(Translated by https://www.hiragana.jp/)
老特拉福德球场 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ろうとくひしげ福德ふくとくだま

すわ53°27′46.99″N 2°17′28.77″W / 53.4630528°N 2.2913250°W / 53.4630528; -2.2913250
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

おくだつぶく球場きゅうじょう
Old Trafford
ゆめ劇場げきじょう
Theatre of Dreams
地图
位置いちえいかくらんだい曼徹斯特ぐんとくひしげ福德ふくとく斯特かみなりとく福德ふくとくむぎ·畢士爵士えいSir Matt Busby Way
すわしるべ53°27′46.99″N 2°17′28.77″W / 53.4630528°N 2.2913250°W / 53.4630528; -2.2913250
所有しょゆうしゃ曼徹斯特れん
營運しゃ曼徹斯特れん
すう74,310にん[1]
大小だいしょう105 x 68 べい[2]
(114.8 x 74.4 碼)
表面ひょうめんくさ
建造けんぞう
どうこう1906ねん
完工かんこう1909ねん
けいよう1910ねん2がつ19にち,​114ねんまえ​(1910-02-19
建築けんちく费用£90,000(1909ねん
建築けんちくおもねともえなんじ·かみなり(1909ねん
きゃく
曼徹斯特れん (1910ねんいたりいま

おくだつぶく球場きゅうじょうOld Traffordえいかくらんだい曼徹斯特ぐんてきいち專業せんぎょうあし球場きゅうじょうため曼徹斯特れんまとぬしじょうようおさめ75,635にん英國えいこくだいだい及全おうしゅうだいじゅう一大いちだいてき球場きゅうじょうおくだつぶくためぜんえいかくらんさんおうしゅうあしきょうほしきゅうあし球場きゅうじょうこれいちいん此可以承辦おうしゅうれんさいかんむりぐんさかずきおうしゅう國家こっかさかずきてきけつさい[3][4]ぼく·查爾とみ爵士おこりりょういちゆめ劇場げきじょうてきそとごう

おくだつぶく球場きゅうじょうよし1910ねんおこり作為さくい曼聯まとぬしじょう,曾經於だい世界せかい大戰たいせん受到とくぐん空襲くうしゅう而花りょうはちねんてき時間じかん(1941ねんいたり1949ねん)らい維修。球場きゅうじょう分別ふんべつ於1990年代ねんだい及2000年代ねんだい進行しんこう擴建工程こうていきたひがし西にしだいひとしやめけい擴建いたりだいそう未來みらいけい劃再みなみだい擴建,そうようおさめ人數にんずうあずかけい增加ぞうかいたり90,000にん[5]1939ねん球場きゅうじょう創造そうぞうりょう最高さいこう入場にゅうじょう人數にんずうただしさい卻不ゆかり曼聯さい,而是ゆかりあま對戰たいせんおおかみたいてきえいかくらんあしそうさかずきじゅんけつさいそう共有きょうゆう76,962めいかん入場にゅうじょうかん[6]

ざいゆたかぬの萊球じょうなお完成かんせいじゅう建前たてまえ球場きゅうじょう經常けいじょう舉辦あしそうさかずきてきじゅんけつさいえいかくらんあしだま代表だいひょうたいてきさいごと。而不しょう國際こくさい大型おおがたさいごと1966ねん世界せかいさかずきあしだまさい1996ねんおうしゅう國家こっかさかずき2003ねんおうしゅうかんむり军联赛决赛また曾於そおおくだつぶく舉辦。じょりょうあしだまさいごとがい球場きゅうじょうまたゆう作為さくい2000ねん聯盟れんめいしき橄欖かんらんだま世界せかいさかずきけつさい的場まとば

歷史れきし[编辑]

きょうけん及早[编辑]

たてりつざいひがしだい外的がいてき马特·ともえ斯比雕像
たてりつざいきただい外的がいてきかくへりくだ爵士雕像

1902ねんまえ,曼聯てき前身ぜんしんひもひたすらまれ斯LYRざいひもひたすらまれてききた球場きゅうじょうかつかみなりとみてき銀行ぎんこうがい球場きゅうじょうさくさいただし球場きゅうじょう卻由於經つね受到附近ふきん工廠こうしょうてき影響えいきょう而令草地くさじ品質ひんしつ下降かこう[7] いん此,ずいちょだまたい改名かいめい及面臨破產はさんあたりえんきゅうかいしん主席しゅせきやく翰·戴維斯表示ひょうじ銀行ぎんこうがい球場きゅうじょうなみ不適合ふてきごう作為さくい一支曾經奪得かぶとぐみれんさいあしそうさかずきかんむりぐんたまたいてきあるじじょう球場きゅうじょう,於是決定けっていきょうけんしん球場きゅうじょう滿足まんぞくだまたいてき需求。[8] 戴維斯經過けいかいちりんてき考察こうさつ決定けっていざいぬのれきふくとく運河うんが附近ふきんてき一塊ひとかたまりとくひしげ福德ふくとくまとかわきょうけん球場きゅうじょう作為さくいだまたいてきしんあるじじょう[9]

球場きゅうじょうよし設計せっけい球場きゅうじょう經驗けいけんてきかくらん建築けんちくおもねともえなんじ·かみなりせめおくだつぶく球場きゅうじょうてき設計せっけい球場きゅうじょう原本げんぽん設定せっていためいち以容おさめ100,000にんてき大型おおがた球場きゅうじょうみなみだい(查爾ひたぶる爵士だいようゆう上蓋あげぶた及特しょく椅子いす,而其だいそくため露天ろてんだい[10] 包括ほうかつかい費用ひようざい內,球場きゅうじょう原本げんぽんあずかさんてきそう建築けんちく費用ひようため60,000えいゆかり於成本上ほんじょうみなぎ球場きゅうじょう需要じゅよう增加ぞうかがく外的がいてき30,000えい鎊才能成よしなりためいちようおさめ100,000にんてき大型おおがた球場きゅうじょう,於是かいかた決定けっていようおさめ人數にんずう減少げんしょういたり80,000,以避めんれい工程こうてい成本なりもと大幅おおはば增加ぞうか[11][12] ただし儘管成本なりもとくだてい,這個球場きゅうじょうてきおどろきじんはな卻仍れい曼聯ひとおどけしょうため富豪ふごうれん」。[13] よし建築けんちく費用ひよう實在じつざいふと龐大,しゅ建築けんちくおもねともえなんじ·かみなりとく於1908ねん5がつ致函ゆうしゃ路線ろせん駛經球場きゅうじょうつくりてきしばぐん路線ろせん委員いいんかい希望きぼう以得いた委員いいんかいいちぴつ10,000えいてきかし款,なみ承諾しょうだく未來みらい5ねん每年まいとし歸還きかん2,000磅或以每年まいとし一半的門票收入來換取委員會資助興建球場,よう以降いこうてい曼聯かいかたてき財政ざいせい壓力あつりょく。雖然かいかた以球かい及另がいりょうあいだ釀酒しょうてき名義めいぎ擔保たんぽ委員いいんかい始終しじゅうゆう通過つうか這個方案ほうあん[14] 及後,委員いいんかいいんおうゆうしん球場きゅうじょう落成らくせいざい這裡きょうたてりょうしんてきとくひしげ福德ふくとく公園こうえん站。[9] くるま站及改名かいめいため聯隊れんたいあし球場きゅうじょう站,[15] 於1936年初ねんしょ卻再改名かいめいためおくだつぶくあし球場きゅうじょう站。平日へいじつしゃ站並かい進行しんこう服務ふくむただかい於比さいゆかりふけ汽火しゃゆかり曼徹斯特中央ちゅうおうしゃくだりはしいたりおくだつぶくあし球場きゅうじょう站的區間くかん服務ふくむ[16]

球場きゅうじょう建築けんちくよしれいへりくだ·ぬのひしげうめなんじとくせめ監督かんとく[17] なみ於1909ねん年尾としお正式せいしき落成らくせい球場きゅうじょうてき揭幕さい於1910ねん2がつ19にち舉行,曼聯すわ鎮主じょうむかえせん宿敵しゅくてきぶつうら曼聯卻未のうためだま獻上けんじょう一場いちじょうしょう仗,ぶつうら以4–3げきはいよりどころ當時とうじてきいちめい記者きしゃほうみちびけ,這是他見たけん最大さいだいさい漂亮、さいひろしたかし及最舒適てき球場きゅうじょう當時とうじらいせつ,這個球場きゅうじょう確實かくじつ匹敵ひってきてきまたため作為さくい球場きゅうじょうぬしたいてき曼聯たいらいりょう榮譽えいよ[11]

ざいゆたかぬの萊球じょう於1923ねんたて成之しげゆきぜん包括ほうかつおくだつぶくざい內的球場きゅうじょう曾經舉辦えいかくらんあしそうさかずきけつさい[18] おくだつぶくだい一次舉行足總盃決賽是1911ねん年度ねんどともえひしげぶくとくひも卡素水晶すいしょうみや激戰げきせん120ふんがね仍然互無ろくさいかい方面ほうめんおくだつ福重ふくしげさいともえひしげぶくとくざい58,000めいかん眾面ぜん以1–0げきはいたいだつとくだい一次的足總盃冠軍。[19] 而第二次舉行足總盃決賽則要到4ねんてき1915ねんすず菲聯以3–0大勝たいしょう車路くるまじだつとくにしきしるべさい吸引きゅういんりょう50,000めいだま迷入さい觀戰かんせんきゅう迷多すうらい自軍じぐんたいよし為本ためもととどけけつさいしょうためどろさかずきけつさい(the Khaki Cup Final)[20]1920ねん12月27にちおくだつぶく舉行りょう一場二戰前曼聯在聯賽最多人入場的一場比賽,曼聯ざい70,504めいだま迷面たい以1–3不敵ふてきおもねひがし維拉[21]1926ねん4がつ17にちおくだつぶくくび舉行國際こくさいさいえいかくらんざい49,429めい支持しじしゃ面前めんぜん以0–1不敵ふてき來訪らいほうてきかくらん[22][23] 不幸ふこうおくだつぶくしょ保持ほじてき入場にゅうじょう人數にんずうろくなみぼつゆう曼聯參與さんよざい內,1939ねん3がつ25にち舉行ゆかりあま決戰けっせんおおかみたいてき一場足總盃準決賽是目前奧脫福入場人數最多的一場賽事,そう共有きょうゆう76,962めいかん入場にゅうじょうかんさいごと[6]

大戰たいせん空襲くうしゅう[编辑]

1936ねん曼聯ようりょういちぴつ35,000えい鎊的維修ためきただい現在げんざいてきかくへりくだ爵士だいしつらえ80碼長てき上蓋あげぶた[24] 2ねんさいためみなみだいつくりてきかく落加しつらえ上蓋あげぶた[25] ざいだい世界せかい大戰たいせん爆發ばくはつおくだつぶく英軍えいぐん徵用ちょうよう作為さくい軍隊ぐんたいてきぐん營及補給ほきゅう站。[26] 雖然球場きゅうじょう徵用ちょうようただしあしだまさいごと仍然ゆうざい球場きゅうじょう舉行。ちょくいたり1940ねん12月22にちとくぐんとどろき附近ふきんてきおくだつぶく公園こうえんれい球場きゅうじょうまた受到りょうそん毀。這次てきそん毀令はたせい誕節舉行よし曼聯たいふみたくこうまとさい需要じゅよう遷移せんいいたたくみなとてきあるじじょう舉行。[26] ざい大約たいやく2つきてき維修おくだつぶく球場きゅうじょうおわり於可以於1941ねん3がつ8にちおもしん舉行さいごとただし3にち卻再受到とくぐんてきいちりん空襲くうしゅう,而受到さら嚴重げんじゅうてきそん毀。以致曼聯かいかた需要じゅよう另覓球場きゅうじょうさくさい[26] ざいうらない·きちへりくだてき壓力あつりょく戰爭せんそう破壞はかい委員いいんかいえいWar Damage Commission承諾しょうだく賠償ばいしょう曼聯4,800えい鎊以きよしそん毀的殘骸ざんがい及17,478えい鎊以じゅうけん球場きゅうじょう[24] とうじゅうけん進行しんこう曼聯決定けってい每年まいとし5,000えい及部およべぶんもんひょう收益しゅうえき借用しゃくよう同市どうしだまかい曼城まとぬしじょうはるいん球場きゅうじょう作為さくいだまたいてきだいおもじょう[27] 當時とうじたまかい仍然ゆう大約たいやく15,000えいてき債務さいむ顯然けんぜんのう支持しじたいはるいん球場きゅうじょうてき借用しゃくよう有人ゆうじん曾經こう政府せいふ要求ようきゅう增加ぞうか賠償ばいしょう惜卻不得要領ふとくようりょう[24]1949ねんおくだつぶく球場きゅうじょうざいせき閉近10ねんおわり於可以重しん開門かいもん[28]曼聯ざい1949ねん8がつ24にちおわり於重かえしおくだつぶくさくさいなみざい41,748にん面前めんぜん以3–0げきはいとみ[29]

1990年代ねんだい早期そうきてき西にしだい

完成かんせい總體そうたいぶんまわし[编辑]

原本げんぽん於主だいみなみだい現在げんざいてき查爾ひたぶる爵士だいてき上蓋あげぶた於1951ねんふくおさむ完成かんせい,其餘3だいまた緊接うえりょういただき最後さいご於1959ねん完成かんせいやすそう於西だいてき上蓋あげぶた所有しょゆうてきうてな完成かんせい上蓋あげぶた工程こうてい[25] 曼聯また投資とうし40,000えい裝置そうちりょう泛光とう,以符合ふごう參加さんか於晚あいだ舉行てきおうしゅうさいごと資格しかくいん而不需要じゅようさい利用りようはるいん球場きゅうじょうさくさいためりょう避免あらわてき陰影いんえい投射とうしゃいた球場きゅうじょうじょう,其中りょうふしぬしだいてき上蓋あげぶた逼拆じょ[24] 曼聯だい一場需要利用到泛光燈作賽的第一場比賽是1957ねん3がつ25にちたいとみてき一場甲組聯賽賽事。[17]

雖然かん眾可以在ばんあいだ欣賞於奧だつぶく舉行てきさいかん眾仍しか受到うけたまわたく上蓋あげぶたてきはしらしょ阻擋而妨礙他們看だまじょうちょ1966ねん世界せかいさかずきあしだまさいえいかくらん舉行,曼聯かいかた於1965ねん決定けっていじゅう新設しんせつけいきただい及東だいなみうけたまわたく上蓋あげぶたてきはしらうつあらためため現代げんだいてきかかひじばしら。此舉れい所有しょゆうかん眾都のう完全かんぜん欣賞いた毫無障礙しょうがいぶつ阻擋們的さい[25] 同時どうじれい聯隊れんたいだいきただいてきようおさめ人數にんずう增加ぞうかいたり20,000にん(10,000及10,000站位),這計畫けいかくそうきょう耗資350,000えい鎊。[30] しんだいてき設計せっけい公司こうしうま瑟和おさめとく」(現在げんざいてきもぐさおっとひたぶる·とみ拿)[17] だいまえてき空地くうちじゅうけんなり一個大型露天階梯看台,なみしつらえ英國えいこくあし球史きゅうしじょうてきくびひさしぼう兩個りゃんこだいあらためなりかかひじばしら設計せっけいたまかいはんぬし搬出はんしゅついち雄圖ゆうと大計たいけいながとお構想こうそう其餘兩個りゃんこうてなあらためためかかひじばしられい球場きゅうじょう變成へんせいいち對稱たいしょうてきわんがた球場きゅうじょう[5] かいかた希望きぼう這個工程こうていのうはたたま迷的聲音こわねつきりょう集中しゅうちゅうざい球場きゅうじょうれいじょう內的だまいんさらのうかん受到じょう內的氛及氣勢きせい[31] 期間きかん球場きゅうじょうさいつぎ舉辦其第さんえいかくらんあしそうさかずきけつさい共有きょうゆう62,078めいかん入場にゅうじょうかんゆかりれつ斯聯たい車路くるまじてき1970ねんあしそうさかずきけつさいじゅうさい最後さいご車路くるまじ以2–1げきはいたいなりため該屆かんむりぐん。1970年代ねんだいゆかり英國えいこくあしだまりゅう氓的潮流ちょうりゅうきゅうげきじょうます[32] 以及曼聯於1974ねんゆかりかぶとぐみれんさいくだきゅうきゅうかいてきりゅう組織そしきべにぐん惡名あくめいあきらあきら。一次把刀拋進球場的暴力事件令球會在奧脫福安裝全英國えいこくだいいちぶくかこえらん,以分へだたくらいしょだいてきたま迷以及場內草[30]

1973ねん球場きゅうじょう周邊しゅうへんあらためためゆう上蓋あげぶた設計せっけいてき同時どうじひがしだい增加ぞうか5,500なみきゅう款的ぶんぱい汰換,於東おひがし北角きたずみそうしつらえ一塊新的電子記分牌。いちさんひゃくまんえいてき擴建工程こうてい於1975ねん展開てんかいなみ於主だい增加ぞうかひさしぼうひさしぼう以遠いえんながめじょう內,ただし部分ぶぶん視線しせん仍然受到うけたまわたく上蓋あげぶたてきはしらしょ阻擋。よし此,きただいひがしだい及主だい及後あらためなりかかひじばしら設計せっけいひさしぼう及懸ひじばしら上蓋あげぶたれいだいてき全長ぜんちょう增加ぞうか,此改變かいへんれいたまかい辦公しつまた以從おくだつぶく東南とうなんかくあらためいたしゅだいたまかい辦公しつ遷移せんい,其位置いちあらためたてしげるれいおくだつぶくそう共有きょうゆう25,686,站位30,699かかひじばしら設計せっけいまたれい球場きゅうじょうてき泛光とう位置いち需要じゅようぜんしん設置せっち,此舉於1987ねんじゅうぐみ完成かんせい

變換へんかんぜん[编辑]

ずいちょ每次まいじてき球場きゅうじょう改善かいぜん工程こうていてき進行しんこう球場きゅうじょうてきようおさめ人數にんずう不斷ふだん下降かこう。1980年代ねんだい球場きゅうじょうてきようおさめ人數にんずうよし80,000にん下降かこう至大しだいやく60,000にんちょくいたり1990年代ねんだい政府せいふ聽從ちょうじゅうたい報告ほうこくえいTaylor Reportてき建議けんぎ要求ようきゅうかく球場きゅうじょう一律取消站位改為全座席。這代表だいひょう曼聯需要じゅようさんいたりひゃくまんえい西にしだいきん草地くさじてきてい露天ろてん階梯かいていだい全部ぜんぶあらためため[17] じょ此之がい,其他てい三個露天階梯看台都要拆除。じょりょうよう耗資いちせんまんえいそとまたれいおくだつぶくてきそうようおさめ人數にんずうくだいたり歷史れきししんていただようおさめ大約たいやく44,000だま入場にゅうじょう[33] 政府せいふ通知つうち曼聯かいかたただのうしたがえ政策せいさくてき賠償ばいしょう方案ほうあんちゅう獲得かくとく大約たいやくいちひゃくよんじゅうまん最多さいたひゃくまんえい鎊的賠償金ばいしょうきんがく[34]西にしだいてきじゅうけん於1992ねんいたり93年度ねんどだままつ完成かんせいいたり所有しょゆううてなたてゆうかかひじばしら上蓋あげぶたかいかた當年とうねんてきひろしねがいおわり達成たっせい

ひがしだいてきじゅうけん於2000ねんいたり2001年度ねんど完成かんせい

ざいかくへりくだ爵士おび領下りょうげ,曼聯於1990年代ねんだい早期そうきふくよみがえれいかいかた決定けってい繼續けいぞく發展はってんろうとくひしげ福德ふくとく球場きゅうじょう。1995ねんせん佈於じゅうけんきただい[35] けい劃於1996ねんおうしゅう國家こっかさかずきぜん完成かんせいたまかい於1995ねん3がつ耗資きゅうひゃくじゅうまんえいおさむ購聯たい另外いちへん大約たいやく佔地20えいうねてきとくひしげ福德ふくとく公園こうえん貿易ぼうえき邨。工程こうてい於1994ねんいたり95年度ねんどだままつひらけ始動しどうこうなみ趕及於96ねん5がつおうこくさかずき開幕かいまくぜんけいよう,舉辦さんじょうしょうぐみさい、一場半準決賽及一場準決賽。しんだいてき設計せっけいさいつぎ交由設計せっけい公司こうしもぐさおっとひたぶる·とみ拿」(はらうま瑟和おさめとくしゅみやつこいちせんはちひゃくろくじゅうまん鎊。三層高的新看台提供25,500れい球場きゅうじょうそうようおさめ人數にんずうじょうますいたり55,000にん。其懸ひじばしらまたなりため當時とうじ全歐ぜんおうしゅう最大さいだい,其長よし台後だいごかべ至上しじょうぶたえん總長そうちょう58.5まい(192えいじゃく)。[36] ずいちょだまたい繼續けいぞく取得しゅとく好成績こうせいせき,曼聯かいかたさいせん佈老とくひしげ福德ふくとくてき擴建けい劃。くびさきひがしだいかいきょうけんだいそうなみやめけい於2000ねん1がつけいよう同時どうじ球場きゅうじょう以容おさめ61,000めいかん眾同かんさい西にしだいまたざいずいきょうけんだいそうまた增加ぞうかりょう7,000,而總ようおさめ人數にんずうまた增加ぞうかいたり68,217にん[37] おくだつぶく於三年後迎來自己的第一場歐洲主要賽事決賽,舉辦ゆかりくもたちACべいらんまいりさいてき2003ねんおうしゅうれんさいかんむりぐんさかずきけつさい

よし2001ねんおこりゆかり於溫ぬの萊球じょう進行しんこうじゅうけん工程こうていえいかくらんあしだま代表だいひょうたい需要じゅよう於其球場きゅうじょう進行しんこうさいたまたい於首いくねん於全區域くいきてき球場きゅうじょう流作りゅうさくさいよしはくあかりてき維拉公園こうえん球場きゅうじょういたりひも卡素てきせいうらない公園こうえん球場きゅうじょう,2003ねんいたり2007年間ねんかんおくだつぶく舉辦りょう23じょうえいかくらんぬしじょうさいごととうなかてき12じょう比例ひれいだか於其球場きゅうじょうおくだつぶく最近さいきん一次舉行國際賽事是2007ねん2がつ7にちぬしじょう以0–1不敵ふてき西にしはんきば[38] さいごとそう共有きょうゆう58,207めいかん入場にゅうじょう欣賞。[39]

2006ねん擴建[编辑]

おくだつぶく於2005ねん7がついたり2006ねん5がつ進行しんこう最近さいきんいち擴建,ざい球場きゅうじょうてき東北とうほくかく及西北角きとずみ增加ぞうかりょうだいそうなみ提供ていきょうりょう8,000[5] 新建しんたけなりてきぶん批啟ようだい一批已經於2006ねん3がつ26にちけいようなみれい該場さい以69,070にん創造そうぞうりょうえいちょう入場にゅうじょう人數にんずうろく[40] ろくずいちょ新座にいざ不斷ふだん落成らくせい繼續けいぞく推高,ちょくいたり2007ねん3がつ31にちたちいたいただきほうゆう76,098めいだま入場にゅうじょうしょう曼聯以4–1げきはいぬのりょく流浪るろう[41] ざい2009ねん球場きゅうじょう對座たいざ進行しんこうりょうじゅうしん配置はいちしるべ致座すう減少げんしょうりょう255もく前座ぜんざすうため75,957意味いみちょ俱樂てき入場にゅうじょう人數にんずう記錄きろくいたりしょうざいした一次球場擴建之前會保持不變。[42]

結構けっこう及設ほどこせ[编辑]

おくだつぶくてきだい結構けっこう陰影いんえい部分ぶぶんためさくきゃくだま迷區

おくだつぶく球場きゅうじょうてき草地くさちゆかり四個全座位的看台包圍,かんかたしょうためひがしだいぼく·查爾とみ爵士だいみなみだい)、西にしだいれき斯·かくへりくだ爵士だいきただい)。じょりょうめんたい擴建困難こんなんてき查爾ひたぶる爵士だいそとまいだい最少さいしょうゆうりょうそう[43] ざい低層ていそうてきだいまたゆうぶんため高座こうざ及低,其中てい就是よし1990年代ねんだいてき露天ろてん階梯かいていだいあらためけん而成。

れき斯·かくへりくだ爵士だいきただい[编辑]

從前じゅうぜんしょうため聯隊れんたいだいきただいてきかくへりくだ爵士だい經過けいか擴建やめけい聯隊れんたいおかせ佔。現時げんじてきかくへりくだ爵士だい於1996ねんけいよう代替だいたいぜんただゆういちそうてきだいだいそう共有きょうゆうさんそうだかなみ且可以容おさめ大約たいやく26,000めいかん眾,四個看台之中最多的。かくへりくだ爵士だいまたゆう提供ていきょう一些廂房給球迷。作為さくい球場きゅうじょうてきおもだいかくへりくだ爵士だい包含ほうがん大量たいりょう球場きゅうじょうてきしつらえほどこせ包括ほうかつ曼聯主題しゅだい咖啡てん及曼れん博物館はくぶつかん。曼聯博物館はくぶつかん於1986ねん開幕かいまくためぜんたまくびあいだ以球かい歷史れきしため基礎きそてき博物館はくぶつかん[44] はららいてき曼聯博物館はくぶつかんしつらえ於奧だつぶく東南とうなんかくちょくいたり1998ねんざい搬遷いたりじゅうけん完成かんせいてききただい當時とうじきゅうかいさら邀得だまおう於1998ねん4がつ11にち主持しゅうもち博物館はくぶつかん搬遷儀式ぎしき根據こんきょ曼聯かんかたもうぺーじ博物館はくぶつかん每年まいとし吸引きゅういん200,000參觀さんかんしゃ[45]2011ねん11月5にちためりょう慶祝けいしゅくかくへりくだ爵士ざい俱樂きょう25しゅうねんきただい命名めいめいためかくへりくだ爵士だい[46]2012ねん11月23にちかくへりくだ爵士てき銅像どうぞう正式せいしき揭幕。

ぼく·查爾ひたぶる爵士だいみなみだい[编辑]

ざいかくへりくだ爵士だい對面たいめんてき查爾ひたぶる爵士だい從前じゅうぜんしょうためみなみだい以前いぜんおくだつぶく球場きゅうじょうてきおもだい。雖然ただゆういちそうだい,卻擁ゆうぜん球場きゅうじょう最多さいたてきひさしぼう[47] 所有しょゆう貴賓きひんらいいたおくだつぶく觀賞かんしょうさいごと都會とかいやすはいいた查爾ひたぶる爵士だい欣賞。而媒體ばいたい記者きしゃ都會とかいすわざい查爾ひたぶる爵士だい中央ちゅうおうれい們得いた良好りょうこう而清晰的角度かくどかんだまさい。而電てききょうあたま於查しかひたぶる爵士だいいん此電じょうてき景觀けいかん就是查爾ひたぶる爵士だいてき景觀けいかん[25] 而評じゅついんひさしぼうまたくらい於查しかひたぶる爵士だい,曼聯かんかたでんだいMUTVてきひさしぼう於東おひがしめん,而其英國えいこくこう公司こうし天空てんくうでんだいてきひさしぼうそくざい西にしめん[48] 後備こうびせき於查しかひたぶる爵士だいてき中心ちゅうしん前方ぜんぽううらてき高度こうど草地くさじだかれいりょうたい教練きょうれんのう夠有さら廣闊こうかつてき視野しや欣賞さい兩個りゃんこ後備こうびせきてき內側そくためおくだつぶくきゅうてきたまいんどおりどうやめけい於1993ねんとまよう。這條どおりどう1910ねんさい原始げんしてきおくだつぶく球場きゅうじょう僅存てきいち部分ぶぶん,其他そくやめけい毀於二次大戰的炮火之中。[49] 2008ねん2がつ6にちつう道則みちのりじゅうしん命名めいめいため慕尼くろどおりどうきのねん1958ねんてき慕尼くろそらなん發生はっせい50しゅうねん[50]而現使用しようてきたまいんどおり道則みちのり於球じょう西南せいなんかく入口いりくちまただい防備ぼうび突發とっぱつ事件じけんてき發生はっせいとう舉辦一些活動需要大型機器進入草地時,於通どう入口いりくち以上いじょうてきますいたり25えいじゃく(7.6まいだか[51] 使つかい其可以通過つうかたまいんどおりどう連接れんせつちょだまいんてき更衣ころもがえしつ途中とちゅう包括ほうかつでん訪問ほうもん及球いんしょうあいだ。2016ねん2がつ15にち,曼聯宣布せんぷ於4がつ3にちはたみなみだい命名めいめいため查爾ひたぶる爵士だい,以紀ねんだまかい傳奇でんきめい宿やど查爾ひたぶる爵士くび代表だいひょう曼聯うえじん60しゅうねん

西にしだい[编辑]

西にしだいだい俗稱ぞくしょううまさいかつ(鑲嵌てき形式けいしき顯示けんじ「斯特かみなりとく福德ふくとくはし

おくだつぶくさい有名ゆうめいてき其西だいまたしょうため斯特かみなりとく福德ふくとくはし傳統でんとうらいせつ,這裡曼聯硬派こうはだま迷的根據地こんきょちまたぜん球場きゅうじょうさいため嘈吵てき地方ちほう[52] 西にしだい原本げんぽん設計せっけいためようおさめ20,000めいかん眾,西にしだいまたさいおそ增設ぞうせつ上蓋あげぶた及最取消とりけし露天ろてん階梯かいていだいてきだい西にしだいてきじゅうけんけい劃於1992ねんいたり93ねんだま展開てんかいよし建築けんちく公司こうしおもねほうとく·むぎあいいさおしゅ[53]1993ねん落成らくせいとう西にしだいてきだいそう於2000ねん落成らくせい大量たいりょう以前いぜん聚集於「Kだいてきたま迷改ため於該しょ聚集,れいしょたかし斥著標語ひょうご及旗のぼり使つかいうらさいのう保留ほりゅうちょ地道じみちてき曼聯文化ぶんか。曼聯名將めいしょうたん斯·劳ゆういち稱號しょうごう「斯特かみなりとく福德ふくとくはし大帝たいてい」,現在げんざい於西だいいただきそうまたゆう擺放てき銅像どうぞう,以紀ねん銅像どうぞう於2002ねん9がつ23にち揭幕。[54]

曼聯てきかんかたせいひんてん曾經於ろく地方ちほうとめ足跡あしあとしゅさきせいひんてん於鐵つくりあたりなみ且遠はなれ球場きゅうじょう。及後,せいひん就駐紮於みなみだい,一開始是位於作客球迷入場的地方的對面。其後,商店しょうてんさい遷到其後作為さくいだまたい推廣辦公しつてき地方ちほうよし於1990年代ねんだい早期そうきだまたいだい歡迎かんげいしょうだいさい搬遷到西にしだいてきぜんいんなみ一舉由一個小商店擴大成為一間大型精品店,なみよしりょうたいかくへりくだ爵士於1994ねん12月3にち主持しゅうもち開幕かいまく儀式ぎしき[55] 最近さいきん一次的搬遷於1990年代ねんだいまつ進行しんこうゆかり於西だい需要じゅよう進行しんこうじゅうけんせいひんてんまた需要じゅよう另覓居所きょしょ最後さいご於2000ねんひがしだい完成かんせいじゅうけんせいひんてん遷至當地とうちてきいちようゆう17,000平方へいほうえいじゃくてき店舖てんぽ繼續けいぞく營業えいぎょう[56]

かかかけ於奧だつぶく球場きゅうじょう以紀ねん慕尼くろそらなんてきねんぱい

ひがしだい[编辑]

ひがしだいぜんおくだつぶくだい二個改成懸臂柱上蓋的看台,僅次於費かくへりくだ爵士だいひがしだいまたしょうためぶんばんはしいんため球場きゅうじょうてきぶんぱい就是於這だいひがしだい現時げんじ以容おさめ12,000だま迷,[5] きずざん人士じんし及作きゃくだま迷區。きずざん人士じんし提供ていきょう170なみ提供ていきょうめんきゅう隨行ずいこうあきら顧的じん以前いぜんおくだつぶく以字はは分配ぶんぱいごと部分ぶぶんてき,而東だい就是以前いぜんてき「Kだい所在地しょざいち,這裡てきたま迷喜よう歌聲うたごえためだまかい[57] ただしよし於球じょうてきじゅうけん現在げんざい「Kだいてきたま迷已けい遷移せんいいた西にしだいてきだいそうただし們仍きゅうかい以歌ごえため曼聯ひがしだいまただまかい行政ぎょうせい中心ちゅうしんてき所在地しょざいち,曼聯てき職員しょくいん、曼聯かいかんてき職員しょくいん、曼聯かんかたもう站的職員しょくいん及其行政ぎょうせい人員じんいんてき工作こうさく地點ちてんひとし於這うら廣告こうこく形象けいしょう經常けいじょうかいざいひがしだいてき前方ぜんぽう推廣,さいつね推廣だまかい贊助さんじょしょうてきしん產品さんぴん。該處また曾經舉辦ともえ斯比寶貝ほうがい展覽てんらん以紀ねん慕尼くろそらなん50しゅうねんざいせいひんてんてき上方かみがた樹立じゅりつちょ曼聯傳奇でんき教頭きょうとうむぎ·畢士爵士てき銅像どうぞうねん慕尼くろそらなんてきねんぱい匾亦かかかけ於東おひがしだい,慕尼くろそらなんかねまたくらい於東おひがしだい及南だいてき連接れんせつてん[17]2008ねん5がつ29にち,为纪ねん曼联くび夺欧かんむりかんむり军40周年しゅうねん,「曼聯さんけん俠」,包括ほうかつ佐治さじ·かいたん·ぼく·查爾とみてき銅像どうぞうざいむぎ·畢士爵士對面たいめん揭幕。而さんけん俠銅ぞうてき對面たいめんせいこうたいりょう曼聯だつとくくびおうしゅうかんむりぐんてき畢士爵士てき銅像どうぞう[58][59]

曼聯さんけん俠,佐治さじ·かい斯、たん·及卜·查爾とみ
球場きゅうじょう東南とうなんかくねん慕尼くろそらなんてきかね

くさつぼ[编辑]

球場きゅうじょう草地くさじてき面積めんせきため106まい(116碼)ちょう及69まい(75碼)闊,まいあたり有數ゆうすうまいよう以助跑。球場きゅうじょうてき中心ちゅうしんあたりえんだか9えいいんちれいした球場きゅうじょう表面ひょうめんてき雨水あまみずのうりゅうこうつくりあずか其他現代げんだい球場きゅうじょういちよう,於草10えいすん(25りんまいしも地底ちてい發熱はつねつ系統けいとうくらちょ23英里えり(37公里くりてきにかわせい導管どうかん[60] たまたいりょうたいかくへりくだ爵士經常けいじょう要求ようきゅうかえかわ草地くさち[61][62] さい特別とくべつ1998いたり99年度ねんどだまたい贏得三冠王さんかんおう一季的季中亦曾經重舖草地。球場きゅうじょう草地くさちまた定期ていき灑水,しか雨季うきそくひでり灑較しょうてきみずよんがついたりじゅういちがつ期間きかんまいほしかいさんすい。而じゅう一月至三月每星期則只會灑一次水[60]

しつ運動うんどうじょう[编辑]

ざい1980年代ねんだい中期ちゅうき,曼聯曾有籃球なみけい劃於現時げんじてきE1停車場ていしゃじょうきょうけんいち以容おさめ9,000てきしつ運動うんどうじょうただしよし於那たまたい缺乏けつぼう資金しきん,籃球事業じぎょうまたいん而出售了。[63]

未來みらい發展はってん[编辑]

2006ねん東北とうほくかく及西北角きとずみてき擴建完成かんせい,曼聯積極せっきょく繼續けいぞく擴建おくだつぶく球場きゅうじょう,而下一個計劃就是重建查爾頓爵士看台。查爾ひたぶる爵士だいぞう其他だい般有りょうそう,仍然ただゆう一層いっそうてきわかしか查爾ひたぶる爵士だい以如かくへりくだ爵士だい般擴けんおくだつぶくてきそうようおさめ人數にんずうしょうかい突破とっぱ95,000にん超越ちょうえつゆたかぬの萊球じょうなりためえいかくらん最大さいだいてきあし球場きゅうじょう[64] ,擴建查爾ひたぶる爵士だいめんたいしょう挑戰ちょうせんゆかり於查しかひたぶる爵士だい鄰近鐵路てつろしゃ站及軌或需要じゅよう搬遷。另外,曼聯かいかたまた需要じゅようおさむ購火しゃ軌附近大きんだいやく50あいだみんたく工程こうていそう代價だいかたちいたいちおくえい[5] ,曼聯てきものぎょう經理けいり表示ひょうじ擴建けい劃乃ぜいざい必行,なみ且是おくだつぶく球場きゅうじょう一個極之重要的計劃。[65] 擴建工程こうていまたゆうたいらい其他問題もんだい,查爾ひたぶる爵士だいてき高度こうど增加ぞうかかいれい球場きゅうじょう光線こうせん減少げんしょう,其他大型おおがた球場きゅうじょうゆたかぬの萊球じょうはん拿貝球場きゅうじょうせい西にし球場きゅうじょうまためんたい這個問題もんだい曼聯りょうたいれき斯·かくへりくだ爵士また表示ひょうじおくだつぶく其他だいてきじゅうけんはややめけいれい問題もんだい浮現。[66]

有人ゆうじん建議けんぎ,如果這樣てき擴建項目こうもくとく實施じっしおくだつぶく球場きゅうじょうはたもちなりためえいかくらんあしだま代表だいひょうたいざいゆたかぬの萊球じょう以外いがいてきいちぬしじょう球場きゅうじょうさらみとめため吸引きゅういん北部ほくぶてきたま入場にゅうじょう支持しじえいかくらん。以及舉辦えいかくらんあしそうさかずきじゅんけつさいしたがえ而為おくだつぶく球場きゅうじょう建立こんりゅうもち[67]

2016ねん3がつうえじゅうけんじゅうねん),ゆうせきしげるけんぼく·查爾ひたぶる爵士だいてき傳聞でんぶんさいつぎ出現しゅつげんためりょう滿足まんぞく球場きゅうじょうてき障礙しょうがい標準ひょうじゅん,曼聯投資とうしりょう1100萬英鎊來升級其設施,ざい球場きゅうじょう周圍しゅうい各個かっこ區域くいき創造そうぞうりょう118しんてき位置いち158しんてき便利べんりなみざい西にしだい建造けんぞうりょういちしんてきせんよう大堂うふどう[68]よりどころ估計,增加ぞうかざんやまし支持しじしゃてきはたしるべ致總減少げんしょうやく3,000にんためりょう緩解かんかいてき減少げんしょう考慮こうりょりょう各種かくしゅ擴建けい劃,れい如在ぼく·查爾ひたぶる爵士だいじょう增加ぞうかだいそう使つかい其達いたあずか對面たいめんてきかくへりくだ爵士だい相似そうじてき高度こうどただしぼっゆうだいさんそうなみはた增加ぞうかいたやく80,000にん複製ふくせい球場きゅうじょう另一側的角落看台將進一步增加座位到88,000にんなみ增加ぞうか行政ぎょうせいしつらえほどこせてき數量すうりょう鐵路てつろ道上どうじょうてきぼう鐵路てつろせん曾阻礙改善かいぜんぼく·查爾ひたぶる爵士だいただし拆除ぼう工程こうてい技術ぎじゅつてき進步しんぽ意味いみ現在げんざい以以さらてい成本なりもと建造けんぞうがく外層がいそうすう[69]

2018ねんゆかり於後つとむ問題もんだい,該計劃目ぜん擱置。ところ需的工作こうさくりょう意味いみ着任ちゃくにんなんじゅう建都けんと可能かのういちさいてき項目こうもくゆかり於需ようざい現時げんじ無法むほう進入しんにゅうあるざいさい期間きかんたま迷佔よりどころてき球場きゅうじょう範圍はんい設置せっちじゅうがた機械きかい,而且だい目前もくぜんしつらえゆう更衣ころもがえしつ記者きしゃせきでん直播じきまきしつたまかいただしごとそう經理けいり查德·おもね诺德表示ひょうじ:「確定かくていゆう一種方法可以避免我們無家可歸。」這意味いみ曼聯はたとく不在ふざい工程こうてい期間きかんはなれひらきおくだつぶく——雖然,ねつとげきょうけんしん球場きゅうじょう期間きかんのう使用しよう中立ちゅうりつてきゆたかぬの萊球じょう兩個りゃんこさいただしおくだつぶく附近ふきんただ一規模相當的球場是當地競爭對手曼城的曼城球場きゅうじょうあるもの可能かのう另一競爭對手利物浦的晏菲球場きゅうじょう兩者りょうしゃひとしみとめため不可ふかぎょう[70]

2021ねん,曼聯聯合れんごう主席しゅせきたかしなんじ·かくかみなりさわえいJoel Glazerざいたま論壇ろんだん會議かいぎじょう表示ひょうじせいざい進行しんこうおくだつぶく卡靈ひたぶる訓練くんれん中心ちゅうしんじゅうけんてき早期そうきぶんまわし工作こうさく」。ざい此之まえ2006ねん以來いらいたい球場きゅうじょう缺乏けつぼう發展はってんてき批評ひひょう越來ごえくえつ[71]たまかいせいざい考慮こうりょ拆除現有げんゆうてき球場きゅうじょうなみざいどう一地點建造一座全新的球場,ただし這被みとめためさい不可能ふかのうてき選擇せんたく[72]。2024ねん,曼聯25%またひがしよし姆·ひしげとくかつ利夫としお爵士希望きぼう拆除おくだつぶく球場きゅうじょうなみざい同一どういつ地點ちてん建造けんぞう一座いちざ北部ほくぶゆたかぬの萊」,資金しきん可能かのう政府せいふてき地方ちほう發展はってん政策せいさくけい[73]

其他用途ようと[编辑]

おくだつぶくじょりょう用作ようさく舉行あしだまさいごとそとかえかい舉行各種かくしゅ不同ふどうてき運動うんどう。如球じょう仍未きょうけん球場きゅうじょうしょしょ位置いち就是用作ようさく進行しんこういちしゅかくらん高地たかち傳統でんとう活動かつどうしんあまてき地方ちほう[74] ざいだいいち世界せかい大戰たいせんとき球場きゅうじょうまた曾經ぐん用作ようさく進行しんこうぼうだまさいてき地方ちほう。1981ねんまたざい進行しんこういちこうめいためはやし拔·ともえとく勒盃てきいただまさいごと[75]

おくだつぶくまた經常けいじょう舉辦欖球さいごと包括ほうかつ聯盟れんめいしき橄欖かんらんだま橄欖かんらんだま曾經ざいおくだつぶく舉行。,舉行聯盟れんめいしき橄欖かんらんだまてき次數じすう橄欖かんらんだまてき次數じすうため1998ねんおこり每年まいとしてき聯盟れんめいしき橄欖かんらんだまちょうきゅうれんさいけつさい都會とかいざいおくだつぶく舉行。[76] しゅじょう聯盟れんめいしき橄欖かんらんだまさい卻早ざい1924-25ねんやめけい舉行,ゆかりらんひらきぐん代表だいひょうたいひも西にしらんたい進行しんこう一場いちじょう友誼ゆうぎさい[22] 而第一場いちじょう聯盟れんめいしき橄欖かんらんだまれんさいそく於1958ねん11月舉行,ゆかりさくなんじ福德ふくとくべにじんえいSalford City Redsれつ斯犀うしえいLeeds Rhinosざい泛光燈下とうか進行しんこう對決たいけつ,這場さいまたゆう8,000めいかん入場にゅうじょう欣賞さいごと[75] だい一場在奧脫福舉行的聯盟れんめいしき橄欖かんらんだま國際こくさいさい於1986ねん來訪らいほうてき澳洲たいざい50,583めいかん眾面ぜん以38 - 16げきはい英國えいこくたい[77][78]1989ねん世界せかいだまかい挑戰ちょうせんさいまた曾經ざいおくだつぶく舉行,當時とうじざい30,768めいかん眾面まえ威德いとくあま斯北おうじんえいWidnes Vikings以30 - 18げきはいらい澳洲てき坎培ひしげ突襲しゃえいCanberra Raiders[79] ゆかり英國えいこくあいなんじらんほうこく聯合れんごう舉辦てき2000ねん聯盟れんめいしき橄欖かんらんだま世界せかいさかずき決定けってい以奧だつぶく球場きゅうじょう作為さくい該屆世界せかいさかずきてきけつさいじょう當日とうじつゆう44,329めいかん入場にゅうじょうしょう澳洲たい以40 - 12痛擊つうげきひも西にしらんたいなりため世界せかいかんむりぐん[80] 而在おくだつぶくてきくびじょう橄欖かんらんだま國際こくさいさい於1997ねんゆかりえいかくらんたい迎擊げいげきひも西にしらんたい最後さいご卻被きゃくぐん以25 - 8げきはい。而第二場則要到2009ねん6がつ6にちざい舉行,[81] 這回えいかくらんげきはいりょう來訪らいほうてきおもね廷隊[82]1993ねん世界せかいちょうちゅうりょうきゅう職業しょくぎょうけんげきかんむりぐんさいまたゆう40,000にんじょうかんゆかりもと斯·あいはくかつえいChris Eubankたい奈傑なんじ·まろうどえいNigel Bennまとさい[83]

じょりょう進行しんこう體育たいいく活動かつどうがいおくだつぶく球場きゅうじょうまた舉辦很多えんじ唱會れいぬの魯斯·斯普りん斯廷くにたかし創世そうせい樂團がくだんらく·ちょういき就是べに合唱がっしょうだんとう曾經ざいおくだつぶく球場きゅうじょう舉行唱。おくだつぶく球場きゅうじょうまた經常けいじょうがい舉辦一些私人派對如婚禮こんれいせい誕節たい及一些工作こうさく會議かいぎとう[84] 球場きゅうじょうくび於1996ねん2がつがい舉行だい一個於奧脫福球場進行的婚禮。[85]

ろく[编辑]

1949ねんいたり2008ねん曼聯ごと平均へいきんかん人數にんずう

おくだつぶく球場きゅうじょう最高さいこう入場にゅうじょう人數にんずう1939ねん3がつ25にち舉行てきえいかくらんあしそうさかずきじゅんけつさいゆかりおおかみたい對陣たいじんあまそう共有きょうゆう76,962めいだま入場にゅうじょう觀賞かんしょう[6] ただし這時てき球場きゅうじょうなみぜん座席ざせきてきいん此球じょう以容おさめさらてきたま迷。おくだつぶくぜん座席ざせきてき入場にゅうじょうろく76,098にん於2007ねん3がつ31にちえいちょうれんさいおもじょうたいぬのりょく流浪るろうどき創造そうぞうてき[6] 這亦えいちょうてき最高さいこう入場にゅうじょうろく[86] 而奧だつぶく褂正しきさい入場にゅうじょうろく於2007ねん8がつ1にちたい國際こくさいまいらんてきぜんねつさいちゅう創造そうぞうゆう73,738めいだま入場にゅうじょうかんさい[87] ざいせんこうおくだつぶく最低さいてい入場にゅうじょうろくため1950ねん4がつ29にち創造そうぞうてき11,968にん當日とうじつ曼聯以3–0げきはいとみ[88] 球場きゅうじょう最低さいていじんじょう人數にんずう其實於1921ねん5がつ7にちてき一場いちじょうおつぐみれんさいさいごとゆうおもむきてき曼聯さいつぎゆう牽涉其中。這場ゆかりふみたくこうたい莱斯とくじょうまとさいただゆうれいじん嘖舌てき13にん。而這13にんまたただざい較早時候じこうかんかん曼聯たいぐんてき10,000にんなかてき13にん[89]

最高さいこうてきぜん平均へいきん入場にゅうじょうろく2006–07年度ねんどまいゆう平均へいきん75,826めいだま入場にゅうじょう觀賞かんしょうさいごと[90] おくだつぶくぜん最高さいこうじんじょう人數にんずうりょう季之としゆきてき2008–09年度ねんどそう共有きょうゆう2,197,429にん入場にゅうじょうしょう曼聯えいちょうさんれん霸、だつとくえいかくらんれんさいさかずき及晉おうれんけつさい[91] おくだつぶくぜん最低さいてい平均へいきんじんじょう人數にんずう1930ねんいたり1931ねん平均へいきんごとじょうただゆう11,685にん入場にゅうじょう[92]

交通こうつう[编辑]

曼聯あしだまかいえいManchester United FC Haltくらい於奧だつぶく查爾ひたぶる爵士だいつくりあたりさい接近せっきんおくだつぶく球場きゅうじょうてきしゃくるま站位於ぶつうらいたり曼徹斯特せんえいLiverpool to Manchester Linesてきみなみせんなかなみいたるちょう斯蓋とくえいDeansgate railway stationとくひしげ福德ふくとく公園こうえんえいTrafford Park railway stationこれあいだくるま站只於比さいざいかい開放かいほう,其他時間じかん列車れっしゃなみかいとまもたれ[93]球場きゅうじょうまたゆう曼徹斯特けいてつてきおくなんじとくれいやく姆線及埃かつなんじ斯線與市よいち連接れんせつゆかりけいてつしゃ步行ほこういたり球場きゅうじょうまた超過ちょうか5ふんがね[94]球場きゅうじょう距離きょり曼徹斯特けいてつ站及おくだつぶくばん球場きゅうじょうただゆう0.5英里えり(0.8公里くり)。另外じょうともえせん17、114、236、250、252-257及X50以由曼徹斯特がわ卡迪しゃ站到球場きゅうじょう[95]

まいり條目じょうもく[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ Premier League Handbook 2018–19 (PDF). Premier League. 30 July 2018 [3 January 2019]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2008-02-16). 
  2. ^ Club Directory (PDF). Premier League Handbook Season 2008/09 (PDF). London: The Football Association Premier League. 2008: 23 [2009-07-28]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2009-01-22). 
  3. ^ Stadia List (PDF). UEFA. [2 May 2008]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2013-06-09). 
  4. ^ UEFA announces 2011 and 2012 final venues. UEFA.com (Union of European Football Associations). 29 January 2009 [29 January 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-14). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Old Trafford 1909-2006. manutdzone.com. [7 February 2008]. 原始げんし内容ないようそん档于2008-02-17. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Rollin, Glenda; and Rollin, Jack. The Clubs. Sky Sports Football Yearbook 2008-2009. Sky Sports Football Yearbooks. London: Headline Publishing Group. 2008: 254–255. ISBN 978-0-7553-1820-9. 
  7. ^ Murphy, Alex. The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. 2006: 14. ISBN 0-75287-603-1. 
  8. ^ Murphy, Alex. The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. 2006: 27. ISBN 0-75287-603-1. 
  9. ^ 9.0 9.1 McCartney, Iain. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 9. ISBN 1-874427-96-8. 
  10. ^ Inglis, Simon. Football Grounds of Britain 3rd edition. London: CollinsWillow. 1996: 234–235 [1985]. ISBN 0-00-218426-5. 
  11. ^ 11.0 11.1 White, John. February. The Official Manchester United Almanac 1st edition. London: Orion Books. 2008: 50. ISBN 978-0-7528-9192-7. 
  12. ^ McCartney, Iain. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 13. ISBN 1-874427-96-8. 
  13. ^ Inglis, Simon. Football Grounds of Britain 3rd edition. London: CollinsWillow. 1996: 234 [1985]. ISBN 0-00-218426-5. 
  14. ^ McCartney, Iain. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 10. ISBN 1-874427-96-8. 
  15. ^ Butt, R.V.J. The Directory of Railway Stations. Patrick Stephens. 1995: 247. ISBN 1-85260-508-1. 
  16. ^ Butt, R.V.J. The Directory of Railway Stations. Patrick Stephens Ltd. 1995: 178. ISBN 1-85260-508-1. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 Barnes, Justyn; Adam Bostock, Cliff Butler, Jim Ferguson, David Meek, Andy Mitten, Sam Pilger, Frank Taylor OBE & Tom Tyrell. The Official Manchester United Illustrated Encyclopedia. London: Manchester United Books. 2001: 44–47, 52. ISBN 0-233-99964-7. 
  18. ^ Cup Final Statistics. TheFA.com. The Football Association. 17 May 2008 [4 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2005-03-03). 
  19. ^ 1911 FA Cup Final. fa-cupfinals.co.uk. [4 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-18). 
  20. ^ 1915 FA Cup Final. fa-cupfinals.co.uk. [4 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2007ねん3がつ11にち). 
  21. ^ Murphy, Alex. The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. 2006: 31. ISBN 0-75287-603-1. 
  22. ^ 22.0 22.1 McCartney, Iain. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 17. ISBN 1-874427-96-8. 
  23. ^ England v Scotland - 17/04/1926. TheFA.com. The Football Association. [26 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-03). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Inglis, Simon. Football Grounds of Britain 3rd edition. London: CollinsWillow. 1996: 235 [1985]. ISBN 0-00-218426-5. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 Brandon, Derek. A–Z of Manchester Football: 100 Years of Rivalry. London: Boondoggle. 1978: 179–180. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 McCartney, Iain. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 20. ISBN 1-874427-96-8. 
  27. ^ Murphy, Alex. The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. 2006: 45. ISBN 0-75287-603-1. 
  28. ^ Philip, Robert. How Matt Busby arrived at Manchester United. telegraph.co.uk (Telegraph Media Group). 1 February 2008 [21 August 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-23). 
  29. ^ White, John. August. The Official Manchester United Almanac 1st edition. London: Orion Books. 2008: 224. ISBN 978-0-7528-9192-7. 
  30. ^ 30.0 30.1 Inglis, Simon. Football Grounds of Britain 3rd edition. London: CollinsWillow. 1996: 236 [1985]. ISBN 0-00-218426-5. 
  31. ^ Hibbs, Ben. OT atmosphere excites Ole. ManUtd.com (Manchester United). 15 August 2006 [7 February 2008]. 
  32. ^ Pearson, Geoff. University of Liverpool FIG Factsheet - Hooliganism. Football Industry Group. University of Liverpool. December 2007 [4 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2013-07-28). 
  33. ^ Inglis, Simon. Football Grounds of Britain 3rd edition. London: CollinsWillow. 1996: 238 [1985]. ISBN 0-00-218426-5. 
  34. ^ Inglis, Simon. Football Grounds of Britain 3rd edition. London: CollinsWillow. 1996: 238–239 [1985]. ISBN 0-00-218426-5. 
  35. ^ James, Gary. Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. 2008: 405–6. ISBN 978-0-9558127-0-5. 
  36. ^ Inglis, Simon. Football Grounds of Britain 3rd edition. London: CollinsWillow. 1996: 239 [1985]. ISBN 0-00-218426-5. 
  37. ^ Old Trafford. waterscape.com. [21 August 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-04-03). 
  38. ^ England: Matches Played. The Football Association. 6 September 2008 [9 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2008-09-12). 
  39. ^ Sinnott, John. England 0-1 Spain. BBC Sport (BBC). 7 February 2007 [9 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2012-03-12). 
  40. ^ Match Report: United 3 Birmingham 0. ManUtd.com (Manchester United). 26 March 2006 [7 February 2008]. 
  41. ^ Coppack, Nick. Report: United 4 Blackburn 1. ManUtd.com (Manchester United). 31 March 2007 [7 February 2008]. 
  42. ^ Bartram, Steve. OT100 #9: Record gate. ManUtd.com (Manchester United). 19 November 2009 [26 January 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-08). 
  43. ^ Seating Plan. ManUtd.com. Manchester United. [4 September 2008]. 
  44. ^ Inglis, Simon. The Football Grounds of Great Britain (2nd ed.). London: Collins Willow. 1987: 60. ISBN 0-00-218249-1. 
  45. ^ The Museum. ManUtd.com. Manchester United. [2008-01-21]. 
  46. ^ Man Utd rename Old Trafford stand in Ferguson's honour. BBC News (British Broadcasting Corporation). 5 November 2011 [2011-11-05]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-09). 
  47. ^ The Suites. ManUtd.com. Manchester United. [7 February 2008]. 
  48. ^ TV Studio. ManUtd.com. Manchester United. [7 January 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-04-15). 
  49. ^ Dugout. ManUtd.com. Manchester United. [7 February 2008]. 
  50. ^ Football honours Munich victims. BBC Sport (BBC). 6 February 2008 [7 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-09). 
  51. ^ Player's Tunnel. ManUtd.com. Manchester United. [7 February 2008]. 
  52. ^ Moore, Glenn. Football: You only sing when you're standing. London: Independent, The. 19 November 1996 [22 August 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-08-13). 
  53. ^ Alfred McAlpine wins £7.2m contract to redevelop Stretford End at Manchester United FC's stadium. The Construction News. 28 May 1992 [21 August 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-12-18). 
  54. ^ Communications Department. Denis Law statue unveiled. ManUtd.com (Manchester United). 22 February 2002 [21 August 2008]. 
  55. ^ White, John D. T. December. The Official Manchester United Almanac 1st edition. London: Orion Books. 29 May 2008: 319. ISBN 978-0-7528-9192-7. 
  56. ^ Mitten, Andy. The Man Utd Miscellany. London: Vision Sports Publishing. 2007: 137. ISBN 978-1-905326-27-3. 
  57. ^ Moore, Glenn. Football: You only sing when you're standing. The Independent (London). 19 November 1996 [8 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-08-13). 
  58. ^ Hibbs, Ben. United Trinity honoured. ManUtd.com (Manchester United). 29 May 2008 [26 June 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-10-19). 
  59. ^ Man Utd 'trinity' statue unveiled. BBC News (BBC). 29 May 2008 [30 May 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-09). 
  60. ^ 60.0 60.1 White, John. The United Miscellany 2nd edition. London: Carlton Books. 2007: 17 [2005]. ISBN 978-1-84442-745-1. 
  61. ^ Nixon, Alan. Football: FA charges Neville as United tear up pitch. The Independent (London). 30 January 2001 [6 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2013-08-13). 
  62. ^ Fergie wants 'awful' Old Trafford pitch dug and relaid in time for Manchester derby. Mail Online (Associated Newspapers). 30 January 2008 [6 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-26). 
  63. ^ Mitten, Andy. The Man Utd Miscellany. London: Vision Sports Publishing. 2007: 122. ISBN 978-1-905326-27-3. 
  64. ^ Manchester United set to make Old Trafford bigger than Wembley. Telegraph.co.uk (Telegraph Media Group). 5 May 2009 [5 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2009-05-09). 
  65. ^ Watch out Wembley: Manchester United chiefs plan to dwarf National Stadium with 95,000 expansion of Old Trafford. Mail Online (Associated Newspapers). 5 May 2009 [5 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-30). 
  66. ^ Fergie wants 'awful' Old Trafford pitch dug and relaid in time for Manchester derby. Mail Online (Associated Newspapers). 30 January 2008 [17 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-23). 
  67. ^ Hatchet Man. Bigger than Wembley and more convenient - why a revamped Old Trafford must stage the top games. Mail Online (Associated Newspapers). 5 May 2009 [5 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-24). 
  68. ^ Richardson, Alice. Manchester United spend £11m to double Old Trafford disabled seating. Manchester Evening News (MEN Media). 15 January 2020 [18 June 2024]. (原始げんし内容ないようそん于28 July 2020). 
  69. ^ Mitten, Andy. Manchester United consider expanding Old Trafford capacity to hold 80,000. ESPN FC (ESPN). 28 March 2016 [18 June 2024]. (原始げんし内容ないようそん于3 May 2016). 
  70. ^ Stone, Simon. Man Utd: Sir Bobby Charlton Stand work at Old Trafford not imminent. BBC Sport. 12 April 2018 [18 June 2024]. (原始げんし内容ないようそん于25 October 2019). 
  71. ^ Stone, Simon. Manchester United in discussions over major redevelopment of Old Trafford. BBC Sport. 23 October 2021 [18 June 2024]. (原始げんし内容ないようそん于7 December 2021). 
  72. ^ Jackson, Jamie. Manchester United considering Old Trafford demolition as part of revamp. The Guardian. 14 March 2022 [18 June 2024]. (原始げんし内容ないようそん于15 March 2022). 
  73. ^ England: Rise of "Wembley of the North. stadiumdb.com. [2024-06-18] えい语). 
  74. ^ Top football clubs played host to Scots sport of shinty. The Independent. 9 September 2006 [23 August 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于2007ねん9がつ27にち). 
  75. ^ 75.0 75.1 Mitten, Andy. The Man Utd Miscellany. London: Vision Sports Publishing. 2007: 138. ISBN 978-1-905326-27-3. 
  76. ^ Grand Final stays at Old Trafford. BBC Sport (BBC). 15 October 2004 [4 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-09). 
  77. ^ McCartney, Iain. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 94. ISBN 1-874427-96-8. 
  78. ^ Fagan, Sean. Kangaroo Tour: 1986. RL1908.com. 2006 [23 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん10がつ31にち). 
  79. ^ Carnegie World Club Challenge 1989-90. superleague.co.uk. Super League (Europe). [15 March 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん3がつ6にち). 
  80. ^ Past Winners - 2000. Official Website of Rugby League World Cup 2008. BigPond. 2008 [15 March 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2008ねん5がつ31にち). 
  81. ^ England to play at Old Trafford. BBC Sport (BBC). 3 February 2009 [3 February 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2009-02-07). 
  82. ^ England 37-15 Argentina. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 June 2009 [7 June 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-06). 
  83. ^ McCartney, Iain. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 74. ISBN 1-874427-96-8. 
  84. ^ Conferences & Events. ManUtd.com. Manchester United. [4 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-09). 
  85. ^ McCartney, Iain. This Is Old Trafford. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 94. ISBN 1-874427-96-8. 
  86. ^ Coppack, Nick. Report: United 4 Blackburn 1. ManUtd.com (Manchester United). 31 March 2007 [4 February 2008]. 
  87. ^ Bartram, Steve. Report: United 2 Inter 3. ManUtd.com (Manchester United). 1 August 2007 [4 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-09). 
  88. ^ Season 1949/50 - Matches and Teamsheets. StretfordEnd.co.uk. [5 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-25). 
  89. ^ McCartney, Iain. Old Trafford - Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. 1996: 16–17. ISBN 1-874427-96-8. 
  90. ^ Season 2006/07 - Season Summary. StretfordEnd.co.uk. [5 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-05). 
  91. ^ Season 2008/09 - Season Summary. StretfordEnd.co.uk. [14 July 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-05). 
  92. ^ James, Gary. Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. 2008: 154. ISBN 978-0-9558127-0-5. 
  93. ^ Network Map (PDF). Northern Rail. [7 February 2008]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2008ねん4がつ10日とおか). 
  94. ^ Old Trafford. Metrolink. [7 February 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2008ねん5がつ21にち). 
  95. ^ Advice for travelling fans. TheFA.com (The Football Association). 21 February 2005 [22 August 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2005ねん3がつ5にち). 

外部がいぶ链接[编辑]

前任ぜんにん
水晶すいしょうみや國家こっか體育たいいく中心ちゅうしん
倫敦ろんどん
えいかくらんあしそうさかずき
けつさいじょう

1915
つぎにん
ふみ福橋ふくはし球場きゅうじょう
倫敦ろんどん
前任ぜんにん
咸普ひたぶる公園こうえん球場きゅうじょう
かくひしげ斯哥
おうしゅうれんさいかんむりぐんさかずき
けつさいじょう

2003
つぎにん
維爾廷斯球場きゅうじょう
ぶたしかもりはじめきょう