Guanzi : Xin Shu II - Chinese Text Project

Pre-Qin and Han -> Legalism -> Guanzi -> Xin Shu II

《心術しんじゅつ下か - Xin Shu II》

1 Jump to dictionary Show parallel passages	心術しんじゅつ下か:	形かたち不正ふせい者しゃ德とく不ふ來き，中ちゅう不精ぶしょう者しゃ心こころ不治ふち。正せい形かたち飾かざり德とく，萬物ばんぶつ畢得。翼つばさ然しか自じ來き，神かみ莫知其極。昭あきら知ち天下でんか，通つう於四よん極きょく。是ぜ故こ曰，無む以物亂らん官かん毋以官かん亂心らんしん此之謂いい內德。是ぜ故こ意氣いき定じょう然しか後ご反はん正せい。氣き者しゃ，身み之の充たかし也。行者ぎょうじゃ正之まさゆき義也よしや。充たかし不美ふみ，則のり心こころ不ふ得とく。行くだり不正ふせい，則のり民みん不服ふふく。是ぜ故こ，聖人せいじん若わか天然てんねん，無私むし覆くつがえ也；若わか地ち然しか，無私むし載の也。私わたし者しゃ，亂らん天下でんか者しゃ也。
2 Jump to dictionary Show parallel passages	心術しんじゅつ下か:	凡物載の名めい而來，聖人せいじん因いん而財之の，而天下か治ち，實じつ不ふ傷きず不亂ふらん於天下か而天下か治ち。專せん於意，一いち於心，耳目じもく端はし，知ち遠とお之これ證しょう，能のう專せん乎？能のう一いち乎？能のう毋卜筮ぼくぜい而知凶きょう吉きち乎？能のう止とめ乎？能のう已やめ乎？能のう毋問於人，而自得じとく之の於己乎？故こ曰，思おもえ之これ，思おもえ之の不ふ得え，鬼神きじん教之のりゆき。非ひ鬼神きじん之の力也りきや，其精氣き之の極ごく也。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	心術しんじゅつ下か:	一氣いっき能のう變へん曰精。一事いちじ能のう變へん曰智。慕選者しゃ，所以ゆえん等とう事ごと也。極ごく變へん者しゃ，所以ゆえん應おう物ぶつ也。慕選而不亂みだれ，極ごく變へん而不煩はん，執と一之かずゆき君くん子こ。執と一いち而不失しつ，能のう君くん萬物ばんぶつ。日月じつげつ之の與あずか同どう光ひかり，天地てんち之の與あずか同どう理り。
4 Jump to dictionary Show parallel passages	心術しんじゅつ下か:	聖人せいじん裁物たちもの，不為ふため物ぶつ使し。心しん安やす，是ぜ國安くにやす也。心こころ治ち，是ぜ國治くにはる也。治ち也者心こころ也。安やす也者心こころ也。治ち心こころ在ざい於中，治ち言げん出で於口，治ち事ごと加か於民；故こ功こう作さく而民從したがえ，則のり百姓ひゃくしょう治ち矣。所以ゆえん操みさお者しゃ非ひ刑けい也，所以ゆえん危者非ひ怒いか也。民みん人じん操みさお，百姓ひゃくしょう治ち，道みち其本，至いたり也。至いたり不ふ至いたり無む。非ひ所しょ人じん而亂，凡在有司ゆうし執と制せい者しゃ之の利り，非ひ道也みちや。聖人せいじん之の道みち，若わか存そん若わか亡ほろび。援而用よう之の，歿世不ふ亡ほろび。與あずか時とき變へん而不化か，應おう物ぶつ而不移うつり，日用にちよう之の而不化か。
5 Jump to dictionary Show parallel passages	心術しんじゅつ下か:	人ひと能のう正せい靜せい者しゃ，筋すじ肕而骨こつ強きょう。能のう戴大圓えん者しゃ體からだ乎大方かた。鏡かがみ大だい清しん者しゃ視し乎大明あかり。正せい靜せい不ふ失しつ，日新にっしん其德，昭あきら知ち天下でんか，通つう於四よん極きょく。金きむ心しん在中ざいちゅう不可ふか匿。外見がいけん於形容けいよう，可知かち於顏色しょく。善ぜん氣き迎むかえ人じん，親おや如弟兄けい。惡氣わるぎ迎むかえ人じん，害がい於戈兵へい。不言ふげん之の言げん，聞於雷かみなり鼓こ。金かね心しん之の形かたち，明あきら於日月がつ，察於父母ちちはは。昔むかし者しゃ明王みょうおう之の愛あい天下でんか，故こ天下てんか可か附ふ。暴王之の惡あく天下てんか，故こ天下てんか可か離はなれ。故こ貨之不足ふそく以為愛あい，刑けい之の不足ふそく以為惡あく。貨者愛あい之の末すえ也。刑けい者しゃ惡あく之の末すえ也。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	心術しんじゅつ下か:	凡民之の生なま也，必以正平しょうへい，所以ゆえん失しつ之これ者しゃ，必以喜樂きらく哀あい怒いか。節ふし怒いか莫若樂らく，節せつ樂らく莫若禮れい，守まもり禮れい莫若敬けい。外そと敬けい而內靜せい者しゃ，必反其性。豈あに無む利り事ごと哉，我わが無む利り心しん，豈あに無む安やす處しょ哉？我わが無む安心あんしん，心しん之の中ちゅう又また有ゆう心意しんい以先言ごと，意い然しか後こう形かたち，形かたち然しか後ご思おもえ，思おもえ然しか後こう知ち，凡心之の形かたち，過か知ち失しつ生せい。是ぜ故こ內聚以為泉原いずみはら，泉いずみ之の不ふ竭，表おもて裡うら遂とげ通どおり。泉いずみ之の不ふ涸，四よん支ささえ堅固けんご。能のう令れい用よう之の，被服ひふく四よん固かた。是ぜ故こ聖人せいじん一言ひとこと解かい之の。上うえ察於天てん，下しも察於地ち。

URN: ctp:guanzi/xin-shu-ii