《真理 しんり 报 》(俄 にわか 语:Пра́вда ,羅 ら 馬 うま 化 か :Pravda ),创刊于1912年 ねん 5月 がつ 5日 にち ,前身 ぜんしん 为托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 于1908年 ねん 10月 がつ 3日 にち 在 ざい 维也纳 创办的 てき 同名 どうめい 报纸,是 ぜ 1918年 ねん —1991年 ねん 苏联共 ども 产党 中央 ちゅうおう 委 い 员会的 てき 机 つくえ 关报 。
在 ざい 蘇 そ 聯 れん 於1991年 ねん 解體 かいたい 後 ご ,《真理 しんり 报》被 ひ 时任俄 にわか 罗斯联邦总统 叶 かのう 利 とし 钦 查封、關 せき 閉並出 で 售,其所有 しょゆう 权几经转手 しゅ 後 ご 輾轉 てんてん 落在一个希腊家族財團手上;最終 さいしゅう 在 ざい 1997年 ねん ,俄 にわか 罗斯联邦共 ども 产党收 おさむ 购了这份报纸,并将其作为自己 じこ 的 てき 中央 ちゅうおう 机 つくえ 关报。
《真理 しんり 报》最早 もはや 由 ゆかり 俄 にわか 国 こく 社会 しゃかい 民主 みんしゅ 工 こう 党 とう 领导人 じん 托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 于1908年 ねん 10月 がつ 3日 にち 在 ざい 奥地 おくち 利 り 维也纳 创办,针对俄 にわか 国 こく 工 こう 人 じん 发行。早期 そうき 的 てき 《真理 しんり 报》为避免 めん 沙 すな 皇 すめらぎ 政府 せいふ 的 てき 新 しん 闻管制 かんせい ,全部 ぜんぶ 在国 ざいこく 外 がい 刊 かん 印 しるし ,再 さい 偷运入 いれ 俄 にわか ;编辑人 じん 员除托 たく 洛 らく 茨 いばら 基本 きほん 人外 じんがい ,在 ざい 不同 ふどう 时期还曾包括 ほうかつ 维克托 たく ·考 こう 普 ひろし (Victor Kopp)、阿 おもね 道 みち 尔夫·越 えつ 飞和 わ 马特维·斯科别列夫 おっと (Matvey Skobelev);其中越 えつ 飞和斯科别列夫 おっと 家 か 境 さかい 富有 ふゆう ,是 ぜ 报纸的 てき 主要 しゅよう 财政来 らい 源 げん 。
《真理 しんり 报》建 たて 报之初 はつ ,俄 にわか 国 こく 社会 しゃかい 民主 みんしゅ 工 こう 党 とう 内部 ないぶ 派 は 系 けい 林立 りんりつ ,矛盾 むじゅん 重重 じゅうじゅう ;而托洛 らく 茨 いばら 基本 きほん 人 じん 则自称 じしょう “非 ひ 派 は 系 けい 党 とう 员”,所以 ゆえん 他 た 领导下 か 的 てき 《真理 しんり 报》致力于团结党内 ない 各派 かくは ,编辑审稿时总是 ぜ 竭力回避 かいひ 那 な 些容易 ようい 在 ざい 俄 にわか 国 こく 流亡 りゅうぼう 国外 こくがい 人士 じんし 中 ちゅう 引起分裂 ぶんれつ 的 てき 话题,而把主要 しゅよう 精力 せいりょく 放 ひ 在 ざい 俄 にわか 国 こく 工 こう 人 じん 感 かん 兴趣的 てき 问题上 じょう 。这一时期的 てき 《真理 しんり 报》接近 せっきん 工 こう 人 じん ,内容 ないよう 生 せい 动通俗 つうぞく ,在 ざい 俄 にわか 国 こく 国内 こくない 相当 そうとう 受欢迎 むかえ 。
1910年 ねん 1月 がつ ,社会 しゃかい 民主 みんしゅ 工 こう 党 とう 中央 ちゅうおう 委 い 员会召开了 りょう 一次罕见的全体会议,党内 とうない 各派 かくは 的 てき 代表 だいひょう 均 ひとし 参加 さんか 了 りょう 这次会 かい 议。会 かい 上 じょう 起草 きそう 并暂时地通 どおり 过了一份旨在重新团结全党的协议。协议中 ちゅう 确定托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 的 てき 《真理 しんり 报》从此从社会 かい 民主 みんしゅ 工 こう 党 とう 中央 ちゅうおう 获取资金,并成为党的 てき 一个中央机关。党内 とうない 布 ぬの 尔什维克派 は 主要 しゅよう 成 なり 员、列 れつ 宁的 てき 密 みつ 友 とも 加 か 米 べい 涅夫的 てき 也被选为编辑部 ぶ 成 なり 员。但 ただし 同年 どうねん 8月 がつ ,党内 とうない 纷争再起 さいき ,迫 さこ 使 つかい 加 か 米 べい 涅夫退出 たいしゅつ 了 りょう 编辑部 ぶ 。1912年 ねん 4月 がつ 22日 にち ,维也纳《真理 しんり 报》宣告 せんこく 停刊 ていかん 。
1917年 ねん 二 に 月 がつ 革命 かくめい 以前 いぜん [ 编辑 ]
1910年 ねん 1月 がつ 的 てき 俄 にわか 国 こく 社会 しゃかい 民主 みんしゅ 工 こう 党内 とうない 部 ぶ 和解 わかい 失 しつ 败后,布 ぬの 尔什维克派 は 于同年 どうねん 12月回 かい 到 いた 沙 すな 皇 すめらぎ 政府 せいふ 治下 ちか 的 てき 俄 にわか 国 こく 圣彼得 とく 堡 ,创建了 りょう 属 ぞく 于自己 じこ 的 てき 合法 ごうほう 周 しゅう 刊 かん ——《明星 みょうじょう 报》(Звезда ,英 えい 文字 もじ 译 Zvezda)。1912年 ねん 1月 がつ 18日 にち 在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 举行俄 にわか 国 こく 社会 しゃかい 民主 みんしゅ 工 こう 党 とう 第 だい 六 ろく 次 じ 代表 だいひょう 会 かい 议上,布 ぬの 尔什维克 (多数 たすう 派 は )与 あずか 孟 はじめ 什维克 かつ 等 とう 其他派 は 别正式 しき 决裂,会 かい 议上还决定 じょう 将 はた 当 とう 时已是 ぜ 每 ごと 周 しゅう 出版 しゅっぱん 三 さん 期 き 的 てき 《明星 みょうじょう 报》改 あらため 为日报。
布 ぬの 尔什维克最 さい 终在1912年 ねん 5月 がつ 5日 にち 实现了 りょう 他 た 们的计划——在 ざい 这一天作为日报的《真理 しんり 报》在 ざい 圣彼得 とく 堡 开始合法 ごうほう 出版 しゅっぱん 。在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 两年里 さと ,尽 つき 管 かん 受到沙 すな 皇 すめらぎ 政府 せいふ 的 てき 审查 ,《真理 しんり 报》仍然可 か 以合法 ほう 地 ち 发行,直 ちょく 到 いた 1914年 ねん 7月 がつ 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战爆 ばく 发才被 ひ 当局 とうきょく 彻底关闭。
由 よし 于频繁 しげる 受到警方骚扰,《真理 しんり 报》在 ざい 两年之 の 内 うち 曾8易 えき 其名:[ 1]
Рабочая правда (《工 こう 人 じん 真理 しんり 报》)
Северная правда (《北方 きたがた 真理 まり 报》)
Правда Труда (《劳动真理 しんり 报》)
За правду (《为了真理 しんり 》)
Пролетарская правда (《无产阶级真理 しんり 报》)
Путь правды (《真理 しんり 之 の 路 みち 》)
Рабочий (《工 こう 人 じん 报》)
Трудовая правда (《劳工真理 しんり 报》)
布 ぬの 尔什维克的 てき 举动令 れい 《真理 しんり 报》的 てき 原 げん 创始人 じん 托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 极为不 ふ 满,认为是 ぜ 对他“自己 じこ 的 てき ”报纸名字 みょうじ 的 てき 公 おおやけ 开篡夺。1913年 ねん 4月 がつ ,托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 在 ざい 给格 かく 鲁吉亚孟 はじめ 什维克 かつ 领导人 じん 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·齐赫泽的 てき 一封私信中愤怒地谴责了列宁和布尔什维克们的行为[ 2] 。直 ちょく 到 いた 1921年 ねん 之 の 前 まえ ,托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 和 わ 党内 とうない 其他领导人 じん 都 と 对这封 ふう 信 しん 的 てき 内容 ないよう 守口 もりぐち 如瓶,直 ちょく 到 いた 1920年代 ねんだい 初 はつ 托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 失 しつ 势,信 しん 的 てき 内容 ないよう 才 ざい 被 ひ 得 とく 以传播。1924年 ねん ,这封“恶毒攻 おさむ 击列宁同志 どうし ”的 てき 私信 ししん 被 ひ 托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 的 てき 政治 せいじ 对手公 こう 之 の 于众,托 たく 氏 し 从此被布 ひふ 尔什维克视为列 れつ 宁的不 ふ 共 きょう 戴天之 の 敌。
俄 にわか 国 こく 在 ざい 经历了 りょう 1908—1911年 ねん 的 てき 相 しょう 对稳定 てい 后 きさき ,以1912年 ねん 4月 がつ 的 てき 勒拿河 かわ 大 だい 屠殺 とさつ 事件 じけん 为标志 こころざし 进入了 りょう 社会 しゃかい 和 わ 政治 せいじ 上 じょう 的 てき 多事 たじ 之 の 秋 あき ,时间恰好 かっこう 是 ぜ 1912—1914年 ねん 。在 ざい 此期间,布 ぬの 尔什维克改 あらため 变了托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 的 てき 办报方式 ほうしき ,不 ふ 是 ぜ 组织一小批知识分子作为工人的代言人在报纸上发表文章,而是直接 ちょくせつ 刊 かん 载工人 じん 们自己 じこ 的 てき 来信 らいしん 投稿 とうこう 。工 こう 人的 じんてき 直接 ちょくせつ 参与 さんよ 加 か 上当 かみとう 时社会 かい 矛盾 むじゅん 的 てき 激化 げきか ,极大促进了 りょう 《真理 しんり 报》的 てき 声誉 せいよ ——短 みじか 短 たん 两年间,其日发行量 りょう 从2万份上升到6万 まん 份,考 こう 虑到其读者 しゃ 群 ぐん 的 てき 分散 ぶんさん 和 わ 频繁的 てき 政府 せいふ 骚扰,这一数字是相当可观的。布 ぬの 尔什维克办报的 てき 另一改变是财政来源,托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 的 てき 《真理 しんり 报》依 よ 靠 もたれ 富有 ふゆう 的 てき 编辑,而布尔什维克只 ただ 能 のう 靠 もたれ 工 こう 人 じん 自 じ 发的捐款。
尽 つき 管 かん 列 れつ 宁和他 た 的 てき 布 ぬの 尔什维克同志 どうし 们在十 じゅう 月 がつ 革命 かくめい 夺权前 ぜん 编辑过多份报纸,编辑地 ち 遍 へん 布 ぬの 俄 にわか 国内外 こくないがい ,但 ただし 后 きさき 来 らい 苏共 官 かん 方 かた 只 ただ 承 うけたまわ 认1912-1914年 ねん 的 てき 《真理 しんり 报》和 わ 1900-1903年 ねん 的 てき 《火星 かせい 报 》为后来 らい 的 てき 中央 ちゅうおう 党 とう 报《真理 しんり 报》的 てき 前身 ぜんしん 。至 いたり 于托洛 らく 茨 いばら 基 もと 才 ざい 是 ぜ 《真理 しんり 报》的 てき 最早 もはや 创办者 しゃ 这一事 いちじ 实,则因为托氏 し 后 きさき 来 らい 与 あずか 列 れつ 宁的决裂而被掩盖近 きん 70年 ねん ,直 ちょく 到 いた 1980年代 ねんだい 末 まつ 在 ざい 戈 ほこ 尔巴乔夫 总统发动的 てき “改革 かいかく ”运动中才 なかさい 被 ひ 苏联的 てき 历史学 がく 家 か 们重新 しん 提起 ていき 。
虽然在 ざい 1912-1914年 ねん 间列宁是布 ぬの 尔什维克的 てき 最高 さいこう 领袖,但 ただし 他 た 长期流亡 りゅうぼう 国外 こくがい (1912年 ねん 中 ちゅう 到 いた 1914年 ねん 中 ちゅう 他 た 居住 きょじゅう 在 ざい 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと ),无法直接 ちょくせつ 领导远在圣彼得 とく 堡的《真理 しんり 报》,所以 ゆえん 这期间报纸的实际总编由 ゆかり 莫洛托 たく 夫 おっと 担任 たんにん ,其他一些著名的布尔什维克领袖则在条件允许时参与编辑事宜,这其中 ちゅう 包括 ほうかつ 斯大林 りん (在 ざい 他 た 1913年 ねん 3月 がつ 被 ひ 捕 と 流亡 りゅうぼう 前 まえ )。后 きさき 来 らい 发现,报社里 さと 一 いち 个名叫 さけべ 米 べい 伦·切 きり 尔诺马佐夫 おっと (Miron Chernomazov)的 てき “编辑”其实是 ぜ 受警方 かた 指 ゆび 派 は 的 てき 特 とく 务。
为了避免政府 せいふ 搜 さがせ 捕 ど 行 くだり 动冲击报纸的运行,这一时期《真理 しんり 报》的 てき 所有 しょゆう 真正 しんせい 的 てき 布 ぬの 尔什维克编辑都 と 不在 ふざい 公 こう 开的编辑名 めい 单上,公 おおやけ 开名单上的 てき 40多 た 名 めい “编辑”则是报社雇 やとい 来 らい “代 だい 占 うらない 其位”的 てき 其他人 たにん 员(多数 たすう 是 ぜ 工 こう 人 じん )。遇 ぐう 到 いた 警方搜 さがせ 捕 ど 查禁时,被 ひ 捕 と 入 にゅう 狱的是 ぜ 这些替 がえ 身 み 编辑。[ 3] .
这段时期中 ちゅう ,《真理 しんり 报》编辑部 ぶ 为减少 しょう 被 ひ 政府 せいふ 罚款或 ある 公 おおやけ 开查禁 きん 的 てき 压力常 つね 对内容 ないよう 作 さく 温和 おんわ 化 か 处理,这种做法多 た 次 つぎ 导致列 れつ 宁与编辑部 ぶ 间的争 そう 吵。编辑部 ぶ 有 ゆう 时会将 はた 列 れつ 宁的文章 ぶんしょう 改 あらため 动后再 さい 发表,甚至拒 こばめ 登 とう 列 れつ 宁的文章 ぶんしょう 。这些做法在 ざい 很多年 ねん 以后(1961年 ねん 末 まつ )成 なり 为了赫鲁晓夫 攻 おさむ 击莫洛托 たく 夫 おっと 的 てき 把 わ 柄 がら 。
1912年 ねん 12月到 いた 1913年 ねん 10月 がつ 之 の 间的《真理 しんり 报》还出现了列 れつ 宁和国家 こっか 杜 もり 马 (即 そく 俄 にわか 国下 こくが 议院)中 ちゅう 的 てき 布 ぬの 尔什维克议员之 の 间的矛盾 むじゅん 。布 ぬの 尔什维克议员们主张做一些妥协以继续与孟什维克合作,而列宁则坚决要求 ようきゅう 与 あずか 孟 はじめ 什维克 かつ 决裂。1914年 ねん 1月 がつ ,列 れつ 宁派自己 じこ 的 てき 亲密助手 じょしゅ 加 か 米 べい 涅夫到 いた 圣彼得 とく 堡指导《真理 しんり 报》的 てき 工作 こうさく 和 わ 杜 もり 马中的 てき 布 ぬの 尔什维克。第 だい 一次世界大战爆发后,加 か 米 べい 涅夫被 ひ 捕 と 、流 ながれ 放 ひ 到 いた 西伯 さいはく 利 とぎ 亚,《真理 しんり 报》停刊 ていかん 。
1917年 ねん 二 に 月 がつ 革命 かくめい 推翻了 りょう 沙 すな 皇 すめらぎ 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 二 に 世 せい 的 てき 统治,令 れい 《真理 しんり 报》得 とく 以重新 しん 开放。此时,原 はら 总编莫洛托 たく 夫 おっと 和 わ 施 ほどこせ 略 りゃく 普 ひろし 尼 あま 柯夫反 はん 对自由 じゆう 派 は 当 とう 权的俄 にわか 国 こく 临时政府 せいふ 。然 しか 而,由 ゆかり 于沙皇 すめらぎ 政府 せいふ 被 ひ 推翻,原 はら 先 さき 流 りゅう 放 ひ 西伯 さいはく 利 とぎ 亚的 いくわ 加 か 米 べい 涅夫、斯大林 おおばやし 和 かず 原 げん 杜 もり 马议员穆 きよし 拉 ひしげ 诺夫 也得以重获自由 じゆう 。当 とう 他 た 们于3月 がつ 12日 にち 回 かい 到 いた 圣彼得 とく 堡后,立 たて 刻 こく 将 はた 莫洛托 たく 夫 おっと 和 わ 施 ほどこせ 略 りゃく 普 ひろし 尼 あま 科 か 夫 おっと 赶出了 りょう 编辑部 ぶ ,接 せっ 管 かん 了 りょう 真理 しんり 报编辑部。
在 ざい 加 か 米 べい 涅夫和 わ 斯大林 りん 的 てき 影 かげ 响下,《真理 しんり 报》对“大体 だいたい 上 じょう 与 あずか 反 はん 革命 かくめい 或 ある 反 はん 动派进行斗 と 争 そう ”的 てき 临时政府 せいふ 表 ひょう 现出和 わ 缓的态度,并呼吁团结孟什维克 かつ 中 ちゅう 的 てき 国 こく 际主义分子 こ 。3月14日 にち ,加 か 米 べい 涅夫在 ざい 他 た 第 だい 一篇社论中写道:
现在形 がた 势变化 か 已 やめ 如此之 の 快 かい ,再 さい 一味 いちみ 求 もとめ 速 そく (以致与临时政府 せいふ 翻 こぼし 脸)又 また 有 ゆう 何 なん 意 い 义呢? [ 4]
而在3月 がつ 15日 にち ,他 た 还对俄 にわか 国 こく 坚持一 いち 战表示 ひょうじ 支持 しじ ,他 た 写 うつし 道 どう :
两军还在交战中 ちゅう ,现在建 けん 议士兵 へい 放下 ほうか 武器 ぶき 回 かい 家 か 是 ぜ 最 さい 愚 ぐ 蠢的。这得到 いた 的 てき 不 ふ 是 ぜ 和平 わへい ,而是奴 やつ 役 やく ,所有 しょゆう 自由 じゆう 的 てき 人民 じんみん 都 と 将 はた 拒 こばめ 绝、唾 つば 弃之。 [ 5]
4月 がつ 3日 にち ,列 れつ 宁和季 き 诺维也夫返 かえし 回 かい 俄 にわか 国 こく 后 きさき ,列 れつ 宁发表 ひょう 了 りょう 《四 よん 月 がつ 提 ひさげ 纲 》,强烈 きょうれつ 谴责了 りょう 临时政府 せいふ 和布 わかめ 尔什维克中 ちゅう 与 あずか 孟 はじめ 什维克 かつ 团结的 てき 倾向。加 か 米 べい 涅夫在 ざい 《真理 しんり 报》社 しゃ 论中试图反 はん 驳列宁,但 ただし 在 ざい 布 ぬの 尔什维克党 とう 四月会议上列宁最终获胜,《真理 しんり 报》开始指 ゆび 责临时政府 せいふ 为“反 はん 革命 かくめい ”。从此,《真理 しんり 报》基本 きほん 遵从着 ぎ 列 れつ 宁的观点。十 じゅう 月 がつ 革命 かくめい 后 きさき ,《真理 しんり 报》发行量 りょう 上 じょう 升 ます 到 いた 每日 まいにち 10万 まん 份。
一 いち 份早年 ねん (1950年代 ねんだい )的 てき 《真理 しんり 报》头版,大 だい 标题意 い 为“苏维埃 ほこり 领袖的 てき 宣言 せんげん ”
1918年 ねん 3月 がつ 3日 にち ,《真理 しんり 报》报社随 ずい 苏维埃 ほこり 政府 せいふ 一 いち 同 どう 迁至莫斯科 か 。从那时起,《真理 しんり 报》就正式 しき 成 なり 为了苏共 官 かん 方 かた 出版 しゅっぱん 物 ぶつ ,或 ある 称 しょう “中央 ちゅうおう 机 つくえ 关报”,负责向 こう 外部 がいぶ 传达领袖的 てき 精神 せいしん ,宣布 せんぷ 政策 せいさく 及其变化等 とう 等 とう ,直 ちょく 到 いた 1991年 ねん 被 ひ 解散 かいさん 。直 ちょく 到 いた 1989年 ねん 之 の 前 まえ ,全 ぜん 苏联的 てき 所有 しょゆう 国 こく 营单位 い 、军队单位和 わ 其他组织都 と 被 ひ 要求 ようきゅう 必须订阅《真理 しんり 报》。[ 6] .
其他一些国家机构也发行自己的机关报,譬 たとえ 如:《消息 しょうそく 报 》是 これ 苏联最高 さいこう 苏维埃 ほこり 的 てき 机 つくえ 关报,主要 しゅよう 阐述对外关系;《劳动报 》是 ぜ 苏联总工会 かい 的 てき 机 つくえ 关报;《共 きょう 青 あお 团真理 しんり 报 》是 ぜ 共 ども 产主义青年 ねん 团中央 ちゅうおう 的 てき 机 つくえ 关报;《少 しょう 先 さき 队真理 しんり 报 》(Пионерская Правда ,英文 えいぶん :Pionerskaya Pravda)是 ぜ 少年 しょうねん 先 さき 锋队组织的 てき 机 つくえ 关报。
1924年 ねん 列 れつ 宁死后 きさき ,《真理 しんり 报》曾一度成为斯大林的政治对手布 ぬの 哈林的 てき 权力基地 きち 。在 ざい 《真理 しんり 报》任 にん 主 ぬし 编期间的表 ひょう 现大大 だい 加 か 强 きょう 了 りょう 布 ぬの 哈林作 さく 为资深 ふか 马克思 おもえ 主 しゅ 义 理 り 论家的 てき 地位 ちい 。
类似的 てき 情 じょう 况在1953年 ねん 斯大林 りん 死 し 后 きさき 也出现过。斯大林 りん 之 の 死 し 造成 ぞうせい 苏共中央 ちゅうおう 的 てき 权力真空 しんくう ,而赫鲁晓夫 却得以利用 りよう 他 た 与 あずか 时任《真理 しんり 报》主 しゅ 编的谢皮洛 らく 夫 おっと 之 これ 间的联盟关系成功 せいこう 排 はい 挤了总理马林科 か 夫 おっと ,在 ざい 权力斗 と 争 そう 中 ちゅう 最 さい 终占据 すえ 上 じょう 风。
1991年 ねん 8月 がつ 22日 にち ,俄 にわか 罗斯总统叶 かのう 利 とし 钦下 した 令 れい 宣布 せんぷ 境内 けいだい 的 てき 共 きょう 产党 为非法 ほう 组织,包括 ほうかつ 《真理 しんり 报》报社在 ざい 内的 ないてき 所有 しょゆう 共 ども 产党资产收 おさむ 归联邦 くに 政府 せいふ 。叶 かのう 利 とし 钦的命令 めいれい 并未受到来 とうらい 自 じ 《真理 しんり 报》编辑、记者们的反抗 はんこう ,这些人 じん 在 ざい 几个星 ほし 期 き 后 きさき 就注册 さつ 了 りょう 开办了 りょう 一 いち 份新的 てき 报纸,名字 みょうじ 仍叫《真理 しんり 报》。
几个月 がつ 后 きさき ,报纸的 てき 主 しゅ 编谢列兹尼奥 おく 夫 おっと (Gennady Seleznyov,后 きさき 来 らい 的 てき 俄 にわか 罗斯国家 こっか 杜 もり 马主席 しゅせき )将 はた 报社卖给了 りょう 希 まれ 腊 Yannikoses集 しゅう 团,继任的 てき 总编亚历山大 やまだい ·伊 い 利 り 因 いん (Alexander Ilyin)将 はた 报纸的 てき 注 ちゅう 册 さつ 商 しょう 标 、获得的 てき 列 れつ 宁勋章 あきら 和 わ 注 ちゅう 册 さつ 证书交给了 りょう 新 しん 主人 しゅじん 。
然 しか 而之后 きさき 编辑部 ぶ 却发生 せい 了 りょう 严重分裂 ぶんれつ ,造成 ぞうせい 在 ざい 1991年 ねん 以前 いぜん 就加入 かにゅう 《真理 しんり 报》的 てき 记者90%辞 じ 职。这些记者另外创建了 りょう 一 いち 份同名 めい 报纸,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 就迫于政府 せいふ 压力关闭。1999年 ねん ,在原 ありわら 编辑瓦 かわら 迪 すすむ 姆·戈 ほこ 尔谢宁 (Вадим Горшенин)和 わ 维克托 たく ·林 はやし 尼 に 克 かつ (Виктор Линник)带领下 か ,在 ざい 上 うえ 次 じ 报社分裂 ぶんれつ 中 ちゅう 辞 じ 职的记者们创建 たて 了 りょう 真理 しんり 在 ざい 线 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),这是网上第 だい 一家 いっか 俄 にわか 文 ぶん 媒体 ばいたい ,“真理 まり 在 ざい 线”同 どう 时提供 ていきょう 英文 えいぶん 、意 い 大 だい 利文 としふみ 和 わ 葡萄 ぶどう 牙 きば 文 ぶん 版本 はんぽん 。
1997年 ねん ,俄 にわか 罗斯联邦共 ども 产党 获得《真理 しんり 报》所有 しょゆう 权,并将其作为俄共 ども 中央 ちゅうおう 机 つくえ 关报。
如今发行的 てき 《真理 しんり 报》与 あずか “真理 まり 在 ざい 线”没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 联系,但 ただし 双方 そうほう 记者常 つね 有 ゆう 来往 らいおう 。《真理 しんり 报》分析 ぶんせき 事件 じけん 持 じ 左翼 さよく 立 たて 场,而“真理 まり 在 ざい 线”则持民族 みんぞく 主 ぬし 义立 たて 场。
М. Е. Егоров (с 1912)[ 7]
П. Г. Жибаров, Ф. П. Сабуров, К. П. Михайлов, Н. А. Клериков, В. А. Шелгунов , М. Д. Шумилов (1912—1914)[ 8]
Редколлегия: К. С. Еремеев , М. И. Калинин , В. М. Молотов , М. С. Ольминский , И. В. Сталин , М. И. Ульянова , Л. Б. Каменев , М. К. Муранов , В. И. Ленин , Г. Я. Сокольников (март-декабрь 1917)
尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·伊 い 万 まん 诺维奇 き ·布 ぬの 哈林 (1917年 ねん 12月—1929年 ねん )
Бюро редколлегии: Г. И. Крумин , Н. Н. Попов , Е. М. Ярославский (1929年 ねん —1930年 ねん )[ 9]
马克西 にし 米 まい 利 り 安 やす ·亚历山 さん 德 とく 罗维奇 き ·萨韦利 り 耶夫 (1930年 ねん )
列 れつ 夫 おっと ·扎哈洛 らく 维奇·麦 むぎ 赫利斯 (1930年 ねん —1937年 ねん )
伊 い 万 まん ·叶 かのう 菲莫维奇·尼 あま 基 もと 京 きょう (1937年 ねん —1938年 ねん )
彼 かれ 得 とく ·尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 耶维奇 き ·波 は 斯别洛 らく 夫 おっと (1940年 ねん —1949年 ねん )
米 べい 哈伊尔·安德 あんとく 列 れつ 耶维奇 き ·苏斯洛 らく 夫 おっと (1949年 ねん —1950年 ねん )
列 れつ 昂 のぼる 尼 あま 德 とく ·费多罗维奇 き ·伊里 いり 切 きり 夫 おっと (1950年 ねん —1952年 ねん )
德 とく 米 まい 特 とく 里 さと ·特 とく 罗菲莫维奇 き ·谢皮洛 らく 夫 おっと (1952年 ねん —1956年 ねん )
帕维尔·阿 おもね 列 れつ 克 かつ 谢耶维奇·萨丘科 か 夫 おっと (1956年 ねん —1964年 ねん )
阿 おもね 列 れつ 克 かつ 谢·马特维耶维奇·鲁缅采 さい 夫 おっと (1964年 ねん —1965年 ねん )
米 べい 哈伊尔·瓦 かわら 西里 にしさと 耶维奇 き ·齐米亚宁 (1965年 ねん —1976年 ねん )
维克多 た ·格 かく 里 さと 戈 ほこ 利 り 耶维奇 き ·阿 おもね 法 ほう 纳西耶夫 (1976年 ねん —1989年 ねん )
伊 い 万 まん ·季 き 莫费耶维奇 き ·弗 どる 罗洛夫 おっと (1989年 ねん —1991年 ねん )
^ 参 まいり 见 Tony Cliff 的 てき Lenin (《列 れつ 宁》)一 いち 书 第 だい 19章 しょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),1975
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2006-07-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-03-11).
^ 参 まいり 见 W. Bassow 著 ちょ :The American Slavic and East European Review (《美国 びくに 斯拉夫人 ふじん 与 あずか 东欧通 どおり 讯》)中 ちゅう 的 てき The Pre-revolutionary Pravda and Tsarist Censorship (革命 かくめい 前 まえ 的 てき 《真理 しんり 报》和 かず 沙 すな 俄 にわか 政府 せいふ 的 てき 审查)一 いち 章 しょう ,1954年 ねん 2月 がつ 。部分 ぶぶん 引文见Tony Cliff的 てき Lenin (《列 れつ 宁》) 第 だい 19章 しょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),1975
^ 括 くく 号 ごう 中 ちゅう 内容 ないよう 为本条目 じょうもく 译者补加,参 まいり 见 Marcel Liebman,Leninism under Lenin (《列 れつ 宁领导下的 てき 列 れつ 宁主义》),London,J. Cape,1975,ISBN 0-224-01072-7 第 だい 123页
^ 参 まいり 见 E. H. Carr,The Bolshevik Revolution (《布 ぬの 尔什维克的 てき 革命 かくめい 》),London,Macmillan,1950,第 だい 一 いち 卷 かん ,第 だい 75页。
^ 参 まいり 见 Mark Hooker,The Military Uses of Literature: Fiction and the Armed Forces in the Soviet Union (《文 ぶん 艺在军事中 ちゅう 的 てき 应用:苏联的 てき 小 しょう 说与军队》),Westport,CT,Praeger Publishers,1996,ISBN 0-275-95563-X 第 だい 34页
^ Кто стоял у истоков газеты «Правда» . [2018-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-25).
^ Кто редактировал «Правду» // Правда № 50.- 5 мая 2000 года.
^ «Источник», приложение к журналу «Родина», 1993, № 0
一般 いっぱん 性 せい 報 ほう 紙 し 週報 しゅうほう 及隔日報 にっぽう 地區 ちく 性 せい 報 ほう 紙 し 已 やめ 停刊 ていかん 報 ほう 紙 し 新聞 しんぶん 雜誌 ざっし
總覽 そうらん 报纸 杂志 电视台 だい 广播电台 新 しん 闻社及通讯社
1940年代 ねんだい 1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 冷 ひや 冲突情報 じょうほう 組織 そしき 技術 ぎじゅつ 競 きおい 賽 さい 外交 がいこう 政策 せいさく 意識 いしき 形態 けいたい
组织 宣傳 せんでん 參 まいり 見 み