(Translated by https://www.hiragana.jp/)
曾茂興 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

曾茂きょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

曾茂きょう(1941ねん4がつ3にち—2007ねん9がつ19にち),台灣たいわんみなみとうけん埔里鎮ひときゃく家人かじん台灣たいわんろうこう運動うんどう人士じんし台灣たいわん工運こううんかいげんだいいち入獄にゅうごくしゃ

早年そうねん

[编辑]

曾茂きょう早年そうねんにんしょく台灣たいわんさかえこうしょ[1]たい中港なかみなと施工しこうしょりょうはんさかえこうしょよしいたる軍港ぐんこう施工しこうしょりょうはん。1988ねん2がつ,曾茂きょうにんしょく桃園ももぞのきゃくうんとき不滿ふまんかたろうどう條件じょうけん發動はつどう台灣たいわんおおやけきゃくうん業界ぎょうかいだいいちてき罷工ひこうこうそう,遭資かた解雇かいこただし也迫使かた讓步じょうほ。其後,曾茂きょうなりため台灣たいわん活躍かつやくろうこう運動うんどう人士じんしけんけつ反對はんたい開放かいほうそとろうゆう其多がえせきしょう失業しつぎょうろうこうそう權益けんえき。曾茂きょうてき政治せいじ立場たちば傾向けいこう台灣たいわん獨立どくりつ曾於そお1993ねんにんたいどく聯盟れんめい中央ちゅうおう委員いいんただし2000ねん總統そうとうだいせんときいん反對はんたい民進黨みんしんとうひさげめいふく總統そうとうこうせんじんりょ秀蓮しゅうれん,而公開こうかいせん支持しじ國民黨こくみんとう脫黨だっとうさんせんてきそう楚瑜そゆ[2]

入獄にゅうごく

[编辑]

1989ねん6がつ參與さんよ遠東とおひがし化纖かせん罷工ひこう事件じけんこうそう鎮暴警察けいさつなぐきず遭司ほう非常ひじょう時期じきのう礦工しょう管理かんり條例じょうれい起訴きそなみはんけい個月かげつ,曾茂きょう放棄ほうき上訴じょうそなりため台灣たいわん工運こううん史上しじょうだいいち入獄にゅうごくしゃ[3]

どう一時期曾茂興還參加了苗栗客運司機的罷工運動。けんかたゆびひかえ曾茂きょうざいなえぐりきゃくうん公司こうし舉辦てきこうかい會員かいいん大會たいかいじょう發表はっぴょう一系列煽惑罷工言論,如「ためそう權益けんえきよう繼續けいぞく抗爭こうそう到底とうていちょくいたかた同意どういこうかい提出ていしゅつ條件じょうけんためどめ」。「やめ駛若半途はんと而廢就全こうつき棄,かた就有恃無おそれ會員かいいん們所要求ようきゅう權力けんりょく就無ほうそういたとう言論げんろん透過とうか上述じょうじゅつ言行げんこうあふ惑苗ぐりきゃくうんこうかい會員かいいん持續じぞく開會かいかい無視むし本案ほんあんやめ進入しんにゅう調ちょうかい階段かいだんあきら勞資ろうし爭議そうぎ處理しょりほうだいじょう規定きてい:「調しらべかい期間きかんろうこうとく罷工ひこうてき法令ほうれい,竟以開會かいかいめいくだり罷工ひこうかえ阻止そし其他車輛しゃりょう進出しんしゅつなみ要求ようきゅう搭乘とうじょうなえぐりきゃくうんてき乘客じょうきゃく下車げしゃさわはん公然こうぜんあふ他人たにん違背いはい法令ほうれいざいあずか強制きょうせいざい[4]ほういんみとめため上述じょうじゅつ言行げんこう實際じっさいじょう造成ぞうせいだい生活せいかつじょう不便ふべん,而苗ぐりきゃくうんこうかい以開かい名義めいぎ持續じぞくやめ駛更ゆずるだい眾承受交通こうつう癱瘓行為こういかけかけ正當せいとうせい成立せいりつあふ他人たにん違背いはい法令ほうれいざいただし強制きょうせいざい部分ぶぶんほういん調ちょう現場げんば乘客じょうきゃくきょう證人しょうにんひとし主張しゅちょう曾茂きょうとうじんぼつゆうおびえ行為こうい,其中かえゆう證人しょうにんしょうしょう「(曾茂きょうとうじん態度たいどかえ滿まん客氣かっきてき」,いん而不成立せいりつ強制きょうせいざいただし曾茂きょう仍然いんあふ他人たにん違背いはい法令ほうれいざいはんしょ個月かげつ有期ゆうき徒刑とけい[5]。曾茂きょうとうじん上訴じょうそほういん維持いじしょうどう結論けつろんばんしょ曾茂きょう徒刑とけい[6]

全國ぜんこくせきしょうこうじんれんせん抗爭こうそう事件じけん

[编辑]

1996ねんれんぶくせいころも公司こうじ桃園ももぞのはちとくしょう惡性あくせいせきしょう,該廠失業しつぎょう女工じょこう採取さいしゅ一切合法手段都爭取不到合法權益;曾茂きょうたいりょう該廠失業しつぎょう女工じょこうしゅうからだ仰臥ぎょうがてつうえ,阻擋たいてつ列車れっしゃ通行つうこう,以示抗議こうぎ事後じご,曾茂きょういん行為こうい構成こうせい中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほう》「公共こうきょう危險きけんざい」而被ばん有期ゆうき徒刑とけいじゅう個月かげつ。2000ねん,曾茂きょう入獄にゅうごく兩個りゃんこがつざい國際こくさい人權じんけん(12月10にちとうてん獲得かくとく中華民國ちゅうかみんこく總統そうとうちんみずひらた特赦とくしゃ出獄しゅつごく

晚年ばんねん

[编辑]

1997ねん1がつ20日はつか台灣たいわんろうこうじんせん爆發ばくはつ幹部かんぶしゅうからだ退出たいしゅつ事件じけんぜんろうじん主席しゅせきほうらいすすむ、曾茂きょう及勞じんふく主席しゅせきおうぶんさちとう五十餘名幹部聯名舉行記者きしゃかい宣布せんぷしゅうからだ退出たいしゅつろうじんなみ批評ひひょうろうじん民進黨みんしんとうしん潮流ちょうりゅうけいみさおひかえしん潮流ちょうりゅうけいろうこうりつ簡錫堦あずかりゅうすすむきょううりろうこう;簡錫堦面たいろうじんせん職人しょくにんいんたいろうじん路線ろせんてき質疑しつぎ,卻利用りよう強行きょうこう鎮壓ちんあつてき手段しゅだんけいあずかつげ提出ていしゅつ說明せつめいざい1996ねん前後ぜんこうゆかりきたいたりみなみ連續れんぞくほうかい僱勞じんめいせん職人しょくにんいんむべらん分部わけべ簡淑とし台北たいぺい分部わけべりんちょうのぼりたい南分みなみわけりゅうおもえりゅう高雄たかお分部わけべはやしむべうえはんぞく團結だんけつ組織そしきちんしずくも);りゅうすすむきょうぜんほど參與さんよ1996ねん12月そこ召開てき國家こっか發展はってん會議かいぎ通過つうか加速かそく公營こうえい事業じぎょう民營みんえいてき政策せいさくども識,じょうねんてき落日らくじつじょうようゆずる公營こうえい事業じぎょうおおやけまたれいそん」,嚴重げんじゅう違反いはんろうこうあずか消費しょうひだい眾的利益りえきしん潮流ちょうりゅうけいてのひらひかえ台灣たいわんろうこう發言はつげんけん作為さくい政治せいじ利益りえき交換こうかん條件じょうけんてき籌碼,這種「かけ羊頭ようとううりいぬにくてき作法さほうやめ嚴重げんじゅう阻礙台灣たいわん工運こううん發展はってんためりょう台灣たいわんろうどうしゃてきちょうどお權益けんえき們集たい宣布せんぷ退出たいしゅつろうじん,藉此揭穿けいみさおひかえてき無恥むち陰謀いんぼうごう台灣たいわん所有しょゆうろうこうぐん從事じゅうじ真正しんせいぞく於勞こう階級かいきゅうてきはん剝削、はん腐敗ふはいそう平等びょうどうてきろうこう運動うんどう[7]

曾茂きょう於1998ねん2001ねん兩度りょうどさんせん桃園ももぞのけん區域くいき立法りっぽう委員いいんただしなみ當選とうせん。2003ねん曾茂きょう當時とうじ總統そうとうちんみずひらた聘任ため有給ゆうきゅうしょく國策こくさく顧問こもんにんしょく期間きかん積極せっきょく參與さんよ工運こううん事務じむなみ以所りょうたきぎ俸捐出資しゅっしじょ工運こううん團體だんたい。曾茂きょう曾因公開こうかい發言はつげん支持しじひねすいひらた夫人ふじん吳淑珍ごしゅくちんため其子ちん致中購買こうばい名車めいしゃ,而引はつ爭議そうぎざい介入かいにゅう耀文電子でんし(2004ねん)及だい魯閣纖維せんい(2005ねんとう勞資ろうし爭議そうぎ,其作ふうまた遭部份工うん團體だんたい質疑しつぎ

2007ねん9月19にちしのげ晨,曾茂きょういんかんがんやまい逝於ちゅう享年きょうねん67さい[8] ひねすいひらた總統そうとう頒發褒揚れいしょうため工運こううん鬥士」:「曾獲せん全國ぜんこく自主じしゅろうこう聯盟れんめい會長かいちょう,籌組失業しつぎょうろうこう促進そくしん就業しゅうぎょう聯盟れんめい積極せっきょく推動政策せいさく立法りっぽう,捍衛ろうこう基本きほん權益けんえききょうじょ處理しょり勞資ろうし糾紛強化きょうか就業しゅうぎょう保險ほけんせい,殫謀戮力,厥效かんなり。嗣膺聘總統そうとう國策こくさく顧問こもん,屢為じゃくぜい代言だいげん實則さねつねあつしめぐみくつひとしうすくも高義たかよしよもぎとうつてめい。」[9] 其子曾文せいまた投入とうにゅうろうこう運動うんどうなみ積極せっきょく參與さんよ政治せいじ,曾任行政ぎょうせいいんあお輔會專門せんもん委員いいん民進黨みんしんとう中央ちゅうおうとう青年せいねん發展はってん主任しゅにんとうしょく

ざい臨終りんじゅうまえ,曾茂きょうひろしげん,如果ぼつゆうふるなおきよし神父しんぷしたがえ世界せかいろうこう聯盟れんめいそう取的とりてき國際こくさい補助ほじょ自主じしゅこうれん不可能ふかのうそんらいてき[10]

相關そうかんろんちょ

[编辑]

せんしょ

[编辑]

かん論文ろんぶん

[编辑]
  • なにけい娟:〈悔勞こう工運こううん傳奇でんき人物じんぶつ曾茂きょうてき故事こじ〉,《司法しほう改革かいかく雜誌ざっし》32(2001ねん4がつ),ぺーじ24-28。
  • りゅう明憲あきのり:〈桃園ももぞの先賢せんけんこころざしりゃく桃園ももぞのけんろうこう守護しゅごしゃ-曾茂きょう〉,《つう識論くさむら》15(2013ねん6がつ),ぺーじ1-6 。

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 行政ぎょうせいいん國軍こくぐん退すさじょやくかんへい輔導ほどう委員いいんかいさかえみん工程こうてい事業じぎょう管理かんりしょげんやめあらためせいためさかえみん工程こうてい公司こうし
  2. ^ ついねん軌抗そうてきこうあたま曾茂きょう. [2007-10-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-12-27). 
  3. ^ せいわんささげ かえようれんわん吞下[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  4. ^ 臺灣たいわんしんたけ地方ちほうほういんけん查處檢察官けんさつかん起訴きそしょ(77年度ねんど偵字だい4118ごう. 台灣たいわんほう實證じっしょう研究けんきゅう資料しりょう. 1988-12-21 [2016-07-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-03-05). 
  5. ^ 臺灣たいわんしんたけ地方ちほうほういん刑事けいじ判決はんけつ(78年度ねんどえきだい37ごう. 台灣たいわんほう實證じっしょう研究けんきゅう資料しりょう. 1989-07-27 [2016-07-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-03-05). 
  6. ^ 臺灣たいわん高等法院こうとうほういん刑事けいじ判決はんけつ(78年度ねんどじょうえきだい5189ごう. 台灣たいわんほう實證じっしょう研究けんきゅう資料しりょう. 1989-11-06 [2016-07-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-03-05). 
  7. ^ 台灣たいわんろうこうじんせん. 份宣しょう退出たいしゅつろうじんてき人士じんし於1がつ20にちしょはつてき文宣ふみのぶ修法しゅほう政策せいさくだい放水ほうすいろうこう階級かいきゅうだいはんたま》. 《ろうどうしゃ雜誌ざっしだい86. 1997-01-25: 16. 
  8. ^ 一生いっしょう奮鬥工運こううん 曾茂きょうあずか基層きそうどうざい[失效しっこう連結れんけつ],《おおやけばんあいだ新聞しんぶん》,2007ねん9がつ20日はつか
  9. ^ [《褒揚れい. [2007-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-02).  《褒揚れい》]
  10. ^ なにあきらおさむ. 英雄えいゆうよう一生いっしょう. 中國時報ちゅうごくじほう. 2007-09-29 ちゅうぶん臺灣たいわん)).