楚すわえ圖ず南みなみ

楚すわえ圖ず南みなみ
性別せいべつ	男おとこ
出生しゅっしょう	1899年ねん8月がつ18日にち 大だい清きよし雲南うんなん省しょう文ぶん山縣やまがた
逝世	1994年ねん4月がつ11日にち（1994-04-11） 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく北京ぺきん市し
國籍こくせき	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく
民族みんぞく	漢かん族ぞく
職業しょくぎょう	政治せいじ活動かつどう家か
政黨せいとう	中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう（1926-1943年ねん） 中國ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい（1943年ねん後ご）

楚すわえ圖ず南みなみ（1899年ねん8月がつ18日にち—1994年ねん4月がつ11日にち），字じ方ほう鵬ほう，別名べつめい曾，筆名ひつめい高こう素もと、介かい青あお、高こう寒かん，男おとこ，雲南うんなん文ぶん山やま人ひと，中國ちゅうごく教育きょういく家か和わ翻譯ほんやく家か，也是中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう早期そうき活動かつどう家か。曾任暨南大學だいがく、雲南うんなん大學だいがく、上海しゃんはい法ほう學院がくいん教授きょうじゅ。

生平おいだいら

民みん國こく時期じき

1913年ねん考こう入いれ昆こん明あきら的てき聯合れんごう中學ちゅうがく，1919年ねん考かんがえ入にゅう北京ぺきん高等こうとう師範しはん學校がっこう（後來こうらい的てき北京ぺきん師範しはん大學だいがく）史し地ち部ぶ，求もとめ學がく期間きかん參加さんか了りょう中國ちゅうごく社會しゃかい主義しゅぎ青年せいねん團だん，並なみ在ざい李り大だい釗指導しどう下か編輯へんしゅう出版しゅっぱん《勞ろう動どう文化ぶんか》報ほう。1920年ねん畢業後ご回かい雲南うんなん在ざい一いち系列けいれつ中學ちゅうがく任にん教きょう，並なみ在ざい同情どうじょう共產黨きょうさんとう的てき學生がくせい中ちゅう組織そしき「讀書どくしょ會かい」。1926年ねん接せっ李り大だい釗通知つうち，去さ中國ちゅうごく東北とうほく以教師し身み份為中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう工作こうさく，並なみ於1926年ねん冬ふゆ正式せいしき成なり為ため中共ちゅうきょう黨員とういん。

1930年ねん－1934年ねん因よし涉わたる嫌いや吉林きつりん學がく潮しお而被捕と入獄にゅうごく。出獄しゅつごく後ご化か名めい楚すわえ曾，在ざい上海しゃんはい暨南大學だいがく先後せんご任にん講師こうし和わ教授きょうじゅ。抗戰こうせん爆發ばくはつ後ご他た經けい香港ほんこん、海防かいぼう到いた昆こん明あきら，任にん教きょう於雲南うんなん大學だいがく文ぶん史し系けい。1943年ねん加入かにゅう中國ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい（民みん盟めい），並なみ成なり為ため雲南うんなん組織そしき的てき負ふ責せめ人じん之の一いち。1946年ねん他た在ざい李り公こう朴ほお、聞一多おお被ひ暗殺あんさつ後ご為ため其主持じ悼念及抗議こうぎ活動かつどう。1946年ねん8月がつ到いた上海しゃんはい，任にん上海しゃんはい法ほう學院がくいん教授きょうじゅ，後ご因いん民みん盟めい被ひ禁きん而流亡りゅうぼう香港ほんこん。1949年ねん10月がつ1日にち在ざい天安門てんあんもん城しろ樓ろう上じょう參加さんか了りょう開國かいこく大典たいてん儀式ぎしき。

共和きょうわ國こく時期じき

1961年ねん11月20日にち 楚すわえ圖ず南みなみ率りつ領りょう中國ちゅうごく人民じんみん對外たいがい友好ゆうこう協會きょうかい訪問ほうもん日本にっぽん

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建立こんりゅう後ご，他た擔任たんにん中國ちゅうごく人民じんみん對外たいがい友好ゆうこう協會きょうかい會長かいちょう。1954年ねん，中國ちゅうごく史し學會がっかい公おおやけ佈第一いち屆とどけ理事りじ會かい名めい單たん，郭沫若かくまつじゃく擔任たんにん主席しゅせき，吳ご玉章ぎょくしょう、范文瀾擔任たんにん副ふく主席しゅせき，他た擔任たんにん理事りじ。1956年ねん當とう選民せんみん盟めい中央ちゅうおう常務じょうむ委員いいん，1958年ねん當選とうせん中央ちゅうおう副ふく主席しゅせき。文革ぶんかく期間きかん，楚すわえ圖ず南みなみ被ひ下放かほう到いた河南かなん明あかり港みなと的てき五ご七なな幹みき校こう，直ちょく到いた1971年ねん被ひ獲え准じゅん回かい京きょう。1979年ねん和わ1983年ねん他た兩次りょうじ當選とうせん為ため民みん盟めい中央ちゅうおう副ふく主席しゅせき，1986年ねん任にん代だい主席しゅせき和わ中央ちゅうおう主席しゅせき。他た還かえ長期ちょうき擔任たんにん全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい代表だいひょう和政かずまさ協きょう常つね委い，並なみ在ざい1986年ねん4月がつ被ひ選せん為ため第だい六ろく屆とどけ全國ぜんこく人じん大だい常つね委い會かい副ふく委員いいん長ちょう。

作品さくひん

• 翻譯ほんやく作品さくひん：惠めぐみ特とく曼的てき《草葉くさば集しゅう》，《希まれ臘神話ばなし與あずか傳說でんせつ》，《查拉斯圖拉ひしげ如是にょぜ說せつ》。
• 文集ぶんしゅう：《萄草集しゅう——楚すわえ圖ず南みなみ詩し詞し選せん》（1995年ねん），《楚すわえ圖ず南みなみ——跨またが世紀せいき的てき探索たんさく》（生平おいだいら攝と影かげ集しゅう，1996年ねん）， 《楚すわえ圖ず南みなみ書法しょほう作品さくひん》（1997年ねん）。

參考さんこう文獻ぶんけん

• 關せき國こく煊：《「民みん盟めい」老ろう將しょう楚すわえ圖ず南みなみ》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）。載の《傳記でんき文學ぶんがく》71:1(總そう422期き)

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ職務しょくむ
新しん頭あたま銜	中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ掃除そうじ文盲もんもう工作こうさく委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん 1952年ねん11月－1954年ねん11月	機構きこう撤銷
政黨せいとう職務しょくむ
前任ぜんにん： 胡えびす愈いよいよ之これ（代理だいり）	中國ちゅうごく民主みんしゅ同盟どうめい中央ちゅうおう委員いいん會かい主席しゅせき 1986年ねん－1987年ねん	繼つぎ任にん： 費ひ孝通たかみち
民事みんじ職務しょくむ
新しん頭あたま銜	中國ちゅうごく人民じんみん對外たいがい文化ぶんか協會きょうかい會長かいちょう 1954年ねん5月がつ－1966年ねん4月がつ	繼つぎ任にん： 楚すわえ圖ず南みなみ 中國ちゅうごく人民じんみん對外たいがい文化ぶんか友好ゆうこう協會きょうかい會長かいちょう
前任ぜんにん： 楚すわえ圖ず南みなみ 中國ちゅうごく人民じんみん對外たいがい文化ぶんか協會きょうかい會長かいちょう	中國ちゅうごく人民じんみん對外たいがい文化ぶんか友好ゆうこう協會きょうかい會長かいちょう 1966年ねん4月がつ－1969年ねん5月がつ	繼つぎ任にん： 王國おうこく權けん 中國ちゅうごく人民じんみん對外たいがい友好ゆうこう協會きょうかい會長かいちょう