旧きゅう台たい币

旧きゅう台たい币
台たい币兑换券
旧きゅう台たい币第一いち版はん一いち圆券
使用しよう地区ちく
使用しよう地ち	中ちゅう华民国こく台湾たいわん地区ちく
发行历史
始はじめ发时间	1946年ねん
之これ前ぜん货币	台湾たいわん银行券けん
废止时间	1949年ねん6月がつ24日にち
之これ后きさき货币	新台しんだい币
货币单位
1	圆（简作元もと）
货币符号ふごう	TW$、TWD
发行制せい造づくり
中央ちゅうおう银行	中ちゅう华民国こく中央ちゅうおう银行
印しるし钞机构	中央ちゅうおう印しるし制せい厂上海しゃんはい厂 台湾たいわん银行第一印刷だいいちいんさつ厂
此信息いき框かまち显示的てき是ぜ该货币被废止前まえ的てき最さい后きさき状じょう态。

台湾たいわん历史、台湾たいわん历史年表ねんぴょう
史ふみ前ぜん时期
荷に治ち 1624－1662				西治さいじ1626－1642			原住民げんじゅうみん政せい权及部落ぶらく～1933
明あかり郑时期き 1661－1683
清治きよじ时期 1683－1895
日にち治ち时期 1895－1945
战后时期 1945 迄まで今いま
其他政せい权 时期分ぶん类 宋そう治おさむ澎湖 · 元治もとはる澎湖 · 明治めいじ澎湖 · 法ほう占うらない澎湖 · 荷に治ち鸡笼 原住民げんじゅうみん政せい权与部落ぶらく 大だい肚王国こく · 蛤はまぐり仔こ兰 · 卑马巴ともえ · 大だい龟文 · 加か禄ろく堂どう社しゃ · 崩山くえやま八はち社しゃ · 普ひろし卡尔 · 斯卡罗酋邦くに · 淡水たんすい国こく · 鸡笼国こく 势力名分めいぶん类 大明だいめい永和えいわ · 林はやし氏し天てん运顺天てん · 陈氏天てん运 · 朱しゅ氏し镇海 · 镇海光明こうみょう · 张氏天てん运 · 戴潮春はる政せい权 · 大南おおみなみ澳政权 · 台湾たいわん民主みんしゅ国こく · 铁国山やま · 大だい靖やすし政せい权 · 大明だいめい慈悲じひ国こく · 魍港十じゅう寨（诸罗外がい九きゅう庄しょう） · 台たい中ちゅう地区ちく治安ちあん委い员会
台湾たいわん专题史し 政治せいじ史し（宪法史し - 外交がいこう史し - 军事史し - 战争史し） 经济史し（货币史し - 盐业史し - 糖とう业史 - 农业史し - 渔业史し - 林はやし业史 - 建けん筑史（百ひゃく大だい建けん设 - 十じゅう大だい土木どぼく史し迹） - 工こう业史 - 矿业史し - 煤すす矿史 - 茶ちゃ业史 - 彩いろどり券けん史し） 文化ぶんか史し（文学ぶんがく史し - 艺术史し - 电影史し - 摄影史し - 漫画まんが史し - 动画史し - 台たい语文史し） 媒体ばいたい史し（报业史し - 电视史し） 交通こうつう史し（铁路史し - 航空こうくう史し - 公おおやけ路ろ史し - 古道ふるみち史し - 邮政史し - 通つう讯史） 体育たいいく史し（棒ぼう球史きゅうし - 赛马史し） 教育きょういく史し 社会しゃかい史し（人口じんこう史し - 犹太人じん史し） 科学かがく史し（地ち质史 - 地ち图史 - 气象史し - 天文てんもん史し - 鸟类学がく史し - 昆虫こんちゅう学がく史し）
台湾たいわん地方ちほう史し 台北たいぺい史し - 新北しんきた史し- 基もと隆史たかし 宜むべ兰史 - 桃もも园史 新しん竹たけ史し - 苗なえ栗ぐり史し - 台たい中ちゅう史し 彰あきら化か史し - 南みなみ投とう史し - 云うん林りん史し 嘉よしみ义史 - 台たい南みなみ史し 澎湖史し - 高雄たかお史し - 屏へい东史 花はな莲史 - 台たい东史
历史列れつ表ひょう 台湾たいわん历史年表ねんぴょう 台湾たいわん古こ迹列表ひょう - 台湾たいわん遗址列れつ表ひょう 台湾たいわん第だい一いち列れつ表ひょう 台湾たいわん旧きゅう地名ちめい列れつ表ひょう 台湾たいわん城市じょうし历史人口じんこう列れつ表ひょう 台湾たいわん行政ぎょうせい中心ちゅうしん列れつ表ひょう 台湾たいわん历代行政ぎょうせい机つくえ关职称しょう列れつ表ひょう 台湾たいわん社会しゃかい运动 （党外とうがい - 台たい独どく - 学がく运 - 环保 - 劳工运动） 台湾たいわん统治者しゃ（总统） 史ふみ前ぜん台湾たいわん历史年表ねんぴょう 荷に治ち台湾たいわん历史年表ねんぴょう 西治さいじ台湾たいわん历史年表ねんぴょう 明あかり郑台湾たいわん历史年表ねんぴょう 清治きよじ台湾たいわん历史年表ねんぴょう 日にち治ち台湾たいわん历史年表ねんぴょう 战后台湾たいわん历史年表ねんぴょう 中ちゅう华民国こく总统直ちょく选列表ひょう
其他史料しりょう 台湾たいわん史し -东亚史し - 世界せかい史し 新帝しんてい国主こくしゅ义 - 台湾たいわん抗日こうにち运动 太平洋たいへいよう战争 - 国共こっきょう内ない战 二に二に八はち事件じけん - 台湾たいわん白色はくしょく恐怖きょうふ 美び丽岛事件じけん - 本土ほんど化か运动 台湾たいわん问题 - 台たい海うみ现状
其他台湾たいわん系列けいれつ 人口じんこう - 族ぞく群ぐん - 经济 - 交通こうつう 地理ちり - 文化ぶんか - 教育きょういく - 法律ほうりつ 政治せいじ - 政府せいふ - 军事 - 外交がいこう
台湾たいわん主ぬし题首页

旧きゅう台たい币是ぜ指ゆび中ちゅう华民国こく国民こくみん政府せいふ于1946年ねん（民みん国こく35年ねん）授权委い托たく台湾たいわん银行于台湾たいわん发行的てき钞券，正式せいしき名称めいしょう为“台たい币兑换券”，当とう时相对于日にち治ち时期的てき“台湾たいわん银行券けん”而称为新台だい币，后きさき来らい因いん为1949年ねん（民みん国こく38年ねん）6月がつ15日にち发行了りょう“新台しんだい币”，而称为旧台だい币。而在得え到いた正式せいしき授权之の前ぜん台湾たいわん银行在ざい1946年ねん（民みん国こく35年ねん）5月がつ22日にち已やめ发行旧きゅう台たい币，并采1：1作さく价收回かい台湾たいわん银行券けん，无兑换准备金，最初さいしょ只ただ发行1元げん、5元げん、10元げん的てき钞券，9月1日にち发行了りょう50元げん与あずか100元げん的てき钞券，后きさき来らい因いん物ぶつ价波动，发行了りょう500元げん、1000元げん甚至到いた1万まん元げん的てき钞券，而虽然しか未み发行，但ただし也已印しるし制せい了りょう10万まん元げん的てき钞券，而在进行币制改革かいかく后きさき，以4万まん比ひ1的てき方式ほうしき发行新台しんだい币。

沿革えんかく

在ざい旧きゅう台たい币发行ぎょう之の前まえ，1945年ねん（民みん国こく34年ねん）8月がつ15日にち日本にっぽん投降とうこう之これ后きさき，原本げんぽん中ちゅう华民国こく政府せいふ发出公告こうこく停止ていし流通りゅうつう台湾たいわん银行券けん，并规定てい中国ちゅうごく大だい陆流通どおり的てき法ほう币也不能ふのう在ざい台だい流通りゅうつう，计划由ゆかり中ちゅう华民国こく中央ちゅうおう银行在ざい台たい开设分ぶん行ぎょう发行“中央ちゅうおう银行台湾たいわん流通りゅうつう券けん”作さく为过渡わたり时期货币。而虽然しか“中央ちゅうおう银行台湾たいわん流通りゅうつう券けん”已やめ经印妥准备运到台湾たいわん发行，但ただし台湾たいわん省しょう行政ぎょうせい长官公かんこう署しょ在ざい10月がつ25日にち成立せいりつ后きさき，建けん议暂时继续让台湾たいわん银行券けん流通りゅうつう，经中央ちゅうおう政府せいふ批示后きさき，发行“中央ちゅうおう银行台湾たいわん流通りゅうつう券けん”的てき计划便びん作さく罢，让台湾たいわん银行券けん继续流通りゅうつう。

然しか而到了りょう10月がつ，中央ちゅうおう政府せいふ正式せいしき接收せっしゅう台湾たいわん时，银行券けん的てき发行总额更さら膨胀到28亿9仟7佰万まん元げん，短たん短たん的てき两个多た月内げつない爆ばく增ぞう了りょう15亿多元たげん，是ぜ日本にっぽん投降とうこう时银行ぎょう券けん发行额的1.07倍ばい，前ぜん台湾たいわん总督府ふ主ぬし计课长－－盐见俊しゅん二在他私人日记里说终战后的8月がつ30日にち是これ乘じょう坐すわ:“满载大藏省おおくらしょう日本にっぽん银行纸币的てき飞机飞台湾たいわん”（此15亿显然しか是ぜ来き自じ日本にっぽん）。

台湾たいわん银行于1946年ねん（民みん国こく35年ねん）5月がつ20日はつか由よし日び治ち时期的てき“株式会社かぶしきがいしゃ台湾たいわん银行”改あらため组而成なり后きさき，于5月がつ22日にち开始发行旧きゅう台たい币，而依照あきら当とう时的相しょう关章程ほど，正式せいしき名称めいしょう为“台たい币兑换券”。台たい币刚开始仅发行ぎょう1元げん、5元げん、10元げん3种面额，以1比ひ1的てき比率ひりつ与あずか台湾たいわん银行券けん进行兑换，但ただし1946年ねん（民みん国こく35年ねん）9月がつ1日にち发行50元げん与あずか100元げん面めん额后，收おさむ换工作才ざくざい顺利进行。此外事がいじ实上，虽然5月がつ22日にち台湾たいわん银行便びん开始发行旧きゅう台たい币，但ただし行政ぎょうせい院いん在ざい同年どうねん6月がつ15日にち才ざい正式せいしき核かく准じゅん授权给台湾たいわん银行。此外这时的てき旧きゅう台たい币是委い托たく中央ちゅうおう印しるし制せい厂上海しゃんはい厂印制せい再さい分ぶん批运来らい台湾たいわん发行，其图案あん由ゆかり台湾たいわん省しょう行政ぎょうせい长官公かんこう署しょ决定，正面しょうめん是ぜ台湾たいわん、国父こくふ孙中山やま像ぞう与あずか台湾たいわん银行，背面はいめん中央ちゅうおう是ぜ郑成功せいこう与あずか荷に兰海战图。

由よし于1948年ねん（民みん国こく37年ねん）上海しゃんはい在ざい“打だ虎とら”失しつ败后爆ばく发金融きんゆう危机，国民こくみん政府せいふ输出大量たいりょう货币，以取得しゅとく台湾たいわん民みん间蔗糖しょとう、米べい等とう资源，造成ぞうせい恶性通どおり货膨胀，连带也使旧きゅう台たい币币值大幅はば贬值，造成ぞうせい台湾たいわん物ぶつ价水准急じゅんきゅう遽上扬，引爆经济危机。1948年ねん（民みん国こく37年ねん）上じょう半年はんとし开始发行500元げん、1000元げん的てき钞券，年ねん底そこ发行了りょう1万まん元げん的てき钞券，而由于中央ちゅうおう印しるし制せい厂因赶印法ほう币、金きむ圆券等とう问题而影响到台だい币的印しるし制せい，台湾たいわん银行在ざい1948年ねん开始自じ行くだり印しるし制せい钞券。

1949年ねん（民みん国こく38年ねん）旧きゅう台たい币仍大幅おおはば贬值，为了恢复经济秩序ちつじょ而进行ぎょう币制改革かいかく，台湾たいわん省しょう政府せいふ在ざい1949年ねん（民みん国こく38年ねん）6月がつ15日にち公布こうふ〈台湾たいわん省しょう币制改革かいかく方案ほうあん〉与あずか〈新台しんだい币发行ぎょう办法〉，其要点てん为:1.照あきら中央ちゅうおう指示しじ台だい银发行ゆき新台しんだい币总额2亿元（折合おれあい美び金きん4,000万まん元げん）。2.新台しんだい币以美び金きん为计算さん单位。3.新台しんだい币对美び金きん之の汇率以新台だい币5元げん折合おれあい美び金きん1元げん。4.新台しんだい币对旧きゅう台たい币折合ごう率りつ定てい为旧台だい币4万元折合新台币1元もと；旧きゅう台たい币于1950年ねん（民みん国こく39年ねん）1月がつ14日にち正式せいしき停止ていし流通りゅうつう遭到淘汰とうた。

与あずか法ほう币和金きん圆券的てき联系

1948年ねん（民みん国こく37年ねん）1月がつ15日にち起おこり，因いん中国ちゅうごく大だい陆经济急剧波动，台湾たいわん也遭受冲激げき，台だい币与法ほう币之间的汇率，遂とげ采さい用よう机つくえ动调整せい政策せいさく。同年どうねん5月がつ17日にち，中央ちゅうおう政府せいふ币制改革かいかく前ぜん夕ゆう，法ほう币重大震たいしん荡。

1948年ねん（民みん国こく37年ねん）8月がつ23日にち，行政ぎょうせい院いん规定台だい币以1,835元げん兑换金きむ圆券1圆。但ただし因いん中国ちゅうごく大だい陆各地ち经济剧烈波は动，军需粮饷供きょう应浩繁しげる，物もの价昂贵，金きむ圆券逐渐贬值，使つかい台だい币不断ふだん升ます值，中国ちゅうごく大だい陆工商しょう游ゆう资大量りょう涌向台湾たいわん，凭もたれ借か台たい币发行ぎょう垫付省内しょうない军政与あずか行政ぎょうせい费用之の需。恶性贬值之の下した，台だい币也几至完全かんぜん崩くずし溃。

以下いか为不同どう时期台だい币与法ほう币和金きん圆券的てき汇率：

时间	台たい币换法ほう币
1945年ねん10月がつ25日にち	1:30
1946年ねん8月がつ21日にち	1:40
1946年ねん9月がつ23日にち	1:35
1947年ねん4月がつ24日にち	1:40
1947年ねん7月がつ3日にち	1:65
1947年ねん12月24日にち	1:90
1948年ねん1月がつ31日にち	1:102
1948年ねん2月がつ23日にち	1:118
1948年ねん3月がつ25日にち	1:205
1948年ねん4月がつ27日にち	1:248
1948年ねん5月がつ17日にち	1:344
1948年ねん6月がつ18日にち	1:477
1948年ねん6月がつ28日にち	1:685
1948年ねん7月がつ13日にち	1:952
1948年ねん7月がつ31日にち	1:1,345
1948年ねん8月がつ7日にち	1:1,412
1948年ねん8月がつ14日にち	1:1,572
1948年ねん8月がつ18日にち	1:1,635

时间	台たい币换金きん圆券
1948年ねん8月がつ23日にち	1,835:1
1948年ねん11月1日にち	1,000:1
1948年ねん11月11日にち	600:1
1948年ねん11月26日にち	370:1
1948年ねん12月25日にち	305:1
1948年ねん12月30日にち	222:1
1949年ねん1月がつ6日にち	190:1
1949年ねん1月がつ15日にち	110:1
1949年ねん1月がつ31日にち	80:1
1949年ねん2月がつ5日にち	40:1
1949年ねん2月がつ16日にち	20:1
1949年ねん2月がつ25日にち	14:1
1949年ねん3月がつ1日にち	13:1
1949年ねん3月がつ19日にち	5:1
1949年ねん3月がつ31日にち	3:1
1949年ねん4月がつ7日にち	22:10
1949年ねん4月がつ11日にち	1:1
1949年ねん4月がつ18日にち	1:2
1949年ねん4月がつ26日にち	1:10
1949年ねん5月がつ2日にち	1:33
1949年ねん5月がつ3日にち	1:100
1949年ねん5月がつ20日はつか	1:250
1949年ねん5月がつ21日にち	1:300
1949年ねん5月がつ23日にち	1:400
1949年ねん5月がつ26日にち	1:1,000
1949年ねん5月がつ27日にち	1:2,000

概がい览

第だい1批凸版印刷とっぱんいんさつ钞券

中央ちゅうおう印しるし制せい厂上海しゃんはい厂（今いま中国ちゅうごく印しるし钞造币集团上海しゃんはい印しるし钞有限げん公司こうし）印しるし制せい。

图案	面めん值	正面しょうめん	背面はいめん	发行日び期き	备注
	壹いち圆（TWD.$ 1）	蓝色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか壹いち圆字样。	蓝色调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰为凸版とっぱん隔へだた色いろ印刷いんさつ， 底そこ纹为平版へいはん印刷いんさつ。	民みん国こく35年ねん（1946年ねん）5月がつ22日にち	壹いち圆（TWD.$ 1） 版はん别：中印なかいん版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく35年ねん（1946年ねん） 钞券尺寸しゃくすん(毫米)：129 X 70。
	伍ご圆（TWD.$ 5）	红色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか伍ご圆字样。	红色调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰为凸版とっぱん隔へだた色いろ印刷いんさつ， 底そこ纹为平版へいはん印刷いんさつ。	民みん国こく35年ねん（1946年ねん）5月がつ22日にち	伍ご圆（TWD.$ 5） 版はん别：中印なかいん版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく35年ねん（1946年ねん） 钞券尺寸しゃくすん(毫米)：135 X 72。
	拾ひろえ圆（TWD.$ 10）	灰色はいいろ调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか拾じつ圆字样。	灰はい、绿色调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰为凸版とっぱん隔へだた色いろ印刷いんさつ， 底そこ纹为平版へいはん印刷いんさつ。	民みん国こく35年ねん（1946年ねん）5月がつ22日にち	拾ひろえ圆（TWD.$ 10） 版はん别：中印なかいん版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく35年ねん（1946年ねん） 钞券尺寸しゃくすん(毫米)：142 X 76。

第だい2批正ひせい面めん凹版おうはん、背面はいめん凸版印刷とっぱんいんさつ钞券（低てい面めん额）

中央ちゅうおう印しるし制せい厂上海しゃんはい厂印制せい，国父こくふ孙中山やま像ぞう为鞠きく文俊ふみとし雕刻。

图案	面めん值	正面しょうめん	背面はいめん	发行日び期き	备注
	伍ご拾ひろえ圆（TWD.$ 50）	棕色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか伍ご拾ひろえ圆字样。	棕/绿色调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰印刷いんさつ。	民みん国こく35年ねん（1946年ねん）9月がつ1日にち	伍ご拾ひろえ圆（TWD.$ 50） 版はん别：中印なかいん版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく35年ねん（1946年ねん） 钞券尺寸しゃくすん(毫米)：146 X 78。
	壹いち佰圆（TWD.$ 100）	绿色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか壹いち佰圆字じ样，以凹版ばん印刷いんさつ。	棕/蓝色调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰满版ばん凸版とっぱん隔へだた色いろ 并套底そこ纹之印刷いんさつ方式ほうしき印刷いんさつ， 以呈现四色しょく华丽效果こうか。	民みん国こく35年ねん（1946年ねん）9月がつ1日にち	壹いち佰圆（TWD.$ 100） 版はん别：中印なかいん版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく35年ねん（1946年ねん） 钞券尺寸しゃくすん(毫米)：151 X 80。

第だい3批正ひせい面めん凹版おうはん、背面はいめん凸版印刷とっぱんいんさつ钞券（高こう面めん额）

中央ちゅうおう印しるし制せい厂上海しゃんはい厂印制せい，国父こくふ孙中山やま像ぞう为鞠文俊ふみとし雕刻。

图案	面めん值	正面しょうめん	背面はいめん	发行日び期き	备注
	伍ご佰圆（TWD.$ 500）	红色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか伍ご佰圆字じ样，以凹版ばん印刷いんさつ。	橘たちばな/灰色はいいろ调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰满版ばん凸版とっぱん隔へだた色いろ 并套底そこ纹之印刷いんさつ方式ほうしき印刷いんさつ， 以呈现四色しょく华丽效果こうか。	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）5月がつ17日にち	伍ご佰圆（TWD.$ 500） 版はん别：中印なかいん版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく37年ねん（1948年ねん） 钞券尺寸しゃくすん(毫米)：159 X 84。
	壹いち仟圆（TWD.$ 1,000）	深ふか蓝色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか壹いち仟圆字じ样，以凹版ばん印刷いんさつ。	棕/绿色调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰满版ばん凸版とっぱん隔へだた色いろ 并套底そこ纹之印刷いんさつ方式ほうしき印刷いんさつ， 以呈现四色しょく华丽效果こうか。	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）5月がつ17日にち	壹いち仟圆（TWD.$ 1,000） 版はん别：中印なかいん版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく37年ねん（1948年ねん） 钞券尺寸しゃくすん(毫米)：159 X 86。

第だい4批正ひせい面めん凹版おうはん、背面はいめん凸版とっぱん图面配はい平版へいはん底そこ纹印刷いんさつ钞券

台湾たいわん银行第一印刷だいいちいんさつ厂印しるし制せい，国父こくふ孙中山やま像ぞう为鲍良玉だま雕刻。

图案	面めん值	正面しょうめん	背面はいめん	发行日び期き	备注
	壹いち佰圆（TWD.$ 100）	绿色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか壹いち佰圆字じ样，以单色しょく凹版おうはん印刷いんさつ。	棕/蓝色调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰满版ばん凸版とっぱん隔へだた色いろ印刷いんさつ， 底そこ纹为平版へいはん印刷いんさつ。	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）2月がつ1日にち	壹いち佰圆（TWD.$ 100） 版はん别：台たい印しるし版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく35年ねん（1946年ねん） 钞券尺寸しゃくすん（毫米）：154 × 81。 此券为台湾たいわん光こう复以后きさき， 第だい一次在台印制之钞券。
	壹いち仟圆（TWD.$ 1,000）	深ふか蓝色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか伍ご佰圆字じ样，以单色しょく凹版おうはん印刷いんさつ。	棕/绿色调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰以凸版とっぱん隔へだた色いろ套色、 平版へいはん底そこ纹印刷いんさつ。将はた稻穗いなほ、甘蔗かんしゃ 缩小于花边内，以深绿色 凹版おうはん印刷いんさつ。	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）8月がつ17日にち	壹いち仟圆（TWD.$ 1,000） 版はん别：台たい印しるし版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく37年ねん（1948年ねん） 钞券尺寸しゃくすん（毫米）：160 × 86。 设计上じょう增加ぞうか稻穗いなほ与あずか 甘蔗かんしゃ，系けい因いん当とう时台湾わん 正せい致力发展农业而构思おもえ， 颇具时代意い义。
	壹いち万まん圆（TWD.$ 10,000）	深ふか绿色调 国父こくふ孙中山やま头像 台たい银总行ぎょう、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份 与あずか壹いち万まん圆字样，以凹版ばん印刷いんさつ。	蓝/橘たちばな色しょく调 中ちゅう间图案あん为“海うみ战图”， 数字すうじ与あずか花はな饰以凸版とっぱん隔へだた色いろ套色、 平版へいはん底そこ纹印刷いんさつ。将はた稻穗いなほ、甘蔗かんしゃ 缩小于花边内，以深绿色 凹版おうはん印刷いんさつ。	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）12月11日にち	壹いち万まん圆（TWD.$ 10,000） 版はん别：台たい印しるし版ばん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく37年ねん（1948年ねん） 钞券尺寸しゃくすん（毫米）：162 × 87。 民みん国こく37年ねん（1948年ねん） 台たい币通货膨胀严重じゅう， 发行最高さいこう面めん额壹万まん圆券。

第だい5批特高だか面めん额定额银行ぎょう本ほん票ひょう

1948年ねん（民みん国こく37年ねん），因いん战后台湾たいわん百ひゃく废待举，又また受中国大こくだい陆恶性せい通どおり货膨胀影响，台だい币发行ぎょう额急遽きゅうきょ增加ぞうか。为因应当时市面めん需要じゅよう，除じょ台だい币外，另发行ぎょう“台たい银本票ひょう”，分ふん为伍仟圆、壹いち万まん圆、拾ひろえ万まん圆、壹いち佰万圆四种面额，得とく与あずか钞券同どう时在市し面めん上じょう流通りゅうつう。交由台湾たいわん银行第一印刷だいいちいんさつ厂印しるし制せい。

图案
面めん值	台たい币伍仟圆整せい（TWD.$ 5,000）	台たい币壹万まん圆整（TWD.$ 10,000）	台たい币拾万まん圆整（TWD.$ 100,000）	台たい币壹佰万まん圆整（TWD.$ 1,000,000）
正面しょうめん	桔色调 台たい银总行ぎょう及台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”本ほん票ひょう、台湾たいわん银行瞿荆洲しゅう、 日にち期き（空そら置おけ）、台たい币伍仟圆整せい与あずか 凭もたれ票ひょう即そく付づけ等とう字じ样。	蓝色调 台たい银总行ぎょう及台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”本ほん票ひょう、台湾たいわん银行瞿荆洲しゅう、 日にち期き（空そら置おけ）、台たい币壹万まん圆整与あずか 凭もたれ票ひょう即そく付づけ等とう字じ样。	红色调 台たい银总行ぎょう及台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”本ほん票ひょう、台湾たいわん银行瞿荆洲しゅう、 日にち期き（空そら置おけ）、台たい币拾万まん圆整与あずか 凭もたれ票ひょう即そく付づけ等とう字じ样。	咖啡色しょく调 台たい银总行ぎょう及台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”本ほん票ひょう、台湾たいわん银行瞿荆洲しゅう、 日にち期き（空そら置おけ）、台たい币壹佰万まん圆整与あずか 凭もたれ票ひょう即そく付づけ等とう字じ样。
背面はいめん	无印制せい。	无印制せい。	无印制せい。	无印制せい。
发行日び期き	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）5月がつ3日にち	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）6月がつ1日にち	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）10月がつ14日にち	民みん国こく37年ねん（1948年ねん）5月がつ17日にち
备注	台たい币伍仟圆整せい（TWD.$ 5,000） 版はん别：第一印刷だいいちいんさつ厂版 型式けいしき：直じき式しき 银行本ほん票ひょう尺寸しゃくすん（毫米）：150 × 60。	台たい币壹万まん圆整（TWD.$ 10,000） 版はん别：第一印刷だいいちいんさつ厂版 型式けいしき：直じき式しき 银行本ほん票ひょう尺寸しゃくすん（毫米）：150 × 60。	台たい币拾万まん圆整（TWD.$ 100,000） 版はん别：第一印刷だいいちいんさつ厂版 型式けいしき：直じき式しき 银行本ほん票ひょう尺寸しゃくすん（毫米）：150 × 60。	台たい币壹佰万まん圆整（TWD.$ 1,000,000） 版はん别：第一印刷だいいちいんさつ厂版 型式けいしき：直じき式しき 银行本ほん票ひょう尺寸しゃくすん（毫米）：164 × 67。

第だい6批特高だか面めん额印刷いんさつ钞券

图案	面めん值	正面しょうめん	背面はいめん	发行日び期き	备注
	壹いち万まん圆（TWD.$ 10,000）	红色调 国父こくふ孙中山やま头像、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份与 壹いち万まん圆字样，以单色しょく凹版おうはん印刷いんさつ。 并将稻穗いなほ、甘蔗かんしゃ缩小于中间 周しゅう遭花边内，以深绿色凹版おうはん印刷いんさつ。	红色调 中ちゅう间图案あん为“台たい银总行ぎょう”， 数字すうじ（10,000）与あずか花はな饰以 凸版とっぱん隔へだた色いろ套色、 平版へいはん底そこ纹印刷いんさつ。	民みん国こく38年ねん（1949年ねん）5月がつ17日にち	壹いち万まん圆（TWD.$ 10,000） 版はん别：台たい印しるし版ばん 印しるし制せい年版ねんばん：民みん国こく38年ねん（1949年ねん） 钞券尺寸しゃくすん(毫米)：145 X 68。 民みん国こく37年ねん（1948年ねん） 台たい币通货膨胀严重じゅう， 发行最高さいこう面めん额壹万まん圆券。 当年とうねん台だい币多由ゆかり本ほん厂之これ上海しゃんはい厂 及台湾たいわん银行第一印刷だいいちいんさつ厂印制せい， 台北たいぺい厂只负责印しるし制せい壹いち万まん圆券。
	拾ひろえ万まん圆（TWD.$ 100,000）	红色调 国父こくふ孙中山やま头像、台湾たいわん地ち图图像ぞう、 “台湾たいわん银行”、印しるし制せい年ねん份与 拾ひろえ万まん圆字样，	绿/桔色调 中ちゅう间图案あん为“台たい银总行ぎょう”， 周しゅう遭数字すうじ（100,000） 、印しるし制せい年ねん份与花はな饰印刷いんさつ。	未み发行	台湾たいわん银行第一印刷だいいちいんさつ厂

相あい关条目め

• 金きむ圆券
• 银圆券けん
• 台湾たいわん银行券けん
• 日にち圆
• 新台しんだい币
  • 新台しんだい币硬币

参考さんこう

文献ぶんけん

• 新台しんだい币券、币典藏ぞう宝たから库（清朝せいちょう至いたり新台しんだい币时期き）分ぶん类查询 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）中央ちゅうおう银行 民みん109（2020年ねん）年ねん7月がつ8日にち补登
• 新台しんだい币券、币典藏ぞう宝たから库（清朝せいちょう至いたり新台しんだい币时期き）分ぶん类查询 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）中央ちゅうおう银行 券けん币数すう位い博物はくぶつ馆 民みん110年ねん1月がつ7日にち补登
• 《秘ひ录‧终战直ちょく后きさきの台湾たいわん－私わたしの终战日び记》} 盐见俊二しゅんじ，台湾たいわん总督府ふ末代まつだい主ぬし计课长