朱しゅ常つね洵まこと

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
朱しゅ常つね洵まこと
明朝みょうちょう宗室そうしつ
明朝みんちょう追つい尊みこと皇帝こうてい
前任ぜんにん：無む（首くび任にん）
繼つぎ任にん：朱しゅ由ゆかり崧
福ぶく王おう
國家こっか大明だいめい
姓せい朱しゅ
名な常つね洵まこと
封ふう爵親王しんのう
封ふう號ごう福ぶく王おう
封地ほうち洛陽らくよう
出生しゅっしょう(1586-02-22)1586年ねん2月がつ22日にち
万まん历十じゅう四よん年ねん正月しょうがつ初はつ五ご日にち
順じゅん天てん府ふ紫むらさき禁城きんじょう
逝世1641年ねん3月がつ2日にち(1641歲さい—03—02)（55歲さい）
崇たかし祯十じゅう四よん年ねん正月しょうがつ二に十じゅう一いち日にち
洛陽らくよう
庙号恭きょう宗むね（永えい历帝尊みこと諡おくりな）
谥号
  • 忠ちゅう王おう（崇たかし禎ただし帝みかど賜たまもの諡おくりな）
  • 貞さだ純じゅん肅哲聖ひじり敬たかし仁じん懿孝皇帝こうてい（弘光ひろみつ帝みかど改あらため諡おくりな）
  • 慕天敷じき道どう貞さだ純じゅん肅哲修おさむ文ぶん顯あらわ武たけ聖きよし敬けい仁じん毅あつし孝こう皇帝こうてい（永えい历帝改あらため諡おくりな）
墓はか葬そう明あかり熙陵
祠ほこら廟びょう應おう天てん府ふ南京なんきん太ふとし廟びょう

朱しゅ常つね洵まこと（1586年ねん2月がつ22日にち—1641年ねん3月がつ2日にち）是これ明神みょうじん宗むね第だい三さん子し，生母せいぼ为鄭てい貴たか妃ひ。

在ざい明神みょうじん宗むね支持しじ下か，朱しゅ常つね洵まこと一度いちど與あずか皇すめらぎ長子ちょうし朱しゅ常つね洛らく爭そう皇太子こうたいし位くらい，而慈聖太ふとし后きさき、王おう皇后こうごう則のり支持しじ立りつ朱しゅ常つね洛らく，此一事件じけん是ぜ為ため國本こくほん之の爭そう。

万まん历廿九きゅう年ねん（1601年ねん），朱しゅ常つね洵まこと被ひ封ふう為ため福ぶく王おう，崇たかし祯十じゅう四よん年ねん（1641年ねん）被ひ攻おさむ占うらない洛らく阳的大だい順じゅん軍ぐん烹殺，清しん兵へい入いれ關せき後ご，朱しゅ常つね洵まこと長子ちょうし朱しゅ由ゆかり崧成なり為ため南明なんめい弘光ひろみつ帝みかど。

生平おいだいら[编辑]

朱しゅ常つね洵まこと生なま於万まん历十じゅう四よん年ねん正月しょうがつ初はつ五ご日にち，子こ以母貴とうと，神かみ宗はじめ极为疼爱。但ただし是ぜ按《皇すめらぎ明あかり祖そ訓くん》立たて储的原げん则，应该册立さくりつ王おう恭きょう妃ひ所生しょせい长子朱しゅ常つね洛らく为太子こ。神かみ宗はじめ则想册立さくりつ朱しゅ常つね洵まこと，被ひ众大臣だいじん极力反はん对，史し称しょう国本こくほん之の争そう。神かみ宗因そういん此不再さい上うえ朝あさ，以示抗こう议，是ぜ為ため萬まん曆こよみ怠だる政せい，最後さいご在ざい慈聖皇太后こうたいごう的てき干ひ预與大臣だいじん們的堅持けんじ之の下した，神かみ宗はじめ终于在ざい万まん历廿九きゅう年ねん（1601年ねん）九きゅう月がつ屈服くっぷく，立たて皇すめらぎ长子朱しゅ常つね洛らく为太子たいし，朱しゅ常つね洵まこと为福王おう[1]。

萬まん曆れき二に十じゅう二に年ねん，福ぶく王おう曾就地方ちほう災わざわい情じょう捐銀助じょ賑にぎわい，被ひ明神みょうじん宗むね嘉よしみ獎[2]。万まん历四十じゅう二に年ねん（1614年ねん）三さん月がつ二に十じゅう四よん日にち，朱しゅ常つね洵まこと就藩洛らく阳，一路いちろ用船ようせん超過ちょうか一いち千せん二に百ひゃく艘そう[3]。原はら來らい明神みょうじん宗むね下しも旨むね授福王おう贍田兩りょう萬頃ばんけい，但ただし在ざい朝野ちょうや強烈きょうれつ反對はんたい下か，地方ちほう拖延兩年りょうねん還かえ沒ぼっ有ゆう搜さがせ括くく到いた田地でんち，最終さいしゅう福ぶく王おう自じ請量減げん一千頃以求早給，得とく莊田しょうだ一いち萬まん九きゅう千せん顷[4]。就藩之の后きさき，朱しゅ常つね洵まこと在ざい父ちち亲纵容よう下か，多おお方かた敛财，纵容恶奴。“日にち闭阁饮醇酒しゅ，所しょ好こう惟おもんみ妇女倡乐”[5]:81—83。萬まん曆れき四よん十じゅう七なな年ねん，福ぶく王おう捐銀三さん千せん兩りょう助すけ餉[6]。天啟てんけい五ご年ねん十じゅう一いち月がつ，朱しゅ常つね洵まこと捐銀一萬兩以助三大殿復修[7]。

崇たかし祯十じゅう四よん年ねん（1641年ねん）正月しょうがつ二に十じゅう日にち，李り自じ成なり攻おさむ克かつ洛らく阳。正月しょうがつ二に十じゅう一いち日にち（见于其墓志こころざし，其它史料しりょう另有数すう个日期き[5]:84），李り自じ成なり杀朱常つね洵まこと及前南京なんきん兵部ひょうぶ尚なお书吕维祺，宮みや眷內官かん百餘人自杀或被处死。李り自じ成なり割わり朱しゅ常つね洵まこと肉にく，和かず皇すめらぎ家か園えん林りん裡うら的てき梅花ばいか鹿しか一同いちどう烹煮，分ふん而食之の，名めい曰“福ぶく禄ろく宴えん”或ある者もの“福ぶく禄ろく酒しゅ饭”[8][9][10][11][12][13][14][15][16][17]。朱しゅ常つね洵まこと终年五ご十じゅう六ろく歲さい。崇たかし禎ただし帝みかど輟朝三さん日にち，予よ祭さい葬そう從したがえ優ゆう，一切喪禮较其他藩王倍厚，賜たまもの諡おくりな曰“忠ただし”，崇たかし禎ただし十じゅう六ろく年ねん（1643年ねん）正月しょうがつ初はつ八日葬於邙山之原。[18]

由よし于朱常つね洵まこと接受せつじゅ了りょう明神みょうじん宗むね大量たいりょう赏赐，加か上じょう历年来ねんらい横よこ征せい暴敛，财宝无数，“民間みんかん藉藉，謂いい先帝せんてい耗天下か以肥王おう，洛陽らくよう富とみ於大おだい內”[19]。朱しゅ常つね洵まこと的てき财产成なり了りょう李り自じ成なり的てき军队在ざい此之后きさき几年的てき军费的てき来らい源げん。

墓誌ぼし[编辑]

墓はか志こころざし由よし其子朱しゅ由ゆかり崧撰せん写うつし。1924年ねん在ざい河南かなん省しょう孟はじめ津つ县南麻みなみあさ屯たむろ乡庙槐えんじゅ树村南みなみ出土しゅつど。1986年ねん4月がつ，孟はじめ津つ县文管かん会かい征せい集しゅう。现藏于孟津つ县龙马负图寺。墓はか志こころざし引发朱しゅ常つね洵まこと是ぜ否いや被ひ肢し解かい、虐しいたげ杀的争そう议。有ゆう研究けんきゅう者しゃ据すえ《明あかり史し》所しょ记、朱しゅ常つね洵まこと死し后きさき，身み边承奉たてまつ（宦官かんがん）所しょ说“乞一棺かん收おさむ王おう骨こつ”一いち句く，认为他た仍是被虐ひぎゃく杀[5]:83—85。

大明だいめい福ぶく忠ちゅう王おう壙志
〇大明だいめい福ぶく忠ちゅう王おう壙志
〇〇王おう諱いみな常つね洵まこと乃
神かみ宗はじめ顯あきら皇帝こうてい之の第だい三子みつご母はは
〇恭きょう恪つとむ惠めぐみ榮和えいわ靖やすし皇すめらぎ貴とうと妃ひ鄭てい氏し萬まん曆れき十じゅう四よん年ねん正月しょうがつ初はつ五ご日にち生せい二に十じゅう九きゅう
〇〇〇年ねん十じゅう月がつ十じゅう五ご日にち
〇冊さつ封ふう為ため福ぶく王おう四よん十じゅう二に年ねん三さん月がつ二に十じゅう四日之國河南河南府王居國
〇〇〇敦あつし厚あつ和平わへい親おや賢けん樂らく善ぜん遇ぐう士し大夫たいふ有禮ありのり人稱にんしょう其有東ひがし平河ひらかわ間あいだ之の
〇〇〇風かぜ崇たかし禎ただし十じゅう四年正月二十日突有流賊數萬攻䧟府城民軍
〇〇〇逃竄王おう獨どく挺身ていしん抗こう節ふし指ゆび賊ぞく大だい罵ののし二に十じゅう一日遂死難焉一時宮
〇〇〇眷內官かん相しょう率りつ赴義冒おかせ刅投繯者百ひゃく餘人よにん
〇〇王おう享年きょうねん五ご十じゅう六ろく歲さい妃ひ鄒氏子うじこ一いち人にん訃ふ
〇聞
〇上うえ輟朝三日特遣戚監科諸臣詣府察勘予祭葬從優一切䘮禮
〇〇〇視し諸しょ藩はん倍ばい厚あつ賜たまもの諡おくりな曰忠更さら為之ためゆき立たて廟びょう建けん坊ぼう賜たまもの額がく以表其烈豎
〇〇〇碑いしぶみ以紀其事
〇〇東宮とうぐう及在京ざいきょう文武ぶんぶ官かん皆みな為ため致祭以崇禎ただし十じゅう六ろく年ねん正月しょうがつ初はつ八はち日にち
〇〇〇葬そう於邙山やま之の原はら嗚呼ああ
〇〇王おう以
〇帝室ていしつ至いたり親おや享有きょうゆう大國たいこく著ちょ聲ごえ藩はん輔而慷慨こうがい激烈げきれつ與あずか城しろ俱亡剛つよし腸ちょう浩ひろし氣き
〇〇〇雖死猶なお生なま孔あな曰成仁じん孟はじめ曰取義ぎ王おう庶幾しょき其無愧焉爰述其㮣
〇〇〇勒之貞さだ珉用垂たれ不朽ふきゅう云うん
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇孝男たかお嗣王由よし崧泣血書けっしょ石せき

家人かじん[编辑]

朱しゅ常つね洵まこと家族かぞく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖父こうそふ：兴献王おう朱しゅ祐ゆう杬
 
 
 
 
 
 
 
曾祖父そうそふ：世よ宗むね肃皇帝こうてい朱しゅ厚あつし熜
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖母こうそぼ：慈孝獻けんじ皇后こうごう蒋氏
 
 
 
 
 
 
 
祖父そふ：穆きよし宗そう莊そう皇帝こうてい朱しゅ载坖
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと高祖父こうそふ：（追つい封ふう）庆都伯はく杜もり林りん
 
 
 
 
 
 
 
曾祖母そうそぼ：（追つい尊みこと）孝こう恪つとむ皇后こうごう杜氏とうじ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと高祖母こうそぼ：（追つい封ふう）庆都伯はく夫人ふじん
 
 
 
 
 
 
 
父ちち：神かみ宗はじめ显皇帝こうてい朱しゅ翊钧
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと曾祖父そうそふ：武たけ清きよし伯はく李り伟
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
祖母そぼ：孝こう定てい皇太后こうたいごう李り氏し
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと曾祖母そうそぼ：武たけ清きよし伯はく夫人ふじん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
福ぶく忠ちゅう王おう朱しゅ常つね洵まこと
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外そと曾祖父そうそふ：郑福
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
外祖父がいそふ：都みやこ督ただし同どう知ち郑承宪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
母はは：贵妃郑氏
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

妻妾さいしょう[编辑]

子こ[编辑]

  1. 弘光ひろみつ帝みかど 朱しゅ由ゆかり崧
  2. 潁冲王おう 朱しゅ由ゆかり榘，（1609年ねん7月がつ26日にち（萬まん曆れき三さん十じゅう七なな年ねん六ろく月がつ二に十じゅう六ろく日にち）－1618年ねん6月がつ22日にち（萬まん曆れき四よん十じゅう六ろく年ねん五ご月がつ初はつ一いち日にち））原はら封ふう潁上郡ぐん王おう，10岁夭折ようせつ，葬そう邙山之の原はら。
  3. 德とく怀王 朱しゅ由ゆかり桦

女おんな[编辑]

  1. 长女，与あずか堂どう姐あね妹いもうと惠めぐみ王おう朱しゅ常つね潤じゅん长女、桂かつら王おう朱しゅ常つね瀛次女じじょ，同どう葬そう于北京ぺきん金山かなやま，今いま石いし景山かげやま区く刘娘府ふ村そん东[20]
  2. 郡ぐん主ぬし某ぼう，儀ぎ賓まろうど張ちょう爾なんじ晟あきら[21]

諡號しごう[编辑]

其子朱しゅ由ゆかり崧从洛阳逃脱ぬげ，流落ながれおち江こう淮。两年后きさき袭福王おう。1644年ねん李り自じ成なり攻おさむ入いれ北京ぺきん，明あかり思おもえ宗むね在ざい煤すす山やま上うえ吊つるし自じ杀後，他た在ざい南京なんきん被ひ馬うま士し英えい、盧の九きゅう德とく拥立为皇帝こうてい，定年ていねん号ごう“弘光ひろみつ”。国号こくごう依よ旧きゅう为“明あきら”，史し称しょう“南明なんめい”，朱しゅ常つね洵まこと被ひ追つい諡おくりな為ため貞さだ純じゅん肅哲聖ひじり敬たかし仁ひとし毅あつし恭きょう皇帝こうてい[22]，陵りょう曰熙陵。不ふ久ひさ張ちょう元はじめ以恭きょう字じ為ため遜へりくだ帝みかど之の諡おくりな，議ぎ改あらため為ため共きょう皇帝こうてい，但ただし最終さいしゅう改稱かいしょう貞さだ純じゅん肅哲聖ひじり敬たかし仁じん懿孝こう皇帝こうてい。後來こうらい永えい曆れき帝みかど追つい封ふう廟びょう號ごう恭きょう宗むね，諡號しごう慕天敷じき道どう貞さだ純じゅん肅哲修おさむ文ぶん顯あらわ武たけ聖きよし敬けい仁じん毅あつし孝こう皇帝こうてい[23]。

影かげ視し形象けいしょう[编辑]

電でん視し劇げき[编辑]

年とし份 地區ちく 作品さくひん 演えんじ員いん
2007年ねん 中國ちゅうごく 《明あきら宮みや謎なぞ案あん》 史良しりょう（少年しょうねん）、宗そう峯みね巖いわお（青年せいねん）
2010年ねん 中國ちゅうごく 《大明だいめい嬪妃》 朱しゅ一いち龍りゅう

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 《大明神だいみょうじん宗むね顯あらわ皇帝こうてい實錄じつろく卷まき之の五ご百ひゃく四よん十じゅう五ご》：「丙へい辰たつ，禮れい部署ぶしょ部ぶ事ごと右みぎ侍さむらい郎ろう兼けん翰林院かんりんいん侍讀じどく學士がくし朱しゅ國こく祚上冊立さくりつ皇太子こうたいし，冊さつ封ふう 福ぶく王おう、瑞みず王おう、惠めぐみ王おう、桂かつら王おう儀ただし注ちゅう，前期ぜんき一日遣大臣一員祭告 天地てんち、宗廟そうびょう、社稷しゃしょく。至いたり日び早はや，上うえ親告しんこく 奉たてまつ先せん殿しんがり，用よう告文こくぶん祭さい品ひん如常儀ぎ，告つげ畢上親おや詣まい慈寧宮みや，以冊立さくりつ冊さつ封ふう告つげ。」
  2. ^ 《明神みょうじん宗むね顯あらわ皇帝こうてい實錄じつろく卷まき之の二に百ひゃく七なな十じゅう三さん》：「福ぶく王おう捐錄三さん千せん兩りょう助すけ賑にぎわい，遣や官かん齎敕幣ぬさ嘉よしみ獎。」
  3. ^ 《大明だいめい熹宗悊皇帝こうてい實錄じつろく卷まき之の七なな十じゅう九きゅう》：「惟おもんみ福ぶく王おう之の國くに，用船ようせん至いたり一いち千せん二に百ひゃく餘あまり只ただ，料理りょうり數すう月がつ尚なお不能ふのう辦。」
  4. ^ 《大明神だいみょうじん宗むね顯あらわ皇帝こうてい實錄じつろく卷まき之の五ご百ひゃく四よん十じゅう五ご》：「先さき是ぜ賜たまもの福ぶく王おう贍田二に萬頃ばんけい，派は在ざい湖こ廣ひろ者しゃ四よん千せん四よん百ひゃく五ご十じゅう頃ごろ，有司ゆうし搜さがせ括くく不ふ給きゅう延のべ二載地冊未報 福ぶく王おう疏請量りょう減げん一千頃永早撥給 上うえ可か之の督とく令れい撫なで按給賜たまもの」
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 戴上檬. （二に）福ぶく王おう与あずか“福ぶく禄ろく酒しゅ”. 《明神みょうじん宗むね家庭かてい关系研究けんきゅう》 (硕士论文). 黑くろ龙江大学だいがく. 2017 [2022-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-14） （简体中ちゅう文ぶん）. 
  6. ^ 《明神みょうじん宗むね顯あらわ皇帝こうてい實錄じつろく卷まき之の五ご百ひゃく八はち十じゅう三さん》：「壬みずのえ申さる，福ぶく王おう損そん祿ろく三さん千せん兩りょう助すけ餉。」
  7. ^ 《大明だいめい熹宗悊皇帝こうてい實錄じつろく卷まき之の六ろく十じゅう五ご》：「藩はん府ふ進すすむ助じょ工こう銀ぎん兩りょう，福ぶく王おう一いち萬まん兩りょう」
  8. ^ 《明あきら季き北きた略りゃく·卷まき十じゅう七なな》：辛からし巳み正月しょうがつ二に十じゅう六ろく日にち壬みずのえ寅とら，李り自じ成なり围河南かなん府ふ，福ぶく王おう募つの死し士し力りょく战，斩获颇多。总兵王おう绍禹兵へい有ゆう呼よび于城上うえ者しゃ，贼亦呼よび而应之の。绍禹兵へい执副使ふくし王おう充たかし昌あきら于城上じょう，绍禹驰解之の。诸军曰：贼在城下じょうか，总镇其如我わが何なに？挥刀杀守陴数すう人にん，贼缘堞而上じょう，叛兵迎むかえ之の，贼入，福ぶく及王世子せいし惧，缒城走はし，士民しみん被ひ杀者数すう十じゅう万まん，贼焚福ぶく王おう府ふ，执副使ふくし王おう充たかし昌あきら已やめ下か，俱不死し。惟おもんみ一いち典てん史し不屈ふくつ见杀。自じ成なり发藩邸てい及巨室しつ米まい数すう万まん石せき，金きむ钱数千せん万まん，赈饥民みん。丁ちょう酉とり，自じ成なり迹福王おう所在しょざい执之。并执前ぜん兵部ひょうぶ尚なお书吕维祺。维祺谓王曰：名めい义甚重じゅう，毋自辱はずかしめ。内うち官かん崔ちぇ升ます，甫はじめ十じゅう三さん岁，劝王宁死勿屈。抱だき王おう不ふ去さ。贼杀王おう，并见害がい。王おう体たい肥こえ，重じゅう三さん百ひゃく余よ筋すじ，贼置酒しゅ大会たいかい，以王为菹，杂鹿肉食にくしょく之の，号ごう福ぶく禄ろく酒しゅ。
  9. ^ 《鹿しか樵きこり纪闻·卷まき下か》：及贼至いたり，将士しょうし力りょく战三さん日にち，斩获颇多，而总兵へい王おう绍禹麾下きか，有ゆう所しょ招逃兵へい数すう百ひゃく为贼内ない应，城立じょうりゅう破やぶ，福ぶく王おう及世子せいし由よし崧缒城じょう走はし，王おう以体肥こえ不能ふのう远去，贼得而杀之の，称しょう其肉，重じゅう三さん百ひゃく六ろく十じゅう余よ斤きん，脔分股また割わり，与あずか鹿しか肉にく烹，群ぐん贼胪食しょく，名めい曰福禄ろく宴えん。
  10. ^ 《绥寇纪略·卷まき八はち》：王おう逃匿民みん舍しゃ中ちゅう，明日あした，贼迹而执之の，道みち遇ぐう吕维祺，年ねん巳み迈，为贼反はん接せっ，奋其首くび视王，谓曰：“王おう死し生命せいめい也，名めい义至重じゅう，无自辱はずかしめ。”王おう瞠不语，寻遇害がい。贼踞王おう宫醵饮，荐王于俎，汋其血ち杂鹿醢ひしお尝之，曰：“此福禄ろく酒しゅ也。”
  11. ^ 《花村はなむら谈往·补遗》：崇たかし祯十じゅう四よん年ねん正月しょうがつ，李り自じ成なり劲兵饑ひだる困こま，围逼河南かなん府ふ城じょう，福ぶく王おう桐きり封ふう在ざい内ない。王おう係がかり万历第三太子郑妃所生，讳常洵まこと，晚年ばんねん最さい爱，几欲易えき储者。河南かなん八はち府ふ，惟おもんみ汴梁与あずか洛らく阳未破やぶ，自じ成就じょうじゅ食しょく无所，志こころざし在ざい必得，攻おさむ击甚劲。福ぶく王おう出いずる宫帑募死し士し力りょく战，斩获颇多。贼舁各かく府ふ大将たいしょう军炮环城密みつ布ぬの，迅发如雷，守まもり埤将士し，不ふ为少退すさ。三日みっか后きさき，贼势稍やや杀，王おう亦また庆幸，宴うたげ赏三さん军。傍はた晚ばん总兵王おう绍禹帐下新兵しんぺい弛たゆ哨，城しろ垛外多た呼よび而应诺，监纪王おう昌胤まさたね闻声惊诧，追究ついきゅう欲よく责，兵へい反はん扭执胡えびす言ごと。绍禹亟驰往解，情じょう势凶劣れつ，奋号攘臂，谓：“贼在城下じょうか，我わが等ひとし出で，力ちから死守ししゅ，劳苦不ふ录，叙じょ功こう无分，若わか撒手放ひ开，破やぶ陷おちい与あずか我わが何なに干ひ。那な怕兵爷总爷？”即そく横よこ杀守垛一いち人にん，馀卒惊走。外そと贼已知ち，挥刀挺てい戟，缘堞齐上，城しろ陷おちい。驰杀纵火，喊声かんせい震ふるえ天てん。福ぶく王おう及由松まつ世子せいし，即そく弘光ひろみつ，与あずか邹太妃ひ俱縋城じょう走はし。一いち更さら至いたり五更ごこう，搜さがせ人じん斫杀。天明てんめい，满街屋や尸しかばね积丈高だか。道どう府ふ县官家か属ぞく尽つき被ひ系けい拘かかわ，留とめ活かつ口こう栲たえ炙あぶ官かん帑。惟おもんみ一典史抗节见杀。饑ひだる荒あら，人相にんそう食しょく，通つう判ばん白はく尚文なおふみ堕城死し，不ふ须臾为饑民みん脔割。自じ成なり搜さがせ括くく福ぶく藩はん仓库，得とく窖あなぐら银钱米まい各かく数すう十じゅう万まん，大だい振ふ饑ひだる贫。时殿基もと下か响如牛うし吼ほえ，掘ほ下しも几丈，见有大古おおこ鼎かなえ，舁之不ふ动，仍掩焉。识者谓，周しゅう公定こうてい鼎かなえ，郏鄏埋うめ鼎かなえ以镇正せい其地也。应时而吼，亦また天てん崩くずし地ち裂きれ之の兆ちょう欤。先さき是ぜ，陕西有ゆう弑主逃兵数すう百ひゃく流入りゅうにゅう河南かなん，巡じゅん抚杨维岳留とめ之の，使つかい属ぞく绍禹拨付守もり城じょう。巡めぐ抚会稾山陕总督とく，以事上じょう闻，奉たてまつ有ゆう严旨，究きわむ追つい首くび恶十じゅう名めい，内ない者しゃ限げん刻こく赴京枭首传示。机つくえ复外泄，逃兵大だい惧，乃句贼於外がい，潜せん为内应，顷刻城じょう溃。福ぶく王おう躯むくろ复肥重じゅう，不能ふのう远行，黎明れいめい后きさき犹藏匿ぞうとく附ふ郭くるわ民みん居い，贼兵搜さがせ执牵入城にゅうじょう内ない。旧きゅう绅大司し马吕维祺亦また被ひ执，遇ぐう见西关，王おう哀あい呼よび曰：“先生せんせい救すくい我が。”吕曰：“我わが命いのち亦また在ざい顷刻，但ただし名めい义甚重じゅう，王おう无自辱はずかしめ。”两欲再さい言げん，各かく迫せり牵去。王おう见自成なり，词色悚怖，泥どろ首くび乞命。自じ成なり纵肆横よこ恶数责其罪ざい，贼中持じ刀がたな抚肌，垂涎すいぜん咸叫“一いち块好肉にく”遂とげ杀焉。称たたえ重じゅう三さん百ひゃく六ろく十じゅう斤きん，脔分肢し割わり，与あずか囿中之の鹿しか同どう烹，列れつ贼胪食しょく，谓之福ぶく禄ろく酒しゅ饭。
  12. ^ 《宾退随ずい笔》：洛らく阳为福ぶく恭きょう王おう分封ぶんぽう地ち，李り自じ成なり陷おちい洛らく阳，获福恭きょう王おう常つね洵まこと，脔割之の。勺しゃく其血，杂鹿肉にく以食，曰“福ぶく禄ろく酒しゅ”。
  13. ^ 《寄よせ园寄所しょ寄よせ·卷まき九きゅう·裂きれ眦まなじり寄よせ》：十じゅう四よん年ねん正月しょうがつ，闯破洛らく阳，杀福王おう荐于俎まないた，杂鹿血ち和わ酒しゅ饮之曰：“福ぶく禄ろく酒しゅ。”
  14. ^ 《寄よせ园寄所しょ寄よせ·卷まき九きゅう·裂きれ眦まなじり寄よせ》：福ぶく王おう神かみ宗はじめ爱子，母はは郑贵妃ひ专宠，就国日び，海内かいだい全盛ぜんせい。上所かみところ遗税使し矿使数すう十じゅう人にん，月がつ有ゆう奉たてまつ，日にち有ゆう进。广南明なんめい珠たま，滇黔丹に砂すな，空そら青あお宝石ほうせき，豫よ章あきら磁，陕西异织文ぶん毳むくげ，蜀しょく重じゅう锦，齐楚金きん矿银矿，他た搜さがせ括くく嬴羡亿万まん计。各人かくじん主ぬし私わたし财，入にゅう贵妃掌握しょうあく，拟斥十じゅう之の九きゅう以资王おう，富とみ厚あつ甲かぶと天下でんか。及贼逼，援兵えんぺい之の过洛者しゃ，口くち语藉藉，或ある詈道中ちゅう曰：“王おう府金ふがね钱百ひゃく万まん，厌粱肉にく，而令吾われ辈枵腹はら死し贼乎？”南大みなみおお司し马吕维祺在ざい城中じょうちゅう苦く劝王，王おう不ふ为动。未み几洛阳破，王おう之の血肉けつにく，且为闯之福ぶく禄ろく酒しゅ，况财宝たから乎。贼入王おう府ふ，珠玉しゅぎょく货赂山やま积，装そう缣囊负任，以入卢氏山中さんちゅう，发王府中ふちゅう及仓粟あわ，大だい赈饑民みん。
  15. ^ 《明あきら儒学じゅがく案あん·卷まき五ご十じゅう四よん·诸儒学がく案下あんか二に》：辛からし巳み正月しょうがつ，雒阳陷，先生せんせい为贼所しょ执。道みち遇ぐう福ぶく王おう，昂のぼる首くび谓王曰：“死生しせい命いのち也，名めい义至重じゅう，无自辱はずかしめ”。已やめ而贼害がい王おう，酌しゃく其血，杂鹿醢ひしお饮之，曰：“此福禄ろく酒しゅ也。”
  16. ^ 《明あかり史し纪事本末ほんまつ·卷まき七なな十じゅう八はち》：丁ちょう酉とり，自じ成なり迹福王おう所在しょざい，执之，并执前ぜん兵部ひょうぶ尚なお书吕维祺。维祺遇ぐう王おう於西关，谓王曰：“名めい义甚重じゅう，毋自辱はずかしめ。”王おう见自成なり免めん怖こわ，泥どろ首くび乞命。自じ成なり责数其失，遂とげ遇ぐう害がい。贼置酒しゅ大会たいかい，以王为俎，杂鹿肉食にくしょく之の，号ごう“福ぶく禄ろく酒しゅ”。
  17. ^ 《明あかり史し·卷まき三さん百ひゃく九きゅう·列れつ传第一いち百ひゃく九きゅう十じゅう七なな》：十じゅう四よん年ねん正月しょうがつ攻おさむ河南かなん，有ゆう营卒勾贼，城しろ遂とげ陷おちい，福ぶく王おう常つね洵まこと遇ぐう害がい。自じ成なり兵へい汋王血ち，杂鹿醢ひしお尝之，名めい“福ぶく禄ろく酒しゅ。”
  18. ^ 「明あきら福ぶく忠ちゅう王おう壙志」，1924年ねん孟はじめ津つ縣けん麻あさ屯たむろ鄉きょう廟びょう槐さいかち村むら出土しゅつど，現げん藏くら孟はじめ津つ縣けん文ぶん管かん會かい。志こころざし石高こくだか79、寬ひろし79、厚あつ10釐米。志文しぶみ楷書かいしょ21行ぎょう，滿まん行くだり25字じ，撰文せんぶん者しゃ為ため朱しゅ常つね洵まこと之子ゆきこ朱しゅ由ゆかり崧。蓋ぶた為ため錄ろく頂いただき，篆書てんしょ「明あきら福ぶく忠ちゅう王おう壙志」
  19. ^ ，《明あかり史し·福ぶく王おう传》
  20. ^ 官かん庆培. 张媛 , 编. 京きょう西にし一いち溜ため边山府ふ（下した篇へん） (PDF). 《石いし景山かげやま报》2014年ねん3月がつ10日とおか，10版はん京きょう西にし文化ぶんか. 校こう对：鲍琪 (石いし景山かげやま图书馆地方ちほう文献ぶんけん特色とくしょく库). 2023-01-01 [2023-05-28] （简体中ちゅう文ぶん）. 
  21. ^ 同どう治ち《寧やすし鄉ごう縣けん志しむら·卷まき二に十じゅう六ろく·人物じんぶつ一いち 忠義ちゅうぎ一いち》：張ちょう爾なんじ晟あきら，字じ旭あさひ升ます，福ぶく王おう府ふ儀ぎ賓まろうど。
  22. ^ 《南天なんてん痕こん卷まき一いち－紀き略りゃく一いち－聖ひじり安やす帝みかど》、《聖ひじり安本やすもと紀おさむ》及《風ふう倒たおせ梧桐あおぎり記き》所載しょさい，但ただし《南みなみ疆繹史し卷まき一いち－南都なんと紀き略りゃく－福ぶく王おう》、《小しょう腆紀年ねん附ふ考こう卷まき－第だい七なな》、《小しょう腆紀傳でん卷まき第だい一いち－弘光ひろみつ》、《爝火錄ろく－卷まき四よん》及《偏へん安やす排日はいにち事蹟じせき卷まき二に》載の貞さだ純じゅん肅哲聖ひじり敬たかし仁じん懿恭きょう皇帝こうてい。
  23. ^ 《南明なんめい史し》卷まき二に十じゅう六ろく
规范控ひかえ制せい数すう据すえ库：人物じんぶつ 編輯維基數據鏈接

無む
原因げんいん：明あかり政府せいふ封ふう之の 明あかり福ぶく國こく國王こくおう
1601年ねん－1641年ねん 繼つぎ任にん者しゃ：
子こ朱しゅ由ゆかり崧

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=朱しゅ常つね洵まこと&oldid=82833452”