(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
列王纪上 18 简体中文和合本 (CUV Simplified)
圣经
>
CUS
>
列
れつ
王
おう
纪上 18
◄
列
れつ
王
おう
纪上 18
►
简体
中
ちゅう
文和
ふみかず
合本
がっぽん
(CUV Simplified)
1
过
了
りょう
许
久
ひさし
,
到
いた
第
だい
三
さん
年
ねん
, 耶
和
わ
华
的
てき
话 临
到
いた
以
利
り
亚 说 : 你
去
さ
,
使
つかい
亚 哈
得
とく
见 你 ;
我
わが
要
よう
降
くだ
雨
あめ
在
ざい
地
ち
上
じょう
。
2
以
利
り
亚 就
去
さ
,
要
よう
使
つかい
亚 哈
得
とく
见
他
た
。
那
な
时 , 撒 玛
利
り
亚
有
ゆう
大
だい
饥
荒
あら
;
3
亚 哈
将
はた
他
た
的
てき
家
か
宰
おさむ
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
召
了
りょう
来
らい
。 〈
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
甚
是
ぜ
敬
けい
畏
かしこ
耶
和
わ
华 ,
4
耶
洗
あらい
别 杀 耶
和
わ
华 众
先
さき
知
ち
的
てき
时
候
こう
,
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
将
しょう
一
いち
百
ひゃく
个
先
さき
知
ち
藏
ぞう
了
りょう
,
每
まい
五
ご
十
じゅう
人
にん
藏
ぞう
在
ざい
一
いち
个
洞
ほら
里
さと
, 拿 饼
和
わ
水
すい
供
きょう
养
他
た
们 。 〉
5
亚 哈 对
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
说 :
我
わが
们
走
はし
遍
あまね
这
地
ち
,
到
いた
一
いち
切
きり
水
すい
泉
いずみ
旁
つくり
和
わ
一
いち
切
きり
溪
けい
边 ,
或
ある
者
もの
找
得
とく
着
ぎ
青
あお
草
そう
,
可
か
以
救
すくい
活
かつ
骡 马 ,
免
めん
得
とく
绝
了
りょう
牲 畜 。
6
於
是
ぜ
二
に
人
にん
分
ぶん
地
ち
游
ゆう
行
こう
, 亚 哈
独
どく
走
はし
一
いち
路
ろ
,
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
独
どく
走
はし
一
いち
路
ろ
。
7
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
在
ざい
路
ろ
上
じょう
恰
与
あずか
以
利
り
亚
相
しょう
遇
ぐう
,
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
认
出
で
他
た
来
らい
, 就 俯
伏
ふく
在
ざい
地
ち
, 说 : 你
是
ぜ
我
わが
主
しゅ
以
利
り
亚
不
ふ
是
ぜ
?
8
回
かい
答
こたえ
说 :
是
ぜ
。 你
去
さ
告
つげ
诉 你
主
ぬし
人
じん
说 , 以
利
り
亚
在
ざい
这
里
さと
。
9
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
说 : 仆
人
じん
有
ゆう
甚 麽
罪
ざい
, 你 竟
要
よう
将
しょう
我
わが
交
在
ざい
亚 哈
手
しゅ
里
さと
,
使
つかい
他
た
杀
我
わが
呢 ?
10
我
わが
指
ゆび
着
ぎ
永
ひさし
生
なま
耶
和
わ
华 ─ 你
的
てき
神
かみ
起
おこり
誓
ちかい
, 无 论 哪
一
いち
邦
くに
哪
一
いち
国
こく
,
我
わが
主
しゅ
都
と
打
だ
发
人
じん
去
さ
找 你 。
若
わか
说 你
没
ぼつ
有
ゆう
在
ざい
那
な
里
さと
, 就 必
使
し
那
な
邦
くに
那
な
国
こく
的
てき
人
じん
起
おこり
誓
ちかい
说 , 实
在
ざい
是
ぜ
找
不
ふ
着
ちゃく
你 。
11
现
在
ざい
你 说 ,
要
よう
去
さ
告
つげ
诉 你
主
ぬし
人
じん
说 , 以
利
り
亚
在
ざい
这
里
さと
;
12
恐
おそれ
怕
我
わが
一
いち
离 开 你 , 耶
和
わ
华
的
てき
灵 就
提
ひさげ
你
到
いた
我
わが
所
ところ
不
ふ
知
ち
道
どう
的
てき
地
ち
方
かた
去
さ
。 这 样 ,
我
わが
去
さ
告
つげ
诉 亚 哈 ,
他
た
若
わか
找
不
ふ
着
ちゃく
你 , 就 必 杀
我
わが
; 仆
人
じん
却
是
ぜ
自
じ
幼
よう
敬
けい
畏
かしこ
耶
和
わ
华
的
てき
。
13
耶
洗
あらい
别 杀 耶
和
わ
华 众
先
さき
知
ち
的
てき
时
候
こう
,
我
わが
将
はた
耶
和
わ
华
的
てき
一
いち
百
ひゃく
个
先
さき
知
ち
藏
ぞう
了
りょう
,
每
まい
五
ご
十
じゅう
人
にん
藏
ぞう
在
ざい
一
いち
个
洞
ほら
里
さと
, 拿 饼
和
わ
水
すい
供
きょう
养
他
た
们 , 岂
没
ぼつ
有
ゆう
人
じん
将
はた
这
事
ごと
告
つげ
诉
我
わが
主
しゅ
麽 ?
14
现
在
ざい
你 说 ,
要
よう
去
さ
告
つげ
诉 你
主
ぬし
人
じん
说 , 以
利
り
亚
在
ざい
这
里
さと
,
他
た
必 杀
我
が
。
15
以
利
り
亚 说 :
我
わが
指
ゆび
着
ぎ
所
しょ
事
こと
奉
たてまつ
永
なが
生
なま
的
てき
万
まん
军
之
の
耶
和
わ
华
起
おこり
誓
ちかい
,
我
わが
今
いま
日
び
必
使
し
亚 哈
得
とく
见
我
が
。
16
於
是
ぜ
俄
にわか
巴
ともえ
底
そこ
去
さ
迎
むかえ
着
ぎ
亚 哈 ,
告
つげ
诉
他
た
; 亚 哈 就
去
さ
迎
むかえ
着
ぎ
以
利
り
亚 。
17
亚 哈 见
了
りょう
以
利
り
亚 ,
便
びん
说 :
使
つかい
以
色
しょく
列
れつ
遭 灾
的
てき
就
是
ぜ
你 麽 ?
18
以
利
り
亚 说 :
使
つかい
以
色
しょく
列
れつ
遭 灾
的
てき
不
ふ
是
ぜ
我
わが
, 乃
是
ぜ
你
和
わ
你
父
ちち
家
か
;
因
いん
为 你 们 离 弃 耶
和
わ
华
的
てき
诫
命
いのち
,
去
さ
随
ずい
从
巴
ともえ
力
りょく
。
19
现
在
ざい
你
当
とう
差
さ
遣
や
人
ひと
, 招 聚 以
色
しょく
列
れつ
众
人
じん
和
わ
事
ごと
奉
たてまつ
巴
ともえ
力
つとむ
的
てき
那
な
四
よん
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
个
先
さき
知
ち
, 并 耶
洗
あらい
别
所
しょ
供
きょう
养
事
ごと
奉
たてまつ
亚
舍
しゃ
拉
ひしげ
的
てき
那
な
四
よん
百
ひゃく
个
先
さき
知
ち
,
使
つかい
他
た
们
都
と
上
じょう
迦
密
みつ
山
やま
去
さ
见
我
が
。
20
亚 哈 就
差
さ
遣
や
人
ひと
招 聚 以
色
しょく
列
れつ
众
人
じん
和
わ
先
さき
知
ち
都
と
上
じょう
迦
密
みつ
山
やま
。
21
以
利
り
亚
前
ぜん
来
らい
对 众
民
みん
说 : 你 们
心
こころ
持
もち
两
意
い
要
よう
到
いた
几 时 呢 ?
若
わか
耶
和
わ
华
是
ぜ
神
かみ
, 就
当
とう
顺 从 耶
和
わ
华 ;
若
わか
巴
ともえ
力
りょく
是
ぜ
神
しん
, 就
当
とう
顺 从
巴
ともえ
力
りょく
。 众
民
みん
一
いち
言
こと
不
ふ
答
こたえ
。
22
以
利
り
亚 对 众
民
みん
说 :
作
さく
耶
和
わ
华
先
さき
知
ち
的
てき
只
ただ
剩
あま
下
しも
我
が
一
いち
个
人
じん
;
巴
ともえ
力
りょく
的
てき
先
さき
知
ち
却
有
ゆう
四
よん
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
个
人
じん
。
23
当
とう
给
我
わが
们 两
只
ただ
牛
うし
犊 ,
巴
ともえ
力
つとむ
的
てき
先
さき
知
ち
可
か
以 挑 选
一
いち
只
ただ
,
切
きり
成
なり
块
子
こ
,
放
ひ
在
ざい
柴
しば
上
じょう
,
不
ふ
要
よう
点
てん
火
ひ
;
我
わが
也 预 备
一
いち
只
ただ
牛
うし
犊
放
ひ
在
ざい
柴
しば
上
じょう
, 也
不
ふ
点
てん
火
ひ
。
24
你 们
求
もとめ
告
つげ
你 们
神
かみ
的
てき
名
めい
,
我
わが
也
求
もとめ
告
つげ
耶
和
わ
华
的
てき
名
めい
。
那
な
降
くだ
火
ひ
显 应
的
てき
神
かみ
, 就
是
ぜ
神
かみ
。 众
民
みん
回
かい
答
こたえ
说 : 这 话 甚
好
このみ
。
25
以
利
り
亚 对
巴
ともえ
力
りょく
的
てき
先
さき
知
ち
说 : 你 们
既
すんで
是
ぜ
人
じん
多
た
,
当
とう
先
さき
挑 选
一
いち
只
ただ
牛
うし
犊 , 预 备
好
こう
了
りょう
, 就
求
もとめ
告
つげ
你 们
神
かみ
的
てき
名
めい
, 却
不
ふ
要
よう
点
てん
火
ひ
。
26
他
た
们
将
しょう
所
しょ
得
とく
的
てき
牛
うし
犊 预 备
好
こう
了
りょう
, 从
早
さ
晨
到
いた
午
うま
间 ,
求
もとめ
告
つげ
巴
ともえ
力
りょく
的
てき
名
めい
说 :
巴
ともえ
力
つとむ
啊 ,
求
もとめ
你 应
允
まこと
我
わが
们 ! 却
没
ぼつ
有
ゆう
声
ごえ
音
おん
,
没
ぼつ
有
ゆう
应
允
まこと
的
てき
。
他
た
们
在
ざい
所
しょ
筑
的
てき
坛
四
よん
围
踊
おどり
跳
とべ
。
27
到
いた
了
りょう
正
せい
午
うま
, 以
利
り
亚
嬉
うれし
笑
わらい
他
た
们 , 说 :
大
だい
声
こえ
求
もとめ
告
つげ
罢 !
因
いん
为
他
た
是
ぜ
神
かみ
,
他
た
或
ある
默
だま
想
おもえ
,
或
ある
走
はし
到
いた
一
いち
边 ,
或
ある
行
くだり
路
ろ
,
或
ある
睡
ねむ
觉 , 你 们
当
とう
叫
さけべ
醒
他
た
。
28
他
た
们
大
だい
声
こえ
求
もとめ
告
つげ
, 按
着
ぎ
他
た
们
的
てき
规
矩
のり
,
用
よう
刀
がたな
枪
自
じ
割
わり
、
自
じ
刺
とげ
,
直
ちょく
到
いた
身
み
体
からだ
流
りゅう
血
ち
。
29
从
午
うま
後
ご
直
ちょく
到
いた
献
けんじ
晚
ばん
祭
さい
的
てき
时
候
こう
,
他
た
们
狂
きょう
呼
よび
乱
らん
叫
さけべ
, 却
没
ぼつ
有
ゆう
声
ごえ
音
おん
,
没
ぼつ
有
ゆう
应
允
まこと
的
てき
, 也
没
ぼつ
有
ゆう
理
り
会
かい
的
てき
。
30
以
利
り
亚 对 众
民
みん
说 : 你 们
到
いた
我
わが
这
里
さと
来
らい
。 众
民
みん
就
到
いた
他
た
那
な
里
さと
。
他
た
便
びん
重
じゅう
修
おさむ
已
やめ
经 毁 坏 耶
和
わ
华
的
てき
坛 。
31
以
利
り
亚
照
あきら
雅
まさ
各
かく
子
こ
孙
支
ささえ
派
は
的
てき
数
すう
目
もく
,
取
と
了
りょう
十
じゅう
二
に
块
石
せき
头 ( 耶
和
わ
华
的
てき
话 曾 临
到
いた
雅
みやび
各
かく
说 : 你
的
てき
名
めい
要
よう
叫
さけべ
以
色
しょく
列
れつ
) ,
32
用
よう
这 些
石
せき
头 为 耶
和
わ
华
的
てき
名
めい
筑
一
いち
座
ざ
坛 ,
在
ざい
坛
的
てき
四
よん
围 挖 沟 ,
可
か
容
よう
谷
たに
种
二
に
细 亚 ,
33
又
また
在
ざい
坛
上
じょう
摆
好
こう
了
りょう
柴
しば
,
把
わ
牛
うし
犊
切
きり
成
なり
块
子
こ
放
ひ
在
ざい
柴
しば
上
じょう
, 对 众
人
じん
说 : 你 们
用
よう
四
よん
个
桶
おけ
盛
もり
满
水
すい
,
倒
たおせ
在
ざい
燔
祭
さい
和
わ
柴
しば
上
じょう
;
34
又
また
说 :
倒
たおせ
第
だい
二
に
次
じ
。
他
た
们 就
倒
たおせ
第
だい
二
に
次
じ
;
又
また
说 :
倒
たおせ
第
だい
三
さん
次
じ
。
他
た
们 就
倒
たおせ
第
だい
三
さん
次
じ
。
35
水
みず
流
りゅう
在
ざい
坛
的
てき
四
よん
围 , 沟
里
さと
也 满
了
りょう
水
すい
。
36
到
いた
了
りょう
献
けんじ
晚
ばん
祭
さい
的
てき
时
候
こう
,
先
さき
知
ち
以
利
り
亚
近
ちか
前
まえ
来
らい
, 说 : 亚
伯
はく
拉
ひしげ
罕 、 以 撒 、 以
色
しょく
列
れつ
的
てき
神
かみ
, 耶
和
わ
华 啊 ,
求
もとめ
你
今
こん
日
にち
使
し
人
じん
知
ち
道
どう
你
是
ぜ
以
色
しょく
列
れつ
的
てき
神
かみ
, 也
知
ち
道
どう
我
わが
是
ぜ
你
的
てき
仆
人
じん
,
又
また
是
これ
奉
たてまつ
你
的
てき
命
いのち
行
ぎょう
这
一
いち
切
きり
事
ごと
。
37
耶
和
わ
华 啊 ,
求
もとめ
你 应
允
まこと
我
わが
, 应
允
まこと
我
わが
!
使
つかい
这
民
みん
知
ち
道
どう
你 ─ 耶
和
わ
华
是
ぜ
神
かみ
,
又
また
知
ち
道
どう
是
ぜ
你
叫
さけべ
这
民
みん
的
てき
心
しん
回
かい
转 。
38
於
是
ぜ
, 耶
和
わ
华
降
くだ
下
しも
火
ひ
来
らい
, 烧
尽
つき
燔
祭
さい
、
木
き
柴
しば
、
石
いし
头 、 尘
土
ど
,
又
また
烧
乾
いぬい
沟
里
さと
的
てき
水
みず
。
39
众
民
みん
看
み
见
了
りょう
, 就 俯
伏
ふく
在
ざい
地
ち
, 说 : 耶
和
わ
华
是
ぜ
神
かみ
! 耶
和
わ
华
是
ぜ
神
かみ
!
40
以
利
り
亚 对
他
た
们 说 : 拿
住
じゅう
巴
ともえ
力
りょく
的
てき
先
さき
知
ち
,
不
ふ
容
よう
一
いち
人
にん
逃
脱
だっ
! 众
人
じん
就 拿
住
じゅう
他
た
们 。 以
利
り
亚 带
他
た
们
到
いた
基
もと
顺
河
かわ
边 ,
在
ざい
那
な
里
さと
杀
了
りょう
他
た
们 。
41
以
利
り
亚 对 亚 哈 说 : 你 现
在
ざい
可
か
以
上
じょう
去
さ
吃
ども
喝
かつ
,
因
いん
为
有
ゆう
多
た
雨
あめ
的
てき
响
声
ごえ
了
りょう
。
42
亚 哈 就
上
じょう
去
さ
吃
ども
喝
かつ
。 以
利
り
亚
上
うえ
了
りょう
迦
密
みつ
山
やま
顶 ,
屈
こごめ
身
み
在
ざい
地
ち
,
将
はた
脸
伏
ふく
在
ざい
两
膝
ひざ
之
の
中
ちゅう
;
43
对 仆
人
じん
说 : 你
上
じょう
去
さ
,
向
こう
海
うみ
观
看
み
。 仆
人
じん
就
上
じょう
去
さ
观
看
み
, 说 :
没
ぼつ
有
ゆう
甚 麽 。
他
た
说 : 你
再
さい
去
さ
观
看
み
。 如 此
七
なな
次
じ
。
44
第
だい
七
なな
次
じ
仆
人
じん
说 :
我
わが
看
み
见
有
ゆう
一
いち
小
しょう
片
かた
云
うん
从
海
うみ
里
さと
上
じょう
来
き
,
不
ふ
过 如
人
じん
手
しゅ
那
な
样
大
だい
。 以
利
り
亚 说 : 你
上
じょう
去
さ
告
つげ
诉 亚 哈 ,
当
とう
套 车
下
か
去
さ
,
免
まぬかれ
得
え
被
ひ
雨
あめ
阻 挡 。
45
霎 时 间 ,
天
てん
因
いん
风
云
うん
黑
くろ
暗
くら
,
降
くだ
下
しも
大
だい
雨
あめ
。 亚 哈 就
坐
すわ
车 往 耶 斯
列
れつ
去
さ
了
りょう
。
46
耶
和
わ
华
的
てき
灵 (
原
はら
文
ぶん
是
ぜ
手
しゅ
)
降
くだ
在
ざい
以
利
り
亚
身
み
上
じょう
,
他
た
就
束
たば
上
じょう
腰
こし
, 奔
在
ざい
亚 哈
前
ぜん
头 ,
直
ちょく
到
いた
耶 斯
列
れつ
的
てき
城
しろ
门 。
简体
中
ちゅう
文和
ふみかず
合本
がっぽん
(CUV Simplified)
Bible Hub