(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Guanzi : Hai Wang - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> Hai Wang

《海王かいおう - Hai Wang》

Books referencing 《海王かいおう》 Library Resources
1 海王かいおう:
桓公かんこう問とい管かん子こ曰：「吾われ欲よく藉於臺だい雉，何なに如？」管かん子こ對たい曰：「此毀成なり也，」曰：「吾われ欲よく藉於樹木じゅもく。」管かん子こ對たい曰：「此伐生せい也。」曰：「吾われ欲よく藉於六ろく畜。」管かん子こ對たい曰：「此殺生せっしょう也。」曰：「吾われ欲よく藉於人じん，何なに如？」管かん子こ對たい曰：「此隱情じょう也。」桓公かんこう曰：「然しか則のり吾われ何なん以為國こく？」管かん子こ對たい曰：「唯ただ官かん山海さんかい為ため可か耳みみ。」

2 海王かいおう:
桓公かんこう曰：「何なに謂いい官かん山海さんかい？」管かん子こ對たい曰：「海王かいおう之これ國こく，謹正鹽しお筴。」桓公かんこう曰：「何なに謂いい正せい鹽しお筴？」管かん子こ對たい曰：「十じゅう口くち之の家いえ，十じゅう人にん食鹽しょくえん。百ひゃく口くち之の家いえ，百ひゃく人にん食鹽しょくえん，終おわり月がつ大男おおおとこ食鹽しょくえん五ご升しょう少しょう且，大だい女おんな食鹽しょくえん三さん升しょう少しょう且；吾子あご食鹽しょくえん二に升しょう少しょう且。此其大だい曆れき也鹽百ひゃく升しょう而釜。令れい鹽しお之の重じゅう升ます加か分ぶん彊つよし，釜がま五ご十じゅう也。升ます加か一いち彊つよし，釜がま百ひゃく也。升ます加か二に彊つよし，釜がま二に百ひゃく也。鍾二に千せん，十じゅう鍾二に萬まん，百ひゃく鍾二に十じゅう萬まん，千せん鍾二に百ひゃく萬まん，萬まん乘じょう之の國くに，人數にんずう開口かいこう千せん萬まん也。禺筴之の商しょう，日にち二に百ひゃく萬まん，十じゅう日にち二に千せん萬まん，一いち月がつ六ろく千せん萬まん，萬まん乘じょう之の國正くにまさ，九きゅう百ひゃく萬まん也。月つき人じん三さん十じゅう錢ぜに之の籍せき，為ため錢ぜに三さん千せん萬まん，今こん吾われ非ひ籍せき之の諸君しょくん吾子あご，而有二に國こく之の籍せき者しゃ六ろく千せん萬まん，使つかい君くん施ほどこせ令れい曰：『吾われ將はた籍せき於諸君くん吾子あご。』則のり必囂號ごう，今こん夫おっと給きゅう之の鹽しお筴，則のり百ひゃく倍ばい歸かえり於上，人にん無む以避此者，數也かずや。」

3 海王かいおう:
「今こん鐵てつ官かん之の數すう曰：『一女必有一鍼一刀，若わか其事立りつ。耕こう者しゃ必有一耒一耜一銚，若わか其事立りつ。行くだり服ふく連れん軺輦者しゃ必有一いち斤きん一いち鋸のこ一いち錐きり一いち鑿，若わか其事立りつ，不ふ爾なんじ而成事ごと者しゃ，天下てんか無む有ゆう。』令れい鍼之重じゅう加か一也かずや，三さん十鍼一人之籍也。刀かたな之の重じゅう加か六ろく，五ご六ろく三さん十じゅう，五ご刀がたな一いち人にん之の籍せき也。耜鐵之の重じゅう加か七なな，三耜鐵一人之籍也。其餘輕重けいちょう皆みな准じゅん此而行ぎょう，然しか則のり舉臂勝かち事ごと，無む不服ふふく藉者。」

4 海王かいおう:
桓公かんこう曰：「然しか則のり國こく無む山海さんかい不ふ王おう乎？」管かん子こ曰：「因いん人じん之の山海さんかい假かり之の，名めい有海ありうみ之これ國こく，讎鹽於吾國こく。釜がま十じゅう五ご吾われ受，而官出で之の以百，我わが未み與あずか其本事ごと也，受人之の事こと。以重相しょう推，此人用よう之の數也かずや。」

URN: ctp:guanzi/hai-wang