(Translated by https://www.hiragana.jp/)
真理报 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

真理しんり

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
真理しんり
Правда
1912ねん5がつ5にちにわか历4がつ22にちてき创刊ごう
類型るいけい日報にっぽう
版式はんしきだい
もちゆうしゃにわか罗斯联邦ども产党
創刊そうかん1912ねん5がつ5にち,​112ねんまえ​(1912-05-05
政治せいじ立場たちばきょう产主义
马克おもえれつ宁主义
かたりげんにわかぶん
总部 にわか莫斯真理しんり报大がい24ごう
發行はっこうりょう10まん(2013ねん
ISSN0233-4275
あみwww.gazeta-pravda.ru
获得奖项列宁勋章 列宁勋章 十月革命勋章

真理しんり》(にわか语:Пра́вдаうまPravda),创刊于1912ねん5がつ5にち前身ぜんしんたくらくいばらもと于1908ねん10がつ3にちざい维也纳创办てき同名どうめい报纸,1918ねん—1991ねん苏联ども产党中央ちゅうおう员会てきつくえ关报

ざいれん於1991ねん解體かいたい,《真理しんり报》时任にわか罗斯联邦总统かのうとし查封、せき閉並售,其所有しょゆう权几经转しゅ輾轉てんてん落在一个希腊家族財團手上;最終さいしゅうざい1997ねんにわか罗斯联邦ども产党おさむ购了这份报纸,并将其作为自己じこてき中央ちゅうおうつくえ关报。

起源きげん

[编辑]

维也纳《真理しんり报》

[编辑]

真理しんり报》最早もはやゆかりにわかこく社会しゃかい民主みんしゅこうとう领导じんたくらくいばらもと于1908ねん10がつ3にちざい奥地おくち维也纳创办,针对にわかこくこうじん发行。早期そうきてき真理しんり报》为避めんすなすめらぎ政府せいふてきしん管制かんせい全部ぜんぶ在国ざいこくがいかんしるしさい偷运いれにわか;编辑じん员除たくらくいばら基本きほん人外じんがいざい不同ふどう时期还曾包括ほうかつ维克たく·こうひろし(Victor Kopp)、おもねみち尔夫·えつ马特维·斯科别列おっと(Matvey Skobelev);其中えつ飞和斯科别列おっとさかい富有ふゆう报纸てき主要しゅよう财政らいげん

真理しんり报》たて报之はつにわかこく社会しゃかい民主みんしゅこうとう内部ないぶけい林立りんりつ矛盾むじゅん重重じゅうじゅう;而托らくいばら基本きほんじん自称じしょうけいとう员”,所以ゆえん领导てき真理しんり报》致力于团结党ない各派かくは,编辑审稿时总竭力回避かいひ容易よういざいにわかこく流亡りゅうぼう国外こくがい人士じんしちゅう引起分裂ぶんれつてき话题,而把主要しゅよう精力せいりょくざいにわかこくこうじんかん兴趣てき问题じょう。这一时期てき真理しんり报》接近せっきんこうじん内容ないようせい通俗つうぞくざいにわかこく国内こくない相当そうとう受欢むかえ

1910ねん1がつ社会しゃかい民主みんしゅこうとう中央ちゅうおう员会召开りょう一次罕见的全体会议,党内とうない各派かくはてき代表だいひょうひとし参加さんかりょう这次かい议。かいじょう起草きそう并暂时地どおり过了一份旨在重新团结全党的协议。协议ちゅう确定たくらくいばらもとてき真理しんり报》从此从社かい民主みんしゅこうとう中央ちゅうおう获取资金,并成为党てき一个中央机关。党内とうないぬの尔什维克主要しゅようなり员、れつてきみつともべい涅夫てき也被选为编辑なり员。ただし同年どうねん8がつ党内とうない纷争再起さいきさこ使つかいべい涅夫退出たいしゅつりょう编辑。1912ねん4がつ22にち,维也纳《真理しんり报》宣告せんこく停刊ていかん

圣彼とく堡《真理しんり报》

[编辑]

1917ねんがつ革命かくめい以前いぜん

[编辑]

1910ねん1がつてきにわかこく社会しゃかい民主みんしゅこう党内とうない和解わかいしつ败后,ぬの尔什维克同年どうねん12月かいいたすなすめらぎ政府せいふ治下ちかてきにわかこく圣彼とく,创建りょうぞく自己じこてき合法ごうほうしゅうかん——《明星みょうじょう报》(Звездаえい文字もじ译 Zvezda)。1912ねん1がつ18にちざいぬのひしげかく举行にわかこく社会しゃかい民主みんしゅこうとうだいろく代表だいひょうかい议上,ぬの尔什维克多数たすうあずかはじめ什维かつとう其他别正しき决裂,かい议上还决じょうはたとう时已ごとしゅう出版しゅっぱんさんてき明星みょうじょう报》あらため为日报。

ぬの尔什维克さい终在1912ねん5がつ5にち实现りょう们的计划——ざい这一天作为日报的《真理しんり报》ざい圣彼とく开始合法ごうほう出版しゅっぱんざいせっらいてき两年さとつきかん受到すなすめらぎ政府せいふてき审查,《真理しんり报》仍然以合ほう发行,ちょくいた1914ねん7がつだいいち世界せかいだいばく发才当局とうきょく彻底关闭。

よし于频しげる受到警方骚扰,《真理しんり报》ざい两年うち曾8えき其名:[1]

  • Рабочая правда (《こうじん真理しんり报》)
  • Северная правда (《北方きたがた真理まり报》)
  • Правда Труда (《劳动真理しんり报》)
  • За правду (《为了真理しんり》)
  • Пролетарская правда (《无产阶级真理しんり报》)
  • Путь правды (《真理しんりみち》)
  • Рабочий (《こうじん报》)
  • Трудовая правда (《劳工真理しんり报》)

ぬの尔什维克てき举动れい真理しんり报》てきげん创始じんたくらくいばらもと极为满,认为对他“自己じこてき”报纸名字みょうじてきおおやけ开篡夺。1913ねん4がつたくらくいばらもとざいかく鲁吉亚はじめ什维かつ领导じんあまひしげ·齐赫泽てき一封私信中愤怒地谴责了列宁和布尔什维克们的行为[2]ちょくいた1921ねんまえたくらくいばらもと党内とうない其他领导じん对这ふうしんてき内容ないよう守口もりぐち如瓶,ちょくいた1920年代ねんだいはつたくらくいばらもとしつ势,しんてき内容ないようざいとく以传播。1924ねん,这封“恶毒おさむ击列宁同志どうしてき私信ししんたくらくいばらもとてき政治せいじ对手こう于众,たく从此被布ひふ尔什维克视为れつ宁的きょう戴天敌。

にわかこくざい经历りょう1908—1911ねんてきしょう对稳ていきさき,以1912ねん4がつてき勒拿かわだい屠殺とさつ事件じけん为标こころざし进入りょう社会しゃかい政治せいじじょうてき多事たじあき,时间恰好かっこう1912—1914ねんざい此期间,ぬの尔什维克あらため变了たくらくいばらもとてき办报方式ほうしき组织一小批知识分子作为工人的代言人在报纸上发表文章,而是直接ちょくせつかん载工じん自己じこてき来信らいしん投稿とうこうこう人的じんてき直接ちょくせつ参与さんよ上当かみとう时社かい矛盾むじゅんてき激化げきか,极大促进りょう真理しんり报》てき声誉せいよ——みじかたん两年间,其日发行りょう从2万份上升到6まん份,こう虑到其读しゃぐんてき分散ぶんさん频繁てき政府せいふ骚扰,这一数字是相当可观的。ぬの尔什维克办报てき另一改变是财政来源,たくらくいばらもとてき真理しんり报》もたれ富有ふゆうてき编辑,而布尔什维克ただのうもたれこうじん发的捐款。

つきかんれつ宁和てきぬの尔什维克同志どうし们在じゅうがつ革命かくめい夺权ぜん编辑过多份报纸,编辑へんぬのにわか国内外こくないがいただしきさきらい苏共かんかたただうけたまわ认1912-1914ねんてき真理しんり报》1900-1903ねんてき火星かせい》为后らいてき中央ちゅうおうとう报《真理しんり报》てき前身ぜんしんいたり于托らくいばらもとざい真理しんり报》てき最早もはや创办しゃ一事いちじ实,则因为托きさきらいあずかれつ宁的决裂而被掩盖きん70ねんちょくいた1980年代ねんだいまつざいほこ尔巴乔夫总统发动てき改革かいかく”运动中才なかさい苏联てき历史がく们重しん提起ていき

虽然ざい1912-1914ねん间列宁是ぬの尔什维克てき最高さいこう领袖,ただし长期流亡りゅうぼう国外こくがい(1912ねんちゅういた1914ねんちゅう居住きょじゅうざいかつひしげおっと),无法直接ちょくせつ领导远在圣彼とく堡的《真理しんり报》,所以ゆえん这期间报纸的实际总编ゆかり莫洛たくおっと担任たんにん,其他一些著名的布尔什维克领袖则在条件允许时参与编辑事宜,这其ちゅう包括ほうかつ斯大りんざい1913ねん3がつ流亡りゅうぼうまえ)。きさきらい发现,报社さといち个名さけべべい伦·きり尔诺马佐おっと(Miron Chernomazov)てき“编辑”其实受警かたゆびてきとく务。

为了避免政府せいふさがせくだり动冲击报纸的运行,这一时期《真理しんり报》てき所有しょゆう真正しんせいてきぬの尔什维克编辑不在ふざいこう开的编辑めい单上,おおやけ开名单上てき40めい“编辑”则是报社やといらいだいうらない其位”てき他人たにん员(多数たすうこうじん)。ぐういた警方さがせ查禁时,にゅう狱的这些がえ编辑。[3].

这段时期ちゅう,《真理しんり报》编辑为减しょう政府せいふ罚款あるおおやけ开查きんてき压力つね内容ないようさく温和おんわ处理,这种做法つぎ导致れつ宁与编辑间的そう吵。编辑ゆう时会はたれつ宁的文章ぶんしょうあらため动后さい发表,甚至こばめとうれつ宁的文章ぶんしょう。这些做法ざい很多ねん以后(1961ねんまつなり为了赫鲁晓夫おさむ莫洛たくおっとてきがら

1912ねん12月いた1913ねん10がつ间的《真理しんり报》还出现了れつ宁和国家こっかもりそくにわか国下こくが议院)ちゅうてきぬの尔什维克议员间的矛盾むじゅんぬの尔什维克议员们主张做一些妥协以继续与孟什维克合作,而列宁则坚决要求ようきゅうあずかはじめ什维かつ决裂。1914ねん1がつれつ宁派自己じこてき亲密助手じょしゅべい涅夫いた圣彼とく堡指导《真理しんり报》てき工作こうさくもり马中てきぬの尔什维克。だい一次世界大战爆发后,べい涅夫ながれいた西伯さいはくとぎ亚,《真理しんり报》停刊ていかん

两次革命かくめい

[编辑]

1917ねんがつ革命かくめい推翻りょうすなすめらぎあまひしげせいてき统治,れい真理しんり报》とく以重しん开放。此时,はら总编莫洛たくおっとほどこせりゃくひろしあま柯夫はん自由じゆうとう权的にわかこく临时政府せいふしか而,ゆかり于沙すめらぎ政府せいふ推翻,はらさきりゅう西伯さいはくとぎいくわべい涅夫、斯大林おおばやしかずげんもり马议员きよしひしげ诺夫也得以重获自由じゆうとう们于3がつ12にちかいいた圣彼とく堡后,たてこくはた莫洛たくおっとほどこせりゃくひろしあまおっと赶出りょう编辑せっかんりょう真理しんり报编辑部。

ざいべい涅夫斯大りんてきかげ响下,《真理しんり报》对“大体だいたいじょうあずかはん革命かくめいあるはん动派进行そうてき临时政府せいふひょう现出缓的态度,并呼吁团结孟什维かつちゅうてきこく际主义分。3月14にちべい涅夫ざいだい一篇社论中写道:

现在がた势变やめ如此かいさい一味いちみもとめそく(以致与临时政府せいふこぼし脸)またゆうなん义呢?[4]

而在3がつ15にち还对にわかこく坚持いち表示ひょうじ支持しじうつしどう

两军还在交战ちゅう,现在けん议士へい放下ほうか武器ぶきかいさい蠢的。这得いたてき和平わへい,而是やつやく所有しょゆう自由じゆうてき人民じんみんはたこばめ绝、つば弃之。[5]

4がつ3にちれつ宁和诺维也夫かえしかいにわかこくきさきれつ宁发ひょうりょうよんがつひさげ》,强烈きょうれつ谴责りょう临时政府せいふ和布わかめ尔什维克ちゅうあずかはじめ什维かつ团结てき倾向。べい涅夫ざい真理しんり报》しゃ论中试图はん驳列宁,ただしざいぬの尔什维克とう四月会议上列宁最终获胜,《真理しんり报》开始ゆび责临时政府せいふ为“はん革命かくめい”。从此,《真理しんり报》基本きほん遵从れつ宁的观点。じゅうがつ革命かくめいきさき,《真理しんり报》发行りょうじょうますいた每日まいにち10まん份。

苏联时期

[编辑]
いち份早ねん(1950年代ねんだいてき真理しんり报》头版,だい标题为“苏维ほこり领袖てき宣言せんげん

1918ねん3がつ3にち,《真理しんり报》报社ずい苏维ほこり政府せいふいちどう迁至莫斯。从那时起,《真理しんり报》就正しきなり为了苏共かんかた出版しゅっぱんぶつあるしょう中央ちゅうおうつくえ关报”,负责こう外部がいぶ传达领袖てき精神せいしん宣布せんぷ政策せいさく及其变化とうとうちょくいた1991ねん解散かいさんちょくいた1989ねんまえぜん苏联てき所有しょゆうこく营单、军队单位其他组织要求ようきゅう必须订阅《真理しんり报》。[6].

其他一些国家机构也发行自己的机关报,たとえ如:《消息しょうそくこれ苏联最高さいこう苏维ほこりてきつくえ关报,主要しゅよう阐述对外关系;《劳动报苏联总工かいてきつくえ关报;《きょうあお真理しんりども产主义青ねん中央ちゅうおうてきつくえ关报;《しょうさき真理しんり》(Пионерская Правда英文えいぶん:Pionerskaya Pravda)少年しょうねんさき锋队组织てきつくえ关报。

1924ねんれつ宁死きさき,《真理しんり报》曾一度成为斯大林的政治对手ぬの哈林てき权力基地きちざい真理しんり报》にんぬし编期间的ひょう现大だいきょうりょうぬの哈林さく为资ふか马克おもえしゅ论家てき地位ちい

类似てきじょう况在1953ねん斯大りんきさき也出现过。斯大りん造成ぞうせい苏共中央ちゅうおうてき权力真空しんくう,而赫鲁晓夫却得以利用りようあずか时任《真理しんり报》しゅ编的谢皮らくおっとこれ间的联盟关系成功せいこうはい挤了总理马林おっとざい权力そうちゅうさい终占すえじょう风。

苏联解体かいたいきさき

[编辑]

1991ねん8がつ22にちにわか罗斯总统かのうとししたれい宣布せんぷ境内けいだいてききょう产党为非ほう组织,包括ほうかつ真理しんり报》报社ざい内的ないてき所有しょゆうども产党资产おさむ归联くに政府せいふかのうとし钦的命令めいれい并未受到来とうらい真理しんり报》编辑、记者们的反抗はんこう,这些じんざい几个ほしきさき就注さつりょう开办りょういち份新てき报纸,名字みょうじ仍叫《真理しんり报》。

几个がつきさき,报纸てきしゅ谢列兹尼おくおっと(Gennady Seleznyov,きさきらいてきにわか罗斯国家こっかもり主席しゅせきはた报社卖给りょうまれYannikosesしゅう团,继任てき总编亚历山大やまだい·いん(Alexander Ilyin)はた报纸てきちゅうさつしょう、获得てきれつ宁勋あきらちゅうさつ证书交给りょうしん主人しゅじん

しか而之きさき编辑却发せいりょう严重分裂ぶんれつ造成ぞうせいざい1991ねん以前いぜん加入かにゅう真理しんり报》てき记者90%职。这些记者另外创建りょういち份同めい报纸,ただしひさ就迫于政府せいふ压力关闭。1999ねん在原ありわら编辑かわらすすむ姆·ほこ尔谢宁(Вадим Горшенин)维克たく·はやしかつ(Виктор Линник)带领ざいうえ报社分裂ぶんれつちゅう职的记者们创たてりょう真理しんりざい线页面そん档备份そん互联网档あん),这是网上だい一家いっかにわかぶん媒体ばいたい,“真理まりざい线”どう提供ていきょう英文えいぶんだい利文としふみ葡萄ぶどうきばぶん版本はんぽん

1997ねんにわか罗斯联邦ども产党获得《真理しんり报》所有しょゆう权,并将其作为俄ども中央ちゅうおうつくえ关报。

如今发行てき真理しんり报》あずか真理まりざい线”ぼつゆうにんなん联系,ただし双方そうほう记者つねゆう来往らいおう。《真理しんり报》分析ぶんせき事件じけん左翼さよくたて场,而“真理まりざい线”则持民族みんぞくぬしたて场。

总编辑

[编辑]

苏联解体かいたいきさき

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ まいり见 Tony Cliff てきLenin (《れつ宁》)いちだい19しょう页面そん档备份そん互联网档あん),1975
  2. ^ そん副本ふくほん. [2006-07-12]. (原始げんし内容ないようそん于2007-03-11). 
  3. ^ まいり见 W. Bassow ちょThe American Slavic and East European Review (《美国びくに斯拉夫人ふじんあずか东欧どおり讯》)ちゅうてき The Pre-revolutionary Pravda and Tsarist Censorship革命かくめいまえてき真理しんり报》かずすなにわか政府せいふてき审查)いちしょう,1954ねん2がつ部分ぶぶん引文见Tony Cliffてき Lenin(《れつ宁》) だい19しょう页面そん档备份そん互联网档あん),1975
  4. ^ くくごうちゅう内容ないよう为本条目じょうもく译者补加,まいり见 Marcel Liebman,Leninism under Lenin (《れつ宁领导下てきれつ宁主义》),London,J. Cape,1975,ISBN 0-224-01072-7 だい123页
  5. ^ まいり见 E. H. Carr,The Bolshevik Revolution (《ぬの尔什维克てき革命かくめい》),London,Macmillan,1950,だいいちかんだい75页。
  6. ^ まいり见 Mark Hooker,The Military Uses of Literature: Fiction and the Armed Forces in the Soviet Union(《ぶん艺在军事ちゅうてき应用:苏联てきしょう说与军队》),Westport,CT,Praeger Publishers,1996,ISBN 0-275-95563-X だい34页
  7. ^ Кто стоял у истоков газеты «Правда». [2018-05-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-25). 
  8. ^ Кто редактировал «Правду» // Правда № 50.- 5 мая 2000 года.
  9. ^ «Источник», приложение к журналу «Родина», 1993, № 0

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

まいり

[编辑]

外部がいぶ链接

[编辑]