循道宗むね

循道宗むね（英語えいご：Methodism），又また稱たたえ卫斯理り宗むね（Wesleyans）、監理かんり宗むね，現代げんだい亦また以衛まもる理り宗むね、监理公会こうかい、衛まもる理り公會こうかい之これ名めい而著稱しょう。是ぜ基督教きりすときょう新教しんきょう主要しゅよう宗派しゅうは之の一いち，現げん傳つて佈於英國えいこく、美國びくに、香港ほんこん和わ世界せかい各地かくち。世界せかい最大さいだい的てき循道宗教しゅうきょう會かい是ぜ聯合れんごう循道會かい。

历史

循道宗そう原げん为英國えいこく國教こっきょう内的ないてき一いち派は，后きさき逐渐独立どくりつ。1738年ねん由ゆかり英国えいこく人じん约翰·卫斯理り（1703年ねん－1791年ねん）和かず其弟查理·卫斯理り于伦敦创立，即そく大だい英えい循道會かい（英えい语：Wesleyan Methodist Church (Great Britain)）（英國えいこく循道會かい的てき前身ぜんしん）。

衛まもる斯理兄弟きょうだい受阿おもね民みん念ねん主義しゅぎ影響えいきょう甚深，反對はんたい加か尔文主ぬし义的てき預あずか選せん說せつ，認みとめ為ため《約やく翰福音おん》告訴こくそ了りょう基督きりすと徒と，神かみ愛あい世人せじん，必定ひつじょう愛あい到底とうてい。美國びくに獨立どくりつ之これ後ご，美國びくに衛まもる斯理宗そう脫だつ離はなれ聖せい公會こうかい而組成そせい宗派しゅうは，其後教會きょうかい分裂ぶんれつ為ため美び以美會かい、監かん理會りかい、美び普ふ會かい、循道會かい和かず聖きよし教會きょうかい等とう。1939年ねん，美よし以美會かい、監理かんり會かい和美かずみ普ひろし會合かいごう併成現今げんこん的てき衛まもる理り公會こうかい。该宗认为传统教会きょうかい的てき活かつ动方式しき已やめ不足ふそく以应付づけ新しん的てき社会しゃかい问题，主しゅ张着重おも在ざい下した层群众中进行传教活かつ动，宣せん称しょう求もとめ得え“内心ないしん的てき平安へいあん喜き乐”便びん是ぜ幸福こうふく。主要しゅよう分布ぶんぷ于英美び等とう国こく。

當時とうじ聖ひじり公こう宗むね偏向へんこう去さ向こう上流じょうりゅう社會しゃかい傳つて福音ふくいん，而長老ちょうろう會かい跟浸ひた信しん會かい向むかい中產ちゅうさん階級かいきゅう與あずか商人しょうにん傳つて教きょう，而約翰·衛まもる斯理，就專門もん向こう窮きゅう苦く的てき工こう人じん階級かいきゅう的てき人傳ひとづて福音ふくいん。衛まもる斯理兄弟きょうだい以感情かんじょう豐富ほうふ的てき方式ほうしき講こう道どう，但ただし其實在じつざい當時とうじ的てき教會きょうかい文化ぶんか中ちゅう並なみ不ふ受歡迎かんげい，特別とくべつ對たい當時とうじ講こう求もとめ冷靜れいせい的てき英えい格かく蘭らん教會きょうかい來らい說せつ，是ぜ很大的てき極端きょくたん，因いん此常被ひ趕出教會きょうかい外がい，不ふ允許いんきょ他た們以這種熱情ねつじょう的てき方式ほうしき在ざい會堂かいどう裡うら講こう道どう。於是他た們只好よしみ著ちょ力りょく在ざい一些外面的基督徒小組（團だん契ちぎり）裡うら講こう道どう，甚至舉辦露天ろてん的てき大だい佈道會かい。他た們最著名ちょめい的てき露天ろてん講こう道どう是ぜ發生はっせい在ざい金かね斯伍德とく（Kingswood）的てき曠野あらの，向こう眾多礦工傳でん福音ふくいん，宣せん称しょう「信しん靠もたれ耶穌」來らい獲得かくとく「內心的てき平安へいあん喜樂きらく」便びん是ぜ幸福こうふく。許多きょた草根そうこん階層かいそう的まと人じん深ふか受他們的布ぬの道どう所ところ感動かんどう，紛紛ふんぷん歸き信しん基督教きりすときょう。

宗教しゅうきょう音樂おんがく

約やく翰·衛まもる斯理和わ他た的てき兄弟きょうだい查爾斯·衛まもる斯理對たい循道宗むね音樂おんがく方面ほうめん有ゆう許多きょた的てき貢獻こうけん，尤ゆう其在讚美さんび詩し方面ほうめん影響えいきょう深遠しんえん。^[1]他た們的創作そうさく主要しゅよう是ぜ以消除じょ信徒しんと間あいだ宗派しゅうは的てき局限きょくげん性せい為ため目的もくてき。1735年ねん，約やく翰與查爾斯·衛まもる斯理在ざい去さ喬たかし治おさむ亞あ州しゅう旅行りょこう的てき路程ろてい中ちゅう遇ぐう到いた了りょう摩ま拉ひしげ維亞教徒きょうと，他た們讚美的びてき形式けいしき給きゅう衛まもる斯理弟おとうと兄けい留とめ下か了りょう非常ひじょう深刻しんこく的てき印象いんしょう，後ご約やく翰·衛まもる斯理參與さんよ了りょう摩ま拉ひしげ維亞信徒しんと的てき聚會，翻譯ほんやく了りょう許多きょた讚美さんび詩し^[2] 。1737年ねん，約やく翰·衛まもる斯理在ざい美國びくに出版しゅっぱん了りょう第だい一本いっぽん聖せい詩し^[3]，循道宗むね於1742年ねん發行はっこう了りょう第だい一本いっぽん聖歌せいか集しゅう，但ただし當時とうじ他た們的音樂おんがく都と為ため單たん旋律せんりつ，沒ぼつ有ゆう和聲わせい。^[4]

在ざい十じゅう七世紀到十八世紀這段期間，循道宗因そういん是ぜ否いや要よう使用しよう管かん風琴ふうきん而展開てんかい辯論べんろん。最終さいしゅう結果けっか，允許いんきょ在ざい較大的てき教きょう堂どう禮拜れいはい中ちゅう使用しよう管かん風琴ふうきん。而不同意どうい使用しよう管かん風琴ふうきん的てき人じん最終さいしゅう從したがえ循道會かい分離ぶんり出で去ざ。至いたり今いま，在ざい循道宗むね的てき教きょう堂どう中ちゅう不ふ論ろん是ぜ管かん風琴ふうきん還かえ是ぜ其他鍵盤けんばん樂器がっき都と皆みな允許いんきょ使用しよう。^[5]十じゅう九きゅう世紀せいき末まつ，教會きょうかい整體せいたい對たい於管風琴ふうきん和かず聖歌せいか隊たい的てき過度かど依賴いらい，形成けいせい了りょう聖歌せいか隊たい和わ佈道者しゃ相しょう爭そう的てき局面きょくめん。在ざい這之後ご，循道宗むね的てき聖樂せいがく逐漸追求ついきゅう外在がいざい技巧ぎこう，不ふ再さい那な麼注重じゅう內在的てき經歷けいれき。1933年ねん，聯合れんごう教團きょうだん刊行かんこう了りょう新しん的てき聖歌せいか集しゅう，1934年ねん又また成立せいりつ了りょう相應そうおう的てき協會きょうかい以促進そくしん教會きょうかい音樂おんがく的てき發展はってん。^[5]

各地かくち循道宗むね

英国えいこく

全ぜん球たま第だい一座いちざ循道宗教しゅうきょう堂どう，是ぜ英えい格かく兰西南部なんぶ城市じょうし倫敦ろんどん的てき衛まもる斯理禮拜れいはい堂どう。

美国びくに

中華民國ちゅうかみんこく大陸たいりく時期じき

卫理公会こうかい（The Methodist Church），是ぜ衛まもる理り宗むね的てき美び以美會かい、监理会かい和わ美び普ふ會かい合併がっぺい而成的てき基督きりすと新教しんきょう教會きょうかい。現げん傳つて佈於英國えいこく、美國びくに、中國ちゅうごく和わ世界せかい各地かくち。

来き自じ美国びくに北方ほっぽう的てき称しょう为美び以美会かい，来き自じ美国びくに南方なんぽう的てき称しょう为监理会かい，1939年ねん连同美び普ふ会かい，三さん会合かいごう一いち，合ごう并成为卫理公会こうかい。1947年ねん在ざい衛まもる理り公會こうかい來らい華はな宣教せんきょう百ひゃく週しゅう年ねん時じ，全國ぜんこく已やめ成立せいりつ了りょう九きゅう個こ正式せいしき年ねん議會ぎかい：福ふく州しゅう、興きょう化か（福建ふっけん莆田）、延のべ平ひらめ（福建ふっけん南平なべら）、江西えにし、山東さんとう、華はな東ひがし（原はら监理会かい）、華中かちゅう、華北かほく及華西にし年ねん議會ぎかい。另外还有张家口こう临时年ねん议会（原はら美よし普ふ会かい）。总部设在福ふく州しゅう天てん安堂あんどう。卫理公会こうかい在ざい福建ふっけん省しょう约有10万まん信徒しんと。详见“美び以美会かい”条目じょうもく。

来き自じ英国えいこく的てき包括ほうかつ圣道公会こうかい（United Methodist Church Mission，UMC）、大だい英えい循道会かい差さ会かい（Wesleyan Methodist Missionary Society，WMMS）等とう许多分ぶん支ささえ，后きさき来らい统称为循道公会こうかい，包括ほうかつ温州うんしゅう、宁波、西南せいなん（重じゅう庆、云うん南みなみ昭あきら通どおり和わ贵州威い宁石いし门坎一いち带）、华北（山やま东乐陵、惠めぐみ民みん和わ天津てんしん一いち带）、湖北こほく、湖南こなん、华南（两广）七なな个教区く，总部设在汉口。

来き自じ于加か拿大的てき称しょう为英美ひでみ会かい，后きさき来らい改名かいめい美び道どう会かい。分布ぶんぷ在ざい四川しせん。

为英国えいこく基督教きりすときょう循道公会こうかい1885年ねん创建的てき学校がっこう(武たけ汉市第だい十じゅう五ご中学ちゅうがく)
武たけ汉的中ちゅう华循道どう公会こうかい弘道こうどう会かい旧址きゅうし

香港ほんこん

1975年ねん，在ざい香港ほんこん的てき循道公会こうかい与あずか卫理公会こうかい合ごう并成为香港ほんこん基督教きりすときょう循道衛まもる理り聯合れんごう教會きょうかい。

台灣たいわん

戰前せんぜん，日本にっぽん美び以美會かい來き台灣たいわん傳つて教きょう，分別ふんべつ在ざい台北たいぺい和わ台たい南みなみ建立こんりゅう昭和町しょうわちょう教會きょうかい和壽かずとし町まち教會きょうかい。目前もくぜん台灣たいわん的てき衛まもる理り宗むね分ぶん為ため兩りょう系統けいとう中華ちゅうか基督教きりすときょう衛まもる理り公會こうかい與あずか中華ちゅうか循理會かい，皆みな在ざい1949年ねん國民こくみん政府せいふ撤退てったい來らい台後だいご由よし原はら在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく的てき衛まもる理り公會こうかい傳でん入いれ。

中華ちゅうか基督教きりすときょう衛まもる理り公會こうかい於1953年ねん在ざい台北たいぺい正式せいしき建立こんりゅう台だい北きた衛まもる理り堂どう；1963年ねん召開首くび屆とどけ臨時りんじ年ねん議會ぎかい，建立こんりゅう南北なんぼく兩りょう教區きょうく。台灣たいわん教會きょうかい並なみ於1972年ねん自立じりつ。

中華ちゅうか循理會かい1952年ねん底そこ，循理會かい在ざい台だい設立せつりつ第だい一いち間あいだ教會きょうかい。1953年ねん11月がつ時じ，戴永冕夫婦ふうふ抵達高雄たかお，同年どうねん開始かいし魯凱區く的てき事こと工こう，1955年ねん彭枝定てい牧師ぼくし建立こんりゅう了りょう該區首くび間あいだ教會きょうかい；1953年ねん時じ，中華ちゅうか循理會かい「台灣たいわん年ねん議會ぎかい」在ざい高雄たかお成立せいりつ，戴永冕為首くび任にん會長かいちょう，1955年並としなみ設立せつりつ了りょう聖ひじり光ひかり聖せい經書けいしょ院いん。

台北たいぺい衛まもる理り堂どう
台北たいぺい衛まもる理り堂どう遠景えんけい

参考さんこう文献ぶんけん

^ 陶とう理さとし博士はかせ，《基督教きりすときょう兩りょう千せん年ねん史し》，李り伯はく明あきら、李り牧野ぼくや譯やく（香港ほんこん：海うみ天てん書しょ樓ろう，2012），459。
^ 安德あんとく魯·威い爾しか遜へりくだ-迪すすむ克かつ森もり，《基督教きりすときょう音樂おんがく之の旅たび》，畢祎、戴丹譯やく（上海しゃんはい：上海しゃんはい人民じんみん美術びじゅつ出版しゅっぱん社しゃ，2002），113-114。
^ 麥むぎ愛あい鄰，《教會きょうかい音樂おんがく史し》，林はやし惠めぐみ慧とし譯やく（台灣たいわん：人ひと光こう出版しゅっぱん社しゃ，1993），145。
^ 陳ちん小しょう魯，《基督きりすと宗教しゅうきょう音樂おんがく史し》，（中國ちゅうごく：宗教しゅうきょう文化ぶんか出版しゅっぱん社しゃ，2010），401。
^ ^5.0 ^5.1 陳ちん小しょう魯，《基督きりすと宗教しゅうきょう音樂おんがく史し》，402。

外部がいぶ連結れんけつ

一般いっぱん资料

文獻ぶんけん

China Free Methodist Church 基督教きりすときょう中華ちゅうか循理會かい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく圖書館としょかん華人かじん基督教きりすときょう文獻ぶんけん保存ほぞん計けい劃

循道宗そう各かく诸团体からだ官かん方かた网页

参まいり见

[1] 陶とう理さとし博士はかせ，《基督教きりすときょう兩りょう千せん年ねん史し》，李り伯はく明あきら、李り牧野ぼくや譯やく（香港ほんこん：海うみ天てん書しょ樓ろう，2012），459。

[2] 安德あんとく魯·威い爾しか遜へりくだ-迪すすむ克かつ森もり，《基督教きりすときょう音樂おんがく之の旅たび》，畢祎、戴丹譯やく（上海しゃんはい：上海しゃんはい人民じんみん美術びじゅつ出版しゅっぱん社しゃ，2002），113-114。

[3] 麥むぎ愛あい鄰，《教會きょうかい音樂おんがく史し》，林はやし惠めぐみ慧とし譯やく（台灣たいわん：人ひと光こう出版しゅっぱん社しゃ，1993），145。

[4] 陳ちん小しょう魯，《基督きりすと宗教しゅうきょう音樂おんがく史し》，（中國ちゅうごく：宗教しゅうきょう文化ぶんか出版しゅっぱん社しゃ，2010），401。

[#1-5] 5.0 ^5.1 陳ちん小しょう魯，《基督きりすと宗教しゅうきょう音樂おんがく史し》，402。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

规范控ひかえ制せい数すう据すえ库
各地かくち	法ほう国こく BnF data 以色列れつ美国びくに日本にっぽん捷とし克かつ 2 3
学がく术	AAT