香港ほんこん節ぶし日び與あずか公おおやけ眾假期き

本ほん條目じょうもく為ため 香港ほんこん人口じんこう及文化ぶんか系列けいれつ之の一いち
香港ほんこん人口じんこう普ひろし查 2021年ねん人口じんこう普ひろし查 香港ほんこん人じん    新しん界さかい原げん居きょ民みん 海外かいがい港みなと人じん
宗教しゅうきょう與あずか風俗ふうぞく    哲學てつがく 語かたり文ぶん    用語ようご    文學ぶんがく 殯儀    節ふし日び與あずか公おおやけ眾假期き 飲食いんしょく    燒しょう烤文化か 傳つて媒なかだち    電でん視し    電でん影かげ 藝術げいじゅつ    漫畫まんが    動畫どうが 音樂おんがく    粵語流行りゅうこう音樂おんがく 教育きょういく    補習ほしゅう文化ぶんか 體育たいいく    電子でんし競技きょうぎ 網あみ絡からま文化ぶんか    高こう登とう文化ぶんか 建築けんちく 香港ほんこん次じ文化ぶんか 無む厘りん頭あたま文化ぶんか MK文化ぶんか MK Pop 鐵路てつろ迷文化か 巴ともえ士し迷文化か 小しょう販文化か 街まち車しゃ文化ぶんか 街まち機き文化ぶんか
其他香港ほんこん系列けいれつ
地理ちり - 歷史れきし - 政治せいじ 教育きょういく - 治安ちあん - 經濟けいざい 香港ほんこん主題しゅだい首くび頁ぺーじ

香港ほんこん節ぶし日び與あずか公おおやけ眾假期き主要しゅよう有ゆう兩りょう種たね，分別ふんべつ是ぜ根據こんきょ《香港ほんこん法例ほうれい》第だい149章しょう《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》規定きてい的てき“公おおやけ眾假期き”（條例じょうれい包括ほうかつ星ぼし期日きじつ，但ただし本ほん條目じょうもく所有しょゆう公こう眾假期き天てん數すう，均ひとし不ふ包括ほうかつ星ぼし期日きじつ），和かず《香港ほんこん法例ほうれい》第だい57章しょう《僱傭條例じょうれい》規定きてい的てき“法定ほうてい假かり日び”。公おおやけ眾假期き和わ法定ほうてい假かり日除ひよけ了りょう數量すうりょう不同ふどう外がい，適用てきよう對象たいしょう也有やゆう所しょ不同ふどう：

• 一般いっぱん而言，銀行ぎんこう、教育きょういく機構きこう、企業きぎょう機構きこう、公共こうきょう機構きこう辦事處しょ和わ政府せいふ部門ぶもん是ぜ根據こんきょ《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》的てき規定きてい放ひ假かり，其僱員いん可か享とおる每年まいとし17天てん公こう眾假期き（俗稱ぞくしょう銀行ぎんこう假かり）。
• 如非上述じょうじゅつ機構きこう，則のり只ただ須根據こんきょ《僱傭條例じょうれい》規定きてい的てき法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり，其僱員いん可か享とおる每年まいとし14天てん法定ほうてい假かり日び（俗稱ぞくしょう勞ろう工こう假かり）；但ただし亦また有ゆう不ふ少しょう公司こうし或ある機構きこう給きゅう予よ僱員《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》規定きてい的てき17天てん假かり期き，下しも文ぶん將はた有ゆう詳しょう盡つき介かい紹。

另有部ぶ份機構きこう是ぜ全ぜん年とし運うん作さく，不ふ論ろん是ぜ根據こんきょ公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり，其僱員いん亦また未必みひつ會かい在ざい公おおやけ眾假期き或ある法定ほうてい假かり日當ひなた天たかし放ひ假かり，或ある會かい以個別べつ僱員輪わ流りゅう另日補ほ假かり的てき方式ほうしき放ひ假かり。

香港ほんこん假かり期き的てき種類しゅるい

公おおやけ眾假期き

本ほん表ひょう列れつ出で香港ほんこん的てき所有しょゆう公こう眾假期き，其中若わか同時どうじ是ぜ法定ほうてい假かり日び，則のり以黃色しょく顯示けんじ。除じょ特別とくべつ註明外がい，所有しょゆう公こう眾假期き如與星ぼし期日きじつ或ある其它公こう眾假期き重疊ちょうじょう，會かい於下おした一いち個こ工作こうさく日び補ほ假かり。部ぶ份依據いきょ農のう曆日れきじつ期き的てき公おおやけ眾假期き，會かい註明其農曆日れきじつ期き。

假かり期き名稱めいしょう	公おおやけ曆れき （西曆せいれき）	華はな夏なつ曆法れきほう/ 農のう曆れき	假かり期き簡介及備註
星ほし期日きじつ/ 星ほし期き天てん/ 週日しゅうじつ	所有しょゆう星ぼし期日きじつ （所有しょゆう星ほし期き天てん）		大部おおぶ份的基督きりすと宗教しゅうきょう教會きょうかい逢星期日きじつ舉行主ぬし日び崇拜すうはい。 不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び，但ただし根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり的てき機構きこう，如非服務ふくむ行ぎょう業ぎょう，通常つうじょう都と以此日び為ため每週まいしゅう休息きゅうそく日び。 如與公こう眾假期き重疊ちょうじょう，該公眾假期き於下おした一いち個こ工作こうさく日び（通常つうじょう是ぜ星ほし期き一いち）補ほ假かり。
元旦がんたん	1月がつ1日にち		公おおやけ曆れき新年しんねん，通稱つうしょう元旦がんたん，慶祝けいしゅく新しん一いち年ねん的てき開始かいし。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，1月がつ2日にち星ほし期き一將訂為補假日。
農のう曆れき年初ねんしょ一いち	1月がつ21日にち至いたり2月がつ22日にち其中連續れんぞく三さん天てん 即そく最早もはや為ため1月がつ21日にち至いたり23日にち、最さい晚ばん為ため2月がつ20日はつか至いたり22日にち	正月しょうがつ初はつ一いち	農のう曆れき新年しんねん，是ぜ中國ちゅうごく華はな夏なつ曆法れきほう的てき一いち個こ新年しんねん。 亦また稱たたえ新年しんねん、過か年とし，慶祝けいしゅく農のう曆れき新しん一いち年ねん的てき開始かいし，會かい在ざい這個時候じこう拜はい年ねん。 吉祥きっしょう物ぶつ是ぜ財ざい神和しんわ該年生せい肖あやか動物どうぶつ。 如農曆れき年初ねんしょ一いち、年初ねんしょ二或年初三任何一天為星期日，農のう曆れき年初ねんしょ四將訂為補假日。 1983年ねん至いたり2010年間ねんかん，如農曆れき年初ねんしょ一いち、年初ねんしょ二或年初三為星期日，農のう曆れき年初ねんしょ一いち的てき前まえ一いち日にち（即そく農のう曆れき十じゅう二に月がつ廿にじゅう九きゅう或ある三さん十じゅう）將しょう訂てい為ため補ほ假かり日び。首くび次じ發生はっせい在ざい1983年ねん2月がつ12日にち星ほし期き六ろく，而最後ご一いち次じ則そく發生はっせい在ざい2010年ねん2月がつ13日にち星ほし期き六ろく。
農のう曆れき年初ねんしょ二に		正月しょうがつ初はつ二に
農のう曆れき年初ねんしょ三さん		正月しょうがつ初はつ三さん
清明せいめい節ぶし	4月がつ4日にち、5日にち或ある6日にち之の其中一天いってん （現時げんじ清明せいめい節ぶし已やめ不ふ再さい出現しゅつげん於4月がつ6日にち）		春分しゅんぶん之これ後ご的てき二に十じゅう四よん節氣せっき，傳統でんとう上じょう是ぜ登山とざん掃墓、拜はい祭さい先人せんじん的てき日子にっし。 唯ただ一以二十四節氣作為公眾假期。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，該日之これ後ご的てき星ほし期き一將訂為補假日。
耶穌受難じゅなん節ぶし	3月がつ20日はつか至いたり4月がつ26日にち其中一いち個こ連續れんぞく的てき星ほし期き五ご、六ろく、一いち，連れん同どう星ほし期日きじつ，連續れんぞく四よん天てん假かり期き 即そく最早もはや為ため3月がつ20日はつか至いたり23日にち、最さい晚ばん為ため4月がつ23日にち至いたり26日にち		日にち期き根據こんきょ復活ふっかつ節ぶし計算けいさん表ひょう冊さつ而定（有ゆう爭議そうぎ，詳しょう見み復活ふっかつ節ぶし日び期き爭議そうぎ條目じょうもく）。 如3月がつ21日にち春分しゅんぶん當日とうじつ適てき逢月圓えん日び，則のり復活ふっかつ節ぶし會かい在ざい春分しゅんぶん後ご首くび個こ星ぼし期日きじつ（但ただし如春分ぶん適てき逢星期日きじつ，則のり復活ふっかつ節ぶし不ふ會かい在ざい當とう天てん，而是在ざい一いち個こ星ほし期き後ご的てき3月がつ28日にち星ほし期日きじつ）；如春分ぶん當日とうじつ非ひ月つき圓えん日び，則のり復活ふっかつ節ぶし會かい在ざい春分しゅんぶん後ご首くび個月かげつ圓えん日び再さい之これ後ご的てき首くび個こ星ぼし期日きじつ（倘若月がつ圓えん日び適てき逢星期日きじつ，則のり復活ふっかつ節ぶし不ふ會かい在ざい當とう天てん，而是在ざい之これ後ご的てき一いち個こ星ほし期日きじつ）。但ただし2021年ねん罕有地ち不ふ是ぜ出で現在げんざい月がつ圓えん日び（3月がつ26日にち星ほし期き五ご）後ご的てき星ほし期日きじつ（3月がつ28日にち），而是在ざい那な個こ星ぼし期日きじつ後ご再さい過多かた七なな天てん的てき星ほし期日きじつ（4月がつ4日にち）。 注意ちゅうい計算けいさん復活ふっかつ節ぶし的てき「春分しゅんぶん」和かず「月つき圓えん」，是ぜ根據こんきょ天主教てんしゅきょう會かい曆れき書しょ的てき定義ていぎ，和かず天文學てんもんがく的てき定義ていぎ略りゃく有ゆう不同ふどう。計算けいさん復活ふっかつ節ぶし的てき「春分しゅんぶん」，固定こてい在ざい3月がつ21日にち（二に十じゅう四よん節氣せっき的てき「春分しゅんぶん」則のり圍繞いじょう3月がつ20日はつか至いたり22日にち之の間あいだ，故こ未必みひつ是ぜ同どう一天いってん），「月つき圓えん」相當そうとう於農曆れき二に月がつ十じゅう四よん日にち或ある閏うるう二に月がつ十じゅう四よん日にち或ある三さん月がつ十じゅう四よん日にち。 根據こんきょ此計算けいさん法ほう，復活ふっかつ節ぶし最早もはや在ざい3月がつ22日にち，最さい晚ばん在ざい4月がつ25日にち。 在ざい香港ほんこん，假かり期き則そく是ぜ復活ふっかつ節ぶし前ぜん兩りょう天てん（星ほし期き五ご、星ほし期き六ろく）的てき耶穌受難じゅなん節ぶし、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ，及後一天いってん（星ほし期き一いち）的てき復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち（復活ふっかつ節ぶし補ほ假かり日び）。 耶穌受難じゅなん節ぶし是ぜ悼念耶穌受難じゅなん，復活ふっかつ節ぶし則そく是ぜ歡慶耶穌復活ふっかつ。坊間ぼうかん通常つうじょう把わ這三天假期泛稱「復活ふっかつ節ぶし」，甚少提ひさげ及「耶穌受難じゅなん節ぶし」。 此假期き可能かのう與あずか清明せいめい節ぶし重疊ちょうじょう，例れい如2010年ねん、2015年ねん、2021年ねん、2026年ねん等とう，其中2021年ねん的てき清明せいめい節ぶし為ため4月がつ4日にち星ほし期日きじつ，翌日よくじつ4月がつ5日にち星ほし期き一いち補ほ假かり，但ただし4月がつ5日にち星ほし期き一又與復活節星期一重疊，故こ4月がつ6日にち星ほし期き二に以「復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち翌日よくじつ」名義めいぎ再さい補ほ假かり，並なみ出現しゅつげん三さん個こ罕見之の處しょ： （半はん罕見）出現しゅつげん連續れんぞく五天的長假期，而且無む須請假かり也能直接ちょくせつ連れん放ひ。不ふ過か在ざい2026年ねん或ある之これ前まえ，出現しゅつげん五天假期的機會為一般，未み算さん真正しんせい的てき罕見，如2007年ねん、2010年ねん等とう，每まい三さん至いたり六ろく年ねん出現しゅつげん一いち次じ。 （極ごく罕見）出現しゅつげん連續れんぞく兩りょう天てん補ほ假かり日子にっし。（註：不ふ是ぜ連續れんぞく兩りょう天てん假かり期き） （最さい罕見）出現しゅつげん以「復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち翌日よくじつ」名義めいぎ的てき假かり期き。 現時げんじ不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び，復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち、耶穌受難じゅなん節ぶし和わ耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ，將はた分別ふんべつ於2026年ねん、2028年ねん和わ2030年ねん起おこり成なり為ため法定ほうてい假かり日び。
耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ
復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち
勞ろう動どう節ぶし	5月1日にち		源みなもと於紀念ねん1886年ねん5月がつ1日にち在ざい美國びくに芝しば加か哥發生はっせい的てき乾草かんそう市場いちば事件じけん，後ご演えんじ變へん為ため表ひょう揚あげ勞ろう工こう對たい社會しゃかい及經濟けいざい作出さくしゅつ的てき貢獻こうけん。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，5月2日にち星ほし期き一將訂為補假日。
佛ふつ誕	4月がつ28日にち至いたり5月がつ29日にち其中一天いってん	四よん月がつ初はつ八はち	紀きの念ねん釋迦牟尼しゃかむに誕辰たんしん，亦また稱たたえ浴よく佛ふつ節ぶし。 至いたり今いま以來いらい，只ただ有ゆう2012年ねん罕有地ち在ざい4月がつ28日にち出現しゅつげん（但ただし未來みらい將はた於2069、2088年ねん時じ再さい出現しゅつげん）外そと，其他年ねん份最早そう都と只ただ會かい在ざい4月がつ30日にち出現しゅつげん（2001年ねん、2020年ねん、2039年ねん等とう）。 1974年ねん的てき佛ふつ誕，亦また罕有地ち在ざい4月がつ29日にち出現しゅつげん（但ただし當時とうじ佛ふつ誕尚未定みてい為ため公こう眾假期き）。 更さら罕見出現しゅつげん在ざい5月がつ29日にち，如1955年ねん罕有地ち在ざい5月がつ29日にち出現しゅつげん（但ただし當時とうじ佛ふつ誕尚未定みてい為ため公こう眾假期き），因いん基本きほん上じょう小滿しょうまん需在5月がつ22日にち才ざい有機ゆうき會かい出現しゅつげん。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，農のう曆れき四月初九星期一將訂為補假日。 2022年ねん起おこり成なり為ため法定ほうてい假かり日び。
端午たんご節ぶし	5月26日にち至いたり6月がつ26日にち其中一天いってん	五月ごがつ初はつ五ご	紀きの念ねん屈こごめ原はら（有ゆう爭議そうぎ，詳しょう見み端午たんご節ぶし條目じょうもく）。 較少出現しゅつげん在ざい5月がつ27日にち，例れい如2039年ねん。更さら罕見的てき是ぜ出現しゅつげん在ざい5月がつ26日にち或ある6月26日にち，因いん基本きほん上じょう夏至げし在ざい前者ぜんしゃ需要じゅよう在ざい6月がつ20日はつか，而在後者こうしゃ需要じゅよう在ざい6月がつ22日にち，才さい有機ゆうき會かい出現しゅつげん。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，農のう曆れき五月初六星期一將訂為補假日。
香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び	7月がつ1日にち		紀きの念ねん1997年ねん7月がつ1日にち香港ほんこん主權しゅけん移うつり交中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく。亦また稱たたえ香港ほんこん回歸かいき紀き念ねん日び。 1997年ねん，主權しゅけん移うつり交中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく之これ時じ，其翌日び7月がつ2日にち星ほし期き三亦是公眾假期，而之後ご只ただ有ゆう7月がつ1日にち是ぜ公こう眾假期き，除じょ非ひ7月がつ1日にち與あずか星ほし期日きじつ重疊ちょうじょう，以7月がつ2日にち補ほ假かり。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，7月がつ2日にち星ほし期き一將訂為補假日。
中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ	9月8日にち至いたり10月がつ9日にち其中一天いってん	八はち月がつ十じゅう六ろく	中秋ちゅうしゅう節ぶし源げん於「嫦娥じょうが奔月」的中てきちゅう國こく神話しんわ，吉祥きっしょう物ぶつ是ぜ玉だま兔うさぎ。又また因いん此夜月がつ亮あきら滿まん圓えん，所以ゆえん同時どうじ以圓月がつ、人月にんげつ團だん圓えん作さく節ふし日び主題しゅだい。亦また由よし於其節ぶし日び主題しゅだい環たまき繞にょう月がつ亮あきら，令れい其相關そうかん活動かつどう集中しゅうちゅう在ざい晚ばん上じょう，故こ特別とくべつ把わ假かり日び設しつらえ於翌日び而非當日とうじつ，讓ゆずる市民しみん可か於中秋ちゅうしゅう節ぶし當とう晚ばん盡つき情じょう進行しんこう活動かつどう後ご，翌日よくじつ休息きゅうそく。 較少出現しゅつげん在ざい10月がつ9日にち，如1919、1938年ねん，因いん基本きほん上じょう秋分しゅうぶん需在9月がつ24日にち才ざい有機ゆうき會かい出現しゅつげん。同樣どうよう地ち，亦また較少出現しゅつげん在ざい9月がつ8日にち，如2052年ねん，因いん基本きほん上じょう秋分しゅうぶん需在9月がつ22日にち才ざい有機ゆうき會かい出現しゅつげん。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，農のう曆れき八月十七星期一將會以「中秋ちゅうしゅう節ぶし後ご第だい二に日にち」名義めいぎ訂てい為ため補ほ假かり日び。 1983年ねん至いたり2010年間ねんかん，如當日び為ため星ぼし期日きじつ，農のう曆れき八月十五星期六將訂為補假日。首くび次じ發生はっせい在ざい1995年ねん9月がつ9日にち星ほし期き六ろく，而最後ご一いち次じ則そく發生はっせい在ざい2009年ねん10月がつ3日にち星ほし期き六ろく。
國くに慶けい日び	10月1日にち		紀きの念ねん1949年ねん10月がつ1日にち中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ在ざい北京ぺきん成立せいりつ。1997年ねん及1998年ねん，10月2日にち為國ためくに慶けい日び翌日よくじつ公おおやけ眾假期き（但ただし10月がつ2日にち不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）。 1999年ねん起おこり，新しん增ぞう勞ろう動どう節ぶし及佛誕為公こう眾假期き，同時どうじ取消とりけし10月がつ2日にち的てき國こく慶けい日び翌日よくじつ及8月がつ中旬ちゅうじゅん的てき抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び公おおやけ眾假期き（除じょ非ひ10月がつ1日にち與あずか星ほし期日きじつ及／或ある中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ重疊ちょうじょう，則のり會かい於10月がつ2日にち以國慶けい日び翌日よくじつ名義めいぎ補ほ假かり），以保持ほじ公こう眾假期き每年まいとし17天てん。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，10月がつ2日にち星ほし期き一將訂為補假日。
重陽ちょうよう節ぶし	10月1日にち至いたり11月がつ1日にち其中一天いってん	九きゅう月がつ初はつ九きゅう	起源きげん有ゆう多種たしゅ說法せっぽう，較廣為ため人知じんち的てき一いち個こ說法せっぽう，是ぜ古ふる時とき曾有人じん得とく神仙しんせん指ゆび點てん，謂いい某ぼう年ねん九月初九會有瘟疫爆發，須登山とざん避疫，後來こうらい他人たにん紛紛ふんぷん仿效，形成けいせい了りょう九きゅう月がつ初はつ九きゅう登山とざん的てき習俗しゅうぞく，再さい後ご來演らいえん變成へんせい登山とざん之の餘よ順じゅん道どう拜はい祭さい先人せんじん，所以ゆえん亦また是ぜ除じょ清明せいめい節ぶし外がい，另一いち個こ登山とざん掃墓、拜はい祭さい先人せんじん的てき日子にっし，即そく秋祭あきまつり。 除じょ1919年ねん、1995年ねん是ぜ在ざい11月がつ1日にち及1976年ねん11月1日にち於翌日び補ほ假かり外そと，其他年ねん份都在ざい10月がつ。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，農のう曆れき九月初十星期一將訂為補假日。
聖せい誕節	12月25日にち		紀きの念ねん耶穌誕辰たんしん的てき基督きりすと宗教しゅうきょう節ぶし日び，但ただし同時どうじ亦また是ぜ世界せかい狂きょう歡與消費しょうひ節ぶし日び，對たい於大おだい部ぶ份人來らい說せつ，焦こげ點在てんざい如何いか與あずか愛あい侶共渡わたり、或ある尋ひろ找愛侶、或ある向こう意中いちゅう人じん表白ひょうはく等とう愛あい情事じょうじ宜よろし上じょう，儼げん如另一いち個こ情人じょうにん節ぶし。節ふし日び活動かつどう及氣氛，則のり以前いぜん一いち晚ばん（12月24日にち）的てき聖せい誕夜（香港ほんこん人じん一般いっぱん稱しょう為ため「平安へいあん夜よる」）為ため最高潮さいこうちょう時期じき。 雖是法定ほうてい假かり日び，但ただし法例ほうれい容よう許もと根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり的てき機構きこう，選擇せんたく聖せい誕節不ふ放ひ假かり，以冬節ぶし代替だいたい。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，12月27日にち星ほし期き二に將しょう會かい以「聖せい誕節後ご第だい二に個こ周しゅう日び」名義めいぎ訂てい為ため補ほ假かり日び。
聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び	12月26日にち		即そく節ふし禮れい日び，起源きげん有ゆう多種たしゅ說法せっぽう，現在げんざい一般視為聖誕節的延續。香港ほんこん人じん普遍ふへん誤解ごかい此日為ため「拆禮物日ものび」，以為聖せい誕禮物ぶつ必須ひっす待まて到いた此日才ざい可か拆開，但ただし其實西方せいほう文化ぶんか圈けん中ちゅう，聖せい誕禮物ぶつ早はや在ざい24日にち晚ばん上じょう聖せい誕夜（香港ほんこん人じん一般いっぱん稱しょう為ため「平安へいあん夜よる」）、或ある25日にち聖きよし誕節早はや上じょう已やめ經けい拆開，並無ならびな待まち至いたり26日にち節ぶし禮れい日び才ざい拆開聖せい誕禮物的ぶってき習俗しゅうぞく。 名稱めいしょう中ちゅう的てき「周しゅう日び」不ふ是ぜ指ゆび星ぼし期日きじつ（亦また因いん此不使用しよう「週日しゅうじつ」），而是英文えいぶんWeekday的てき直接ちょくせつ翻譯ほんやく（政府せいふ對たい這天的てき英文えいぶん稱しょう謂いい為ためThe first weekday after Christmas Day），坊間ぼうかん通常つうじょう稱しょう為ためBoxing Day。 如果12月がつ26日にち是ぜ星ぼし期日きじつ，本ほん假かり期き則のり出現しゅつげん在ざい12月がつ27日にち星ほし期き一いち。 2024年ねん起おこり成なり為ため法定ほうてい假かり日び。

公おおやけ眾假期き以外いがい的てき假かり期き

以下いか日子にっし，雖然不ふ是ぜ公こう眾假期き，但ただし按照約定やくじょう俗ぞく成なり，部ぶ份機構きこう或ある會かい放ひ假かり或ある提ひさげ早はや下しも班はん：

假かり期き名稱めいしょう	公おおやけ曆れき （西曆せいれき）	華はな夏なつ曆法れきほう/ 農のう曆れき	簡介及備註
星ほし期き六ろく	每まい個こ星ほし期き六ろく		日にち校こう中ちゅう、小學しょうがく及幼稚園ようちえん不用ふよう上うえ課か（除じょ非ひ有ゆう活動かつどう或ある補ほ課か），股また市し則すなわち全ぜん天てん休きゅう市し。 2006年ねん前まえ，大部おおぶ份企業ぎょう機構きこう上じょう午うま上じょう班はん，中午なかうま下か班はん、下しも午うま放ひ假かり，亦また有ゆう全ぜん天てん放ひ假かり或ある全ぜん天てん不ふ放ひ假かり。 2006年ねん，部ぶ份政府せいふ部門ぶもん推行五ご天てん工作こうさく制せい，實行じっこう全ぜん天てん放ひ假かり，部ぶ份非政府せいふ機構きこう及企業ぎょう跟隨，全ぜん天てん放ひ假かり的てき機構きこう有ゆう所しょ增加ぞうか。 如與公こう眾假期き重疊ちょうじょう，不ふ會かい作出さくしゅつ補ほ假かり。
農のう曆れき除じょ夕ゆう	1月がつ20日はつか至いたり2月がつ19日にち 其中一天いってん	十二月じゅうにがつ廿にじゅう九きゅう或ある三さん十じゅう（正月しょうがつ初はつ一いち前ぜん一天いってん）	農のう曆れき新年しんねん前まえ夕ゆう，準備じゅんび迎接げいせつ及慶祝けいしゅく農のう曆れき新年しんねん的てき日子にっし。部ぶ份企業ぎょう機構きこう會かい提ひさげ早はや下しも班はん，香港ほんこん股また市し亦また僅上午うま開ひらき市し，下しも午うま則休のりやす市し。 1983年ねん至いたり2010年間ねんかん，如農曆れき年初ねんしょ一いち、年初ねんしょ二或年初三為星期日，當日とうじつ將はた訂てい為ため補ほ假かり日び。首くび次じ發生はっせい在ざい1983年ねん2月がつ12日にち星ほし期き六ろく，而最後ご一いち次じ則そく發生はっせい在ざい2010年ねん2月がつ13日にち星ほし期き六ろく。
中秋ちゅうしゅう節ぶし	9月7日にち至いたり10月がつ8日にち 其中一天いってん	八はち月がつ十じゅう五ご	部ぶ份企業ぎょう機構きこう會かい提ひさげ早はや下しも班はん。 1983年ねん至いたり2010年間ねんかん，如中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ為ため星ぼし期日きじつ，當日とうじつ將はた訂てい為ため補ほ假かり日び。首くび次じ發生はっせい在ざい1995年ねん9月がつ9日にち星ほし期き六ろく，而最後ご一いち次じ則そく發生はっせい在ざい2009年ねん10月がつ3日にち星ほし期き六ろく。
冬ふゆ節ぶし	12月21日にち或ある22日にち		即そく節氣せっき中ちゅう的てき冬至とうじ。部ぶ份機構きこう或ある會かい提ひさげ早はや下しも班はん，根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり的てき機構きこう，或ある會かい全ぜん天てん放ひ假かり，以取代だい聖せい誕節假かり期き。
平安へいあん夜よる	12月24日にち		聖せい誕節前ぜん夕ゆう，準備じゅんび迎接げいせつ及慶祝ほうり聖きよし誕節的てき日子にっし，當とう晚ばん更さら是ぜ聖せい誕節活動かつどう及氣氛的最高潮さいこうちょう時期じき，較聖誕節當日とうじつ尤ゆう有ゆう過か之これ。部ぶ份企業ぎょう機構きこう會かい提ひさげ早はや下しも班はん，香港ほんこん股また市し亦また僅上午うま開ひらき市し，下しも午うま則休のりやす市し。
除じょ夕ゆう	12月31日にち		元旦がんたん前ぜん夕ゆう，準備じゅんび迎接げいせつ及慶祝けいしゅく新年しんねん的てき日子にっし。部ぶ份企業ぎょう機構きこう會かい提ひさげ早はや下しも班はん，香港ほんこん股また市し亦また僅上午うま開ひらき市し，下しも午うま則休のりやす市し。

法定ほうてい假かり日び

名義めいぎ上じょう，香港ほんこん每年まいとし有ゆう17天てん公おおやけ眾假期き（俗稱ぞくしょう「銀行ぎんこう假かり期き」、「寫字しゃじ樓ろう假かり期き」、「紅べに字じ」、「紅べに日び」等とう，香港ほんこん版本はんぽん的てき日び／月つき／年とし曆れき上じょう，該17日にち通常つうじょう以紅色こうしょく標示ひょうじ），但ただし根據こんきょ 香港ほんこん法例ほうれい第だい149章しょう《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》第だい2條じょう《釋義しゃくぎ》，該17天てん是ぜ銀行ぎんこう、教育きょういく機構きこう、公共こうきょう機構きこう辦事處しょ和わ政府せいふ部門ぶもん遵守じゅんしゅ為ため假かり期き的てき日子にっし。如非上述じょうじゅつ機構きこう，並なみ不ふ適用てきよう於《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》，而只須根據こんきょ 香港ほんこん法例ほうれい第だい57章しょう《僱傭條例じょうれい》第だい39條じょう《假かり日にち的てき給きゅう予よ》 的てき規定きてい，給きゅう予よ僱員法定ほうてい假かり日び（俗稱ぞくしょう「勞ろう工こう假かり期き」、「工廠こうしょう假かり期き」等とう）。但ただし亦また有ゆう機構きこう給きゅう予よ僱員《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》規定きてい的てき每年まいとし17天てん假かり期き。

任にん何なん僱員，只ただ要よう是ぜ《僱傭條例じょうれい》下した的てき連續れんぞく性合しょうあい約やく，即そく連續れんぞく4星ほし期き，每まい星ほし期き均ひとし為ため同一どういつ僱主工作こうさく18小しょう時じ或ある以上いじょう的てき僱員（俗稱ぞくしょう「418」），都と可か享有きょうゆう法定ほうてい假かり日び。如法にょほう定てい假かり日び與あずか僱員的てき休息きゅうそく日び重疊ちょうじょう（即そく每まい星ほし期き例れい假かり，通常つうじょう是ぜ星ぼし期日きじつ），應おう於下おした一いち個こ工作こうさく日び補ほ假かり。該補假かり須並非ひ法定ほうてい假かり日び、代替だいたい假かり日び或ある休息きゅうそく日び的てき日子にっし。如僱員いん已やめ按連續れんぞく性合しょうあい約やく受僱滿まん三さん個月かげつ，便びん可か享有きょうゆう相等そうとう於僱員いん該日正常せいじょう工こう資し的てき假かり日にち薪たきぎ酬むくい。如果僱主要求ようきゅう僱員在ざい法定ほうてい假かり日にち工作こうさく，便びん須在事前じぜん至いたり少しょう48小しょう時じ通知つうち僱員，並なみ在ざい該法定ほうてい假かり日び前まえ或ある後のち60日にち內安排はい另定假かり日給にっきゅう僱員。如雙方かた同意どうい，僱主可か在ざい法定ほうてい假かり日び或ある另定假かり日び的てき30天てん內安排はい代替だいたい假かり日給にっきゅう僱員。

法定ほうてい假かり日にち現時げんじ為ため每年まいとし14天てん，一直較公眾假期為少，僅部份公眾假期き同時どうじ是ぜ法定ほうてい假かり日び（至いたり2030年ねん為ため止どめ），即そく上表じょうひょう以黃色しょく列れつ出で的てき假かり日び。現時げんじ除じょ3天てん泛復活ふっかつ節ぶし（即そく耶穌受難じゅなん節ぶし 、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち）外そと，其餘14天てん公こう眾假期き，均ひとし同時どうじ是ぜ法定ほうてい假かり日び。較特別べつ是ぜ聖せい誕節，雖為法定ほうてい假かり日び，但ただし依據いきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり的てき機構きこう，可か選擇せんたく以冬節ぶし取と代だい（由ゆかり僱主選擇せんたく）。

法定ほうてい假かり日にち於1962年ねん制定せいてい，當時とうじ每年まいとし僅有6天てん，其後數すう度ど增加ぞうか，1977年ねん增ぞう至いたり每年まいとし10天てん、1983年ねん增ぞう至いたり每年まいとし11天てん、1999年ねん增ぞう至いたり每年まいとし12天てん、2022年ねん增ぞう至いたり每年まいとし13天てん、2024年ねん增ぞう至いたり每年まいとし14天てん、2026年ねん將しょう增ぞう至いたり每年まいとし15天てん、2028年ねん將しょう增ぞう至いたり每年まいとし16天てん、2030年ねん將しょう增ぞう至いたり每年まいとし17天てん，和かず公こう眾假期き一致いっち。

換言かんげん之の，有ゆう部ぶ份公眾假期き（現げん為ため3天てん泛復活ふっかつ節ぶし，過か往尚有ゆう佛ふつ誕、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日にち等とう），屬ぞく「不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び的てき公おおやけ眾假期き」（至いたり2030年ねん為ため止どめ），僱主如非《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》內指定してい的てき機構きこう，及無在ざい僱傭合あい約やく註明僱員可か享有きょうゆう公こう眾假期き的てき話はなし，便びん有權ゆうけん要求ようきゅう僱員在ざい「不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び的てき公おおやけ眾假期き」期間きかん如常上じょう班はん，且不給きゅう予よ任にん何なん補ほ假かり或ある補ほ薪たきぎ。亦また換言かんげん之の，法定ほうてい假かり日にち為ため一相對遜色的僱員待遇，對たい於普羅ら大だい眾來說せつ，所謂いわゆる的てき公おおやけ眾假期き，其實只ただ是ぜ一いち項こう額がく外がい福利ふくり，並なみ非ひ真正しんせい屬ぞく於「公おおやけ眾」的てき假かり期き。這明顯あらわ有ゆう別べつ於大おだい部ぶ份國家こっか或ある地區ちく，「紅色こうしょく日び曆れき」就必定ひつじょう是ぜ全ぜん民みん的てき假かり期き，即そく使つかい上じょう班はん者しゃ亦また必有補ほ假かり及／或ある補ほ薪たきぎ的てき安やす排はい。

理論りろん上じょう，如非《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》指定してい的てき機構きこう，任にん何なん僱主都と可か自じ行くだり選擇せんたく給きゅう予よ僱員公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日び。按照不ふ成文せいぶん傳統でんとう，除じょ了りょう《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》指定してい的てき機構きこう外がい，俗稱ぞくしょう「白はく領りょう」（主要しゅよう是ぜ文ぶん員いん和わ會計かいけい工作こうさく）的てき行ぎょう業ぎょう企業きぎょう是ぜ根據こんきょ公こう眾假期き放ひ假かり，只ただ有ゆう俗稱ぞくしょう「藍あい領りょう」（傳統でんとう上じょう指ゆび第だい二に產業さんぎょう，現在げんざい可か泛指「白はく領りょう」以外いがい的てき大部たいぶ份工種しゅ）的てき行ぎょう業ぎょう才ざい會かい根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり，例れい如製造せいぞう、建造けんぞう、紡織ぼうしょく、維修、貿易ぼうえき、工程こうてい、傳つて媒なかだち、保安ほあん、潔きよし淨きよし、運輸うんゆ、物流ぶつりゅう、批發、零れい售、餐飲、酒さけ店てん、客きゃく戶ど服務ふくむ等とう，以上いじょう述じゅつ行ぎょう業ぎょう為ため核心かくしん業務ぎょうむ的てき公司こうし，即そく使つかい是ぜ文ぶん職しょく崗位僱員，通常つうじょう也是根據こんきょ法定ほうてい假かり日放にっぽう假かり。

1997年ねん金融きんゆう風ふう暴後ご，失業しつぎょう率りつ大幅おおはば飆升，部ぶ份原本給ほんきゅう予よ公こう眾假期き（每年まいとし17天てん）的てき僱主，看み準じゅん僱員求職きゅうしょく困難こんなん，於是紛紛ふんぷん改あらため為ため只ただ給きゅう予よ法定ほうてい假かり日び（1998年ねん為ため每年まいとし11天てん、1999至いたり2021年ねん為ため每年まいとし12天てん），以在不ふ加か薪たきぎ的てき情況じょうきょう下か，削減さくげん僱員假かり期き及增加工かこう時じ。只ただ能のう享とおる用よう法定ほうてい假かり日び的てき僱員，一度いちど有ゆう增加ぞうか趨勢すうせい。

早はや在ざい1981年ねん6月がつ，香港ほんこん政府せいふ曾就這兩種しゅ假かり期き制度せいど分ぶん歧的問題もんだい，展開てんかい公こう眾諮詢しじゅん，研究けんきゅう統一とういつ的てき可能かのう性せい，諮詢しじゅん結果けっか一如いちにょ所しょ料りょう：勞ろう方かた要求ようきゅう增加ぞうか法定ほうてい假かり日にち至いたり和かず公こう眾假期き一致いっち，而資方かた則のり反對はんたい增加ぞうか法定ほうてい假かり日び。政府せいふ便びん採取さいしゅ折衷せっちゅう方案ほうあん：先さき於1983年ねん起おこり，新しん增ぞう1天てん法定ほうてい假かり日び（詳しょう見み下か文ぶん「香港ほんこん節ぶし日び的てき演えんじ變へん」)，打算ださん日び後ご再さい檢討けんとう。但ただし自じ此以後ご，此事便びん不ふ了りょう了りょう之の，再さい無下むげ文ぶん。至いたり1999年ねん，才さい因いん新しん增ぞう勞ろう動どう節ぶし，而令法定ほうてい假かり日にち增加ぞうか1天てん至いたり每年まいとし12天てん，但ただし與あずか每年まいとし17天てん的てき公おおやけ眾假期き相しょう比ひ，仍然少しょう了りょう5天てん。而民間あいだ、工こう會かい組織そしき、甚至個別こべつ以爭取と勞ろう工こう權益けんえき為重ためしげ點てん政綱せいこう的てき議員ぎいん，對たい法定ほうてい假かり日にち此一相對そうたい遜色そんしょく的てき僱員待遇たいぐう、兩りょう種たね假かり期き制度せいど分ぶん歧的態度たいど，亦また一いち直ちょく十じゅう分ふん冷淡れいたん，鮮有不滿ふまん聲音こわね。

2008年ねん5月がつ，立法りっぽう會議かいぎ員いん李り卓たく人じん提出ていしゅつ私人しじん議案ぎあん，建議けんぎ把わ所有しょゆう公こう眾假期き納入のうにゅう法定ほうてい假かり日び，雖然出席しゅっせき議員ぎいん過半數かはんすう贊成さんせい且僅一いち名めい議員ぎいん反對はんたい，但ただし在ざい分ぶん組ぐみ點てん票ひょう制度せいど下か，仍被否決ひけつ。

2012年ねん2月がつ，行政ぎょうせい長官ちょうかん選せん舉候選せん人じん唐から英えい年ねん，參さん選せん政綱せいこう提ひさげ及建議けんぎ逐步增加ぞうか法定ほうてい假かり日び，由よし當時とうじ的てき每年まいとし12天てん，每年まいとし遞增ていぞう1天てん，直ちょく到いた5年ねん後ご增ぞう至いたり每年まいとし17天てん, 和かず公こう眾假期き一致いっち為ため止どめ。但ただし隨ずい著ちょ唐から英えい年ねん落選らくせん，此事又また再さい不ふ了りょう了りょう之これ。

2020年ねん1月がつ14日にち，因いん2019年ねん反はん修おさむ例れい運動うんどう的てき嚴重げんじゅう社會しゃかい動どう盪及人道じんどう危機きき，時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかん林りん鄭てい月がつ娥公布こうふ多項たこう民生みんせい政策せいさく措施，包括ほうかつ建議けんぎ逐步增加ぞうか法定ほうてい假かり日び，至いたり和かず公こう眾假期き一致いっち，交由勞ろう工こう顧問こもん委員いいん會かい討論とうろん。

政府せいふ於2021年ねん3月がつ5日刊にっかん憲けん《2021年ねん僱傭（修訂しゅうてい）條例じょうれい草案そうあん》，該條例れい草案そうあん於同月どうげつ17日にち提ひさげ交立法會ほうえ，同年どうねん7月がつ7日にち獲え立法りっぽう會かい通過つうか，同月どうげつ16日刊にっかん憲けん，落實2022年ねん起おこり，法定ほうてい假かり日每ひごと兩年りょうねん遞增ていぞう1天てん，即そく逢雙數すう年ねん份，均ひとし把わ1天てん「不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び的てき公おおやけ眾假期き」納入のうにゅう法定ほうてい假かり日び，依よ次じ為ため佛ふつ誕（2022年ねん）、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び（2024年ねん）、復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち（2026年ねん）、耶穌受難じゅなん節ぶし（2028年ねん）、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ（2030年ねん），至いたり2030年ねん，法定ほうてい假かり日び將はた和かず公こう眾假期き一致いっち（星ほし期日きじつ除外じょがい）。

另外還かえ有ゆう一種いっしゅ情況じょうきょう，如前述ぜんじゅつ，僱員必須ひっす符合ふごう「418」，方ぽう能のう享とおる用よう法定ほうてい假かり日び。一些兼職或臨時僱員，由よし於工時じ少しょう於每星ほし期き18小しょう時じ及／或ある僱用期き少しょう於連續れんぞく4星ほし期き，又また或ある一些無良僱主，為ため合法ごうほう逃避とうひ《僱傭條例じょうれい》規定きてい的てき僱員福利ふくり（包括ほうかつ及不限げん於法定ほうてい假かり日び），逐刻意い安やす排はい僱員每ごと工作こうさく少しょう於4星ほし期き便びん停とま工こう一いち段だん時期じき，致不能ふのう構成こうせい「418」，這些僱員連れん法定ほうてい假かり日にち也不能ふのう享とおる用よう，他た們不論ろん在ざい公おおやけ眾假期き或ある法定ほうてい假かり日上ひかみ班はん，僱主也有やゆう權けん不ふ給きゅう予よ任にん何なん補ほ假かり或ある補ほ薪たきぎ，這也造成ぞうせい了りょう不ふ少しょう的てき社會しゃかい問題もんだい。

學校がっこう假かり期き

絕大ぜつだい部ぶ份日校こう中ちゅう、小學しょうがく及幼稚園ようちえん，除じょ了りょう所有しょゆう星ほし期き六ろく、星ほし期き日和びより公おおやけ眾假期き當とう天てん放ひ假かり外そと，還かえ有ゆう很多其它假かり期き。例れい如農曆れき新年しんねん、復活ふっかつ節ぶし和かず聖きよし誕節，除じょ了りょう星ほし期き六及星期日和公眾假期當天外，還かえ會かい另外於星期き一至五放假約5至いたり10天てん，可か以串連れん成なり連續れんぞく約やく10天てん或ある以上いじょう假かり期き。每年まいとし有ゆう1至いたり3天てん教師きょうし發展はってん日び及1至いたり3天てん學校がっこう自決じけつ假かり期き，學生がくせい不用ふよう回かい校こう上じょう課か。7月がつ上じょう、中旬ちゅうじゅん至いたり8月がつ下旬げじゅん為ため最長さいちょう暑あつ假かり，個別こべつ專せん上院じょういん校こう，更さら早はや在ざい4月がつ下旬げじゅん已やめ開始かいし暑あつ假かり，至いたり9月がつ上旬じょうじゅん完結かんけつ，為ため期き長ちょう達たち約やく4個月かげつ。一いち些學校がっこう大型おおがた活動かつどう（例れい如運動會うんどうかい、家長かちょう日び、旅行りょこう、畢業禮れい等とう）翌日よくじつ、國父こくふ孫まご中山なかやま先生せんせい誕辰たんしん紀き念ねん日び（公おおやけ曆れき11月がつ12日にち）等とう，亦また可能かのう會かい放ひ假かり一天いってん。道教どうきょう團體だんたい主ぬし辦的學校がっこう在ざい道祖どうそ誕（農のう曆れき二に月がつ十じゅう五ご）、孔あな教きょう團體だんたい主ぬし辦的學校がっこう在ざい孔あな聖せい誕（農のう曆れき八はち月がつ廿にじゅう七なな或ある公おおやけ曆れき9月がつ28日にち），或ある會かい放ひ假かり一天いってん。而伊斯蘭教きょう團體だんたい主ぬし辦的學校がっこう在ざい古こ爾なんじ邦くに節ぶし（伊い斯蘭曆れき12月がつ10日とおか），會かい放ひ假數かすう天てん。有ゆう少數しょうすう族ぞく裔學生がくせい的てき學校がっこう可能かのう會かい專せん設しつらえ特定とくてい族ぞく裔、宗教しゅうきょう假かり期き，或ある要よう由よし學生がくせい自じ行くだり請假。個別こべつ國際こくさい學校がっこう會かい設立せつりつ與あずか聯れん繫國家こっか相關そうかん的てき節ふし日び（如國慶けい）為ため學校がっこう假かり期き。

2022年ねん，因いん應おう第だい五ご波は疫情，加か上じょう政府せいふ需徵用ちょうよう校舍こうしゃ作さく全ぜん民みん強制きょうせい檢けん測はか（後期こうき宣布せんぷ已やめ暫緩，及後不ふ了りょう了りょう之の），因いん此暑假かり將しょう調整ちょうせい到いた3月がつ初はつ至いたり4月がつ復活ふっかつ節ぶし後ご，而該學年がくねん的てき最後さいご一個上學日將延遲至8月がつ12日にち。

此外，由ゆかり於在近年きんねん立法りっぽう會かい及區議會ぎかい選せん舉中，需借用しゃくよう部ぶ份學校がっこう校舍こうしゃ作さく票ひょう站，需在投票とうひょう日び翌日よくじつ早はや上じょう才能さいのう把わ校舍こうしゃ歸還きかん校こう方かた，因いん而妨礙學校がっこう的てき正常せいじょう運うん作さく，更さら有ゆう學校がっこう因いん此而不ふ借か出で校舍こうしゃ作為さくい票ひょう站，故こ教育きょういく局きょく根據こんきょ選管せんかん會かい建議けんぎ，在ざい2020年ねん6月がつ向こう學校がっこう發出はっしゅつ通告つうこく，要求ようきゅう所有しょゆう學校がっこう（不ふ論ろん有ゆう否いな借か出で校舍こうしゃ作さく票ひょう站）須把立法りっぽう會かい及區議會ぎかい選せん舉（不ふ包括ほうかつ補選ほせん）投票とうひょう日び翌日よくじつ，訂てい為ため學校がっこう假かり期き，以減低てい投票とうひょう對たい學校がっこう運うん作さく的てき影響えいきょう。

「學校がっこう假かり期き」一般是指學生不用回校上課，但ただし亦また可能かのう須回校こう出席しゅっせき活動かつどう或ある補ほ課か，期間きかん學校がっこう教職員きょうしょくいん未み必放假かり。

一所全日制學校校曆例子 (2023/24學年がくねん)

節ふし日び	開始かいし時間じかん	結束けっそく時間じかん	維持いじ日數にっすう
聖せい誕節及新年ねん（元旦がんたん）假かり期き	2023年ねん12月21日にち（星ほし期き四よん）	2024年ねん1月がつ1日にち（星ほし期き一いち）	12日にち
農のう曆れき新年しんねん假かり期き	2024年ねん2月がつ8日にち（星ほし期き四よん）	2024年ねん2月がつ17日にち（星ほし期き六ろく）	10日とおか
復活ふっかつ節ぶし假かり期き	2024年ねん3月がつ29日にち（星ほし期き五ご）	2024年ねん4月がつ6日にち（星ほし期き六ろく）	9日にち
暑あつ假かり	2024年ねん7月がつ11日にち（星ほし期き四よん）	2024年ねん8月がつ31日にち（星ほし期き六ろく）	52日にち

公おおやけ眾假期き與あずか逢星期き六ろく、星ほし期日きじつ、其他公こう眾假期き重疊ちょうじょう的てき處理しょり方法ほうほう

當とう公おおやけ眾假期き與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう，即そく使つかい實行じっこう五ご天てん工作こうさく，亦また不ふ設しつらえ任にん何なん補ほ假かり。如與星ぼし期日きじつ或ある其他公こう眾假期き重疊ちょうじょう，則のり會かい另日補ほ假かり。一般いっぱん而言，補ほ假かり會かい在ざい該假日び之の後こう下した一いち個こ工作こうさく日び，或ある由よし行政ぎょうせい長官ちょうかん會同かいどう行政ぎょうせい會議かいぎ藉在憲けん報ほう刊かん登とう的てき命令めいれい，指定してい取と代だい該日的てき另一いち日にち。

以香港ほんこん現行げんこう的てき公おおやけ眾假期き安やす排はい而言，與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期，每年まいとし最多さいた可か達たち5天てん，最少さいしょう也有やゆう1天てん，因いん耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ鐵てつ定てい於星期き六ろく，以2011年ねん至いたり2046年ねん這36年ねん計算けいさん，共有きょうゆう100天てん，平均へいきん每年まいとし為ため2.78天てん。雖然星ほし期き六不是公眾假期或法定假日，但ただし按照約定やくじょう俗ぞく成なり，不ふ少しょう機構きこう在ざい星ほし期き六均會提早下班甚至全天放假（尤ゆう其2006年ねん起おこり，部ぶ份政府せいふ部門ぶもん推行5天てん工作こうさく制せい，部ぶ份非政府せいふ機構きこう及企業ぎょう跟隨，星ほし期き六全天放假更為普遍），形成けいせい假かり期き重疊ちょうじょう卻沒有ゆう補ほ假かり，使つかい不ふ少しょう僱員損失そんしつ了りょう部ぶ份假期き。因よし此，除じょ非ひ索さく性せい放棄ほうき星ほし期き六提早下班或全天放假，從事じゅうじ星ほし期き六ろく全ぜん天上てんじょう班はん（或ある任にん何なん每週まいしゅう上じょう班はん6天てん）的てき工作こうさく，否いな則のっと所謂いわゆる每年まいとし17天てん的てき公おおやけ眾假期き，根本こんぽん不可能ふかのう完全かんぜん放ひ足あし（最多さいた也能只ただ放ひ16天てん）。

有ゆう關せき安やす排はい被ひ指ゆび對たい部ぶ份每週しゅう上じょう班はん5天てん的てき僱員不公平ふこうへい，2011年ねん，時任ときとう立法りっぽう會議かいぎ員いん馮檢基もと曾經在ざい事務じむ會議かいぎ中ちゅう，詢問時任ときとう勞ろう工こう及福利ふくり局きょく局長きょくちょう張ちょう建けん宗むね相關そうかん問題もんだい，建議けんぎ在ざい節ふし日び前まえ一天或後一天補假，但ただし張ちょう建けん宗むね表示ひょうじ，建議けんぎ會かい導しるべ致機構きこう在ざい節ふし日當ひなた天たかし要よう繼續けいぞく辦公，非ひ每週まいしゅう工作こうさく5天てん的てき僱員亦また要よう如常上じょう班はん，反はん而對該等僱員不公平ふこうへい，所以ゆえん無む意い改あらため動どう安やす排はい。

較特殊こと的てき，是ぜ1983年ねん至いたり2010年間ねんかん，農のう曆れき年初ねんしょ一いち、二に、三和さんわ中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ，與あずか星ほし期日きじつ重疊ちょうじょう的てき補ほ假かり方式ほうしき。在ざい1982年ねん及之前まえ，這些假かり日和ひより其他假かり日び一いち樣よう，如與星ぼし期日きじつ重疊ちょうじょう，會かい於該天てん後ご，即そく農のう曆れき年初ねんしょ四よん和わ八はち月がつ十じゅう七なな補ほ假かり；但ただし後來こうらい考慮こうりょ到いた有ゆう意見いけん（尤ゆう以女性じょせい僱員而言）認みとめ為ため，如把補ほ假かり安やす排はい於前一天いってん，即そく農のう曆れき除じょ夕和ゆうわ中秋ちゅうしゅう節ぶし，可か以方便びん僱員按華夏なつ傳統でんとう，為ため家人かじん準備じゅんび晚餐ばんさん團だん聚，以及與家人かじん一起享受一年中最重要的相聚時刻。故由ゆえよし1983年ねん起おこり，更改こうかい了りょう補ほ假かり方式ほうしき，這些假かり日にち如與星ぼし期日きじつ重疊ちょうじょう，改あらため為ため於該天てん前まえ，即そく農のう曆れき除じょ夕和ゆうわ中秋ちゅうしゅう節ぶし補ほ假かり。這等同どう把わ補ほ假定かてい於星期き六ろく及／或ある農のう曆れき除じょ夕ゆう，這些日子にっし雖然不ふ是ぜ公こう眾假期き或ある法定ほうてい假かり日び，但ただし按照約定やくじょう俗ぞく成なり，不ふ少しょう機構きこう在ざい這些日子にっし本身ほんみ會かい提ひさげ早はや下しも班はん甚至全ぜん天てん放ひ假かり，令れい不ふ少しょう僱員損失そんしつ假かり期き。而根據こんきょ這種補ほ假かり方式ほうしき，與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう的てき公おおやけ眾假期き（包括ほうかつ其補假かり），每年まいとし最多さいた可か達たち6天てん（英治えいじ時期じき）或ある5天てん（特區とっく時期じき）。例れい如2009年ねん和わ2010年ねん，便びん連續れんぞく兩年りょうねん出現しゅつげん此最惡さいあく劣情れつじょう況きょう：2009年ねん與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期，有ゆう清明せいめい節ぶし、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、佛ふつ誕、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日にち，且由於該年ねん中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ與あずか星ほし期日きじつ重疊ちょうじょう，故こ以中秋ちゅうしゅう節ぶし，即そく星ほし期き六ろく補ほ假かり；2010年ねん與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期，則のり有ゆう耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、勞ろう動どう節ぶし、重陽ちょうよう節ぶし、聖せい誕節，且由於該年ねん農のう曆れき年初ねんしょ一與星期日重疊，故こ以農曆れき除じょ夕ゆう，即そく星ほし期き六ろく補ほ假かり。即そく連續れんぞく兩年りょうねん，連れん同どう補ほ假かり在ざい內，與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう的てき公おおやけ眾假期き，均ひとし為ため達たち上限じょうげん的てき5天てん，造成ぞうせい不ふ少しょう假かり期き損失そんしつ。

2010年ねん農のう曆れき年初ねんしょ一いち（2月がつ14日にち）與あずか星ほし期日きじつ重疊ちょうじょう，當局とうきょく依よ例れい安やす排はい農のう曆れき除じょ夕ゆう（2月がつ13日にち）星ほし期き六ろく補ほ假かり，形成けいせい了りょう上述じょうじゅつ的てき假かり期き損失そんしつ。2010年ねん2月がつ13日にち，農のう曆れき除じょ夕ゆう，時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭權けん在ざい沙すな田た年ねん宵よい市場いちば被ひ傳つて媒なかだち問とい及有關せき問題もんだい時じ，表示ひょうじ曾與勞ろう工こう及福利ふくり局きょく局長きょくちょう張ちょう建けん宗むね討論とうろん過か有ゆう關せき問題もんだい，並なみ研究けんきゅう修おさむ改あらため有ゆう關せき法例ほうれい，避免再さい出現しゅつげん同樣どうよう情況じょうきょう。

就此，政府せいふ於2011年ねん向こう立法りっぽう會かい提つつみ交《2011年ねん公おおやけ眾假期き及僱傭やとい法例ほうれい（補ほ假かり安やす排はい）（修訂しゅうてい）條例じょうれい草案そうあん》（下しも簡稱「該修訂しゅうてい」），提出ていしゅつ日び後ご農のう曆れき年初ねんしょ一いち、二に、三和さんわ中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ，如與星ぼし期日きじつ重疊ちょうじょう，將はた改あらため回かい1982年ねん及之前まえ的てき補ほ假かり方式ほうしき，於該天てん後ご，即そく農のう曆れき年初ねんしょ四よん和わ八はち月がつ十じゅう七なな補ほ假かり，以避免めん上述じょうじゅつ的てき損失そんしつ假かり期き問題もんだい，該修訂しゅうてい於同年どうねん12月がつ14日にち通過つうか，《2011年ねん公おおやけ眾假期き及僱傭やとい法例ほうれい（補ほ假かり安やす排はい）（修訂しゅうてい）條例じょうれい》於2012年ねん2月がつ24日にち生せい效こう。

2011年ねん及2012年ねん，農のう曆れき年初ねんしょ一いち、二に、三和中秋節翌日均沒有與星期日重疊。

2013年ねん，為ため該修訂しゅうてい生せい效こう後ご，首しゅ次じ農のう曆れき年初ねんしょ一いち（2月がつ10日とおか）與あずか星ほし期日きじつ重疊ちょうじょう，故こ以農曆れき年初ねんしょ四よん（2月がつ13日にち）星ほし期き三さん補ほ假かり，也是該修訂しゅうてい生せい效こう後ご首くび次じ實行じっこう。

2022年ねん，為ため該修訂しゅうてい生せい效こう後ご，首しゅ次じ中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ（9月がつ11日にち）與あずか星ほし期日きじつ重疊ちょうじょう，故こ於農曆れき八はち月がつ十じゅう七なな（9月がつ12日にち）星ほし期き一いち ，以「中秋ちゅうしゅう節ぶし後ご第だい二に日にち」名義めいぎ補ほ假かり。

然しか而，所有しょゆう公こう眾假期き（包括ほうかつ農のう曆れき年初ねんしょ一いち、二に、三和さんわ中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ）與あずか星ほし期き六重疊均無補假的問題，至いたり今こん仍未有ゆう改善かいぜん。

即そく使つかい該修訂しゅうてい生せい效こう，與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期，理論りろん上じょう每年まいとし最多さいた仍可達たち5天てん，但ただし這情況きょう僅於1999年ねん出現しゅつげん過か（該年農のう曆れき年初ねんしょ一いち、二に、三和中秋節翌日均沒有與星期日重疊，無む出現しゅつげん以星期き六ろく補ほ假かり的てき情況じょうきょう，但ただし與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期，仍多達たち5天てん，分別ふんべつ為ため耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、勞ろう動どう節ぶし、佛ふつ誕、中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ、聖せい誕節），2011年ねん至いたり2046年ねん這36年間ねんかん，與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期，每年まいとし最多さいた為ため4天てん，平均へいきん為ため2.78天てん，見み下表かひょう（2026年ねん及以後ご的てき公おおやけ眾假期き尚なお未み公おおやけ佈，以假設かせつ《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》至いたり2046年ねん仍無再さい修訂しゅうてい計算けいさん；由よし於1997年ねん7月がつ1日にち香港ほんこん主權しゅけん移うつり交中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく起おこり，實行じっこう的てき一いち國こく兩りょう制せい、50年ねん不變ふへん期限きげん，將はた於2047年ねん7月がつ1日にち屆とどけ滿みつる，其後香港ほんこん實行じっこう的てき法律ほうりつ及制度せいど仍未知みち，故こ2047年ねん及以後ご不作ふさく計算けいさん）。

與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期

年とし份	與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期	天てん數すう
2011	一いち月がつ一いち日にち、農のう曆れき年初ねんしょ三さん、耶穌受難じゅなん日び翌日よくじつ、國くに慶けい日び	4
2012	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、佛ふつ誕、端午たんご節ぶし	3
2013	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	1
2014	農のう曆れき年初ねんしょ二に、清明せいめい節ぶし、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	3
2015	農のう曆れき年初ねんしょ三さん、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、端午たんご節ぶし、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び	4
2016	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、佛ふつ誕、國くに慶けい日び	3
2017	農のう曆れき年初ねんしょ一いち、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び、重陽ちょうよう節ぶし	4
2018	農のう曆れき年初ねんしょ二に、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	2
2019	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ	2
2020	農のう曆れき年初ねんしょ一いち、清明せいめい節ぶし、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び	4
2021	農のう曆れき年初ねんしょ二に、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、勞ろう動どう節ぶし、聖せい誕節	4
2022	一いち月がつ一いち日にち、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、國くに慶けい日び	3
2023	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び、中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ	3
2024	農のう曆れき年初ねんしょ一いち、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	2
2025	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、端午たんご節ぶし	2
2026	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び	3
2027	農のう曆れき年初ねんしょ一いち、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、勞ろう動どう節ぶし、聖せい誕節	4
2028	一いち月がつ一いち日にち、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び	3
2029	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、端午たんご節ぶし	2
2030	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、重陽ちょうよう節ぶし	2
2031	農のう曆れき年初ねんしょ三さん、清明せいめい節ぶし、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	3
2032	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、勞ろう動どう節ぶし、端午たんご節ぶし、聖せい誕節	4
2033	一いち月がつ一いち日にち、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、國くに慶けい日び／重陽ちょうよう節ぶし	3
2034	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び	2
2035	農のう曆れき年初ねんしょ三さん、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	2
2036	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、佛ふつ誕	2
2037	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ／清明せいめい節ぶし、重陽ちょうよう節ぶし、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び	3*
2038	農のう曆れき年初ねんしょ三さん、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、勞ろう動どう節ぶし、聖せい誕節	4
2039	一いち月がつ一いち日にち、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、佛ふつ誕、國くに慶けい日び	4
2040	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	1
2041	農のう曆れき年初ねんしょ二に、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	2
2042	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	1
2043	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、佛ふつ誕、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び	3
2044	農のう曆れき年初ねんしょ一いち、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、國くに慶けい日び、重陽ちょうよう節ぶし	4
2045	農のう曆れき年初ねんしょ二に、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び	3
2046	耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ	1

• 其中4年ねん，1天てん公こう眾假期き與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう（2013、2040、2042、2046），佔約11.11%（小數點しょうすうてん後ご二に位い四捨五入ししゃごにゅう，下した同どう，故こ總數そうすう或ある非ひ100%）；
• 其中10年ねん，2天てん公こう眾假期き與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう（2018、2019、2024、2025、2029、2030、2034、2035、2036、2041），佔約27.78%；
• 其中12年ねん，3天てん公こう眾假期き與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう（2012、2014、2016、2022、2023、2026、2028、2031、2033、2037、2043、2045），佔約33.33%；
• 其中10年ねん，4天てん公こう眾假期き與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう（2011、2015、2017、2020、2021、2027、2032、2038、2039、2044），佔約27.78%。
• 沒ぼつ有ゆう任にん何なん一いち年ねん有ゆう5天てん公こう眾假期き與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう。
• 36年ねん共ども100天てん公こう眾假期き與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう，平均へいきん每年まいとし約やく2.78天てん。以上いじょう還かえ未み計算けいさん前述ぜんじゅつ「公おおやけ眾假期き以外いがい的てき假かり期き」與あずか星ほし期き六ろく、日にち重疊ちょうじょう的てき情況じょうきょう。

節ふし日び與あずか港みなと人じん生活せいかつ

香港ほんこん人じん非常ひじょう重視じゅうし農のう曆れき新年しんねん及清明せいめい節ぶし，但ただし也較受到西方せいほう節ぶし日び（例れい如情人じん節ぶし、復活ふっかつ節ぶし和かず聖きよし誕節等とう）感染かんせん，即そく使つかい如此對たい中國ちゅうごく傳統でんとう節ぶし日び的てき重視じゅうし程度ていど也沒有ゆう減少げんしょう。

更さら重要じゅうよう的てき是ぜ，香港ほんこん人じん對たい假かり期き的てき觀念かんねん有ゆう轉變てんぺん。隨ずい着ぎ時代じだい轉變てんぺん，香港ほんこん人じん對たい節ふし慶けい的てき習俗しゅうぞく亦また日にち趨簡化か，甚至變へん得とく有ゆう所しょ商業しょうぎょう化か。例れい如香港ほんこん人じん渡わたり過か農のう曆れき新年しんねん時じ，會かい依よ照あきら習俗しゅうぞく，農のう曆れき新年しんねん前まえ「辦年貨」和かず逛年宵よい市場いちば，農のう曆れき新年しんねん期間きかん張はり貼は年とし畫が和わ揮春等とう賀が年ねん裝飾そうしょく品ひん、舞まい獅、到いた廟宇びょうう、佛寺ぶつじ拜はい神かみ禮あや佛ふつ祈いのり福ぶく、吃ども年とし糕和煎せんじ堆うずたか等とう賀が年ねん食品しょくひん、派は利り是ぜ、到いた親戚しんせき家か裡うら拜はい年ねん等とう等とう。但ただし拜はい年ねん卻只求もとめ拜はい過か，通常つうじょう不ふ會かい依よ照あきら年初ねんしょ一いち拜はい夫おっと家か，年初ねんしょ二に拜はい娘むすめ家か，年初ねんしょ三赤口不拜年的傳統規則。又また例れい如中秋ちゅうしゅう節ぶし，不ふ少しょう香港ほんこん人じん只ただ會かい購買こうばい月餅げっぺい和わ燈籠どうろう應おう節ぶし、吃ども團だん圓えん飯めし。而政府せいふ對たい節ふし日び活動かつどう的てき禁制きんせい甚多，例れい如農曆れき新年しんねん不ふ准じゅん燃もえ放ひ炮仗，舞まい獅亦有ゆう一定いってい限げん制せい、中秋ちゅうしゅう節ぶし不ふ准じゅん「煲蠟」、聖せい誕節不ふ准じゅん「噴雪」等とう，亦また削そぎ弱じゃく了りょう節ふし日び氣き氛。

除じょ了りょう以上いじょう公おおやけ眾假期き外がい，一些非公眾假期的節日，例れい如情人じん節ぶし、白色はくしょく情人じょうにん節ぶし、萬まん聖ひじり節ぶし、母親ははおや節ぶし、父親ちちおや節ぶし等とう，近年きんねん在ざい商人しょうにん透過とうか廣告こうこく宣傳せんでん和わ商しょう場じょう佈置裝飾そうしょく，催谷消費しょうひ下か，亦また出現しゅつげん相當そうとう的てき節ふし日び氣き氛，傳つて媒なかだち亦また對たい其節日び活動かつどう有ゆう所しょ報ほう導みちびけ，不ふ比ひ公こう眾假期き節ふし日び遜色そんしょく。

香港ほんこん節ぶし日び的てき演えんじ變へん

英治えいじ時期じき（1841－1941、1945－1997）

公おおやけ眾假期き

早はや在ざい香港ほんこん開ひらき埠初期き的てき1875年ねん，香港ほんこん政府せいふ已やめ訂てい立りつ《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》（Public Holidays Ordinance），訂てい明あかり元旦がんたん、農のう曆れき新年しんねん、耶穌受難じゅなん節ぶし、復活ふっかつ節ぶし後ご星ほし期き一いち、聖靈せいれい降臨こうりん節ぶし（復活ふっかつ節ぶし後ご五ご十じゅう天てん）後ご星ほし期き一いち、英えい王おう壽ひさし辰たつ、8月がつ第だい一いち個こ星ほし期き一いち（夏至げし與あずか秋分しゅうぶん中間ちゅうかん的てき英國えいこく傳統でんとう收おさむ割わり節ぶし Lammas Day）、聖せい誕節、聖せい誕節翌日よくじつ是ぜ公こう眾假期き及銀行ぎんこう假かり期き，所以ゆえん公こう眾假期き也俗稱しょう「銀行ぎんこう假かり期き」。 其後條例じょうれい經けい多た次つぎ修訂しゅうてい，英文えいぶん名稱めいしょう亦また改あらため為ためGeneral Holidays Ordinance。該條例れい指ゆび明あかり政府せいふ部門ぶもん在ざい假かり期き當日とうじつ暫停辦公，亦また規定きてい銀行ぎんこう在ざい假かり期き當日とうじつ無む須辦理り與あずか可か轉てん讓ゆずる票ひょう據よりどころ有ゆう關せき的てき付づけ款等事ごと宜むべ。值得注意ちゅうい的てき是ぜ，該條例れい只ただ是ぜ方便ほうべん政府せいふ和わ商業しょうぎょう運うん作さく，並無ならびな規定きてい僱主必須ひっす讓ゆずる僱員於公眾假期き當とう天てん放ひ假かり，部ぶ份僱員いん可か在ざい公おおやけ眾假期き放ひ假かり，純粹じゅんすい是ぜ僱主給きゅう予よ的てき額がく外がい福利ふくり。

當時とうじ洋よう人じん一般跟隨英國的習慣慶祝節日，而華人じん則のり會かい慶祝けいしゅく中國ちゅうごく傳統でんとう節ぶし日び。最初さいしょ華人かじん假かり期き只ただ有ゆう農のう曆れき新年しんねん為ため公こう眾假期き。英國えいこく租借そしゃく新しん界かい後ご，1899年ねん起おこり港みなと府ふ每年まいとし將はた農のう曆れき年初ねんしょ二に（農のう曆れき新年しんねん之これ後ご的てき工作こうさく天てん）亦また宣せん佈為假かり期き， 到いた1923年ねん，將はた這安排はい立りつ例れい。 華人かじん的てき其他假かり日にち例れい如冬至とうじ、清明せいめい節ぶし、端午たんご節ぶし、中秋ちゅうしゅう節ぶし及重陽ひ節ぶし等とう傳統でんとう節ぶし日び及節氣き，也會進行しんこう一いち些應節ぶし的てき活動かつどう，但ただし是ぜ不ふ會かい放ひ假かり。

20世紀せいき，香港ほんこん公こう眾假期き逐漸增加ぞうか。1903年ねん起おこり，英國えいこく將しょう維多利たり亞あ女王じょおう冥めい辰たつ5月がつ24日にち定じょう為ため大だい英えい帝國ていこく日び（Empire Day）公おおやけ眾假期き。 1912年ねん香港ほんこん政府せいふ認みとめ為ため假かり期き集中しゅうちゅう在ざい上うえ半年はんとし， 在ざい下した半年はんとし增加ぞうか公こう眾假期き，包括ほうかつ10月がつ第だい二に個こ星ほし期き一いち、最近さいきん11月がつ9日にち（英えい王おう愛あい德とく華はな七なな世せい冥めい辰たつ）的てき星ほし期き一いち。 1912年ねん起おこり政府せいふ每年まいとし宣せん佈7月がつ第だい一いち個こ週日しゅうじつ（通常つうじょう為ため7月がつ1日にち，如該日び為ため星ぼし期日きじつ，則のり為ため7月がつ2日にち星ほし期き一いち）為ため公こう眾假期き， 到いた1923年ねん將はた這安排はい立りつ例れい。 1930年ねん起おこり9月がつ第だい一個星期一取代10月がつ第だい二個星期一為公眾假期。

港みなと府ふ又また將はた紀きの念ねん日び及節日び定てい為ため公こう眾假期き。1920年ねん起おこり洋よう人的じんてき和平わへい紀き念ねん日成いるそん為ため假かり期き， 取と代だい最近さいきん11月がつ9日にち的てき星ほし期き一いち。（和平わへい紀き念ねん日び紀き念ねん歐おう戰せん1918年ねん11月11日にち結束けっそく，最初さいしょ定てい為ため11月がつ11日にち，1946年ねん起おこり英國えいこく定てい為ため11月がつ12日にち或ある之これ前まえ的てき星ほし期日きじつ，該日之これ後ご的てき星ほし期き一いち放ひ假かり； 1956年ねん起おこり改あらため為ため11月がつ第だい二に個こ星ほし期日きじつ，該日之これ後ご的てき星ほし期き一いち放ひ假かり。）1929年ねん起おこり中華民國ちゅうかみんこく國こく慶けい日び10月がつ10日とおか成なり為ため假かり期き。 1941年ねん起おこり中秋ちゅうしゅう節ぶし成なり為ため公こう眾假期き，取と代だい9月がつ第だい一いち個こ星ほし期き一いち， 又また取消とりけし大だい英えい帝國ていこく日び（Empire Day）公おおやけ眾假期き。至いたり二に次じ大戰たいせん1941年ねん日び治ち時期じき前まえ，華人かじん與あずか洋よう人的じんてき節ぶし假かり日にち通常つうじょう各自かくじ為政いせい。

1945年ねん8月がつ30日にち英國えいこく恢復かいふく管かん治ち香港ほんこん，節ふし假かり日び的てき習慣しゅうかん得とく以恢復かいふく。1947年ねん1月がつ10日とおか，香港ほんこん政府せいふ修訂しゅうてい《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》，新制しんせい訂てい的てき假かり期き有ゆう在ざい1946年ねん已やめ成なり為ため假かり期き的てき8月がつ30日にち重光しげみつ紀おさむ念ねん日び。1949年ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台，1950年ねん香港ほんこん政府せいふ宣告せんこく該年起おこり，以10月がつ第だい二個星期一取代10月がつ10日とおか為ため公こう眾假期き（1955年ねん的てき10月がつ第だい二に個こ星ほし期き一いち是ぜ10月がつ10日とおか，政府せいふ索さく性せい該年起おこり將はた假かり期き改あらため為ため10月がつ第だい三さん個こ星ほし期き一いち）。這些公こう眾假期き主要しゅよう是ぜ政府せいふ、銀行ぎんこう業ぎょう以及與銀行ぎんこう業ぎょう關係かんけい較密切きり的てき行ぎょう業ぎょう（如貿易ぼうえき公司こうし）所しょ採納さいのう。

1968年ねん起おこり，清明せいめい節ぶし、端午たんご節ぶし、重陽ちょうよう節ぶし成なり為ため公こう眾假期き，取と代だい聖靈せいれい降臨こうりん節ぶし後ご星ほし期き一いち、10月がつ第だい三さん個こ星ほし期き一いち、和平わへい紀き念ねん日び後ご星ほし期き一いち，重じゅう光紀みつのり念ねん日び由よし8月がつ30日にち改あらため為ため8月がつ最後さいご一いち個こ星ほし期き一いち，中秋ちゅうしゅう節ぶし假かり期き改あらため為ため中秋ちゅうしゅう節ぶし翌よく日放にっぽう假かり，又また額がく外がい增加ぞうか農のう曆れき年初ねんしょ三さん的てき公おおやけ眾假期き。

1983年ねん起おこり，英えい女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ假かり期き由よし4月がつ21日にち改あらため為ため英國えいこく官かん方かた慶祝けいしゅく日び6月がつ第だい二に個こ星ほし期き六ろく，而之後ご的てき星ほし期き一いち亦また放ひ假かり。重光しげみつ紀おさむ念ねん日び之の前まえ的てき星ほし期き六成為公眾假期。新しん增ぞう兩りょう天てん假かり期き，取と代だい7月がつ第だい一いち個こ週日しゅうじつ及8月がつ第だい一個星期一公眾假期。

1983年ねん至いたり1997年ねん6月がつ30日にち英治えいじ時期じき結束けっそく期間きかん，香港ほんこん公こう眾假期き如下（其中9天てん同時どうじ是ぜ法定ほうてい假かり日び，則のり以黃色しょく顯示けんじ；其中4天てん英治えいじ時期じき結束けっそく後ご取消とりけし，則のり以紅色しょく表示ひょうじ，該4天てん均ひとし不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び）：

公おおやけ眾假期き表ひょう

名稱めいしょう	公おおやけ曆れき	華はな夏なつ曆法れきほう/ 農のう曆れき	簡介及備註
每まい個こ星ぼし期日きじつ	每まい個こ星ぼし期日きじつ		見上みかみ文ぶん。不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び。
1月がつ份第一いち個こ週日しゅうじつ（元旦がんたん）	1月がつ1日にち		見上みかみ文ぶん。
農のう曆れき年初ねんしょ一いち	1月がつ21日にち至いたり2月がつ22日にち 其中連續れんぞく三さん天てん	正月しょうがつ初はつ一いち	見上みかみ文ぶん。
農のう曆れき年初ねんしょ二に		正月しょうがつ初はつ二に
農のう曆れき年初ねんしょ三さん		正月しょうがつ初はつ三さん
清明せいめい節ぶし	4月がつ4日にち、5日にち 其中一天いってん		見上みかみ文ぶん。
耶穌受難じゅなん節ぶし	3月がつ20日はつか至いたり4月がつ26日にち其中一いち個こ連續れんぞく的てき星ほし期き五ご、六ろく、一いち，連れん同どう星ほし期日きじつ，連續れんぞく四よん天てん假かり期き 即そく最早もはや為ため3月がつ20日はつか至いたり23日にち、最さい晚ばん為ため4月がつ23日にち至いたり26日にち		見上みかみ文ぶん。不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び。
耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ
復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち
端午たんご節ぶし	5月27日にち至いたり6月がつ26日にち其中一天いってん	五月ごがつ初はつ五ご	見上みかみ文ぶん。 如當日び為ため星ぼし期日きじつ，泛英女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ假かり期き之の前まえ或ある之これ後ご的てき工作こうさく日び將はた訂てい為ため補ほ假かり日び。
英えい女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ	6月がつ第だい二に或ある第だい三さん個こ星ほし期き六ろく 及 緊接其後的てき星ほし期き一いち		慶祝けいしゅく英國えいこく君主くんしゅ壽ことぶき辰たつ，依據いきょ時任ときとう君主くんしゅ的てき生せい日び及官方かた所定しょてい的てき祝しゅく壽ことぶき日子にっし而定。自じ1952年ねん起おこり是ぜ慶祝けいしゅく英えい女おんな皇すめらぎ伊い利沙りさ伯はく二に世せい的てき生なま日び，不ふ過か伊い利沙りさ伯はく二世的實際出生日期是1926年ねん4月がつ21日にち。 因いん為ため1952年ねん4月がつ21日にち仍是在ざい佐治さじ六ろく世せい的てき喪も期き中ちゅう，因いん此公眾假期き定てい於6月がつ5日にち。1953年ねん至いたり1982年ねん，公おおやけ眾假期き定てい於4月がつ21日にち，即そく伊い利沙りさ伯はく二に世せい真正しんせい的てき生せい日び。及後考慮こうりょ到いた4月がつ已やめ有ゆう清明せいめい節ぶし，且泛復活ふっかつ節ぶし長ちょう假かり期き也通常つうじょう在ざい4月がつ，為ため免まぬかれ太ぶと多た假かり期き集中しゅうちゅう在ざい4月がつ，及英女おんな皇すめらぎ官かん方かた壽ことぶき辰たつ為ため6月がつ（因いん英國えいこく的てき天氣てんき以6月がつ較好）。故由ゆえよし1983年ねん開始かいし，公おおやけ眾假期き改あらため為ため6月がつ，通常つうじょう為ため6月がつ第だい二に或ある第だい三さん個こ星ほし期き六ろく，及緊接せっ其後的てき星ほし期き一いち。而由1912年ねん至いたり1982年ねん，7月がつ1日にち亦また為ため公こう眾假期き。 1997年ねん6月がつ，英治えいじ時期じき結束けっそく前ぜん夕ゆう，最後さいご一次英女皇壽辰公眾假期，為ため配合はいごう7月がつ1日にち及2日にち因いん主權しゅけん移うつり交中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく而設的てき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ日び公おおやけ眾假期き，故こ特別とくべつ把わ英えい女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ公こう眾假期き定てい於6月がつ第だい四個星期六及緊接其後的星期一，即そく6月がつ28日にち及30日にち，以連同どう6月がつ29日にち星ほし期日きじつ、7月がつ1日にち及2日にち，串くし連れん成なり連續れんぞく5天てん公こう眾假期き。 不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び。英治えいじ時期じき結束けっそく後ご取消とりけし。
英えい女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ後ご第だい一いち個こ星ほし期き一いち
8月がつ份最後ご一個星期一之前一個星期六	8月がつ最後さいご的てき星ほし期き一いち之の前ぜん一いち個こ星ほし期き六ろく、 8月がつ最後さいご的てき星ほし期き一いち		紀きの念ねん1945年ねん第だい二次世界大戰盟軍勝利及香港ほんこん重光しげみつ，英國えいこく於同年どうねん8月がつ30日にち恢復かいふく管かん治ち香港ほんこん，結束けっそく三さん年ねん零れい八はち個月かげつ的てき香港ほんこん日び佔時期じき，中ちゅう環たまき皇后こうごう像ぞう廣場ひろば的てき和平わへい紀き念ねん碑ひ有ゆう官かん方かた紀き念ねん儀式ぎしき。 1946年ねん起おこり，定てい於8月がつ30日にち。1968年ねん起おこり，改定かいてい於8月がつ第だい一個及最後一個星期一。1983年ねん起おこり，改定かいてい於8月がつ最後さいご一個星期一及兩天前的星期六。 不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び。 英治えいじ時期じき結束けっそく後ご取消とりけし，曾新增ぞう性質せいしつ類似るいじ的てき抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び公おおやけ眾假期き（8月がつ第だい三さん個こ星ほし期き一いち）（不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び），雖然同どう為ため紀き念ねん二に戰時せんじ對たい日にち戰爭せんそう勝利しょうり，但ただし非ひ紀き念ねん英國えいこく恢復かいふく管かん治ち香港ほんこん，而是紀き念ねん1945年ねん8月がつ中旬ちゅうじゅん日本にっぽん無條件むじょうけん投降とうこう，中國ちゅうごく抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり，故こ日にち期き定てい於8月がつ中旬ちゅうじゅん的てき第だい三さん個こ星ほし期き一いち。僅實行じっこう了りょう兩年りょうねん（次つぎ），即そく1997年ねん8月がつ18日にち及1998年ねん8月がつ17日にち，1999年ねん起おこり，新しん增ぞう勞ろう動どう節ぶし及佛誕為公こう眾假期き，由ゆかり於政府せいふ堅けん拒こばめ增加ぞうか每年まいとし公おおやけ眾假期き，抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び不ふ再さい是ぜ公こう眾假期き，名義めいぎ上じょう與あずか重陽ちょうよう節ぶし「合併がっぺい」，實じつ為ため取消とりけし，官かん方かた紀き念ねん儀式ぎしき改あらため為ため重陽ちょうよう節ぶし在ざい香港ほんこん大會たいかい堂どう紀き念ねん花園はなぞの舉行。 2015年ねん，適てき逢中國ちゅうごく抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり70周年しゅうねん，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院宣いんぜん佈，該年的てき抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び，即そく9月がつ3日にち，為ため法定ほうてい假かり日び，全國ぜんこく放ひ假かり一天いってん。香港ほんこん特區とっく政府せいふ亦また跟隨做法，把わ同年どうねん9月がつ3日にち定じょう為ため公こう眾假期き，同時どうじ是ぜ法定ほうてい假かり日び（僅限2015年ねん一いち次じ性せい）（中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく對抗たいこう日び戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び的てき定義ていぎ，為ため1945年ねん9月がつ2日にち簽訂《降伏ごうぶく文書ぶんしょ》的てき翌日よくじつ，即そく9月がつ3日にち）。
8月がつ份最後ご一いち個こ星ほし期き一いち（香港ほんこん重光しげみつ紀おさむ念ねん日び）
中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ	9月8日にち至いたり10月がつ9日にち其中一天いってん	八はち月がつ十じゅう六ろく	見上みかみ文ぶん。
重陽ちょうよう節ぶし	10月1日にち至いたり11月がつ1日にち其中一天いってん	九きゅう月がつ初はつ九きゅう	見上みかみ文ぶん。
聖せい誕節	12月25日にち		見上みかみ文ぶん。
聖せい誕節後ご第だい一いち個こ週日しゅうじつ	12月26日にち		見上みかみ文ぶん。不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び。

公おおやけ眾假期き17天てん，法定ほうてい假かり日び11天てん，法定ほうてい假かり日にち為ため其中9天てん公こう眾假期き，另加2天てん浮動ふどう假かり期き，由ゆかり僱主選擇せんたく何なん時じ發はつ放ひ，如僱主ぬし無む明文めいぶん指定してい，則のり通常つうじょう於英女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ後ご第だい一いち個こ星ほし期き一いち及8月がつ份最後ご一いち個こ星ほし期き一いち發はつ放ひ。

法定ほうてい假かり日び

1950年代ねんだい至いたり1960年代ねんだい期間きかん，香港ほんこん已やめ經けい有ゆう正式せいしき的てき公おおやけ眾假期き，但ただし是ぜ當時とうじ香港ほんこん經濟けいざい模も式しき及就業しゅうぎょう市場いちば的てき職位しょくい分ぶん佈，以製造せいぞう業ぎょう等とう藍あい領りょう職業しょくぎょう為ため主ぬし，基き於前述ぜんじゅつ的てき《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》適用てきよう範圍はんい問題もんだい，大部おおぶ份香港ほんこん市民しみん都と不能ふのう夠享有きょうゆう公こう眾假期き。

1962年ねん4月がつ，香港ほんこん政府せいふ因いん遵循國際こくさい勞ろう工こう公約こうやく，每年まいとし最少さいしょう6天てん有ゆう薪たきぎ假かり期き的てき規定きてい，實施じっし《工業こうぎょう僱傭（有ゆう薪たきぎ假かり期き與あずか疾病しっぺい津つ貼は）條例じょうれい》（Industrial Employment(Holidays with Pay and Sickness Allowance) Ordinance），首しゅ次じ為ため法定ほうてい假かり日立ひたち法ほう，規定きてい在ざい工廠こうしょう工作こうさく的てき勞ろう動どう工こう人じん、或ある月つき薪たきぎ700港こう元もと以下いか的てき非ひ勞ろう動どう工こう人じん，可か享とおる每年まいとし6天てん有ゆう薪たきぎ假かり期き，分別ふんべつ是ぜ農のう曆れき年初ねんしょ一いち、農のう曆れき除じょ夕ゆう或ある年初ねんしょ二に（由ゆかり僱主選擇せんたく其中1天てん）、清明せいめい節ぶし、端午たんご節ぶし、中秋ちゅうしゅう節ぶし、冬至とうじ或ある隨ずい後ご的てき元旦がんたん（由ゆかり僱主選擇せんたく其中1天てん）。這6天てん假かり期き就是「法定ほうてい假かり日び」，因いん初期しょき實施じっし時じ的てき適用てきよう對象たいしょう關係かんけい，所しょ以也俗稱ぞくしょう「勞ろう工こう假かり期き」、「工廠こうしょう假かり期き」等とう。

1968年ねん9月がつ，立法りっぽう局きょく通過つうか新しん的てき《僱傭條例じょうれい》，同時どうじ把わ中秋ちゅうしゅう節ぶし假かり期き從したがえ正日じょんいる改あらため為ため翌日よくじつ，即そく農のう曆れき八はち月がつ十じゅう六ろく日放にっぽう假かり，以配合はいごう華はな夏なつ傳統でんとう在ざい中秋ちゅうしゅう節ぶし晚ばん上じょう慶祝けいしゅく及賞月がつ。

1974年ねん1月がつ，廢除はいじょ《工業こうぎょう僱傭（有ゆう薪たきぎ假かり期き與あずか疾病しっぺい津つ貼は）條例じょうれい》，有ゆう關せき法定ほうてい假かり日び的てき條文じょうぶん則そく納入のうにゅう《僱傭條例じょうれい》內，使つかい《僱傭條例じょうれい》涵蓋的てき所有しょゆう僱員，不ふ論ろん是ぜ否ひ受僱於工廠しょう，一律いちりつ享有きょうゆう法定ほうてい假かり日び，法定ほうてい假かり日び的てき數量すうりょう其後數すう度ど增加ぞうか。

1977年ねん，新しん增ぞう元旦がんたん、農のう曆れき年初ねんしょ三さん、重陽ちょうよう節ぶし、1天てん浮動ふどう假かり期き（由ゆかり僱主選擇せんたく何なん時じ發はつ放ひ，下しも同どう），即そく增ぞう至いたり每年まいとし10天てん。

1983年ねん，新しん增ぞう1天てん浮動ふどう假かり期き，即そく增ぞう至いたり每年まいとし11天てん。

學校がっこう假かり期き

對たい日にち校こう中ちゅう小學しょうがく學生がくせい而言，泛英女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰和たつかず泛重光紀みつのり念ねん日び這4天てん公こう眾假期き中ちゅう，其中1天てん鐵てつ定てい於6月がつ的てき星ほし期き一いち，另3天てん均ひとし鐵てつ定じょう與あずか星ほし期き六ろく及／或ある暑あつ假かり重疊ちょうじょう，因いん此每年まいとし鐵てつ定てい損失そんしつ最少さいしょう3天てん假かり期き（雖然屬ぞく泛復活ふっかつ節ぶし的てき耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ也鐵定てい於星期き六ろく，但ただし日にち校こう中ちゅう小學しょうがく學生がくせい已やめ因いん復活ふっかつ節ぶし而獲復活ふっかつ節ぶし長ちょう假かり期き，故こ此不論ろん）。

公おおやけ眾假期き與あずか逢星期き六ろく、星ほし期日きじつ、其他公こう眾假期き重疊ちょうじょう的てき處理しょり方法ほうほう

1982年ねん及之前まえ ，所有しょゆう公こう眾假期き如與星ぼし期日きじつ或ある其他公こう眾假期き重疊ちょうじょう，均ひとし以下いか一いち個こ工作こうさく日び補ほ假かり。

1983年ねん，政府せいふ更改こうかい了りょう農のう曆れき年初ねんしょ一いち、二に、三和中秋節翌日的補假方式，由よし這年起おこり，這些假かり日にち如與星ぼし期日きじつ重疊ちょうじょう，會かい於該天てん前まえ，即そく農のう曆れき除じょ夕ゆう（農のう曆れき十じゅう二に月がつ廿にじゅう九きゅう或ある三さん十じゅう）和かず中秋ちゅうしゅう節ぶし（農のう曆れき八はち月がつ十じゅう五ご）補ほ假かり。如前述ぜんじゅつ，這種補ほ假かり方式ほうしき，可能かのう造成ぞうせい假かり期き損失そんしつ，且一直ちょく維持いじ了りょう30年ねん，至いたり2013年ねん才ざい再さい有ゆう更改こうかい。

當時とうじ與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう的てき公おおやけ眾假期き（或ある其補假かり日び），每年まいとし最多さいた可か達たち6天てん，最少さいしょう也有やゆう3天てん，因いん耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ、英えい女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ、8月がつ份最後ご一個星期一之前一個星期六，均ひとし鐵てつ定てい於星期き六ろく。以1992年ねん及1993年ねん為ため例れい，該兩年ねん與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期，除じょ上述じょうじゅつ3天外てんがい，1992年ねん尚なお有ゆう清明せいめい節ぶし、中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ週日しゅうじつ；1993年ねん則そく有ゆう農のう曆れき年初ねんしょ一いち、重陽ちょうよう節ぶし、聖せい誕節。即そく連續れんぞく兩年りょうねん，與あずか星ほし期き六重疊的公眾假期均為達上限的6天てん，還かえ有ゆう1993年ねん因いん農のう曆れき年初ねんしょ二與星期日重疊，而以農のう曆れき除じょ夕ゆう作さく補ほ假かり。故こ此造成ぞうせい不ふ少しょう假かり期き損失そんしつ。

額がく外がい公おおやけ眾假期き

除じょ《公おおやけ眾假期き條例じょうれい》所しょ列れつ假かり期き之の外そと，在ざい1941年ねん前まえ香港ほんこん政府せいふ不時ふじ頒佈額がく外がい假かり期き，製造せいぞう長ちょう假かり。耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ幾いく乎每年まいとし都と定てい為ため假かり期き，後來こうらい立たて為ため定例ていれい。聖せい誕前夕ゆう、12月27日にち、1月がつ2日にち，甚至1月がつ2-3日にち都と曾額外がい定てい為ため假かり期き；與あずか英えい皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ、10月がつ10日とおか（中華民國ちゅうかみんこく國こく慶けい日び）、11月11日にち（和平わへい紀き念ねん日び）相あい連れん的てき星ほし期き六ろく或ある星ほし期き一いち，亦また曾定為ため假かり期き，但ただし這些安やす排はい並なみ非ひ必然ひつぜん。

香港ほんこん政府せいふ在ざい以下いか特別とくべつ日子にっし，定てい為ため額がく外がい公おおやけ眾假期き。

1887年ねん6月がつ21日にち，英えい女おんな皇すめらぎ維多利たり亞あ登のぼり基はじめ五ご十じゅう週しゅう年紀としのり念ねん。

1887年ねん11月9-10日とおか，英えい女おんな皇すめらぎ維多利たり亞あ登とう基もと五ご十じゅう週しゅう年ねん香港ほんこん慶けい典てん。

1890年ねん3月がつ31日にち，英國えいこく干ひ諾だく和わ斯特拉ひしげ森もり公爵こうしゃく阿おもね瑟親王おう伉儷こうれい訪おとずれ港みなと首くび天てん。

1893年ねん7月がつ6日にち，英國えいこく約やく克かつ公爵こうしゃく（後來こうらい的てき英えい皇すめらぎ佐治さじ五ご世せい）婚禮こんれい。

1897年ねん6月がつ22-23日にち，英えい女おんな皇すめらぎ維多利たり亞あ登とう基もと六ろく十じゅう週しゅう年紀としのり念ねん。

1899年ねん4月がつ17日にち，新しん界さかい升ます旗日はたび。

1901年ねん2月がつ2日にち，英えい女おんな皇すめらぎ維多利たり亞あ喪も禮れい。

1901年ねん5月がつ24日にち，英えい女おんな皇すめらぎ維多利たり亞あ冥めい辰たつ。（該年11月がつ11日にち仍有英えい皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ假かり期き）

1902年ねん6月がつ26-27日にち，英えい皇すめらぎ愛あい德とく華はな七なな世せい及雅麗うらら珊皇后こうごう加か冕。 加か冕因病びょう延のべ後ご，但ただし假かり期き無む取消とりけし。

1902年ねん8月がつ9日にち，英えい皇すめらぎ愛あい德とく華はな七世及雅麗珊皇后加冕。

1905年ねん12月9日にち，帆船はんせん大だい賽さい。

1907年ねん2月がつ6日にち，英國えいこく干ひ諾だく和わ斯特拉ひしげ森もり公こう爵阿瑟親王おう伉儷こうれい及幼女おんな康かん諾だく的てき帕特麗うらら西にし婭公主ぬし訪おとずれ港みなと首くび天てん。

1907年ねん12月6日にち，中國ちゅうごく式しき巡遊じゅんゆう盛會せいかい三さん日にち的てき第だい二に日にち。

1910年ねん5月がつ20日はつか，英えい皇すめらぎ愛あい德とく華はな七なな世せい喪も禮れい。

1911年ねん6月がつ22-23日にち，英えい皇すめらぎ佐治さじ五ご世せい及瑪麗うらら皇后こうごう加か冕。

1917年ねん12月8日にち及15日にち， 配合はいごう參加さんか軍ぐん訓くん營。 該月24日にち及31日にち再さい定てい為ため額がく外がい公おおやけ眾假期き補償ほしょう， 連れん同どう聖せい誕假期き，該月在ざい星ほし期日きじつ以外いがい有ゆう6日にち公おおやけ眾假期き，為ため香港ほんこん歷史れきし之の最さい。

1918年ねん11月13日にち，慶祝けいしゅく簽定康かん邊あたり停戰ていせん協定きょうてい，第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん停戰ていせん。（該年最近さいきん11月がつ9日にち的てき星ほし期き一假期調到11月がつ25日にち ）

1919年ねん7月がつ19日にち，慶祝けいしゅく第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん勝利しょうり。

1922年ねん4月がつ6-7日にち，英國えいこく皇儲こうちょ愛あい德とく華はな（後來こうらい的てき英えい皇すめらぎ愛あい德とく華はな八はち世せい、溫ゆたか莎公爵こうしゃく）訪おとずれ港みなと。

1925年ねん11月27日にち，英えい皇太后こうたいごう雅まさ麗うらら珊喪禮れい。

1935年ねん5月がつ6日にち，英えい皇すめらぎ佐治さじ五世登基銀禧紀念。

1936年ねん1月がつ28日にち，英えい皇すめらぎ佐治さじ五ご世せい喪も禮れい。

1937年ねん5月がつ12日にち，英えい皇すめらぎ喬たかし治ち六ろく世せい及伊利沙りさ伯はく皇后こうごう加か冕。

1946年ねん5月がつ1日にち，夏なつ慤臨時りんじ軍ぐん政府せいふ結束けっそく，楊慕琦復ふく任にん港みなと督とく，恢復かいふく民政みんせい管かん治ち。

1948年ねん5月がつ5日にち，中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう就職しゅうしょく。 就職しゅうしょく日び期き後來こうらい延のべ至いたり5月がつ20日はつか，但ただし假かり期き不ふ更改こうかい。

1952年ねん10月がつ29日にち，英國えいこく根ね德とく公爵こうしゃく愛あい德とく華はな王子おうじ伉儷こうれい訪おとずれ港みなと。

1953年ねん6月がつ2-3日にち，英えい女おんな皇すめらぎ伊い利沙りさ伯はく二に世せい加か冕。

1959年ねん3月がつ7日にち，英えい皇すめらぎ夫おっと愛あい丁ひのと堡公爵こうしゃく菲臘親王しんのう訪おとずれ港みなと的てき第だい二に天てん。

1971年ねん12月6日にち，香港ほんこん節ぶし最後さいご一いち日にち。

1981年ねん7月がつ29日にち，英國えいこく皇儲こうちょ查理斯王子こ（2022年ねん登のぼり基はじめ爲ため查理斯三さん世せい）與あずか戴安娜舉行婚禮こんれい。

1986年ねん10月がつ22日にち，英えい女おんな皇すめらぎ伊い利沙りさ伯はく二世伉儷訪港的第二天。

特區とっく時期じき（1997－現今げんこん）

公おおやけ眾假期き

1997年ねん7月がつ1日にち，香港ほんこん主權しゅけん移うつり交中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく，結束けっそく英治えいじ時期じき，進入しんにゅう特區とっく時期じき後ご，兩度りょうど取消とりけし若干じゃっかん公おおやけ眾假期き，但ただし同時どうじ新しん增ぞう相しょう同どう天てん數すう的てき公おおやけ眾假期き，故こ始終しじゅう維持いじ每年まいとし17天てん。

1997年ねん7月がつ1日にち起おこり，英えい女王じょおう壽ことぶき辰たつ、英えい女王じょおう壽ことぶき辰たつ後ご第だい一いち個こ星ほし期き一いち、8月がつ最後さいご一個星期一之前一個星期六、8月がつ最後さいご一いち個こ星ほし期き一いち（即そく重光しげみつ紀おさむ念ねん日び），這4天てん公こう眾假期き，因いん具ぐ英國えいこく殖民しょくみん地ち意味いみ而取消きえ，新しん增ぞう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び（7月がつ1日にち）、抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び（8月がつ第だい三さん個こ星ほし期き一いち）、國くに慶けい日び（10月がつ1日にち）、國くに慶けい日び翌日よくじつ（10月がつ2日にち）為ため公こう眾假期き，其餘公こう眾假期き不變ふへん。

1999年ねん，取消とりけし抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日和びより國こく慶けい日び翌日よくじつ公おおやけ眾假期き，新しん增ぞう勞ろう動どう節ぶし（5月がつ1日にち）及佛誕（農のう曆れき四よん月がつ初はつ八はち），一いち直ちょく至いたり今いま。

2006年ねん10月がつ，香港ほんこん孔あな教學きょうがく院いん表示ひょうじ與あずか香港ほんこん的てき基督きりすと宗教しゅうきょう教會きょうかい達成たっせい共ども識，指ゆび對たい方かた接受せつじゅ取消とりけし泛復活ふっかつ節ぶし3天てん公こう眾假期き中ちゅう的てき其中1天てん，改あらため為ため把わ孔子こうし誕辰たんしん日び（農のう曆れき八はち月がつ廿にじゅう七なな）列れつ為ため公こう眾假期き，此建議けんぎ於2010年ねん1月がつ13日にち正式せいしき被ひ立法りっぽう會かい否決ひけつ。

2009年ねん3月がつ，香港ほんこん道教どうきょう聯合れんごう會かい表示ひょうじ希望きぼう在ざい2010年ねん，申請しんせい把わ道祖どうそ誕（即そく老子ろうし誕辰たんしん日び，農のう曆れき二に月がつ十じゅう五ご）列れつ為ため公こう眾假期き，但ただし此事之の後のち一いち直ちょく不ふ了りょう了りょう之の，再さい無下むげ文ぶん。

法定ほうてい假かり日び

1997年ねん，取消とりけし2天てん浮動ふどう假かり期き，新しん增ぞう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び、國くに慶けい日び。日數にっすう維持いじ每年まいとし11天てん。

1999年ねん，新しん增ぞう勞ろう動どう節ぶし，即そく增ぞう至いたり每年まいとし12天てん。

2022至いたり2030年ねん，逢雙數すう年ねん份遞增ぞう1天てん，依よ次じ為ため佛ふつ誕（2022年ねん）、聖せい誕節後ご第だい一いち個こ周しゅう日び（2024年ねん）、復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち（2026年ねん）、耶穌受難じゅなん節ぶし（2028年ねん）、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ（2030年ねん）。

2030年ねん，法定ほうてい假かり日び將はた和かず公こう眾假期き一致いっち（星ほし期日きじつ除外じょがい）。

學校がっこう假かり期き

對たい日にち校こう中ちゅう小學しょうがく學生がくせい而言，進入しんにゅう特區とっく時期じき後ご，學校がっこう假かり期き有ゆう所しょ增加ぞうか。

如前述ぜんじゅつ，泛英女王じょおう壽ことぶき辰和たつかず泛重光紀みつのり念ねん日び這4天てん公こう眾假期き，其中3天てん均ひとし鐵てつ定じょう與あずか星ほし期き六ろく及／或ある暑あつ假かり重疊ちょうじょう，即そく鐵てつ定てい損失そんしつ。進入しんにゅう特區とっく時期じき後ご，這4天てん公こう眾假期き取消とりけし，輾轉てんてん換かわ成なり1999年ねん至いたり今いま的てき勞ろう動どう節ぶし、佛ふつ誕、香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び、國くに慶けい日び，雖然同樣どうよう4天てん，但ただし這4天てん無む一與暑假（或ある任にん何なん學校がっこう假かり期き）重疊ちょうじょう ，亦また不ふ一定いってい與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう，即そく變へん相しょう增加ぞうか每年まいとし最多さいた3天てん學校がっこう假かり期き（除じょ非ひ與あずか星ほし期き六ろく重疊ちょうじょう）。

1999／2000學年がくねん起おこり，新しん增ぞう每ごと學年がくねん最多さいた3天てん教師きょうし發展はってん日び，期間きかん為ため學校がっこう假かり期き 。

2020年ねん起おこり，新しん增ぞう立法りっぽう會かい及區議會ぎかい選せん舉（不ふ包括ほうかつ補選ほせん）投票とうひょう日び翌日よくじつ為ため學校がっこう假かり期き。

公おおやけ眾假期き與あずか逢星期き六ろく、星ほし期日きじつ、其他公こう眾假期き重疊ちょうじょう的てき處理しょり方法ほうほう

如前述ぜんじゅつ，自じ1983年ねん起おこり，農のう曆れき年初ねんしょ一いち、二に、三和さんわ中秋ちゅうしゅう節ぶし翌日よくじつ，如與星ぼし期日きじつ重疊ちょうじょう，會かい於該天てん前まえ，即そく農のう曆れき除じょ夕和ゆうわ中秋ちゅうしゅう節ぶし補ほ假かり，可能かのう造成ぞうせい假かり期き損失そんしつ。

2011年ねん，政府せいふ提出ていしゅつ修訂しゅうてい，日にち後ご上述じょうじゅつ假かり日にち如與星ぼし期日きじつ重疊ちょうじょう，將はた改あらため於該天てん後ご，即そく農のう曆れき年初ねんしょ四よん和わ八はち月がつ十じゅう七なな補ほ假かり，該修訂しゅうてい於2011年ねん12月14日にち通過つうか，2012年ねん2月がつ24日にち生せい效こう。

2013年ねん農のう曆れき年初ねんしょ一いち（2月がつ10日とおか），為ため該修訂しゅうてい生せい效こう後ご，首しゅ次じ農のう曆れき年初ねんしょ一與星期日重疊，故こ以農曆れき年初ねんしょ四よん（2月がつ13日にち）星ほし期き三さん補ほ假かり，也為該修訂しゅうてい生せい效こう後ご首くび次じ實行じっこう。

額がく外がい公おおやけ眾假期き

1997年ねん、1999年ねん和わ2015年ねん，曾經出現しゅつげん逾17天てん的てき額がく外がい公おおやけ眾假期き。

1997年ねん，因いん為ため6月がつ30日にち及之前ぜん仍是英治えいじ時期じき，所以ゆえん有ゆう英えい女王じょおう壽ことぶき辰たつ假かり期き（6月がつ28日和びより6月がつ30日にち）。7月1日にち起おこり，進入しんにゅう主權しゅけん已やめ移うつり交中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき特區とっく時期じき，所以ゆえん有ゆう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び（7月がつ1日和びより7月がつ2日にち，但ただし是ぜ僅限這年7月がつ2日にち是ぜ公こう眾假期き，以後いご每年まいとし的てき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び，只ただ有ゆう7月がつ1日にち是ぜ公こう眾假期き，除じょ非ひ7月がつ1日にち與あずか星ほし期日きじつ重疊ちょうじょう而引致いんち翌日よくじつ補ほ假かり，如2012年ねん、2018年ねん等とう）、抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び（8月がつ18日にち）、國くに慶けい日び（10月がつ1日にち）和國わこく慶けい日び翌日よくじつ（10月がつ2日にち）假かり期き，全ぜん年とし共ども20天てん公こう眾假期き，成なり為ため歷れき來らい最多さいた。

1999年ねん，由ゆかり於電腦でんのう千せん年ねん蟲ちゅう問題もんだい，政府せいふ應おう香港ほんこん銀行ぎんこう公會こうかい的てき要求ようきゅう，特別とくべつ把わ1999年ねん12月31日にち列れつ為ため額がく外がい公おおやけ眾假期き，相關そうかん動議どうぎ在ざい7月がつ8日にち獲え立法りっぽう會かい通過つうか，全ぜん年とし共ども18天てん公こう眾假期き。

2015年ねん，適てき逢中國ちゅうごく抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり70周年しゅうねん，國務こくむ院いん在ざい5月がつ13日にち宣せん佈將同年どうねん9月がつ3日にち抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び列れつ為ため法定ほうてい假かり日び，全國ぜんこく放ひ假かり1天てん，香港ほんこん特區とっく政府せいふ亦また跟隨做法，建議けんぎ將はた當年とうねん9月がつ3日にち定じょう為ため一次性公眾假期及法定假日。相關そうかん條例じょうれい草案そうあん於7月がつ9日にち獲え立法りっぽう會かい通過つうか，政府せいふ在ざい同月どうげつ17日にち於刊憲けん《特別とくべつ假かり期き（2015年ねん9月がつ3日にち）條例じょうれい》，全ぜん年とし共ども18天てん公こう眾假期き，平たいら了りょう1999年ねん記錄きろく。

公おおやけ眾假期き與あずか法定ほうてい假かり日にち差別さべつ

本ほん段落だんらく提ひさげ及的公こう眾假期き，以下いか同時どうじ是ぜ法定ほうてい假かり日び：英國えいこく王おう儲もうか查理斯王子こ與あずか戴安娜婚禮こんれい（1981年ねん7月がつ29日にち）、英えい女王じょおう伊い利沙りさ伯はく二世伉儷訪港的第二天（1986年ねん10月がつ22日にち）、勞ろう動どう節ぶし、香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ紀き念ねん日び（包括ほうかつ1997年ねん7月がつ2日にち）、抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び（2015年ねん）、佛ふつ誕（2022年ねん開始かいし）、國くに慶けい日び。

以下いか為ため「不ふ是ぜ法定ほうてい假かり日び的てき公おおやけ眾假期き」：復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち（2025年ねん及之前まえ）、耶穌受難じゅなん節ぶし（2027年ねん及之前まえ）、耶穌受難じゅなん節ぶし翌日よくじつ（2029年ねん及之前まえ）、佛ふつ誕（1999年ねん至いたり2021年ねん）、國くに慶けい日び翌日よくじつ、抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうり紀き念ねん日び（1997年ねん及1998年ねん）、1999年ねん12月31日にち、泛英女おんな皇すめらぎ壽ことぶき辰たつ、泛重光紀みつのり念ねん日び。

孔あな誕列作さく公おおやけ眾假期き的てき討論とうろん

主しゅ条目じょうもく：2008年ねん香港ほんこん

歷程れきてい

2006年ねん10月がつ23日にち，香港ほんこん孔あな教學きょうがく院いん在ざい孔あな誕當天てん舉行「孔あな聖せい誕環球だま慶祝けいしゅく大典たいてん」，其院長湯ながゆ恩おん佳よ在ざい致詞時じ指ゆび，學院がくいん自じ多年たねん前まえ己おのれ積極せっきょく爭そう取と把わ孔あな誕定作さく香港ほんこん公こう眾假期き，但ただし由よし於政府せいふ堅持けんじ不ふ增加ぞうか每年まいとし17天てん的てき公おおやけ眾假期き數すう目もく，故こ與六よろく大だい宗教しゅうきょう團體だんたい舉行會議かいぎ，並なみ於2006年ねん中ちゅう達成たっせい共ども識，基督教きりすときょう和わ天主教てんしゅきょう團體だんたい願意がんい取消とりけし3天てん泛復活ふっかつ節ぶし假かり期き的てき其中1天てん，改作かいさく孔あな誕假期き。他た認みとめ為ため孔子こうし是ただし中國ちゅうごく文化ぶんか的てき象徵しょうちょう，是ぜ世界せかい公認こうにん的てき萬まん世せい師表しひょう，在中ざいちゅう外がい古今ここん都みやこ有ゆう著ちょ異常いじょう崇高すうこう的てき地位ちい，不ふ少しょう學者がくしゃ更さら以孔子こ為ため世界せかい十じゅう大だい思想家しそうか之の首くび。 他た坦ひろし言げん若わか能のう將はた孔あな誕列作さく香港ほんこん公こう眾假期き，會かい於2008年ねん起おこり實施じっし，與あずか會かい者しゃ便びん能のう真正しんせい感かん受到「（孔あな）聖せい誕快樂かいらく」。

為ため了りょう爭そう取と社會しゃかい的てき廣こう泛支持しじ，該學院いん將はた於2007年ねん發起ほっき「一いち人にん一信かずのぶ」及簽名めい運動うんどう，爭そう取と將はた「孔あな聖せい誕」作為さくい公こう眾假期き，而湯恩おん佳よ亦また已やめ去ざ信しんじ政府せいふ，申請しんせい將はた孔あな誕列作さく公おおやけ眾假期き，並なみ促請政府せいふ接せっ納おさめ建議けんぎ。 其後，學院がくいん財務ざいむ長ちょう劉りゅう月がつ娟補充ほじゅう，政府せいふ曾回覆くつがえ，只ただ要よう宗教しゅうきょう界かい達成たっせい共ども識，對たい有ゆう關せき假かり期き變動へんどう持じ開放かいほう態度たいど，但ただし政府せいふ需時籌備，並なみ將しょう建議けんぎ交由立法りっぽう會かい通過つうか。

對たい於將孔あな誕列作さく公おおやけ眾假期き的てき問題もんだい，香港ほんこん聖せい公會こうかい大だい主教しゅきょう鄺廣傑すぐる認みとめ為ため每ごと一個宗教也希望擁有自己的假期，故こ對たい把わ3天てん泛復活ふっかつ節ぶし其中1天てん假かり期き改あらため為ため孔あな誕假期き表示ひょうじ支持しじ，但ただし暫未收みしゅう到いた政府せいふ通知つうち會かい實行じっこう有ゆう關せき安やす排はい。而香港ほんこん天主教てんしゅきょう社會しゃかい傳播でんぱ處しょ主任しゅにん容よう若わか愚ぐ則そく表示ひょうじ，樂らく見み孔あな誕列作さく公おおやけ眾假期き，至いたり於3天てん泛復活ふっかつ節ぶし假かり期き讓ゆずる出で1天てん給きゅう孔あな誕，容よう若わか愚ぐ則そく表示ひょうじ假かり期き並なみ非ひ某ぼう一いち宗教しゅうきょう獨どく享とおる，而教會かい亦また可か於孔誕放假かり。另外，香港ほんこん佛教ぶっきょう聯合れんごう會かい成員せいいん張ちょう毅あつし平ひらた亦また認みとめ為ため是ぜ一いち件けん好事こうじ，他た表示ひょうじ儒家じゅか思想しそう在ざい香港ほんこん社會しゃかい上じょう有ゆう一定いってい支持しじ，孔あな誕假期き可か令れい大だい眾有一個關注儒家思想的機會，對たい社會しゃかい有ゆう幫助。但ただし基督教きりすときょう媒體ばいたい《時代じだい論壇ろんだん》於兩天てん後ご則のり引述基督教きりすときょう協きょう進しん會かい指ゆび，六大宗教在座談會上並未有正式討論及通過將「孔あな誕」列れつ作さく公おおやけ眾假期き之の事こと。

2007年ねん1月がつ7日にち，湯ゆ恩おん佳よ在ざい出席しゅっせき一孔教展覽時再次表示，不ふ少しょう國家こっか地區ちく都と已やめ將はた孔あな誕定為ため教師きょうし節ぶし或ある慶祝けいしゅく節ぶし日び（但ただし非ひ法定ほうてい假かり期き），而該學院がくいん亦また正せい推動社會しゃかい人士じんし把わ孔あな誕的農のう曆れき日子にっし（農のう曆れき八はち月がつ廿にじゅう七なな日にち）定てい為ため公こう眾假期き，倘若建議けんぎ成功せいこう落實，將はた有ゆう助じょ發揚はつよう傳統でんとう的てき儒家じゅか文化ぶんか。而據湯ゆ恩おん佳けい的てき了解りょうかい，基督教きりすときょう的てき蘇そ以葆主教しゅきょう、鍾嘉樂らく牧師ぼくし、天主教てんしゅきょう陳ひね日び君くん樞機すうき均ひとし同意どうい取消とりけし「復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち」之の假かり期き，讓ゆずる給きゅう孔あな誕。 而他在ざい同年どうねん3月がつ13日にち在學ざいがく院いん新春しんしゅん團だん拜はい時じ，表示ひょうじ獲え悉政府せいふ基本きほん認みとめ同どう湯ゆ恩おん佳けい的てき建議けんぎ。不ふ過か由よし於議案あん須經立法りっぽう會かい通過つうか，故こ孔あな誕仍未み列れつ為ため公こう眾假期き。

2010年ねん1月がつ13日にち，立法りっぽう會かい正式せいしき否決ひけつ將はた孔子こうし誕辰たんしん日び定てい為ため公こう眾假期き的てき議案ぎあん。時任ときとう民政みんせい事務じむ局きょく局長きょくちょう曾德成なり表示ひょうじ，推動孔子こうし思想しそう及改動どう假かり期き是ぜ兩りょう回かい事ごと，並なみ認みとめ為ため是ぜ否ひ把わ這日子にっし訂てい為ため公こう眾假期き必須ひっす有ゆう社會しゃかい的てき共きょう識。

各界かくかい反應はんのう

至いたり於外界かい對たい此議題ぎだい的てき意見いけん，各かく方ほう均ひとし有ゆう不同ふどう的てき看み法ほう，有ゆう教育きょういく界かい人士じんし認みとめ為ため香港ほんこん是ぜ一いち個こ包含ほうがん多元たげん文化ぶんか的てき城市じょうし，而孔子こ是ぜ偉大いだい的てき教育きょういく家か，將はた孔あな誕列作さく公おおやけ眾假期き能のう表ひょう達たち尊敬そんけい之の意い。即そく使つかい泛復活ふっかつ節ぶし公おおやけ眾假期き縮ちぢみ短たん，學校がっこう亦また只ただ須將其它假かり期き調ちょう動どう，並なみ保證ほしょう上じょう課か日び不ふ少しょう於190天てん便びん可か。但ただし有ゆう從事じゅうじ市場いちば銷售的てき市民しみん，認みとめ為ため刪去其中1天てん泛復活ふっかつ節ぶし公おおやけ眾假期き可能かのう會かい影響えいきょう生せい意い。另有從事じゅうじ建築けんちく材料ざいりょう的てき市民しみん感かん到いた安やす排はい不ふ妥，認みとめ為ため復活ふっかつ節ぶし有ゆう長ちょう假かり期き會かい較好。而康泰たい旅行りょこう社しゃ副ふく總そう經理けいり陳ちん健けん鵬おおとり則そく認みとめ為ため，復活ふっかつ節ぶし縮ちぢみ短たん1天てん並なみ不ふ一定いってい是ぜ壞事，因いん以後いご每まい逢公曆れき9月がつ或ある10月，便びん有ゆう較多機會きかい出現しゅつげん接せっ連れん星ほし期き六ろく至いたり星ぼし期日きじつ的てき3天てん連れん假かり，旅行りょこう社しゃ將はた安やす排はい不同ふどう路線ろせん的てき3天てん團だん方便ほうべん市民しみん外遊がいゆう，市民しみん亦また可か安やす排はい在ざい非ひ旺季才ざい出發しゅっぱつ。而勞工こう處しょ發言はつげん人じん則のり表示ひょうじ，本港ほんこう的てき法定ほうてい公こう眾假期き是ぜ經過けいか社會しゃかい廣こう泛諮詢而釐定，任にん何なん修訂しゅうてい均ひとし會かい對たい各界かくかい帶たい來らい影響えいきょう，尤ゆう其是工こう商しょう、金融きんゆう及教育きょういく界かい影響えいきょう為ため甚，故こ有ゆう關せき建議けんぎ需經慎重しんちょう考慮こうりょ研究けんきゅう，取得しゅとく社會しゃかい共ども識後才ざい推行。

把わ孔あな誕列爲ため公こう眾假期き於2017年ねん5月がつ17日にち再度さいど被ひ提出ていしゅつ，體育たいいく、演藝えんげい、文化ぶんか及出版しゅっぱん界かい議員ぎいん馬うま逢國在ざい立法りっぽう會かい提議ていぎ港みなと府ふ在ざい公おおやけ眾假期き中增なかまし訂てい「孔あな聖せい誕日」，並なみ刪減「復活ふっかつ節ぶし星ほし期き一いち」，但ただし隨したがえ即そく受到社會しゃかい人士じんし的てき質疑しつぎ，港みなと府ふ則すなわち以「未見みけん有ゆう社會しゃかい廣こう泛的要求ようきゅう」為ため由よし婉拒其建議けんぎ。馬うま逢國在ざい5月がつ26日にち於報章あきら專せん欄らん稱しょう他た的てき提議ていぎ只ただ是これ將はた其中1天てん的てき復活ふっかつ節ぶし假かり日にち改あらため爲ため「孔あな聖せい誕日」，絕對ぜったい沒ぼつ有ゆう中斷ちゅうだん「打だ工こう仔こ」在ざい4月がつ的てき長ちょう假かり期き，馬うま又また稱しょう他た的てき建議けんぎ事前じぜん已やめ獲え五ご大だい宗教しゅうきょう領袖りょうしゅう同意どうい，目的もくてき是ぜ推動儒家じゅか思想しそう及喚起かんき社會しゃかい對たい傳統でんとう中華ちゅうか文化ぶんか價か值的重視じゅうし，期き望もち港みなと府ふ能のう夠進行しんこう公こう眾諮詢しじゅん。不ふ過か其說法ほう引起更さら多た的てき質疑しつぎ，因いん爲ため這樣改あらため動どう相當そうとう於把原本げんぽん在ざい9月がつ的てき孔あな誕提前まえ5個月かげつ，也有やゆう網もう民みん留とめ言げん稱しょう馬ば逢國的てき提議ていぎ只ただ是ぜ想そう博はく取と中國ちゅうごく政府せいふ認みとめ爲ため他た愛國あいこく，並なみ且建議けんぎ親おや北京ぺきん議員ぎいん改あらため爲ため提ひさげ倡設立せつりつ「馬うま克かつ思おもえ誕」假かり期き，以免日び後ご中國ちゅうごく再さい次つぎ發生はっせい文革ぶんかく及批孔時どき被ひ追究ついきゅう。

參まいり見み

• 兩りょう岸きし四地節假日列表

外部がいぶ連結れんけつ

• 將はた香港ほんこん公こう眾假期き加入かにゅう行事ぎょうじ曆れき！ - 香港ほんこん政府せいふ1823
• 香港ほんこん公こう眾假期き條例じょうれい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ《僱傭條例じょうれい》簡明かんめい指南しなん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）：第だい4章しょう：休息きゅうそく日び、法定ほうてい假かり日にち及有薪たきぎ年ねん假かり（PDF）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2025年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2024年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2023年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2022年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2021年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2020年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2019年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2018年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ一いち站通網もう站：2017年ねん的てき公おおやけ眾假期き （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2025年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2024年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2023年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2022年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2021年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2020年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2019年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2018年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 勞ろう工こう處しょ網もう站：2017年ねん的てき法定ほうてい假かり日び （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）