゆうよ[5]，“不能ふのう禦”，“坐すわ虜とりこ入にゅう境さかい”，“議ぎ者しゃ恥はじ之の”之これ類るい的てき描述比ひ比ひ皆みな是ぜ。

再さい者しゃ，弘治こうじ中期ちゅうき，皇帝こうてい自己じこ漸やや漸やや迷上了りょう齋とき醮，從したがえ此內庫こ開ひらき銷劇增ぞう，孝こう宗むね開始かいし不斷ふだん地ち命いのち戶部とべ將太しょうた倉庫そうこ的てき銀子ぎんす納入のうにゅう內庫，至いたり將はた河西かさい務つとむ鈔關關せき船せん料りょう改あらため擬なずらえ折おり銀ぎん進しん納おさめ。如弘治ち十じゅう五ご年ねん（1502年ねん）十じゅう月がつ，戶部とべ指出さしで“銀ぎん承うけたまわ備庫先さき前進ぜんしん，金きむ止とめ備成造づくり金きん冊さつ支ささえ用よう；銀ぎん止とめ備軍官かん折おり俸及兵へい荒あら支給しきゅう，近年きんねん累るい稱しょう不足ふそく。金かね則そく以稅糧かて折おり納おさめ及於京きょう市し買かい過か八はち千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう六ろく兩りょう有ゆう奇き，五次取太倉銀共一百九十五萬，”而從戶部とべ納入のうにゅう內庫的てき銀ぎん兩りょう，全部ぜんぶ都と被かむ孝こう宗むね挪用來き大だい興きょう土木どぼく，又また妝造武たけ當山とうざん神像しんぞう，各かく寺てら觀修かんしゅう齋とき賞賜しょうし，修おさむ齋とき設しつらえ醮等ひとし，恣意しい浪費ろうひ，以致府ふ藏ぞう空そら竭，國庫こっこ捉襟见肘[6]。而且孝こう宗そう在ざい統治とうち中期ちゅうき（1500年ねん）後ご，漸やや漸やや不ふ如當初はつ勤つとむ政せい[7]，且開始かいし縱たて容よう外戚がいせき，措置そち乖方，如內閣かく輔臣劉りゅう健けん，徐じょ溥就曾批評ひひょう孝こう宗むね說せつ「切きり見み數すう月がつ以來いらい視し朝あさ漸やや遲おそ多た至いたり日出にっしゅつ」，「近年きんねん以来いらい用度ようど太ふとし侈，光ひかり禄ろく寺てら支ささえ费增数すう十じゅう倍ばい，各かく处织造づくり降くだ出新いでしん样动千せん百ひゃく匹ひき，显灵朝あさ天てん等とう宫泰山武さんぶ当とう等とう处修斋设醮费用よう累るい千せん万まん两，太ふとし仓官银存积无几，不ふ勾给边而取入内にゅうない府ふ至いたり四よん五ご十じゅう万まん，宗むね藩はん贵戚求もとめ讨田土ど占うらない夺盐利り动亦数すう十じゅう万まん。」，「事こと涉わたる於近幸さいわい貴たか戚，牢ろう不可ふか破やぶ，或ある旨むね從したがえ中出なかいで，略ほぼ不ふ預あずか聞，或ある有ゆう所しょ議ぎ擬なずらえ，徑行けいこう改易かいえき。」，而閣臣しん李り東陽とうよう也曾直言ちょくげん弘治こうじ後期こうき「冗食太ふとし眾，國くに用よう無む經けい，差さ役やく頻しき煩うるさ，科か派は重疊ちょうじょう。京きょう城じょう土木どぼく繁しげる興きょう，供きょう役やく軍ぐん士し財力ざいりょく交殫，每まい遇ぐう班はん操みさお，寧やすし死し不ふ赴；勢家せいけ巨きょ族ぞく，田た連れん郡こおり縣けん，猶なお請乞不ふ已やめ。親王しんのう之の藩はん，供きょう億おく至いたり二に三さん十じゅう萬まん。」「天津てんしん一路いちろ，夏なつ麥むぎ已やめ枯，秋あき禾未種しゅ，挽舟者しゃ無む完かん衣ころも，荷に鋤すき者しゃ有ゆう菜さい色しょく。盜賊とうぞく縱橫じゅうおう，青あお州しゅう尤ゆう甚。南みなみ來らい人じん言げん，江南こうなん、浙東流亡りゅうぼう載の道みち，戶口とぐち消耗しょうもう，軍ぐん伍ご空虛くうきょ，庫くら無む旬日じゅんじつ之の儲もうか，官かん缺かけ累るい歲之としゆき俸。」「今こん天下てんか民みん窮きゅう財ざい盡つき，其勢已やめ極きょく。姑しゅうと以三者しゃ言げん之の，山東さんとう之これ地ち草根そうこん樹皮じゅひ掘ほ食しょく殆盡，繼つぎ以人肉にく，荊沔諸しょ湖水こすい竭魚荒あら，河かわ泊はく諸しょ課か率りつ多た折おり納おさめ，易えき州しゅう山やま廠しょう林りん木き已やめ空そら，漸やや出で關せき外がい一いち二に百ひゃく里り，其他賦ふ稅ぜい大抵たいてい皆みな然しか，天下てんか之の地ち無む一いち處しょ而不貧ひん」。

弘治こうじ晚年ばんねん，朝臣あそん對たい弘治こうじ皇帝こうてい的てき批評ひひょう漸やや多おお，朝ちょう中ちゅう大臣だいじん如禮部ぶ尚書しょうしょ倪岳也上疏極言きょくげん道どう「（孝こう宗むね）近日きんじつ視し朝あさ頗晏，聽納ちょうのう頗難，經けい筵むしろ稀まれ，御ご用度ようど漸やや侈，游ゆう幸みゆき漸やや頻しき，進貢しんこう之の止とめ者しゃ複ふく來らい，樂らく戲おどけ之の斥者複ふく取と。」但ただし孝こう宗むね也不願意がんい聽納ちょうのう，而名臣しん劉りゅう大だい夏なつ請辭時じ也言「臣しん老ろう且病，窃见天下でんか民みん穷财尽つき，脱だつ有ゆう不ふ虞おそれ，责在兵部ひょうぶ，自じ度ど力りょく不ふ办，故こ辞じ耳みみ。」，而吏部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろう周しゅう經けい則そく言げん「（孝こう宗むね）幸こう賞しょう齋とき醮屢修おさむ，游ゆう宴えん無む節ふし，內帑空そら虗多由よし於此。」，南京なんきん戶と科か給きゅう事ごと中ちゅう張ちょう宦也上書うわがき道どう「近來きんらい（孝こう宗むね）費ひ出で無む經けい，或ある橫よこ恩おん濫賜之の溢出，或ある修飾しゅうしょく繕つくろえ造づくり之の泛興，或ある祈いのり禱遊玩之紛まがえ舉，偶因ぐういん內帑稍やや闕即命いのち太ふとし倉くら支ささえ取ど，耗散財物ざいぶつ莫此為ため極きょく」 「今いま四海民窮財盡，三さん邊へん將はた寡兵かへい疲つかれ，糧かて草くさ空そら虗，馬匹ばひつ倒たおせ死し而黠虜とりこ跳とべ粱之勢ぜい，貪むさぼ狼おおかみ之の心しん視し昔むかし尤ゆう勝かち」，禮れい科か左ひだり給きゅう事ごと中葉ちゅうよう紳しん也言「邇來（孝こう宗むね）經けい筵むしろ稀まれ御ご日にち講こう不ふ舉，畫工がこう琴きん士し承うけたまわ恩おん於便殿どの，教きょう坊ぼう雜劇ざつげき呈てい技わざ於左右さゆう..少しょう滯とどこお視し朝あさ時じ，晏鰲山やま觀かん燈とう或ある徹てっ曉あかつき不休ふきゅう宮中きゅうちゅう燕つばめ享とおる或ある竟日乃已。」，兵科へいか给事中ちゅう王おう廷相奏そう「今こん天下てんか大だい可か忧者，在ざい于民穷财尽つき，其势渐不可ふか为。然しか所以ゆえん致此者しゃ有ゆう四よん，风俗奢侈しゃし也，官かん职冗滥也，征せい赋太繁しげる也，酒さけ酿无节也」。可か見み弘治こうじ中ちゅう晚年ばんねん皇帝こうてい倦勤，國家こっか敗はい政せい拮据，百姓ひゃくしょう困苦こんく的てき情況じょうきょう。

在ざい統治とうち的てき十じゅう八はち年ねん中ちゅう，召見閣かく臣しん的てき次數じすう總そう共有きょうゆう九きゅう次じ，比ひ成なり化か帝みかど二に十じゅう三さん年來ねんらい召見一いち次じ為ため多た。明あかり孝こう宗むね即位そくい之の初はつ，會かい聽進閣かく臣しん的てき諫諍，但ただし是ぜ後來こうらい用よう各種かくしゅ方法ほうほう來らい搪塞閣かく臣しん和わ科か道みち官かん的てき建議けんぎ，使つかい弘治こうじ初年しょねん所しょ革かわ除じょ的てき弊政へいせい，不ふ僅全部ぶ恢復かいふく，尚なお且有惡化あっか之の勢いきおい[8]，如憲宗むね晚年ばんねん的てき傳つて奉たてまつ官かん號ごう稱しょう弊政へいせい，弘治こうじ初はつ盡つき行革ぎょうかく除じょ，到いた了りょう弘治こうじ十じゅう二に（1499年ねん）年ねん五ご月がつ，傳つて升ます乞升文ぶん職しょく至いたり八はち百ひゃく四よん十じゅう餘あまり員いん，武たけ職しょく至いたり二に百ひゃく六ろく十じゅう餘あまり員いん，比ひ成なり化か末まつ年增としま一いち倍ばい。其次，在ざい軍事ぐんじ方面ほうめん，從したがえ弘治こうじ一朝いっちょう起おこり亦また開始かいし糜爛びらん，邊へん備日弛たゆ，人にん浮於事ごと，有效ゆうこう抵禦的てき入いれ侵おかせ寥寥りょうりょう無む幾いく，也不復ふく當年とうねん成なり化か一朝いっちょう了りょう。另外，有明ありあけ一いち代だい，以弘治こうじ對外たいがい臣しん最さい為ため縱たて容よう厚あつ待まち，動どう則そく大だい肆外戚藩王おう賞賜しょうし房ぼう屋や和田わだ地ち，甚至在ざい一宗貴戚莊崎糾紛案中，偏へん幫小舅こじゅうと子こ張ちょう延のべ齡よわい，一次就得地一萬六千七百零五頃；又また如曾在ざい弘治こうじ十じゅう三さん年ねん（1500年ねん）二に月がつ，賜たまもの興きょう王おう湖みずうみ廣こう京山きょうやま縣けん近きん湖みずうみ淤地一いち千せん三さん百ひゃく五ご十じゅう餘あまり頃ごろ，旋在七月又賜岐王德安府田六百一十二頃等等，賞しょう地ち史し不ふ絕ぜっ書しょ，引起嚴重げんじゅう的てき土地とち兼併けんぺい問題もんだい。

駕が崩くずし[编辑]

明あきら泰たい陵りょう，2019年ねん拍はく摄

弘治こうじ十じゅう八はち年ねん五ご月がつ初はつ八はち日にち（1505年ねん6月がつ8日にち），弘治こうじ帝みかど因いん偶染风寒，误服药物，鼻血はなぢ不ふ止とめ而駕崩くずれ，享年きょうねん三さん十じゅう五ご歲さい。

當時とうじ“深山ふかやま穷谷，闻之无不哀あい痛つう”。有ゆう遗命：“东宫年ねん幼よう，好こう逸いっ乐，先生せんせい辈善辅之。”是ぜ年ねん十じゅう月がつ安やす葬そう於泰たい陵りょう，廟びょう號ごう「孝こう宗むね」。長子ちょうし明あきら武たけ宗はじめ繼つぎ位い。

明あかり孝こう宗むね遺のこ詔みことのり：

为政举措[编辑]

政治せいじ[编辑]

改革かいかく吏治[编辑]

孝こう宗むね即位そくい时所面めん临的政治せいじ局面きょくめん混乱こんらん不堪ふかん，由ゆかり于他父ちち亲明あかり宪宗在位ざいい后きさき期き重用じゅうよう宦官かんがん和わ奸佞かんねい，造成ぞうせい了りょう“朝ちょう中ちゅう皮がわ秕政ひせい”的てき状じょう况。为了振ふ兴帝业，肃清吏治，他た在ざい人事じんじ上じょう的てき改革かいかく和かず整せい顿，可か謂いい大刀たち阔斧。对太监梁りょう芳かおる、礼れい部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろう李り孜つとむ省しょう等ひとし前まえ朝あさ奸佞かんねい惩罚严厉。将はた冒おかせ领官俸、总计三さん千せん多た人的じんてき艺人、僧徒そうと等とう一概いちがい除名じょめい。在ざい清きよし理り过程中ちゅう，朱しゅ祐ゆう樘注意ちゅうい方式ほうしき、方法ほうほう，没ぼつ有ゆう大だい开杀戒，斬殺ざんさつ的てき只ただ有罪ゆうざい大だい恶极的てき僧そう人じん继晓[9] 。与あずか此并举，孝こう宗むね开始任用にんよう贤能之の士し。1492年ねん三さん月がつ，孝こう宗むね下か令れい吏、兵へい两部将ぶしょう两京文武ぶんぶ大臣だいじん、在外ざいがい知ち府ふ守もり备以上じょう的てき官吏かんり姓名せいめい，全部ぜんぶ抄しょう录下来らい，贴在文ぶん华殿的てき墙壁上じょう，遇ぐう有ゆう迁罢之これ人にん，随ずい时更改こうかい。他た还多次じ向こう吏部、都と察院指出さしで，提つつみ拔和罢免官吏かんり的てき主要しゅよう标准，是ぜ看み此人有無うむ实绩。由よし于孝宗むね注意ちゅうい任用にんよう贤能，明朝みんちょう中期ちゅうき出で现了许多名めい臣しん，形成けいせい了りょう“朝あさ多た君子くんし”的てき盛もり况[9]。

广开言げん路ろ[编辑]

朱しゅ祐ゆう樘即位い初年しょねん，广开言げん路ろ。上台うわだい不ふ久ひさ，就出现了臣子しんし纷纷上じょう书的局面きょくめん，连尚未み做官的てき太ふとし学生がくせい也跃跃欲试，上うえ书提出ていしゅつ各かく种建议。孝こう宗そう也有やゆう奢侈しゃし的てき想そう法ほう，于是计划在ざい万寿山まんじゅやま建造けんぞう一座いちざ棕棚，以备登とう临眺望ちょうぼう。太ふとし学生がくせい虎臣こしん得知とくち此事，力ちから谏不可ふか，负责这项工程こうてい的てき朝ちょう中ちゅう官かん员担心こころ獲え罪ざい，抓つめ住じゅう虎臣こしん。孝こう宗むね闻知此事，先取せんしゅ消けし了りょう工程こうてい，且授予よ虎臣こしん七なな品ひん官かん，派は往云うん南みなみ做了知りょうち县。孝こう宗むね还采纳了除じょ早朝そうちょう之の外そと，再さい在ざい便殿びんでん召见大臣だいじん，谋议政事せいじ，当面とうめん阅读奏そう章あきら，下しも发指令れい的てき建けん议，开始增加ぞうか“午うま朝あさ”，每まい天てん在ざい左ひだり顺门接せっ见大臣だいじん，倾听他た们对政事せいじ的てき见解[9]。

有ゆう說法せっぽう認みとめ為ため：孝こう宗むね统治期き间所实行的てき一いち系列けいれつ的てき政策せいさく，都と自じ始はじめ至いたり终地得とく以贯彻执行ぎょう[9]，然しか而有學者がくしゃ指出さしで，在ざい弘治こうじ十じゅう四よん年ねん，孝こう宗因そういん朝廷ちょうてい財政ざいせい拮據，以及軍ぐん餉籌措有困難こんなん而下詔みことのり群臣ぐんしん商議しょうぎ辦法，大だい學士がくし劉りゅう健けん上奏じょうそう要求ようきゅう改革かいかく弊へい端はし，並なみ絕無ぜつむ益えき之これ費ひ，躬行きゅうこう節儉せっけん，孝こう宗むね卻未採取さいしゅ措施。至いたり弘治こうじ十じゅう五ご年ねん，國家こっか財政ざいせい入いれ不ふ敷じき出で：「常入ときいり之の賦ふ，以蠲色しょく漸減ぜんげん，常つね出で之これ費ひ，以請乞漸增ぞう，入にゅう不足ふそく當とう出だし。正純まさずみ以前いぜん軍ぐん國費こくひ省しょう，小しょう民みん輸正賦ふ而已。自じ景けい泰たい至いたり今いま，用度ようど雜ざつ辦，皆みな昔むかし所しょ無む。民みん已やめ重じゅう困こま，無む可か復ふく增ぞう。往時おうじ四方よも豐ゆたか登とう，邊境へんきょう無む調しらべ發はつ，州しゅう縣けん無む流りゅう移うつり。今いま太ふとし倉くら無な儲もうか，內府殫絀，而冗食しょく冗費じょうひ日にち加か於前。」但ただし僅作出で成なり效こう不ふ大だい的てき修補しゅうほ政策せいさく[8]。

1489年ねん，内ない阁大臣だいじん刘吉数かず兴大狱，迫害はくがい了りょう一いち批官员；信任しんにん太ふと监李り廣ひろ，开始修おさむ炼斋蘸之术。孝こう宗むね對たい此自我わが检讨[9]。

任用にんよう官かん员[编辑]

宰おさむ輔

太ふとし監かん

  • 何なに鼎かなえ：性情せいじょう忠直ただなお，敢上疏，為ため宦官かんがん同輩どうはい所しょ忌き。後こう遭太監かん李り廣ひろ杖つえ殺ころせ。
  • 蕭しょう敬けい：司つかさ禮あや太ふとし監かん，諳習典故てんこ，善ぜん鼓こ琴きん。不ふ擅權。
  • 鄧原：福建ふっけん鎮監，應おう屬ぞく何なん鼎かなえ一派いっぱ，史し載の謙けん潔きよし愛あい民みん。
  • 麥むぎ秀しゅう：浙江せっこう鎮監，應おう屬ぞく何なん鼎かなえ一派いっぱ，史し載の謙けん潔きよし愛あい民みん。
  • 藍あい忠ただし：河南かなん鎮監，應おう屬ぞく何なん鼎かなえ一派いっぱ，史し載の守もり己おのれ愛あい民みん。
  • 劉りゅう清きよし：宣せん府ふ鎮監，應おう屬ぞく何なん鼎かなえ一派いっぱ，史し載の奉公ほうこう守もり法ほう。
  • 李り廣ひろ：以符錄ろく蠱毒皇帝こうてい，且矯旨むね任命にんめい官員かんいん，四方しほう爭そう納おさめ賄賂わいろ。擅奪畿內民田たみだ，專せん鹽しお利り巨萬きょまん。後來こうらい因いん為ため蠱勸孝こう宗そう建けん毓秀亭てい，然しか而毓秀しゅう亭てい完成かんせい後ご，卻發生はっせい孝こう宗そう小しょう女兒じょじ死亡しぼう與清ともきよ寧やすし宮みや火災かさい，因いん而失勢ぜい。
  • 蔣琮：孝こう宗時むねとき，南京なんきん守備しゅび。貪むさぼ污、與あずか民みん爭そう利り。

军事[编辑]

1501年ねん，崛起的てき鞑靼部落ぶらく以十じゅう万まん骑兵从花はな马池、盐池杀入固かた原はら、宁夏境内けいだい，这一事件震惊了孝宗。为了加か强きょう军事力量りきりょう，1502年ねん，孝こう宗将むねのぶ刘大夏なつ提ひさげ升ます为兵部ぶ尚なお书，负责军事整せい顿。刘大夏なつ核かく查了军队虚きょ额人手しゅ，补进了りょう大量たいりょう壮丁そうてい，并请朱しゅ祐ゆう樘停办了不ふ少しょう“织造”和かず斋蘸[9]。

经济[编辑]

作さく为改良かいりょう，孝こう宗むね没ぼつ有ゆう从制度せいど上じょう对百姓的税赋负担进行突出的改变，而在减轻百姓ひゃくしょう负担上じょう，减免灾区的てき赋税征せい收おさむ。从1490年ねん，河南かなん因いん灾免秋あき粮始，他た对每年まいとし奏そう报来的てき因いん灾免税めんぜい要求ようきゅう，几乎是ぜ无一いち例れい外地がいち表示ひょうじ同意どうい[9]。

历史评价[编辑]

正面しょうめん评价[编辑]

  • 清せい修おさむ《明あかり史し》高度こうど评价明あかり孝こう宗むね：明あかり有ゆう天下でんか，传世十じゅう六ろく，太ふとし祖そ、成なり祖そ而外，可か称しょう者しゃ仁じん宗むね、宣せん宗むね、孝こう宗むね而已。仁ひとし、宣之のぶゆき际，国くに势初张，纲纪修おさむ立りつ，淳朴じゅんぼく未み漓。至いたり成なり化か以来いらい，号ごう为太平ひら无事，而晏安やす则易耽ふけ怠だる玩，富盛とみもり则渐启骄奢。孝こう宗そう独どく能のう恭きょう俭有制せい，勤つとむ政せい爱民，兢兢きょうきょう于保泰たい持もち盈みつる之これ道どう，用よう使し朝あさ序じょ清しん宁，民みん物ぶつ康やすし阜。《易えき》曰：“无平不ふ陂，无往不ふ复，艰贞无咎。”知ち此道者しゃ，其惟孝こう宗むね乎！[10]
  • 《国くに榷》：孝こう宗そう在ざい东宫，久ひさ稔みのり知ち其习。首くび罢幸相しょう，次第しだい厘りん革かわ，改あらため步ふ之の初はつ，中外ちゅうがい鼓舞こぶ，晓然诵明圣，识上意じょうい所しょ向こう也。优容言げん路ろ，汇吁良りょう士し，六卿之长皆民誉，三事之登皆儒英。讲幄平台ひらだい，天てん听日卑，老臣ろうしん造づくり膝ひざ之の语，不ふ漏も属ぞく垣かき，少年しょうねん恸哭之の谈，尝为动色。故こ良りょう楛鉴断だん，刑けい赏恬肃。虽寿宁之戚，天下てんか艳之，然しか宠若窦宪，尚なお难泌水すい之の园，骄即武安たけやす，未み请考工こう之の宅たく，则帝心こころ端はし可知かち矣。
  • 明朝みょうちょう末まつ年とし的てき内ない阁首辅朱しゅ国こく祯称しょう：“三さん代だい以下いか，称しょう贤主者しゃ，汉文帝みかど、宋そう仁ひとし宗むね与あずか我わが明あかり之孝ゆきたか宗そう皇帝こうてい。”
  • 清朝せいちょう曾国藩はん曾说：“自じ古こ英えい哲あきら非常ひじょう之の君きみ，往往おうおう得とく人じん鼎かなえ盛もり。若わか汉之武たけ帝みかど，唐とう之の文ぶん皇すめらぎ，宋そう之の仁じん宗むね，元之もとゆき世よ祖そ，明あきら之孝ゆきたか宗むね。其时皆みな异材勃起ぼっき，俊彦としひこ云うん屯たむろ，焜耀简编。”
  • 李り维桢如此评价孝こう宗むね：“体貌たいぼう大臣だいじん，开广言げん路ろ，节用爱人，休息きゅうそく乎无为。近こん者しゃ歌か讴而乐之，远者竭蹶而趋之の。德とく泽上昭あきら天てん，下した漏も泉いずみ。至いたり于今父老ふろう称たたえ弘治こうじ之の盛もり，虽汉文ぶん、宋そう仁ひとし，何なに以加焉!”

负面评价[编辑]

  • 方ほう志こころざし远在其著作ちょさく《明代あきよ国家こっか权力机つくえ构及运行机つくえ制せい》中ちゅう对明孝こう宗むね持じ否定ひてい态度，称しょう其“弱じゃく智さとし”并详细解释道：“弘治こうじ时代夹在成なり化か、正德しょうとく之の间，前ぜん有ゆう万まん贵妃、汪ひろし直ちょく与あずか西にし厂，后きさき有ゆう刘瑾、八虎及内行厂，加か之の成なり化か帝みかど的てき内向ないこう和かず正德まさのり帝みかど的てき荒唐こうとう，故こ弘治こうじ帝みかど被ひ明あかり人称にんしょう为‘中ちゅう兴之主ぬし’。清人きよひと作さく《明あかり史し·孝こう宗むね纪》，其赞曰：‘明あきら有ゆう天下てんか，传世十じゅう六ろく，太ふとし祖そ、成なり祖そ而外，可か称しょう者しゃ仁じん宗むね、宣せん宗むね、孝こう宗むね而已。仁ひとし、宣之のぶゆき际，国くに势初张，纲纪修おさむ立りつ，淳朴じゅんぼく未み漓。至いたり成なり化か以来いらい，号ごう为太平ひら无事，而晏安やす则易耽ふけ怠だる玩，富盛とみもり则渐启骄奢。孝こう宗そう独どく能のう恭きょう俭有制せい，勤つとむ政せい爱民，兢兢きょうきょう于保泰たい持もち盈みつる之これ道どう，用よう使し朝あさ序じょ清しん宁，民みん物ぶつ康やすし阜。’并称唯ただ有ゆう孝こう宗そう知とも《易えき》所しょ说的‘无平不ふ陂，无往不ふ复，艰贞无咎’之これ道どう。但ただし黄き仁宇にう在ざい《万まん历十じゅう五ご年ねん》中指なかゆび出で，孝こう宗之むねゆき为文臣しん所しょ称しょう道どう，就是因いん为他比ひ较愿意い听文臣しん的てき摆布。而实际上，孝こう宗そう不ふ仅为文ぶん臣しん摆布，更さら受内臣しん摆布，从其种种行事ぎょうじ，应该是ぜ个智商しょう较低或ある者もの说是一个相对弱智的皇帝。”方かた志こころざし远在书中表示ひょうじ将はた‘另具文ぶん考こう证’，但ただし相あい关文章ぶんしょう尚ひさし未み问世，因いん此，关于这个评价也存在そんざい一定いってい争そう议。[11]
  • 《朝鮮ちょうせん成なり宗むね實錄じつろく》上じょう(朝鮮ちょうせん成なり宗むね)曰：“常つね慮おもんばか建けん州しゅう野人やじん邀截於中路ろ，今こん卿きょう好こう還かえ，甚可喜き也。中國ちゅうごく太平たいへい乎？” 自じ貞さだ曰：“太平たいへい。但ただし聞皇帝こうてい不ふ豫よ，朝會ちょうかい望見ぼうけん，天顔てんがん殊こと瘦，皇帝こうてい初はつ卽位そくい，皆みな稱しょう明斷めいだん，今こん紀綱きこう不ふ嚴げん，雨あめ暘不若わか，年ねん穀こく不ふ登とう，民みん甚困窮こんきゅう。向むこう者しゃ朝會ちょうかい，朝臣あそん各かく以位次序じじょ立りつ，莫敢私語しご，今こん則のり或ある聚立私語しご，以此知ち紀綱きこう不ふ嚴げん也。”

其他[编辑]

  • 查继佐さ的てき《罪つみ惟おもんみ录》中ちゅう，对明孝こう宗むね的てき成就じょうじゅ和わ不足ふそく如此评价：“帝みかど业几于光昌あきら矣。群ぐん贤辐辏，任用にんよう得どく宜むべ，暖だん阁商量しょうりょう，尤ゆう堪こらえ口こう法ほう。斥妖淫いん，辟冗异，停とま采さい献けんじ，罢传升ます，革かわ仓差，正せい抽分，种种明断めいだん外がい，尤ゆう莫难于孝穆きよし、孝こう肃之别祀，万贵妃之免议，于肃愍之旌功。所ところ谓情而安之の于义，又また列れつ辟之所しょ不能ふのう忘也。升ます遐之日び，万まん姓せい哀あい号ごう，岂偶然ぐうぜん哉！若わか夫おっと待まち外戚がいせき过厚，赐予颇滥，冗员尚ひさし多おお，中ちゅう贵太盛もり，或ある移うつり心しん斋醮，纷费，盖积渐者久ひさし，未み能のう遽革也。夫おっと果はて深ふか有ゆう得とく于《太ふとし极》、《西にし铭》诸图书，即そく何なに难骑龙而上じょう仙せん哉！”查继佐さ尽つき管かん也为弘治こうじ辩解，究竟きゅうきょう委い婉地指出さしで了りょう明あきら孝こう宗むね的てき不足ふそく。[12]
  • 郭かく厚あつし安在あんざい其著作ちょさく《弘治こうじ皇帝こうてい大だい传》中称ちゅうしょう明あかり孝こう宗むね“盛名せいめい之の下した，其实难副”。他た表示ひょうじ“从总体たい上じょう，他た（明あきら孝こう宗むね）比ひ其祖父ちち英えい宗むね、其父宪宗以及其子武たけ宗はじめ、侄世宗そう等ひとし都と要略ようりゃく高だか一いち筹，坏的方面ほうめん也没有ゆう他た们突出とっしゅつ。因よし此可以说，他た之の所以ゆえん受到赞颂，是ぜ与あずか前ぜん后きさき诸帝比ひ较的结果”；“朱しゅ祐ゆう樘不过是一いち个‘中主ちゅうず’而已”；“总之，朱しゅ祐ゆう樘绝不ふ是ぜ雄ゆう才ざい大略たいりゃく、大だい有作ゆうさく为之君くん，当然とうぜん也不是ぜ荒淫こういん的てき昏君，而是平たいら庸いさお的てき、力ちから求もとめ维持现状的てき‘太平たいへい天子てんし’。”[13]
  • 《明朝みんちょう時代じだい上卷じょうかん 第だい42章しょう 弘治こうじ王朝おうちょう的てき老生ろうせい常談じょうだん》：“後世こうせい史學しがく家か多た將しょう弘治こうじ王朝おうちょう稱しょう作さく“弘治こうじ中興ちゅうこう”，但ただし從したがえ更さら寬ひろし廣こう的てき歷史れきし視野しや來らい看み，這些其實都と經けい不ふ住じゅう推敲すいこう，從したがえ宣せん德とく王朝おうちょう開始かいし，文人ぶんじん們所認みとめ為ため的てき明朝みょうちょう衰おとろえ敗はい，實際じっさい上じょう並なみ不ふ存在そんざい。皇帝こうてい不ふ臨朝、宦官かんがん跋扈ばっこ、軍ぐん屯たむろ被ひ破壞はかい、京畿けいき部分ぶぶん民田みんだ被ひ侵おかせ占うらない，這些在士ざいじ大夫たいふ看み起おこり來らい，好こう像ぞう不可ふか理り喻的事情じじょう，實際じっさい上じょう無關むせき這個大明だいめい王朝おうちょう的まと痛つう癢，正統せいとう、成なり化か年間ねんかん，我わが們的大明だいめい王朝おうちょう仍舊是ぜ平穩へいおん、正常せいじょう運行うんこう的てき，不ふ僅如此，從したがえ中ちゅう可か以看出で三さん個こ趨勢すうせい，那な就是政治せいじ依賴いらい日び益えき成熟せいじゅく、穩定的てき官僚かんりょう集團しゅうだん運うん作さく，商業しょうぎょう貿易ぼうえき開始かいし興起こうき，哲學てつがく文化ぶんか思想しそう領域りょういき開始かいし鬆す動どう，這都是ぜ值得正面しょうめん看み待まち的てき事情じじょう。大だい歷史れきし觀み，對たい於歷史れきし的てき觀察かんさつ，不ふ應おう該再是ぜ只ただ從したがえ“是ぜ否ひ符合ふごう儒家じゅか行為こうい規範きはん”來らい看み待まて，如果繼續けいぞく這樣看み待まち歷史れきし，就會使し我わが們中國人ちゅうごくじん陷おちい入にゅう一種いっしゅ狹隘きょうあい束縛そくばく的てき歷史れきし發展はってん桎梏しっこく中なか。

仔細しさい分析ぶんせき正統せいとう、成なり化か王朝おうちょう的てき所謂いわゆる衰おとろえ敗はい，是ぜ因いん為ため史學しがく家か們以當時とうじ的てき君主くんしゅ統治とうち行為こうい，不ふ符合ふごう儒家じゅか行為こうい規範きはん而已[原はら創はじめ研究けんきゅう？]，而弘治こうじ王朝おうちょう的てき所謂いわゆる中興ちゅうこう，也是因いん為ため弘治こうじ皇帝こうてい遵循了りょう文人ぶんじん士し大夫たいふ們的儒家じゅか王道おうどう意識いしき，因いん為ため前ぜん朝あさ感覺かんかく衰おとろえ敗はい，才さい會かい存在そんざい後來こうらい的てき感覺かんかく中興ちゅうこう。以弘治こうじ皇帝こうてい努力どりょく將はた自己じこ塑造成ぞうせい一いち個こ仁ひとし君くん形象けいしょう，這是值得嘉よしみ許もと的てき。但ただし最後さいご這些都と無む濟すみ於事，皇帝こうてい的てき人性じんせい與あずか權力けんりょく，超ちょう越こし了りょう士し大夫たいふ們的儒家じゅか王道おうどう意識いしき與あずか封建ほうけん禮法れいほう，這衝突しょうとつ使し一代明君轉眼變為昏君，史學しがく評論ひょうろん家か立りつ即そく改あらため觀かん，對たい弘治こうじ王朝おうちょう前面ぜんめん與あずか後ご面めん的てき一いち個こ總そう結ゆい，就是不ふ完かん美び。”

家庭かてい成なり员[编辑]

明あかり孝こう宗むね家族かぞく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖父こうそふ：仁ひとし宗そう昭あきら皇帝こうてい朱しゅ高だか炽
 
 
 
 
 
 
 
曾祖父そうそふ：宣せん宗そう章あきら皇帝こうてい朱しゅ瞻基
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖母こうそぼ：诚孝昭あきら皇后こうごう张氏
 
 
 
 
 
 
 
祖父そふ：英えい宗むね睿皇帝こうてい朱しゅ祁镇
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと高祖父こうそふ：永えい城しろ县主おも簿ぼ孙忠
 
 
 
 
 
 
 
曾祖母そうそぼ：孝こう恭きょう章あきら皇后こうごう孙氏（一いち说为宫人）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
父ちち：宪宗纯皇帝こうてい朱しゅ见深
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと曾祖父そうそふ：（追つい封ふう）宁国荣靖公こう周しゅう能のう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖母そぼ：（追つい谥）孝こう肃皇后こうごう周しゅう氏し
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと曾祖母そうそぼ：（追つい封ふう）宁国公こう夫人ふじん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孝こう宗そう敬たかし皇帝こうてい朱しゅ祐ゆう樘
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖父がいそふ：（遥はるか封ふう）庆元端はし僖伯纪公
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
母はは：（追つい谥）孝こう穆きよし皇后こうごう纪氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖母がいそぼ：（遥はるか封ふう）庆元伯はく夫人ふじん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

孝こう宗そう是ただし中國ちゅうごく歷史れきし上じょう三さん百ひゃく多た位い皇帝こうてい中ちゅう，唯一ゆいいつ一位終身只有單一伴侶的[14][15]。根據こんきょ《明あきら孝こう宗むね实录》、《明良あきよし记》、《万まん历野获编》、《明あかり書しょ》、清せい修おさむ《明あかり史し》等とう資料しりょう記載きさい，孝こう宗むね僅娶妻つま孝康たかやす敬けい皇后こうごう張ちょう氏し一いち人にん，沒ぼつ有ゆう其他妃ひ嬪或ある妾わらわ室しつ。並なみ且孝宗むね的てき泰たい陵りょう只ただ葬そう有夫ゆうふ妻つま兩人りょうにん。

根據こんきょ筆記ひっき《勝かち朝あさ彤史拾遺しゅうい記き》及查繼つぎ佐さ私わたし修おさむ《罪つみ惟おもんみ錄ろく》，孝こう宗むね也許有ゆう沈璚蓮はちす、鄭てい金きむ蓮れん（《罪つみ惟おもんみ錄ろく》稱しょう其小字こあざ黃き兒じ）兩りょう位い選せん侍さむらい[16][17]。因いん為ため各種かくしゅ史し書中しょちゅう對たい於妃嬪傳記でんき因いん有事ゆうじ跡あと可か記き、有ゆう立だて傳でん價か值，取捨しゅしゃ各かく有ゆう不同ふどう，參まいり見み《萬曆官修本朝正史研究》中ちゅう「八種史書關於明太祖等十位皇帝后妃立傳情況表」。而大部分ぶぶん的てき妃ひ嬪因為ため地位ちい的てき關係かんけい都と不能ふのう葬そう入明いりあけ帝みかど陵りょう中ちゅう。亦また有ゆう认为，孝こう宗因そういん為ため鍾愛しょうあい皇后こうごう，縱たて容よう后きさき家か，是ぜ有ゆう奏そう章しょう等とう證據しょうこ。而要當とう后妃こうひ，就會有策ゆうさく立たて手續てつづき和わ文書ぶんしょ，清しん代だい修史しゅうし不ふ至いたり於看不ふ到いた相關そうかん史料しりょう。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

至いたり於孝宗むね宫中有ちゅうう五ご名めい夫人ふじん：敬けい順じゅん夫人ふじん邵氏，安和あわ夫人ふじん周あまね氏し，安あん順じゅん夫人ふじん劉りゅう氏し，榮さかえ順じゅん夫人ふじん孟はじめ氏し及榮さかえ善ぜん夫人ふじん項こう氏し。夫人ふじん在ざい明朝みんちょう制度せいど並なみ非ひ妃ひ嬪稱號ごう，而是命婦みょうぶ的てき封ふう號ごう，如外そと命婦みょうぶ（公おおやけ侯こう伯はく及一二に品ひん官かん正室せいしつ）或ある內命婦ふ（資し深ふか宮人みやびと或ある乳母うば褓姆）等とう，內命婦ふ中ちゅう，以皇帝こうてい的てき乳母うば最さい常つね在ざい年とし老後ろうご因いん乳ちち帝みかど之の功こう而被加か封ふう為ため夫人ふじん（如明孝こう宗むね的てき保姆ほぼ封ふう为佐圣夫人じん[18]、天てん启帝的てき乳母うば奉たてまつ圣夫人じん客きゃく氏し、仁ひとし宗そう褓姆衛まもる聖せい夫人ふじん楊氏等とう，皆みな是ぜ有夫ゆうふ有家ありえ的てき妇人）。另，榮さかえ善ぜん夫人ふじん項こう氏し年ねん龄比孝こう宗むね大だい四よん十じゅう四よん岁，比ひ孝こう宗むね的てき祖父そふ明あきら英えい宗むね还大一いち岁。因よし此这五名夫人实际上不是明孝宗的妃嫔。

皇后こうごう[编辑]

  1. 孝こう成なり敬けい皇后こうごう张氏

兄弟きょうだい[编辑]

  1. 明あかり宪宗皇すめらぎ长子（未み命名めいめい而夭折ようせつ）
  2. 悼恭太子たいし朱しゅ祐ゆう极
  3. 明あかり睿宗（兴献王おう）朱しゅ祐ゆう杬
  4. 岐惠王おう朱しゅ祐ゆう棆
  5. 益えき端はし王おう朱しゅ祐ゆう槟
  6. 衡恭王おう朱しゅ祐ゆう楎
  7. 雍靖王おう朱しゅ祐ゆう枟
  8. 寿ことぶき定じょう王おう朱しゅ祐ゆう榰
  9. 汝なんじ安王やすおう朱しゅ祐ゆう梈
  10. 明あかり宪宗皇すめらぎ十じゅう子し（未み命名めいめい夭折ようせつ）（1483年ねん8月がつ19日にち－1483年ねん10月がつ8日にち）
  11. 泾简王おう朱しゅ祐ゆう橓
  12. 荣莊王おう朱しゅ祐ゆう枢くるる
  13. 申さる懿王朱しゅ祐ゆう楷

姊妹[编辑]

  1. 仁和にわ公主こうしゅ，弘治こうじ二に年ねん下か嫁よめ齐世美び。嘉よしみ靖やすし二に十じゅう三さん年ねん薨。
  2. 永えい康やすし公主こうしゅ，下しも嫁よめ崔ちぇ元はじめ。
  3. 德とく清きよし公主こうしゅ，下しも嫁よめ林はやし岳たけし。
  4. 皇すめらぎ四よん女じょ，早はや薨。[19]
  5. 長ちょう泰やすし公主こうしゅ，成なり化か二に十じゅう三さん年ねん薨，追つい册さつ。
  6. 仙せん游ゆう公主こうしゅ，弘治こうじ五ご年ねん薨，追つい册さつ。

子女しじょ[编辑]

子こ[编辑]

  1. 明あきら武たけ宗はじめ朱しゅ厚あつし照あきら，《明あかり史し》、《明あかり書しょ》、《明あきら實錄じつろく》等とう正史せいし皆みな指ゆび明あきら武たけ宗はじめ生母せいぼ孝こう成なり敬けい皇后こうごう张氏，《勝かち朝あさ彤史拾遺しゅうい記き》、《萬まん曆れき野の獲え編へん》亦また採と此說，野史やし《罪つみ惟おもんみ錄ろく》則のり指ゆび為ため鄭てい氏し所生しょせい。
  2. 蔚悼王おう朱しゅ厚あつし炜，母はは孝こう成なり敬けい皇后こうごう张氏，夭折ようせつ

女おんな[编辑]

  1. 太ふとし康かん公主こうしゅ朱しゅ秀しげる荣，母はは孝こう成なり敬けい皇后こうごう张氏，夭折ようせつ。[20]

發明はつめい牙きば刷すり謠言ようげん[编辑]

美国びくに牙きば科か医い学会がっかい和わ美国びくに牙きば科か博物はくぶつ馆等的てき资料顯示けんじ，世界せかい上じょう第だい一いち把わ用よう刷毛ばけ製せい成なり的てき牙きば刷すり是ぜ由明よしあき孝こう宗むね於1498年ねん发明的てき，方法ほうほう是これ把わ短たん硬かた的てき猪いのしし鬃插进一支骨制手把上。然しか而以刷毛ばけ製せい成なり的てき牙きば刷すり早はや在ざい唐とう朝あさ[21][22]或ある北きた宋そう中期ちゅうき[23]就已被ひ使用しよう。亦また有ゆう學者がくしゃ如英國えいこく藝術げいじゅつ史學しがく家か約やく翰·理り查森（John Richardson）把わ牙きば刷すり发明权歸於英国えいこく人じん威い廉かど·艾もぐさ利り斯，1780年ねん，艾あい利とし斯把骨こつ头磨成なり一いち根ね细棒，在ざい上面うわつら钻了些小孔あな，然しか后きさき将はた猪いのしし鬃一束束地插进小孔，并将它们修おさむ剪整齐，成なり为现代だい牙きば刷すり的てき雏形[24][25]。

艺术形象けいしょう[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ 《明あきら孝こう宗むね實錄じつろく》“孝こう穆きよし太ふとし后きさき既すんで有ゆう娠，以疾逊于西にし宫，而上生せい焉，成なり化か六ろく年ねん七なな月がつ三さん日にち也。”
  2. ^ 归有光こう云うん：“明あきら有ゆう天下てんか至いたり成なり化か、弘治こうじ之の间，休きゅう养滋息いき殆百ひゃく余よ年ねん，号ごう称しょう极盛。”（《归震川かわ集しゅう》卷まき二に十じゅう八はち《归氏世よ谱后》）
  3. ^ 《明あかり史し》:「小しょう王子おうじ以十じゅう萬まん騎き從したがえ花はな馬池うまいけ、鹽池しおいけ入いれ，散ち掠かすめ固かた原はら、寧やすし夏なつ境さかい，三さん輔震動しんどう，戕殺慘むご酷こく。」
  4. ^ 《明あきら孝こう宗そう敬たかし皇帝こうてい實錄じつろく》:「時とき虜とりこ擁よう大だい眾入內地，縱たて掠かすめ所しょ亡失ぼうしつ人口じんこう產さん畜不可ふか勝紀かつのり，命いのち將はた出で帥そち且久，諸しょ鎮擁眾兵不能ふのう御ご虜とりこ，先後せんご斬き虜とりこ止とめ十じゅう二に級きゅう以捷聞，議ぎ者しゃ恥はじ之の。」
  5. ^ 《明あかり史し》:「秋あき，暉あきら等とう以五路之師夜襲敵於河套，斬首ざんしゅ三さん級きゅう，驅か孳畜千せん餘あまり歸き，賞しょう甚厚。」
  6. ^ 《明あきら孝こう宗むね實錄じつろく》:「頃ころ歲とし工こう役やく太ふとし繁しげる，內而壽ことぶき安やす，欽安宮みや，西土せいど所しょ毓秀亭てい之の修おさむ建けん，外そと而神樂觀らっかん太ふと倉くら城しろ樓ろう及皇親おや屋や宇之創造そうぞう，近こん者しゃ又また於興きょう濟ずみ縣けん建けん真ま武ぶ祠ほこら，使つかい三軍壯士氣力耗於轉輸之勤，萬民膏血浪費為十木之飾」「比ひ年ねん土木どぼく大だい興きょう，在京ざいきょう師し者しゃ如萬まん春はる等とう宮みや，壽ことぶき寧やすし侯こう宅たく，毓秀亭てい，興きょう濟ずみ，真ま武ぶ廟びょう。在外ざいがい省しょう者しゃ，興きょう，岐，衡，雍，汝なんじ，涇等府ふ，累るい歲とし經年けいねん騷擾そうじょう不ふ息いき」
  7. ^ 《明通あけどおり鑑かん》:「時とき上うえ視し朝あさ颇晏，健けん等とう復ふく以為言ごと，頜之而已。[考こう異こと]據よりどころ此，則のり召閣臣しん面めん議ぎ，自じ十じゅう年ねん三さん月がつ以後いご，至いたり此始連れん月がつ行ぎょう之の，以邊警故也。然しか孝こう宗之むねゆき倦勤，亦また于此見み矣。」
  8. ^ 8.0 8.1 王おう其榘《明代あきよ內閣制度せいど史し》，中華ちゅうか書しょ局きょく，1989年ねん
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 仓圣. 《正せい说中国こく三さん百ひゃく五ご十じゅう帝みかど·明あかり孝こう宗そう朱しゅ祐ゆう樘》. 黑くろ龙江: 黑くろ龙江人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 2006年ねん1月がつ1日にち: 443—444页. ISBN 9787207052827 （中ちゅう文ぶん）. 
  10. ^ 张廷玉だま 等とう，《明あかり史し》，卷かん15，《孝こう宗むね纪》
  11. ^ 方ほう志こころざし远，《明代あきよ国家こっか权力机つくえ构及运行机つくえ制せい》，第だい六ろく章しょう，第だい113页
  12. ^ 《罪つみ惟おもんみ录》帝みかど纪卷 10：“帝みかど业几于光昌あきら矣。群ぐん贤辐辏，任用にんよう得どく宜むべ，暖だん阁商量しょうりょう，尤ゆう堪こらえ口こう法ほう。斥妖淫いん，辟冗异，停とま采さい献けんじ，罢传升ます，革かわ仓差，正せい抽分，种种明断めいだん外がい，尤ゆう莫难于孝穆きよし、孝こう肃之别祀，万贵妃之免议，于肃愍之旌功。所ところ谓情而安之の于义，又また列れつ辟之所しょ不能ふのう忘也。升ます遐之日び，万まん姓せい哀あい号ごう，岂偶然ぐうぜん哉！若わか夫おっと待まち外戚がいせき过厚，赐予颇滥，冗员尚ひさし多おお，中ちゅう贵太盛もり，或ある移うつり心しん斋醮，纷费，盖积渐者久ひさし，未み能のう遽革也。夫おっと果はて深ふか有ゆう得とく于《太ふとし极》、《西にし铭》诸图书，即そく何なに难骑龙而上じょう仙せん哉！”
  13. ^ 郭かく厚あつし安やす，《弘治こうじ皇帝こうてい大だい传》，第だい七なな讲，第だい200-202页
  14. ^ Holmes, Tao Tao. This Chinese Emperor Swore Off Consorts—Possibly Because One Murdered His Mom. Atlas Obscura. 2016-03-09 [2024-06-19] （英えい语）. 
  15. ^ 中國ちゅうごく歷史れきし上じょう唯ただ一只娶一位皇后的皇帝是誰？(圖ず) - 天朝てんちょう風雲ふううん -. 看み中國ちゅうごく. 2016-10-11 [2024-06-19] （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  16. ^ 《勝かち朝あさ彤史拾遺しゅうい記き》：「沈氏選せん侍さむらい名めい璚蓮，烏がらす程ほど人じん，昭あきら慶けい富民とみん沈秀後ご也。秀行ひでゆき萬三まんぞう，洪ひろし武たけ初はつ徙家雲南うんなん，而其族ぞく仍留烏がらす程ほど。父ちち廷禮，仕つかまつ於朝。弘治こうじ初はつ被ひ選せん入にゅう掖わき庭にわ，孝こう宗むね試ためし選せん女おんな知ち書しょ者しゃ，命いのち為ため守宮やもり論ろん，氏し援筆立りつ成なり。其發端はし曰：甚矣，秦はた之の無む道也みちや，宮みや何なん必守哉。孝こう宗そう悅えつ，擢居第だい一いち，使つかい給きゅう事ごと御前ごぜん，賜たまもの名めい曰女學士がくし。弟おとうと溥舉人じん，官かん通どおり判ばん，氏し有ゆう《寄よせ弟おとうと試ためし春はる官かん》詩し，傳つて於外。鄭てい金きむ蓮れん者しゃ，初はつ名めい王女おうじょ兒じ，武たけ城中じょうちゅう衛まもる軍ぐん卒そつ鄭てい旺女也。幼よう鬻之高だか通どおり政せい家か，因いん採と入にゅう內。備選侍さむらい，得とく侍さむらい上じょう寢ね。其後遷周太ふとし后きさき宮みや，侍さむらい太ふとし后きさき，名めい鄭てい金きむ蓮れん，宮中きゅうちゅう有ゆう訛なまり言げん皇太子こうたいし為ため鄭てい金きむ蓮れん生者しょうじゃ。時とき皇太子こうたいし己おのれ冊立さくりつ，會かい金きん蓮はちす父ちち旺，陰かげ結ゆい內使劉りゅう山やま，求もとめ自じ通つう。
  17. ^ 《罪つみ惟おもんみ錄ろく·張ちょう皇后こうごう》：「初はつ，周太しゅうた皇后こうごう以上いじょう無む子こ，置おけ二に美人びじん鄭てい氏し、趙ちょう氏し於宮，俟上朝あさ供きょう事ごと，上うえ不ふ顧。繼つぎ乃明言めいげん之の，上うえ不ふ得とく已やめ，幸さいわい鄭てい，有ゆう娠雄，上うえ不ふ知也ともや。太ふとし皇すめらぎ致賀上じょう，上うえ愧之，以不聞后故ゆえ。太ふとし皇すめらぎ曰：『后きさき誠まこと以為子こ，詔みことのり天下でんか勢いきおい嫡良善ぜん。』，后きさき從したがえ之これ，是ぜ為ため武たけ宗はじめ。後こう太ふとし皇すめらぎ疾やまし革かわ，以二美託王太后，居きょ仁ひとし壽ことぶき宮みや。鄭てい小字こあざ黃き兒じ。久之ひさゆき，父ちち玉だま坐すわ事こと。有ゆう一いち校こう尉じょう，見み玉上たまがみ獵りょう所しょ，言げん黃き兒じ父ちち為ため上うえ外がい祖そ親おや。太ふとし監かん劉りゅう瑾論玉だま妖言ようげん，棄市。」
  18. ^ 《明あきら實錄じつろく》「弘治こうじ五年正月乙亥赠『宮人みやびと』周しゅう氏し为安和わ夫人ふじん，并赐祭さい葬そう。」
  19. ^ 《明あかり書しょ》卷まき二に十じゅう一いち
  20. ^ 《太ふとし康かん公主こうしゅ壙志》：今上きんじょう皇帝こうてい之の女おんな、皇后こうごう所出しょしゅつ，以弘治ち十じゅう年ねん正月しょうがつ十じゅう四よん辰たつ時じ生せい，弘治こうじ十じゅう一いち年ねん九きゅう月がつ十じゅう六ろく日にち亥い時じ薨。公主こうしゅ聰さと慧とし娟秀，以上いじょう所しょ鍾愛しょうあい，薨之日び，悼惜とうせき不ふ已やめ，乃追封ふう為ため太ふと康かん公主こうしゅ，凡諸恩典おんてん皆みな從したがえ厚あつし，以卒之の年とし十じゅう月がつ十じゅう一日奉敕葬於都城西金山之原。
  21. ^ Kumar, Jayanth V. Oral hygiene aids. Textbook of preventive and community dentistry 2nd. Elsevier. 2011: 412–413. ISBN 978-81-312-2530-1. 
  22. ^ Harris, Norman O.; García-Godoy, Franklin (编). Primary preventive dentistry 5th. Stamford: Appleton & Lange. 1999. ISBN 978-0-8385-8129-2. 
  23. ^ 李り開ひらく周しゅう《吃ども一場有趣的宋朝飯局》，時報じほう出版しゅっぱん，2014年ねん
  24. ^ 小しょう玩意大だい发明 牙きば刷すり的てき前世ぜんせい今生こんじょう（图）. 新しん华网. 2011-12-14 [2020-12-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-02）. 
  25. ^ John Richardson (2000), "The Annals of London: A Year-by-year Record of a Thousand Years of History", University of California Press, p221

延伸えんしん阅读[编辑]

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

在ざい维基文ぶん库阅读此作者しゃ作品さくひん（ 在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう）
维基文库中的相关文本： 《明あかり史し卷まき十じゅう五ご》，出自しゅつじ《明あかり史し》
维基文库中的相关文本： 《明あかり史し卷まき三さん》，出自しゅつじ《明あかり史し》
明あかり孝こう宗むね
出生しゅっしょう于：1470年ねん7月がつ30日にち逝世於：1505年ねん6月がつ9日にち
統治とうち者しゃ頭あたま銜
前任ぜんにん：
父ちち亲明あかり宪宗朱しゅ见深（濡） 		中国ちゅうごく皇帝こうてい 繼つぎ任にん：
长子明あきら武たけ宗はじめ朱しゅ厚あつし照あきら
明朝みょうちょう皇帝こうてい
1487年ねん－1505年ねん


 
国くに际
各地かくち
  • 美国びくに
人物じんぶつ
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=明あきら孝こう宗むね&oldid=83090821”